Глава 57

Глава 41. Пропуск испытанияХао Хуан, чье сознание теперь было намертво заперто в теле убитой горем матери Кейт, в этот момент решал в уме невероятно сложную, почти философскую проблему.«Если мне вдруг приспичит в туалет... — размышлял он с нарастающей паникой, — мне придется садиться на унитаз или можно попробовать по-старинке, стоя?»Он опустил взгляд на свои непривычно тонкие, обтянутые джинсами ноги. Медленно поднял изящную, бледную кисть с аккуратным маникюром и со всей силы ущипнул себя за бедро.— Ай! — тонко пискнул Хао Хуан женским голосом.Тактильные ощущения были стопроцентными. Боль прошила нервные окончания острой вспышкой.Он попробовал сделать несколько шагов по гримерке. Тело слушалось идеально, двигаясь плавно и естественно, подчиняясь его разуму. Однако две непривычно тяжелые массы на груди ужасно мешали. Они смещали центр тяжести, заставляя его неловко балансировать при каждом резком повороте, и вызывали странное, давящее чувство духоты.— Кхм! — Он попытался откашляться, чтобы вернуть себе привычный баритон, но из горла вырвался лишь мягкий, мелодичный женский кашель.Внимание: Во время прохождения симуляции всё время, не связанное со съемочным процессом (сон, прием пищи, отдых), будет автоматически вырезано.Словно по щелчку невидимого тумблера, мир мигнул, и наступил новый день.Новость оказалась спасительной. Хао Хуану, застрявшему в теле женщины, не придется принимать душ, переодеваться или, хвала небесам, ходить в туалет. Вся рутина была безжалостно стерта алгоритмами Системы, оставив лишь чистый концентрат кинопроизводства. Казалось, он существовал в этой реальности исключительно ради команды «Мотор!».— Эй, привет! Как спалось? — раздался густой бас.К нему подошел актер, играющий Джона — тот самый бородач, в чьем теле Хао Хуан находился еще вчера.— Жить можно! — звонко ответил Хао Хуан голосом Кейт, мысленно чертыхнувшись.Откуда ему, черт возьми, знать, как спалось хозяйке этого тела? Но Хао Хуан не мог перестать удивляться. Несмотря на то, что Система вырезала целые куски времени, люди вокруг оставались пугающе живыми. Их голоса, запах кофе от их одежды, тепло кожи при случайном прикосновении — всё это было абсолютно реальным. Никаких «глюков» матрицы, никаких пустых взглядов NPC.В какой-то момент у него даже мелькнула шальная мысль: «А что, если я сейчас возьму стул и размозжу этому режиссеру голову? Съемки остановятся? Меня вышвырнут из этой чертовой роли?»Но здравый смысл взял верх. Хао Хуан был человеком искусства, а не психопатом. К тому же, последствия такого бунта в системной симуляции были непредсказуемы.— Ладно, работаем, — прошептал он сам себе. — В конце концов, сыграть женщину — это высший пилотаж для актера. Вызов принят....— Action! — разорвал тишину голос режиссера.Хао Хуан лежал в кровати. Камера медленно наезжала на его лицо. Он должен был сыграть пробуждение после того самого кошмара с мертвым младенцем.И тут начался ад.Как мужчина — причем мужчина, никогда не имевший детей — мог достоверно передать бездну материнского отчаяния? Тот первобытный, разрывающий легкие ужас женщины, потерявшей дитя?Первый дубль полетел в мусорку.Второй дубль — туда же.Режиссер, багровый от ярости, лично выскочил на площадку, начав на пальцах объяснять, какой именно надлом должен читаться в глазах Кейт. Хао Хуан покорно кивал, впитывая каждое слово. Понимать-то он понимал, но заставить чужое лицо выдать нужную микромимику оказалось чертовски сложной задачей.Он сбился со счета дублям. Он кричал, плакал, хватался за голову, просыпаясь в холодном поту снова и снова, пока грани между Хао Хуаном и Кейт не начали стираться.Он погружался в роль так глубоко, что в какой-то момент поймал себя на мысли, что действительно оплакивает мертвого ребенка. Разум мутился. Чужое тело, наполненное чужими гормонами и чужой болью, медленно поглощало его личность.Но это сработало. Сцена была снята.Следом шла сцена поездки к психотерапевту. Хао Хуан сидел за рулем автомобиля, глядя в зеркало заднего вида мертвыми, стеклянными глазами женщины, сидящей на антидепрессантах. Две минуты экранного времени выжали из него еще сутки реальных съемок.Было ли это намеренным издевательством Системы? Или этот местный режиссер просто был садистом-перфекционистом, помешанным на системе Станиславского? Хао Хуан не знал.

Глава 41. Пропуск испытания

Хао Хуан, чье сознание теперь было намертво заперто в теле убитой горем матери Кейт, в этот момент решал в уме невероятно сложную, почти философскую проблему.

«Если мне вдруг приспичит в туалет... — размышлял он с нарастающей паникой, — мне придется садиться на унитаз или можно попробовать по-старинке, стоя?»

Он опустил взгляд на свои непривычно тонкие, обтянутые джинсами ноги. Медленно поднял изящную, бледную кисть с аккуратным маникюром и со всей силы ущипнул себя за бедро.

— Ай! — тонко пискнул Хао Хуан женским голосом.

Тактильные ощущения были стопроцентными. Боль прошила нервные окончания острой вспышкой.

Он попробовал сделать несколько шагов по гримерке. Тело слушалось идеально, двигаясь плавно и естественно, подчиняясь его разуму. Однако две непривычно тяжелые массы на груди ужасно мешали. Они смещали центр тяжести, заставляя его неловко балансировать при каждом резком повороте, и вызывали странное, давящее чувство духоты.

— Кхм! — Он попытался откашляться, чтобы вернуть себе привычный баритон, но из горла вырвался лишь мягкий, мелодичный женский кашель.

Внимание: Во время прохождения симуляции всё время, не связанное со съемочным процессом (сон, прием пищи, отдых), будет автоматически вырезано.

Словно по щелчку невидимого тумблера, мир мигнул, и наступил новый день.

Новость оказалась спасительной. Хао Хуану, застрявшему в теле женщины, не придется принимать душ, переодеваться или, хвала небесам, ходить в туалет. Вся рутина была безжалостно стерта алгоритмами Системы, оставив лишь чистый концентрат кинопроизводства. Казалось, он существовал в этой реальности исключительно ради команды «Мотор!».

— Эй, привет! Как спалось? — раздался густой бас.

К нему подошел актер, играющий Джона — тот самый бородач, в чьем теле Хао Хуан находился еще вчера.

— Жить можно! — звонко ответил Хао Хуан голосом Кейт, мысленно чертыхнувшись.

Откуда ему, черт возьми, знать, как спалось хозяйке этого тела? Но Хао Хуан не мог перестать удивляться. Несмотря на то, что Система вырезала целые куски времени, люди вокруг оставались пугающе живыми. Их голоса, запах кофе от их одежды, тепло кожи при случайном прикосновении — всё это было абсолютно реальным. Никаких «глюков» матрицы, никаких пустых взглядов NPC.

В какой-то момент у него даже мелькнула шальная мысль: «А что, если я сейчас возьму стул и размозжу этому режиссеру голову? Съемки остановятся? Меня вышвырнут из этой чертовой роли?»

Но здравый смысл взял верх. Хао Хуан был человеком искусства, а не психопатом. К тому же, последствия такого бунта в системной симуляции были непредсказуемы.

— Ладно, работаем, — прошептал он сам себе. — В конце концов, сыграть женщину — это высший пилотаж для актера. Вызов принят.

...

— Action! — разорвал тишину голос режиссера.

Хао Хуан лежал в кровати. Камера медленно наезжала на его лицо. Он должен был сыграть пробуждение после того самого кошмара с мертвым младенцем.

И тут начался ад.

Как мужчина — причем мужчина, никогда не имевший детей — мог достоверно передать бездну материнского отчаяния? Тот первобытный, разрывающий легкие ужас женщины, потерявшей дитя?

Первый дубль полетел в мусорку.

Второй дубль — туда же.

Режиссер, багровый от ярости, лично выскочил на площадку, начав на пальцах объяснять, какой именно надлом должен читаться в глазах Кейт. Хао Хуан покорно кивал, впитывая каждое слово. Понимать-то он понимал, но заставить чужое лицо выдать нужную микромимику оказалось чертовски сложной задачей.

Он сбился со счета дублям. Он кричал, плакал, хватался за голову, просыпаясь в холодном поту снова и снова, пока грани между Хао Хуаном и Кейт не начали стираться.

Он погружался в роль так глубоко, что в какой-то момент поймал себя на мысли, что действительно оплакивает мертвого ребенка. Разум мутился. Чужое тело, наполненное чужими гормонами и чужой болью, медленно поглощало его личность.

Но это сработало. Сцена была снята.

Следом шла сцена поездки к психотерапевту. Хао Хуан сидел за рулем автомобиля, глядя в зеркало заднего вида мертвыми, стеклянными глазами женщины, сидящей на антидепрессантах. Две минуты экранного времени выжали из него еще сутки реальных съемок.

Было ли это намеренным издевательством Системы? Или этот местный режиссер просто был садистом-перфекционистом, помешанным на системе Станиславского? Хао Хуан не знал.