Сюй Яньлинь собирался уйти прямо сейчас.
Едва дойдя до выхода, он заметил Сибуя Хидэаки, который вместе со своими людьми направлялся сюда.
Согласно данным, предоставленным
расследовательским отделом, за последние два месяца в Британской концессии произошло в общей сложности восемь краж велосипедов, три из которых были раскрыты, а остальные всё еще находились в стадии расследования.
Места преступлений различались, и жандармам приходилось запрашивать информацию в нескольких полицейских участках.
Иначе они бы уже давно вышли на Мур-мемориал.
Теоретически велосипед мог прибыть также из Китайского района или Французской концессии.
Просто в Британской концессии вероятность этого была выше.
Согласно теории Минамидэ Юнко, у стрелка не было никакой необходимости ради угона одного велосипеда ехать в более отдаленные места.
К тому же у всех велосипедов имелись номерные знаки, и стрелок вряд ли осмелился бы в открытую рассекать по улицам на украденном транспорте.
Поэтому круг поисков сузился до Британской концессии.
Дела расследовались лишь за последние два месяца еще и потому, что Шанхай был оккупирован ровно два месяца назад.
За последние два дня Сибуя Хидэаки по очереди разыскал трех владельцев украденного имущества, один из которых проживал на Южной Сэчуанской дороге — ближе всех к месту преступления, — и вполне закономерно стал главным подозреваемым в ходе первоочередной проверки.
Однако не успело расследование толком начаться, как из полиции пришло известие: дело раскрыто, а велосипед обнаружили в районе храма Цзинъаньсы.
В этот момент все следственные действия пришлось свернуть.
За столь короткий промежуток времени стрелок никак не мог сначала добраться до Цзинъаньсы, а затем вернуться к реке Сучжоухэ.
Прибыв сегодня в Мур-мемориал для выяснения обстоятельств, Сибуя Хидэаки лично возглавил отряд.
Сейчас он был как на иголках: если продолжить тянуть время, стрелок, пожалуй, давно успеет залечь на дно.
Сюй Яньлинь немного подумал и вернулся в молитвенный зал.
Спустя мгновения Сибуя Хидэаки уверенным шагом вошел внутрь, огляделся по сторонам и устроился на свободной скамье в самом последнем ряду.
Его подчиненные остались ждать у входа.
Никто не смел устраивать беспорядки в церквях на территории британской и французской концессий.
Японцы не были исключением.
Около часа спустя месса подошла к концу.
Отец Андрей сам подошел к управляющему Сато, чтобы перекинуться парой слов.
Управляющий Сато регулярно делал пожертвования деньгами и имуществом в пользу церкви, поэтому священнослужители естественным образом относились к нему с особым уважением.
Сюй Яньлинь поднялся на ноги, подошел ближе и почтительно замер по правую руку от управляющего Сато.
В этот момент к отцу Андрею быстрым шагом приблизилась монахиня, тихим голосом произнесла несколько фраз, а затем обернулась и указала на стоявшего у дверей Сибуя Хидэаки.
– Господин Сато, прошу прощения, у церкви возникли неотложные дела, мне придется вас покинуть.
Отец Андрей последовал за монахиней к выходу.
Сюй Яньлинь обменялся любезностями с госпожой Сато и только после этого обратился к управляющему:
– Проходя мимо церковных дверей, я заметил машину управляющего, припаркованную снаружи, и подумал, что вам может понадобиться переводчик.
Он жил неподалеку, так что появление здесь по пути выглядело вполне естественным.
Управляющий Сато произнес:
– Впредь по воскресеньям можешь не сопровождать меня в церковь, поскольку я только что понял: это неправильно. Как чадо Божье, я не имею права заставлять своего сотрудника работать в воскресный день.
Сюй Яньлинь с улыбкой ответил:
– Вы часто повторяете, что работу и личную жизнь следует разделять. Вне службы мы можем общаться на равных, как друзья, так что сейчас я помогаю не по работе, а оказываю дружескую услугу.
Управляющий Сато с довольным видом кивнул.
Порой способность запомнить чужие слова и воплотить их на практике тоже является проявлением уважения.
Они беседовали, неспешно направляясь к выходу.
Получив разрешение отца Андрея, Сибуя Хидэаки ожидал ту самую монахиню, которая обнаружила вора.
Управляющий Сато пользовался большим авторитетом среди японских экспатов, и один из сержантов спецотдела, узнав его, почтительно склонил голову в знак приветствия.
Управляющий Сато с вежливой улыбкой кивнул в ответ, воздержавшись от долгих любезностей.
Он прекрасно понимал: раз здесь внезапно появились жандармы, значит, дело наверняка связано с какими-то антиправительственными элементами.
В подобные дела лучше вовсе не ввязываться, чтобы не навлечь на себя лишних проблем.
Заметив, с каким почтением сержант относится к управляющему Сато, Сибуя Хидэаки поинтересовался у него:
– Кто это?
– Докладываю, лейтенант: это управляющий торговым домом Сато...
– А тот молодой человек?
– Переводчик из их торгового дома, фамилия, кажется, Сюй.
– Зачем управляющий Сато пожаловал сюда?
– Управляющий Сато — христианин.
– Понятно...
Один из агентов в штатском быстрыми шагами приблизился к ним.
Следом за ним шла монахиня.
Подойдя к Сибуя Хидэаки, агент почтительно доложил:
– Лейтенант Сибуя, свидетельница доставлена.
Эту монахиню звали Линда, она дежурила в ту ночь.
Всего дежурных монахинь было двое.
Ради удобства общения церковь заблаговременно привлекла переводчика.
Сибуя Хидэаки спросил:
– Сестра, пожалуйста, подробно опишите то, что произошло тогда.
Монахиня Линда изложила все детали по порядку.
– Что вы сделали после того, как вор скрылся? — поинтересовался Сибуя Хидэаки.
Монахиня Линда попыталась восстановить события в памяти:
– Когда вор убежал, я сразу же вернулась в комнату и разбудила Еву, велев ей позвать отца Андрея.
– Который тогда был час?
– Семь минут.
– Вы уверены, что ровно семь минут?
– Да. Направляясь в комнату за Евой, я бросила взгляд на настенные часы, и там было ровно семь минут.
– Вы можете проводить нас к месту преступления?
– Разумеется. Прошу за мной.
Ведомые монахиней Линдой, Сибуя Хидэаки и его люди направились к Восточному корпусу.
Само происшествие случилось прямо перед его входом.
Осмотрев окрестности, Сибуя Хидэаки обратился к Линде:
– Сестра Ева здесь?
– Она в молитвенном зале. Я пойду приведу ее.
– Благодарю.
От Мур-мемориала до Северной Сэчуанской дороги ходу было не меньше часа, а велосипед угнали в семь минут — временные рамки сходились идеально.
В душе Сибуя Хидэаки торжествовал: наконец-то удалось зацепиться за реальную ниточку.
Еву позвали главным образом для того, чтобы перепроверить слова Линды.
Десять минут спустя привели монахиню Еву.
Её рассказ практически полностью совпадал с показаниями сестры Линды, а незначительные расхождения объяснялись лишь разницей в личным восприятии и никак не влияли на суть дела.
Сибуя Хидэаки шагнул внутрь комнаты ночного дежурства.
Это помещение также относилось к месту преступления, так что заглянуть сюда следовало хотя бы для галочки.
Как и говорила монахиня Линда, на северной стене комнаты действительно висели часы в корпусе из красного дерева.
Сердце Сибуя Хидэаки ёкнуло: ему показалось, что что-то здесь не так. Сделав несколько шагов вперед, он задрал голову, вглядываясь в тикающий часовой механизм.
Сержант подсказал со стороны:
– Лейтенант Сибуя, время на них, кажется, отстает...
Только тогда Сибуя Хидэаки опомнился и торопливо вскинул руку, чтобы взглянуть на собственные часы.
Часы отставали на двадцать минут!
Двадцать минут разницы означали, что нить расследования снова оборвалась.
Как бы быстро ни крутил педали угонщик, он физически не смог бы добраться до Северной Сэчуанской дороги менее чем за сорок минут.

Комментарии

Загрузка...