Глава 56

Если бы он не знал, что это симуляция, он бы поклялся, что находится в реальном мире. Плотность ткани её платья под его пальцами, тепло чужого тела, даже легкий аромат цветочного парфюма — всё было настоящим.Поддавшись любопытству, он слегка сжал её плечо, проверяя упругость виртуальной плоти.Женщина с огромным, накладным «беременным» животом резко повернула к нему голову.— Эй, — она нахмурила брови. — В сценарии вроде не сказано, что ты должен меня так жмякать?Хао Хуан неловко рассмеялся, убирая руку.— Прости, просто переволновался. Привычка такая — теребить что-нибудь, когда нервничаю.— Готовность! — взревел режиссер в рупор.Ассистенты замерли. Свет софитов ударил в глаза.— Action! — раздалась заветная команда.Хао Хуан, играющий Джона, поддерживая свою беременную жену, толкнул тяжелые стеклянные двери и тяжело ввалился в приемный покой больницы.— Держись, милая, — произнес он свою первую реплику.— Стоп! Снято! — немедленно рявкнул режиссер. — Брак!Хао Хуан замер, моргая от яркого света.— В чем дело? — спросил он.— Твоя интонация! — режиссер раздраженно замахал руками. — Где беспокойство?! Твоя жена рожает, а ты говоришь это тоном, будто заказываешь кофе! И лицо! У тебя лицо манекена! Ты должен быть напуган и взволнован!Хао Хуан тяжело вздохнул. Кажется, кредит у Системы был лишь вопросом времени...Вот он, суровый мир кинематографа. Первая же секунда — и его актерские таланты стерты в порошок. Если так пойдет и дальше, они будут снимать эту сцену до второго пришествия!Но Хао Хуан не привык сдаваться.— Еще дубль! — крикнул он.Никакой спешки. Никакой паники. Будем считать это бесплатными курсами повышения квалификации. Система права: хочешь быть гениальным режиссером — научись понимать боль актеров. Научись контролировать каждый мускул на лице, каждую микросекунду задержки дыхания, каждый нюанс взгляда. Зритель может не заметить, как ты моргнул, но он почувствует фальшь.Обычные актеры умеют пустить слезу по щелчку пальцев. Но заставить глаза выражать ту самую глубокую, душераздирающую боль, которая и вызвала эти слезы — вот удел мастеров.Хао Хуан глубоко погрузился в сознание Джона.Второй дубль. Опять провал.Третий дубль. Брак по мимике.Четвертый дубль...— Держись, милая, — голос Хао Хуана сорвался, в глазах плескался первобытный страх за жизнь жены, а руки дрожали, когда он поддерживал её тяжелое тело.Они подошли к стойке регистрации.— Простите, умоляю, моя жена рожает! — Хао Хуан смотрел на медсестру безумными глазами. — У нас назначено! Доктор Уэллер!— Заполните, пожалуйста, эту форму, — невозмутимо ответила медсестра, протягивая планшет.Хао Хуан выхватил бумаги, бережно усаживая жену в кресло-каталку. Актриса, играющая Кейт, великолепно отыгрывала адскую боль, тяжело дыша и издавая приглушенные стоны, пока опускалась на сиденье с огромным фальшивым животом.— Стоп! — крикнул режиссер.Хао Хуан внутренне сжался, ожидая очередной порции критики. Но на этот раз режиссер отчитывал медсестру за слишком медленную реакцию.Хао Хуан довольно хмыкнул про себя. Значит, его игра достигла приемлемого уровня! Не так уж это и просто, черт возьми! До сих пор он всегда стоял по ту сторону камеры, и его собственные актерские навыки были для него загадкой. Оказывается, он весьма неплох.В следующие несколько минут съемок Джон почти не появлялся в кадре, так что Хао Хуан мог расслабиться и наблюдать за мастер-классом от актрисы, играющей его жену.Медсестры покатили её коляску по коридору. Из-под колес медленно сочилась бутафорская кровь, оставляя на белоснежном кафеле жуткий, багровый след.У неё случился выкидыш.Вот она лежит на операционном столе под слепящими лампами. Врач с мертвым лицом сообщает ей страшный диагноз: ребенок мертв. Раздается истошный, полный абсолютного отчаяния крик матери, и в этот момент врач поднимает над ней окровавленный, безжизненный сверток...Кошмар обрывается.Это был всего лишь сон. Жуткое видение, преследующее Кейт каждую ночь после того, как она потеряла ребенка.Ради этих четырех минут экранного времени съемочная группа «Дитя тьмы» убила добрую половину дня.Сверившись со сценарием, Хао Хуан понял, что до следующего появления Джона в кадре пройдет еще немало времени. Он уже предвкушал, как будет слоняться по площадке, подсматривая за работой местного режиссера, когда в его голове раздался безжалостный звон.Сцена завершена![Ваша следующая роль — «Кейт»!]Хао Хуан остолбенел.— Какого дьявола?! — вырвалось у него.Только что он играл мужа, а теперь должен влезть в шкуру жены?!Охваченный дурным предчувствием, он опустил взгляд и уставился на две внушительные выпуклости у себя на груди. Сомнений не было. Он стал Кейт.— Замечательно, — простонал Хао Хуан тонким женским голосом. — Просто потрясающе.Система явно не собиралась давать ему передышку. Кто знает, может к финалу фильма его вообще засунут в тело маленькой сумасшедшей девочки Эстер?— За что мне всё это... — Хао Хуан устало закрыл лицо изящными женскими ладонями.Кажется, дата окончания этих съемок теперь зависела лишь от того, как быстро он научится отбрасывать свою гордость и выдавать оскароносную игру независимо от того, в чьем теле находится!

Если бы он не знал, что это симуляция, он бы поклялся, что находится в реальном мире. Плотность ткани её платья под его пальцами, тепло чужого тела, даже легкий аромат цветочного парфюма — всё было настоящим.

Поддавшись любопытству, он слегка сжал её плечо, проверяя упругость виртуальной плоти.

Женщина с огромным, накладным «беременным» животом резко повернула к нему голову.

— Эй, — она нахмурила брови. — В сценарии вроде не сказано, что ты должен меня так жмякать?

Хао Хуан неловко рассмеялся, убирая руку.

— Прости, просто переволновался. Привычка такая — теребить что-нибудь, когда нервничаю.

— Готовность! — взревел режиссер в рупор.

Ассистенты замерли. Свет софитов ударил в глаза.

— Action! — раздалась заветная команда.

Хао Хуан, играющий Джона, поддерживая свою беременную жену, толкнул тяжелые стеклянные двери и тяжело ввалился в приемный покой больницы.

— Держись, милая, — произнес он свою первую реплику.

— Стоп! Снято! — немедленно рявкнул режиссер. — Брак!

Хао Хуан замер, моргая от яркого света.

— В чем дело? — спросил он.

— Твоя интонация! — режиссер раздраженно замахал руками. — Где беспокойство?! Твоя жена рожает, а ты говоришь это тоном, будто заказываешь кофе! И лицо! У тебя лицо манекена! Ты должен быть напуган и взволнован!

Хао Хуан тяжело вздохнул. Кажется, кредит у Системы был лишь вопросом времени...

Вот он, суровый мир кинематографа. Первая же секунда — и его актерские таланты стерты в порошок. Если так пойдет и дальше, они будут снимать эту сцену до второго пришествия!

Но Хао Хуан не привык сдаваться.

— Еще дубль! — крикнул он.

Никакой спешки. Никакой паники. Будем считать это бесплатными курсами повышения квалификации. Система права: хочешь быть гениальным режиссером — научись понимать боль актеров. Научись контролировать каждый мускул на лице, каждую микросекунду задержки дыхания, каждый нюанс взгляда. Зритель может не заметить, как ты моргнул, но он почувствует фальшь.

Обычные актеры умеют пустить слезу по щелчку пальцев. Но заставить глаза выражать ту самую глубокую, душераздирающую боль, которая и вызвала эти слезы — вот удел мастеров.

Хао Хуан глубоко погрузился в сознание Джона.

Второй дубль. Опять провал.

Третий дубль. Брак по мимике.

Четвертый дубль...

— Держись, милая, — голос Хао Хуана сорвался, в глазах плескался первобытный страх за жизнь жены, а руки дрожали, когда он поддерживал её тяжелое тело.

Они подошли к стойке регистрации.

— Простите, умоляю, моя жена рожает! — Хао Хуан смотрел на медсестру безумными глазами. — У нас назначено! Доктор Уэллер!

— Заполните, пожалуйста, эту форму, — невозмутимо ответила медсестра, протягивая планшет.

Хао Хуан выхватил бумаги, бережно усаживая жену в кресло-каталку. Актриса, играющая Кейт, великолепно отыгрывала адскую боль, тяжело дыша и издавая приглушенные стоны, пока опускалась на сиденье с огромным фальшивым животом.

— Стоп! — крикнул режиссер.

Хао Хуан внутренне сжался, ожидая очередной порции критики. Но на этот раз режиссер отчитывал медсестру за слишком медленную реакцию.

Хао Хуан довольно хмыкнул про себя. Значит, его игра достигла приемлемого уровня! Не так уж это и просто, черт возьми! До сих пор он всегда стоял по ту сторону камеры, и его собственные актерские навыки были для него загадкой. Оказывается, он весьма неплох.

В следующие несколько минут съемок Джон почти не появлялся в кадре, так что Хао Хуан мог расслабиться и наблюдать за мастер-классом от актрисы, играющей его жену.

Медсестры покатили её коляску по коридору. Из-под колес медленно сочилась бутафорская кровь, оставляя на белоснежном кафеле жуткий, багровый след.

У неё случился выкидыш.

Вот она лежит на операционном столе под слепящими лампами. Врач с мертвым лицом сообщает ей страшный диагноз: ребенок мертв. Раздается истошный, полный абсолютного отчаяния крик матери, и в этот момент врач поднимает над ней окровавленный, безжизненный сверток...

Кошмар обрывается.

Это был всего лишь сон. Жуткое видение, преследующее Кейт каждую ночь после того, как она потеряла ребенка.

Ради этих четырех минут экранного времени съемочная группа «Дитя тьмы» убила добрую половину дня.

Сверившись со сценарием, Хао Хуан понял, что до следующего появления Джона в кадре пройдет еще немало времени. Он уже предвкушал, как будет слоняться по площадке, подсматривая за работой местного режиссера, когда в его голове раздался безжалостный звон.

Сцена завершена![Ваша следующая роль — «Кейт»!]

Хао Хуан остолбенел.

— Какого дьявола?! — вырвалось у него.

Только что он играл мужа, а теперь должен влезть в шкуру жены?!

Охваченный дурным предчувствием, он опустил взгляд и уставился на две внушительные выпуклости у себя на груди. Сомнений не было. Он стал Кейт.

— Замечательно, — простонал Хао Хуан тонким женским голосом. — Просто потрясающе.

Система явно не собиралась давать ему передышку. Кто знает, может к финалу фильма его вообще засунут в тело маленькой сумасшедшей девочки Эстер?

— За что мне всё это... — Хао Хуан устало закрыл лицо изящными женскими ладонями.

Кажется, дата окончания этих съемок теперь зависела лишь от того, как быстро он научится отбрасывать свою гордость и выдавать оскароносную игру независимо от того, в чьем теле находится!