Толстяк Цзя в тот момент как раз пил кофе, но, услышав имя моего отца, внезапно прыснул со смеху, и не успевший проглотить напиток кофе выплеснулся прямо на карту, которую я держал в руках. Он закашлялся и, давясь смехом, переспросил:
— Как, ты сказал, зовут твоего отца?
— Толстяк, ты что творишь? Реакция у тебя какая-то неадекватная, — не успел я опомниться, как Шу Цин уже поспешно вытянула салфетку. Она принялась вытирать испачканную карту и выговаривать ему: — В конце концов, дядя Чжэнь — человек старшего поколения, это же отец брата Жэня. Не кажется ли тебе, что вести себя так — это верх неуважения?
Видимо, заметив, что Шу Цин и правда рассердилась, Толстяк Цзя начал извиняться передо мной:
— Прости, брат, у меня будто мозги свело, реакция была слишком бурной. На самом деле, ничего такого я не имел в виду, не злись, ладно?
Теперь уже мне стало неловко, и я принялся успокаивать Толстяка Цзя:
— Всё в порядке, всё хорошо!
— Но всё же, мне любопытно, почему твоего отца назвали таким именем? — только Толстяк Цзя закончил фразу, как Шу Цин пнула его под столом.
Я поспешно взял Шу Цин за руку, слегка сжал её и с улыбкой сказал:
— Ничего страшного, я могу удовлетворить любопытство Толстяка.
— Эй-эй, это ещё что такое? Не слишком ли быстро развиваются ваши отношения? — Толстяк Цзя наконец-то раскрыл наш с Шу Цин секрет и даже попытался было нас разнять, но не ожидал, что Шу Цин лишь крепче перехватит мою ладонь.
Толстяку Цзя оставалось только беспомощно хлопать глазами, и от смущения он снова уткнулся в свою чашку с кофе.
Чтобы избавить его от неловкости, я едва заметно улыбнулся Шу Цин и осторожно высвободил свою руку из её нежных пальцев. Затем я слегка толкнул Толстяка Цзя:
— Ты же хотел узнать, откуда взялось имя моего отца?
Толстяк Цзя поднял голову и недовольно буркнул:
— Ну? — вид у него был такой, словно я наставил ему рога.
— На самом деле, я знаю об отце очень мало, — я притворился, что не замечаю его враждебности, и продолжал говорить, не сводя глаз с Шу Цин. — По словам мамы, он родился, когда дедушка с бабушкой бежали от голода в Сиань. Оба они были неграмотными, и дед тогда просто сказал: раз родился в Сиане, пусть будет Сиань.
Толстяк Цзя снова гаденько хмыкнул:
— Ещё повезло, что твой отец родился не в монастыре Шаолинь. — Едва он закончил, как взвыл от боли, схватившись обеими руками за ногу — в этот раз Шу Цин пнула его гораздо сильнее.
— Ну ты и бессовестный! Я тебя с самого детства защищала, если кто обижал — всегда заступалась, а ты теперь из-за человека, которого видишь в первый раз, дважды меня больно пнул, у-у-у... — Очевидно, что Толстяку Цзя было действительно обидно, но его плач выглядел чересчур наигранно.
— Кто просил тебя проявлять неуважение к отцу брата Жэня? — Шу Цин слегка надула свои вишнёвые губки, её дыхание участилось, а щёки залил румянец. Даже в гневе она выглядела до того прелестно, что моё сердце дрогнуло. Я не ожидал, что она будет так рьяно меня защищать, и, преисполнившись чувств, проявил великодушие к Толстяку Цзя — по-дружески похлопал его по плечу.
— О, кстати, брат Жэнь, я тут вдруг тоже кое-что вспомнила, — услышав это, Толстяк Цзя внезапно вскинул голову и уставился на Шу Цин с таким видом, будто жажда знаний мгновенно исцелила все его раны. Я внезапно осознал, что любопытство, оказывается, обладает обезболивающим эффектом.

Комментарии

Загрузка...