Надо сказать, что государь выехал на запад пятого числа первого месяца. И хотя путь его пролегал, возможно, по самой удобной дороге древнего Китая, хотя из-за противостояния на Хуанхэ вдоль всего маршрута были расставлены военные станции, хотя чуть ли не половину сопровождавших его войск составляла конница, прибыл он в Чанань только после праздника фонарей. И всё это время он сидел в Чанане, праздно ожидая вестей с разных сторон.
Надо сказать, что государь выехал на запад пятого числа первого месяца. И хотя путь его пролегал, возможно, по самой удобной дороге древнего Китая, хотя из-за противостояния на Хуанхэ вдоль всего маршрута были расставлены военные станции, хотя чуть ли не половину сопровождавших его войск составляла конница, прибыл он в Чанань только после праздника фонарей. И всё это время он сидел в Чанане, праздно ожидая вестей с разных сторон.
Реакция чжурчжэней пришлась в основном на вторую половину первого месяца. А решение, которое маленькое государство Ся приняло почти в безвыходной ситуации, было вынесено в конце первого месяца.
Реакция чжурчжэней пришлась в основном на вторую половину первого месяца. А решение, которое маленькое государство Ся приняло почти в безвыходной ситуации, было вынесено в конце первого месяца.
Когда же тангутский канцлер Сюэ Юаньли и корейский посол Чон Джисан добрались до Чанани, был уже, по сути, второй месяц. Но как только тангутская миссия прибыла, они, наскоро передав дары, вскоре оказались предоставлены сами себе. Разумеется, их не лишали права свободно передвигаться по городу.
Когда же тангутский канцлер Сюэ Юаньли и корейский посол Чон Джисан добрались до Чанани, был уже, по сути, второй месяц. Но как только тангутская миссия прибыла, они, наскоро передав дары, вскоре оказались предоставлены сами себе. Разумеется, их не лишали права свободно передвигаться по городу.
Сюэ Юаньли несколько раз просил аудиенции, несколько раз обращался к соответствующим чиновникам, но в ответ получал лишь, что государь уехал за город любоваться весенней зеленью, или отправился в усадьбу Яньаньского князя навестить зятя и внуков, или поехал осматривать какие-то достопримечательности.
Сюэ Юаньли несколько раз просил аудиенции, несколько раз обращался к соответствующим чиновникам, но в ответ получал лишь, что государь уехал за город любоваться весенней зеленью, или отправился в усадьбу Яньаньского князя навестить зятя и внуков, или поехал осматривать какие-то достопримечательности.
Тангутов это не огорчало, а, наоборот, радовало. Причина была проста: раз сунский государь так беззаботен, а в Чанане царит такая расслабленная атмосфера, значит, его поход — всего лишь военный шантаж, и ожидаемой трёхсторонней войны не будет.
Тангутов это не огорчало, а, наоборот, радовало. Причина была проста: раз сунский государь так беззаботен, а в Чанане царит такая расслабленная атмосфера, значит, его поход — всего лишь военный шантаж, и ожидаемой трёхсторонней войны не будет.
И действительно, по мере того как тангутцы собирали сведения в городе, догадки Сюэ Юаньли подтверждались всё новыми данными. Например, не только сунские подкрепления, войдя в Вэйнань, остановились, но и У Цзе, отбив Баоаньские войска на фронте, слегка отошёл к Фанчжоу. Хань Шичжун и Ху Инь также один за другим вернулись в Чанань. Видя это, казалось, даже чжурчжэни в недоумении чесали затылки и колебались, не отвести ли войска из района Чжунфу. Так что тангутское удовлетворение было вполне объяснимо.
И действительно, по мере того как тангутцы собирали сведения в городе, догадки Сюэ Юаньли подтверждались всё новыми данными. Например, не только сунские подкрепления, войдя в Вэйнань, остановились, но и У Цзе, отбив Баоаньские войска на фронте, слегка отошёл к Фанчжоу. Хань Шичжун и Ху Инь также один за другим вернулись в Чанань. Видя это, казалось, даже чжурчжэни в недоумении чесали затылки и колебались, не отвести ли войска из района Чжунфу. Так что тангутское удовлетворение было вполне объяснимо.
Мало того, Сюэ Юаньли нашёл ещё один чрезвычайно убедительный довод, подтверждающий, что сунский государь сейчас не намерен развязывать большую войну: у этого молодого Сына Неба, спустя почти три года после смерти его единственного наследника, наконец-то снова появились законные отпрыски мужского пола. В Чанане все знали: наложницы У и Пань, оставшиеся в Токио, одна за другой родили государю двух сыновей.
Мало того, Сюэ Юаньли нашёл ещё один чрезвычайно убедительный довод, подтверждающий, что сунский государь сейчас не намерен развязывать большую войну: у этого молодого Сына Неба, спустя почти три года после смерти его единственного наследника, наконец-то снова появились законные отпрыски мужского пола. В Чанане все знали: наложницы У и Пань, оставшиеся в Токио, одна за другой родили государю двух сыновей.
Царевича с детским именем Юаньцзо родила наложница У — третьего числа второго месяца. Царевича с детским именем Дэцзо родила наложница Пань — седьмого числа второго месяца.
Царевича с детским именем Юаньцзо родила наложница У — третьего числа второго месяца. Царевича с детским именем Дэцзо родила наложница Пань — седьмого числа второго месяца.
Иными словами, скорее всего, именно весть о рождении двух сыновей остановила государя от развязывания большой войны. Отправляясь в поход, он вряд ли мог рассчитывать, что оба раза родятся сыновья. А раз уж сыновья родились, учитывая низкую выживаемость младенцев в те годы и печальный опыт с предыдущим наследником, у него, естественно, появилось множество забот и опасений.
Иными словами, скорее всего, именно весть о рождении двух сыновей остановила государя от развязывания большой войны. Отправляясь в поход, он вряд ли мог рассчитывать, что оба раза родятся сыновья. А раз уж сыновья родились, учитывая низкую выживаемость младенцев в те годы и печальный опыт с предыдущим наследником, у него, естественно, появилось множество забот и опасений.
Неужели этот государь не чтил Будду? Не боялся возмездия?
Неужели этот государь не чтил Будду? Не боялся возмездия?
— Это и есть Чанлин?
— Это и есть Чанлин?
Девятнадцатого числа второго месяца, в ясную погоду, в тридцати пяти ли к северу от Чанани, на северном берегу реки Вэйшуй, Чжао Цзю стоял перед двумя огромными курганами и, казалось, о чём-то задумался. — Западный — гробница Гао-цзу династии Хань, восточный — гробница императрицы Люй?
Девятнадцатого числа второго месяца, в ясную погоду, в тридцати пяти ли к северу от Чанани, на северном берегу реки Вэйшуй, Чжао Цзю стоял перед двумя огромными курганами и, казалось, о чём-то задумался. — Западный — гробница Гао-цзу династии Хань, восточный — гробница императрицы Люй?
— Так точно.
— Так точно.
Когда государь выезжает за город, канцлер Юйвэнь Сюйчжун остаётся охранять Чанань. Из сопровождающих гражданских и военных первым, конечно, был Хань Шичжун. Но он в таких вещах не разбирался. Говорил же Ху Инь, транспортный комиссар пяти округов Гуаньси.
Когда государь выезжает за город, канцлер Юйвэнь Сюйчжун остаётся охранять Чанань. Из сопровождающих гражданских и военных первым, конечно, был Хань Шичжун. Но он в таких вещах не разбирался. Говорил же Ху Инь, транспортный комиссар пяти округов Гуаньси.
— А что это за строения в центре? — продолжал любопытствовать Чжао Цзю.
— А что это за строения в центре? — продолжал любопытствовать Чжао Цзю.
— Это усыпальницы сановников, похороненных рядом с императором.
— Это усыпальницы сановников, похороненных рядом с императором.
— Вот как?
— Вот как?
— Начиная с западной оконечности императорского некрополя и на восток до реки Цзинхэ, на протяжении четырнадцати ли, — всё это могилы сановников — основателей Ранней Хань, похороненных здесь. — Ху Инь, не меняясь в лице, медленно отвечал. — Сяо Хэ, Цао Шэнь, Чжоу Бо, Чжоу Яфу, Ван Лин, Цзи Синь, Чжан Эр, Тянь Жань, Тянь Шэн — все они здесь...
— Начиная с западной оконечности императорского некрополя и на восток до реки Цзинхэ, на протяжении четырнадцати ли, — всё это могилы сановников — основателей Ранней Хань, похороненных здесь. — Ху Инь, не меняясь в лице, медленно отвечал. — Сяо Хэ, Цао Шэнь, Чжоу Бо, Чжоу Яфу, Ван Лин, Цзи Синь, Чжан Эр, Тянь Жань, Тянь Шэн — все они здесь...
— А Чжан Ляна нет? — вдруг встрял в разговор Хань Шичжун, который последние дни что-то почитывал, и с любопытством спросил.
— А Чжан Ляна нет? — вдруг встрял в разговор Хань Шичжун, который последние дни что-то почитывал, и с любопытством спросил.
— Нет. — серьёзно ответил Ху Инь. — Мало того что Чжана Ляна нет, так нет и Чэнь Пина, нет и клана Люй, нет и Хань Синя!
— Нет. — серьёзно ответил Ху Инь. — Мало того что Чжана Ляна нет, так нет и Чэнь Пина, нет и клана Люй, нет и Хань Синя!
Хань Шичжун, похоже, не понял мрачной шутки Ху Иня и продолжал допытываться:
Хань Шичжун, похоже, не понял мрачной шутки Ху Иня и продолжал допытываться:
— А почему нет? У Чжан Ляна такие заслуги...
— А почему нет? У Чжан Ляна такие заслуги...
— Девять из десяти, что могилы разграбили! — вмешался государь, которому, видимо, не понравилось, что его любимого военачальника и свата дразнят. — Что же ещё? «Зелёные леса» и «Красные брови» не разбирали, кто из ханьских сановников, как и цзиньские войска с хэнаньскими разбойниками и мародёрами в первые годы «Установления пламени» не разбирали, какие перед ними императорские гробницы. Конечно, они шарили, выискивали жемчуг и нефрит, разбрасывали кости. От могил на протяжении десятков ли осталось вот столько. Большинство, конечно, разграблено и срыто.
— Девять из десяти, что могилы разграбили! — вмешался государь, которому, видимо, не понравилось, что его любимого военачальника и свата дразнят. — Что же ещё? «Зелёные леса» и «Красные брови» не разбирали, кто из ханьских сановников, как и цзиньские войска с хэнаньскими разбойниками и мародёрами в первые годы «Установления пламени» не разбирали, какие перед ними императорские гробницы. Конечно, они шарили, выискивали жемчуг и нефрит, разбрасывали кости. От могил на протяжении десятков ли осталось вот столько. Большинство, конечно, разграблено и срыто.
Ху Инь кивнул в знак согласия:
Ху Инь кивнул в знак согласия:
— Я, ваш слуга, тоже так полагаю. Например, у Чжан Ляна, конечно, есть много разных версий о месте его захоронения. Однако, глядя на Сяо Хэ, чья могила в Чанлине не вызывает сомнений, а в других местах тоже есть всякие гипотезы, можно предположить, что большинство сановников должны были быть похоронены здесь. Только вот бедствия, вызванные «Красными бровями», дошли до того, что даже тело императрицы Люй было выкопано и поругано. Боюсь, останки большинства сановников тоже были развеяны.
— Я, ваш слуга, тоже так полагаю. Например, у Чжан Ляна, конечно, есть много разных версий о месте его захоронения. Однако, глядя на Сяо Хэ, чья могила в Чанлине не вызывает сомнений, а в других местах тоже есть всякие гипотезы, можно предположить, что большинство сановников должны были быть похоронены здесь. Только вот бедствия, вызванные «Красными бровями», дошли до того, что даже тело императрицы Люй было выкопано и поругано. Боюсь, останки большинства сановников тоже были развеяны.
Сказав это, Ху Инь немного помолчал и, наконец, изобразив на лице насмешку, добавил:
Сказав это, Ху Инь немного помолчал и, наконец, изобразив на лице насмешку, добавил:
— Даже такой человек, как Хань Синь, и тот имеет огромные могилы и курганы в разных местах. Разве это не смешно?
— Даже такой человек, как Хань Синь, и тот имеет огромные могилы и курганы в разных местах. Разве это не смешно?
Все сопровождающие — и Хань Шичжун, Ван Дэ, Ли Шифу, не отличавшиеся высокой образованностью, и такие сведущие в науках военачальники, как Юэ Фэй, Цюй Дуань, Лю Мао, Ян Ичжун, Лю Янь, — все вздохнули.
Все сопровождающие — и Хань Шичжун, Ван Дэ, Ли Шифу, не отличавшиеся высокой образованностью, и такие сведущие в науках военачальники, как Юэ Фэй, Цюй Дуань, Лю Мао, Ян Ичжун, Лю Янь, — все вздохнули.
— А у меня есть гробница? — Чжао Цзю, взглянув на эту публику и пребывая в сложных чувствах, вдруг вспомнил ещё кое-что.
— А у меня есть гробница? — Чжао Цзю, взглянув на эту публику и пребывая в сложных чувствах, вдруг вспомнил ещё кое-что.
— Нет... — серьёзно ответил Ху Инь. — Но у Императора-Владыки Дао есть. Её строили несколько десятков лет до Цзинкана, в Лояне. Поскольку там ничего не было, её тоже не раскапывали.
— Нет... — серьёзно ответил Ху Инь. — Но у Императора-Владыки Дао есть. Её строили несколько десятков лет до Цзинкана, в Лояне. Поскольку там ничего не было, её тоже не раскапывали.
Сказано это было так, что Хань Шичжун и остальные ещё ничего, а вот несколько сопровождающих гражданских чиновников невольно смутились. Ху Минчжун, по сути, прямо сказал, что государю нужно позаботиться о могиле Верховного императора. А судя по всему, Император-Владыка Дао, скорее всего, закончит свои дни в Шаолине, и там ему, чего доброго, ещё и пагоду бесплатно поставят.
Сказано это было так, что Хань Шичжун и остальные ещё ничего, а вот несколько сопровождающих гражданских чиновников невольно смутились. Ху Минчжун, по сути, прямо сказал, что государю нужно позаботиться о могиле Верховного императора. А судя по всему, Император-Владыка Дао, скорее всего, закончит свои дни в Шаолине, и там ему, чего доброго, ещё и пагоду бесплатно поставят.
Однако Чжао Цзю, подумав, посмотрел на два огромных кургана перед собой и покачал головой:
Однако Чжао Цзю, подумав, посмотрел на два огромных кургана перед собой и покачал головой:
— Рано об этом думать. Гробницы высотою с гору не спасают от того, что потомки через сотню лет потеряют наследство. Что будет после смерти, зависит, во-первых, от того, что ты сделал при жизни, во-вторых, от потомков, в-третьих, от удачи. Мы можем влиять только на то, что при жизни. А при жизни — установить добродетель, совершить подвиги, оставить поучения. На добродетель и поучения я не надеюсь. Лучше уж создать какое-нибудь великое дело, которое переживёт века. Рухнул павильон Линъянь, но кто забудет императора Тай-цзуна и двадцать четыре заслуженных сановника? Пала Поздняя Хань, но что стало с императором Гуан У и двадцатью восемью звёздами? То же самое и с Ранней Хань: могила Сяо Хэ ещё цела, а в других местах до сих пор стоят его кенотафы. Могила Чжан Ляна затерялась, но везде спорят, где воздвигнуть ему курган. Хань Синя казнили вместе с тремя родами, но это не мешает появляться его могилам и курганам в других местах. Поэтому, если я смогу повторить подвиги Гао-цзу и Танского Тай-цзуна, то, даже если меня сожгут и пепел развеют над морем, посмеют ли историки обойти моё имя стороной?
— Рано об этом думать. Гробницы высотою с гору не спасают от того, что потомки через сотню лет потеряют наследство. Что будет после смерти, зависит, во-первых, от того, что ты сделал при жизни, во-вторых, от потомков, в-третьих, от удачи. Мы можем влиять только на то, что при жизни. А при жизни — установить добродетель, совершить подвиги, оставить поучения. На добродетель и поучения я не надеюсь. Лучше уж создать какое-нибудь великое дело, которое переживёт века. Рухнул павильон Линъянь, но кто забудет императора Тай-цзуна и двадцать четыре заслуженных сановника? Пала Поздняя Хань, но что стало с императором Гуан У и двадцатью восемью звёздами? То же самое и с Ранней Хань: могила Сяо Хэ ещё цела, а в других местах до сих пор стоят его кенотафы. Могила Чжан Ляна затерялась, но везде спорят, где воздвигнуть ему курган. Хань Синя казнили вместе с тремя родами, но это не мешает появляться его могилам и курганам в других местах. Поэтому, если я смогу повторить подвиги Гао-цзу и Танского Тай-цзуна, то, даже если меня сожгут и пепел развеют над морем, посмеют ли историки обойти моё имя стороной?
Ху Инь по-прежнему хранил суровое выражение лица. А вот Хань Шичжун и другие военные дружно закивали, выражая согласие и создавая впечатление полной гармонии.
Ху Инь по-прежнему хранил суровое выражение лица. А вот Хань Шичжун и другие военные дружно закивали, выражая согласие и создавая впечатление полной гармонии.
Но не тут-то было! Государь вдруг обернулся и посмотрел на стоящих за ним, отчего все военачальники вздрогнули:
Но не тут-то было! Государь вдруг обернулся и посмотрел на стоящих за ним, отчего все военачальники вздрогнули:
— А вы не кивайте. Я говорю о себе. Правителю, если у него есть хоть капля совести и он думает о народе Поднебесной, суждено быть объектом всеобщей ненависти. Он не сможет установить добродетель и оставить поучения, ему остаётся только стремиться к подвигам. А вот подданным — другое дело. Разве плохо брать пример с Чжугэ Ляна, утверждать добродетель и твёрдо стоять на своём? Разве слава Гао-цзу и Танского Тай-цзуна больше и громче, чем у Чжугэ Ляна?
— А вы не кивайте. Я говорю о себе. Правителю, если у него есть хоть капля совести и он думает о народе Поднебесной, суждено быть объектом всеобщей ненависти. Он не сможет установить добродетель и оставить поучения, ему остаётся только стремиться к подвигам. А вот подданным — другое дело. Разве плохо брать пример с Чжугэ Ляна, утверждать добродетель и твёрдо стоять на своём? Разве слава Гао-цзу и Танского Тай-цзуна больше и громче, чем у Чжугэ Ляна?
— Государь, Чжугэ Лян был канцлером. — Хань Шичжун, заметив, что государь на него смотрит, поспешно вышел на полшага вперёд и, пытаясь шутить, сказал: — Это уж удел канцлеров. Нам, вашим слугам, за ними не угнаться. Лучше уж мы будем следовать за государем, как Гуань Юй, Чжан Фэй и Чжао Юнь.
— Государь, Чжугэ Лян был канцлером. — Хань Шичжун, заметив, что государь на него смотрит, поспешно вышел на полшага вперёд и, пытаясь шутить, сказал: — Это уж удел канцлеров. Нам, вашим слугам, за ними не угнаться. Лучше уж мы будем следовать за государем, как Гуань Юй, Чжан Фэй и Чжао Юнь.
Из-за субординации остальные военачальники не могли много говорить... и только согласно закивали.
Из-за субординации остальные военачальники не могли много говорить... и только согласно закивали.
Что поделаешь, кто же спорит с Яньаньским князем? Кто же спорит с «не имеющим равных в Поднебесной»? Госпожа Лян родила двойню — мальчика и девочку, и это тоже называлось «не имеющим равных в Поднебесной», потому что двойное сватовство с императорским домом было только у него одного, второго такого не было! Юэ Пэнцзюй породнился всего один раз.
Что поделаешь, кто же спорит с Яньаньским князем? Кто же спорит с «не имеющим равных в Поднебесной»? Госпожа Лян родила двойню — мальчика и девочку, и это тоже называлось «не имеющим равных в Поднебесной», потому что двойное сватовство с императорским домом было только у него одного, второго такого не было! Юэ Пэнцзюй породнился всего один раз.
Поэтому Цюй Дуань, однажды отведавший ханьшичжуновой плети, вёл себя смирно. Ван Дэ, который твёрдо верил, что Хань Шичжун одной фразой разрушил его карьеру главнокомандующего, тоже вёл себя смирно. Юэ Фэй, давно вышедший из возраста, когда боготворят Гуань Юя и Чжан Фэя, вёл себя ещё смирнее. Все знали, зачем вернулся Хань Шичжун: чтобы не дать ему, Юэ Фэю, стать главнокомандующим в этом походе. Именно его, Яньаньский князь, держал на прицеле.
Поэтому Цюй Дуань, однажды отведавший ханьшичжуновой плети, вёл себя смирно. Ван Дэ, который твёрдо верил, что Хань Шичжун одной фразой разрушил его карьеру главнокомандующего, тоже вёл себя смирно. Юэ Фэй, давно вышедший из возраста, когда боготворят Гуань Юя и Чжан Фэя, вёл себя ещё смирнее. Все знали, зачем вернулся Хань Шичжун: чтобы не дать ему, Юэ Фэю, стать главнокомандующим в этом походе. Именно его, Яньаньский князь, держал на прицеле.
Чжао Цзю, одетый в простую, неяркую одежду, снова скользнул взглядом по лицу Хань Шичуна и наконец усмехнулся. Затем он снова повернулся и, заложив руки за спину, медленно зашагал вперёд. Гражданские и военные поспешили за ним, под охраной личной гвардии устремляясь следом.
Чжао Цзю, одетый в простую, неяркую одежду, снова скользнул взглядом по лицу Хань Шичуна и наконец усмехнулся. Затем он снова повернулся и, заложив руки за спину, медленно зашагал вперёд. Гражданские и военные поспешили за ним, под охраной личной гвардии устремляясь следом.
Чжао Цзю шёл, не останавливаясь, по центральной линии между двумя курганами, похожими на огромные насыпи. Он то шёл, то останавливался, явно что-то ища. Многие из сопровождающих тоже догадались, что ищет государь: он, кажется, хотел найти точку, соединяющую центры курганов Гао-цзу и императрицы Люй.
Чжао Цзю шёл, не останавливаясь, по центральной линии между двумя курганами, похожими на огромные насыпи. Он то шёл, то останавливался, явно что-то ища. Многие из сопровождающих тоже догадались, что ищет государь: он, кажется, хотел найти точку, соединяющую центры курганов Гао-цзу и императрицы Люй.
Но, к сожалению, курганы, хоть и выглядели одинаково, на самом деле немного различались. Курган императрицы Люй был всё же меньше. К тому же он, видимо, подвергся разрушению, и его форма была несколько искажена. Государь обошёл всё вокруг, но так и не нашёл идеальной точки симметрии.
Но, к сожалению, курганы, хоть и выглядели одинаково, на самом деле немного различались. Курган императрицы Люй был всё же меньше. К тому же он, видимо, подвергся разрушению, и его форма была несколько искажена. Государь обошёл всё вокруг, но так и не нашёл идеальной точки симметрии.
Гражданские и военные позади, кажется, тоже что-то почувствовали и не издавали лишних звуков. Только Хань Шичжун легко и свободно шагал то вперёд, то назад.
Гражданские и военные позади, кажется, тоже что-то почувствовали и не издавали лишних звуков. Только Хань Шичжун легко и свободно шагал то вперёд, то назад.
Наконец, когда солнце начало клониться к закату и наступил полдень, Чжао Цзю сдался. Он наугад выбрал одно из строений в некрополе — храм предков перед могилами Чжоу Бо и его сына Чжоу Яфу — и сел там.
Наконец, когда солнце начало клониться к закату и наступил полдень, Чжао Цзю сдался. Он наугад выбрал одно из строений в некрополе — храм предков перед могилами Чжоу Бо и его сына Чжоу Яфу — и сел там.
— Ху Инь.
— Ху Инь.
Чжао Цзю, подойдя к храму и усевшись на каменную скамью, миновал Хань Шичуна и, посерьёзнев, обратился к одному человеку:
Чжао Цзю, подойдя к храму и усевшись на каменную скамью, миновал Хань Шичуна и, посерьёзнев, обратился к одному человеку:
— Ты уже много лет в Гуаньси, должен разбираться в военных делах. Скажи, если следовать тому плану похода на Ся, который мы обсуждали в Чанане, что нужно иметь в виду? Какие есть важные моменты?
— Ты уже много лет в Гуаньси, должен разбираться в военных делах. Скажи, если следовать тому плану похода на Ся, который мы обсуждали в Чанане, что нужно иметь в виду? Какие есть важные моменты?
Хань Шичжун и остальные военачальники разом опешили, но не посмели вмешаться.
Хань Шичжун и остальные военачальники разом опешили, но не посмели вмешаться.
— Есть. — Ху Инь по-прежнему был серьёзен и тут же, сложив руки, ответил прямо перед храмом.
— Есть. — Ху Инь по-прежнему был серьёзен и тут же, сложив руки, ответил прямо перед храмом.
— Говори.
— Говори.
— Основа похода на Ся — не в войсках. Раньше было не так, и сейчас не так. Основа — в тыловом обеспечении.
— Основа похода на Ся — не в войсках. Раньше было не так, и сейчас не так. Основа — в тыловом обеспечении.
— Хорошо сказано! — Чжао Цзю обрадовался.
— Хорошо сказано! — Чжао Цзю обрадовался.
— Чтобы тыловое обеспечение было должным, нужен правильный маршрут. Если посмотреть на предыдущие походы, есть три подходящих маршрута: медленный, средний и быстрый. Медленный — через Хэси: взять Хэхуан, занять Хэси, отсечь Ся руку. Средний — через Хэншань: штурмовать крепости и посёлки, постепенно продвигаясь вперёд. Если удастся прорваться в Хунчжоу и Сячжоу, то ворота Ся будут открыты, а уязвимые места обнажены. Быстрый — выйти из Пинсячэна, спуститься по реке Хулухэ и ударить прямо в сердце — район Синцин и Линчжоу, и одним ударом решить всё...
— Чтобы тыловое обеспечение было должным, нужен правильный маршрут. Если посмотреть на предыдущие походы, есть три подходящих маршрута: медленный, средний и быстрый. Медленный — через Хэси: взять Хэхуан, занять Хэси, отсечь Ся руку. Средний — через Хэншань: штурмовать крепости и посёлки, постепенно продвигаясь вперёд. Если удастся прорваться в Хунчжоу и Сячжоу, то ворота Ся будут открыты, а уязвимые места обнажены. Быстрый — выйти из Пинсячэна, спуститься по реке Хулухэ и ударить прямо в сердце — район Синцин и Линчжоу, и одним ударом решить всё...
— Одним словом, ни в коем случае нельзя идти через Гоби, верно?
— Одним словом, ни в коем случае нельзя идти через Гоби, верно?
— Верно!
— Верно!
Хань Шичжун, услышав это, уже собрался было похвалить своего старого друга Ху, транспортного комиссара, за дельные слова, вспомнив, как тот в Наньяне был ещё младенцем.
Хань Шичжун, услышав это, уже собрался было похвалить своего старого друга Ху, транспортного комиссара, за дельные слова, вспомнив, как тот в Наньяне был ещё младенцем.
Но не тут-то было. Государь только поторопил его, не давая Хань Шичуну и слова вставить:
Но не тут-то было. Государь только поторопил его, не давая Хань Шичуну и слова вставить:
— Что ещё?
— Что ещё?
— Ещё нужна конница! — продолжал Ху Инь, посерьёзнев. — И обязательно много конницы! У конницы два применения. Во-первых, когда войдёшь в земли Ся, везде горы, пустыни, большие реки. Местность будет совершенно незнакомая. Нужно, чтобы конница широким веером разошлась вокруг, выполняя роль разведчиков, разведывая местность. Во-вторых, всем известно, что у Ся много конницы. Не только эти шесть тысяч «Железных ястребов», но и множество племенных всадников. Если вторгнуться вглубь, нужно опасаться, что, когда мы встанем лагерем у городов, подоспевшая тангутская конница перережет пути подвоза продовольствия. А чтобы противостоять этому, нужно иметь достаточно конницы, чтобы сдерживать тангутскую конницу, или же заставить их принять полевое сражение.
— Ещё нужна конница! — продолжал Ху Инь, посерьёзнев. — И обязательно много конницы! У конницы два применения. Во-первых, когда войдёшь в земли Ся, везде горы, пустыни, большие реки. Местность будет совершенно незнакомая. Нужно, чтобы конница широким веером разошлась вокруг, выполняя роль разведчиков, разведывая местность. Во-вторых, всем известно, что у Ся много конницы. Не только эти шесть тысяч «Железных ястребов», но и множество племенных всадников. Если вторгнуться вглубь, нужно опасаться, что, когда мы встанем лагерем у городов, подоспевшая тангутская конница перережет пути подвоза продовольствия. А чтобы противостоять этому, нужно иметь достаточно конницы, чтобы сдерживать тангутскую конницу, или же заставить их принять полевое сражение.
Чжао Цзю несколько раз кивнул:
Чжао Цзю несколько раз кивнул:
— Что ещё?
— Что ещё?
— Есть. — Ху Инь, под слегка напряжёнными взглядами военачальников, спокойно ответил. — Нужно выбрать такого главнокомандующего, который лучше понимает, когда наступать, когда отступать, который умеет рассчитывать запасы продовольствия и фуража, управлять тыловым обеспечением, который не возгордится от победы и не падёт духом от поражения. По сравнению с этим, отличная храбрость и стратегический гений — не главное.
— Есть. — Ху Инь, под слегка напряжёнными взглядами военачальников, спокойно ответил. — Нужно выбрать такого главнокомандующего, который лучше понимает, когда наступать, когда отступать, который умеет рассчитывать запасы продовольствия и фуража, управлять тыловым обеспечением, который не возгордится от победы и не падёт духом от поражения. По сравнению с этим, отличная храбрость и стратегический гений — не главное.
Чжао Цзю наконец хлопнул в ладоши и рассмеялся:
Чжао Цзю наконец хлопнул в ладоши и рассмеялся:
— «Когда с человеком не виделся три дня, его нужно рассматривать новыми глазами». Бывший глава Цензората Ху тоже разбирается в военном деле!
— «Когда с человеком не виделся три дня, его нужно рассматривать новыми глазами». Бывший глава Цензората Ху тоже разбирается в военном деле!
— Ваш слуга по-прежнему не разбирается в военном деле. — Ху Инь, гордо сложив руки, ответил. — Эти слова — всего лишь обобщение столетнего опыта походов на Ся. Вот уже почти сто лет походы Великой Сун на Ся не прекращаются, и споры о них тоже не утихают. Я выбрал успешные походы за сто лет, нашёл их общие черты, выбрал провальные походы, тоже нашёл их общие черты. Так и родились эти слова. Но в конце концов, это только разговоры на бумаге!
— Ваш слуга по-прежнему не разбирается в военном деле. — Ху Инь, гордо сложив руки, ответил. — Эти слова — всего лишь обобщение столетнего опыта походов на Ся. Вот уже почти сто лет походы Великой Сун на Ся не прекращаются, и споры о них тоже не утихают. Я выбрал успешные походы за сто лет, нашёл их общие черты, выбрал провальные походы, тоже нашёл их общие черты. Так и родились эти слова. Но в конце концов, это только разговоры на бумаге!
— Уметь и на бумаге — уже неплохо. — Чжао Цзю продолжал улыбаться. — Ты только что сказал о главнокомандующем. Кажется, ты имел в виду кого-то конкретного?
— Уметь и на бумаге — уже неплохо. — Чжао Цзю продолжал улыбаться. — Ты только что сказал о главнокомандующем. Кажется, ты имел в виду кого-то конкретного?
— Да. — Ху Инь вдруг поднял руку и указал на стоявшего рядом Хань Шичуна, не меняясь в лице. — Государь, я, ваш слуга, сейчас, как Сян Чжуан, танцевал с мечом, а метил в Пэй-гуна. Мои слова были иносказательным предостережением государю. Главнокомандующим в походе на Ся может быть Яньаньский князь номинально, но настоящий решающий удар нельзя доверять ему. Иначе этот поход обязательно провалится!
— Да. — Ху Инь вдруг поднял руку и указал на стоявшего рядом Хань Шичуна, не меняясь в лице. — Государь, я, ваш слуга, сейчас, как Сян Чжуан, танцевал с мечом, а метил в Пэй-гуна. Мои слова были иносказательным предостережением государю. Главнокомандующим в походе на Ся может быть Яньаньский князь номинально, но настоящий решающий удар нельзя доверять ему. Иначе этот поход обязательно провалится!
Хань Шичжун остолбенел, хотел было возмутиться, но, увидев перед собой гордо выпрямившегося Ху Минчжуна, такого же, как тогда, в Чжугао на Хуайхэ, вдруг оробел, растерялся и не посмел возразить.
Хань Шичжун остолбенел, хотел было возмутиться, но, увидев перед собой гордо выпрямившегося Ху Минчжуна, такого же, как тогда, в Чжугао на Хуайхэ, вдруг оробел, растерялся и не посмел возразить.
— Почему? — с живым любопытством спросил Чжао Цзю.
— Почему? — с живым любопытством спросил Чжао Цзю.
— Да будет известно государю: Хань Шичжун всегда отличался необузданной гордыней. Таков уж его характер. Чуть какая заслуга — и он уже мнит себя пупом земли. Это было не раз и не два. Только благодаря снисходительности государя он достиг нынешнего положения. — Ху Инь, не глядя ни на остолбеневшего Хань Шичуна, ни на Юэ Фэя и остальных военачальников, говорил прямо, обращаясь только к государю. — А после того как он спас государя у гор Яошань и стал Яньаньским князем, у него, конечно, снова началось. А тут ещё государь, войдя в Гуаньчжун, пожаловал ему двойное сватовство и вручил командное знамя, так он совсем распоясался и потерял чувство меры...
— Да будет известно государю: Хань Шичжун всегда отличался необузданной гордыней. Таков уж его характер. Чуть какая заслуга — и он уже мнит себя пупом земли. Это было не раз и не два. Только благодаря снисходительности государя он достиг нынешнего положения. — Ху Инь, не глядя ни на остолбеневшего Хань Шичуна, ни на Юэ Фэя и остальных военачальников, говорил прямо, обращаясь только к государю. — А после того как он спас государя у гор Яошань и стал Яньаньским князем, у него, конечно, снова началось. А тут ещё государь, войдя в Гуаньчжун, пожаловал ему двойное сватовство и вручил командное знамя, так он совсем распоясался и потерял чувство меры...
— Ваш слуга не... — Хань Шичжун наконец не выдержал и поспешил оправдаться перед Чжао Цзю.
— Ваш слуга не... — Хань Шичжун наконец не выдержал и поспешил оправдаться перед Чжао Цзю.
Но едва он открыл рот, как, встретившись взглядом с государем, который смотрел на него с загадочной улыбкой, похолодел внутри и тут же замолчал.
Но едва он открыл рот, как, встретившись взглядом с государем, который смотрел на него с загадочной улыбкой, похолодел внутри и тут же замолчал.
— Как же это — «потерял чувство меры»? — Чжао Цзю, взглянув на Хань Шичуна, переменил позу на каменной скамье: положил одну ногу на другую скамью и принялся стряхивать с себя пыль.
— Как же это — «потерял чувство меры»? — Чжао Цзю, взглянув на Хань Шичуна, переменил позу на каменной скамье: положил одну ногу на другую скамью и принялся стряхивать с себя пыль.
— Я скажу только одно. У государя был давно разработанный план действий в отношении Ся. Были назначены и главнокомандующий, и заместители. А он, будучи подданным, вдруг начал требовать себе пост главнокомандующего. Это ли не величайшее преступление против долга!
— Я скажу только одно. У государя был давно разработанный план действий в отношении Ся. Были назначены и главнокомандующий, и заместители. А он, будучи подданным, вдруг начал требовать себе пост главнокомандующего. Это ли не величайшее преступление против долга!
— Ваш слуга не требовал! — Хань Шичжун, побледнев, прямо перед храмом опустился на колени. — Ваш слуга не знал...
— Ваш слуга не требовал! — Хань Шичжун, побледнев, прямо перед храмом опустился на колени. — Ваш слуга не знал...
— Встань. — Тут же сказал Чжао Цзю, и улыбка исчезла с его лица.
— Встань. — Тут же сказал Чжао Цзю, и улыбка исчезла с его лица.
Хань Шичжун тут же поднялся, и сердце его упало ещё больше. Остальные: Юэ Фэй, сложив руки, молчал, лицо его было бесстрастно. Цюй Дуань не удержался, обернулся и усмехнулся, но тут же, задрав голову, постарался взять себя в руки. Ван Дэ, неизвестно почему, вдруг тяжело задышал. А Лю Мао, Ли Шифу, Ян Ичжун и другие только опустили головы.
Хань Шичжун тут же поднялся, и сердце его упало ещё больше. Остальные: Юэ Фэй, сложив руки, молчал, лицо его было бесстрастно. Цюй Дуань не удержался, обернулся и усмехнулся, но тут же, задрав голову, постарался взять себя в руки. Ван Дэ, неизвестно почему, вдруг тяжело задышал. А Лю Мао, Ли Шифу, Ян Ичжун и другие только опустили головы.
— Продолжай. — Чжао Цзю жестом указал на Ху Иня.
— Продолжай. — Чжао Цзю жестом указал на Ху Иня.
— Слушаюсь. — Ху Минчжун снова сложил руки. — Я полагаю, что у государя, когда он отправлялся в этот поход, был тщательно продуманный план. Было ясно, что решающий удар будет наносить командующий Юэ, а заместителями у него будут главнокомандующий Цюй и заместитель главнокомандующего Ван. А Яньаньский князь, прекрасно зная военные планы, всё же воспользовался случаем, когда конницу отозвали в Чанань, чтобы самому вернуться в город и просить у государя пост главнокомандующего. Это первое!
— Слушаюсь. — Ху Минчжун снова сложил руки. — Я полагаю, что у государя, когда он отправлялся в этот поход, был тщательно продуманный план. Было ясно, что решающий удар будет наносить командующий Юэ, а заместителями у него будут главнокомандующий Цюй и заместитель главнокомандующего Ван. А Яньаньский князь, прекрасно зная военные планы, всё же воспользовался случаем, когда конницу отозвали в Чанань, чтобы самому вернуться в город и просить у государя пост главнокомандующего. Это первое!
При этих словах, видя, как государь слегка кивнул, Хань Шичжун похолодел ещё больше, а Юэ Фэй и остальные немного перевели дух.
При этих словах, видя, как государь слегка кивнул, Хань Шичжун похолодел ещё больше, а Юэ Фэй и остальные немного перевели дух.
— А государь, раз уж он давно принял решение, всё не объявлял его открыто, явно желая сохранить достоинство Хань Шичуна как первого полководца страны. А тот, ослеплённый корыстью, принял это великодушие за потакание и без малого полмесяца докучал государю. — Ху Инь, распаляясь, продолжал греметь, но вдруг повернулся к Хань Шичуну: — Хань Лянчэнь, я тебя спрашиваю: ты полмесяца мозолил глаза государю в Чанане? Если бы государь хотел сделать тебя главнокомандующим, он бы давно объявил. А он медлил. Ты что, вправду не понимал или притворялся? Государь, это второе!
— А государь, раз уж он давно принял решение, всё не объявлял его открыто, явно желая сохранить достоинство Хань Шичуна как первого полководца страны. А тот, ослеплённый корыстью, принял это великодушие за потакание и без малого полмесяца докучал государю. — Ху Инь, распаляясь, продолжал греметь, но вдруг повернулся к Хань Шичуну: — Хань Лянчэнь, я тебя спрашиваю: ты полмесяца мозолил глаза государю в Чанане? Если бы государь хотел сделать тебя главнокомандующим, он бы давно объявил. А он медлил. Ты что, вправду не понимал или притворялся? Государь, это второе!
Хань Шичжун открыл рот, хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова и постепенно покрылся потом.
Хань Шичжун открыл рот, хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова и постепенно покрылся потом.
— А сегодня у государя уже лопнуло терпение. Мы, ваши слуги, тоже больше не могли терпеть. Сначала я намекнул ему на Хань Синя, потом государь увещевал его утверждать добродетель. Прошло ещё много времени. А он, даже оказавшись у могил Чжоу Бо и Чжоу Яфу, так и не прозрел... — Сказав это, Ху Инь во второй раз не выдержал и во второй раз повернулся к Хань Шичуну: — Яньаньский князь, я тебя спрашиваю: ты вправду не знаешь истории Хань Синя и отца с сыном Чжоу?
— А сегодня у государя уже лопнуло терпение. Мы, ваши слуги, тоже больше не могли терпеть. Сначала я намекнул ему на Хань Синя, потом государь увещевал его утверждать добродетель. Прошло ещё много времени. А он, даже оказавшись у могил Чжоу Бо и Чжоу Яфу, так и не прозрел... — Сказав это, Ху Инь во второй раз не выдержал и во второй раз повернулся к Хань Шичуну: — Яньаньский князь, я тебя спрашиваю: ты вправду не знаешь истории Хань Синя и отца с сыном Чжоу?
К этому моменту Хань Шичжун, конечно, должен был понять, в чём дело. Он побледнел и хотел было оправдаться перед государем.
К этому моменту Хань Шичжун, конечно, должен был понять, в чём дело. Он побледнел и хотел было оправдаться перед государем.
Но тут Ху Минчжун, не останавливаясь, продолжал греметь:
Но тут Ху Минчжун, не останавливаясь, продолжал греметь:
— Будь на месте нашего государя какой-нибудь обычный император, за такое высокомерие, конечно, не убили бы. Но сегодня на ужине ему бы просто не подали палочек для еды. И что бы ты тогда делал?
— Будь на месте нашего государя какой-нибудь обычный император, за такое высокомерие, конечно, не убили бы. Но сегодня на ужине ему бы просто не подали палочек для еды. И что бы ты тогда делал?
— Государь велел тебе читать книги, велел совершенствовать добродетель. Что же ты читал? Что совершенствовал?
— Государь велел тебе читать книги, велел совершенствовать добродетель. Что же ты читал? Что совершенствовал?
— Так было на Хуайхэ, и так продолжается до сих пор! Ты что, вправду думаешь, что все эти дела — это мы, гражданские чиновники, нарочно притесняем вас, военных? Когда господина Чжао чуть не застрелили твои подчинённые, разве ты не виноват? В Чжугао ты возгордился, самовольно казнил сдавшегося военачальника — кому ты показывал свою власть? «Учитель», «младенец» — кому ты это говоришь?
— Так было на Хуайхэ, и так продолжается до сих пор! Ты что, вправду думаешь, что все эти дела — это мы, гражданские чиновники, нарочно притесняем вас, военных? Когда господина Чжао чуть не застрелили твои подчинённые, разве ты не виноват? В Чжугао ты возгордился, самовольно казнил сдавшегося военачальника — кому ты показывал свою власть? «Учитель», «младенец» — кому ты это говоришь?
— Государь в Цзиньгоу пожаловал тебе княжеский титул. Разве он не сдержал слово? А какая честь — яшмовый пояс и дарованное знамя! Детям твоим всего несколько месяцев, неизвестно ещё, выживут ли. А он уже сосватал твою старшую дочь за своего старшего сына, а твоего старшего сына — за принцессу Ию. Он даже о твоих посмертных заботах позаботился! А ты всё пристаёшь со своим. Кто знает, те, кто понимает, скажут, что это у тебя характер такой, привык быть первым. А кто не понимает — почему им не опасаться, что в будущем ты поднимешь мятеж?
— Государь в Цзиньгоу пожаловал тебе княжеский титул. Разве он не сдержал слово? А какая честь — яшмовый пояс и дарованное знамя! Детям твоим всего несколько месяцев, неизвестно ещё, выживут ли. А он уже сосватал твою старшую дочь за своего старшего сына, а твоего старшего сына — за принцессу Ию. Он даже о твоих посмертных заботах позаботился! А ты всё пристаёшь со своим. Кто знает, те, кто понимает, скажут, что это у тебя характер такой, привык быть первым. А кто не понимает — почему им не опасаться, что в будущем ты поднимешь мятеж?
— Пользуясь милостью, возгордился! Возгордился и стал пренебрегать государем! — Ху Инь говорил до того, что чуть ли не зубами скрежетал. И не только Хань Шичжун, но и все остальные военачальники, без исключения, были потрясены. — Если бы государь не защищал вас, если бы сейчас не нужно было думать о главном, разве бы я дожидался этого безлюдного места, чтобы подать жалобу? Я бы ещё в Чанане швырнул шапку на землю и, наплевав на свою должность транспортного комиссара пяти округов Гуаньси, при всех бы вас разнёс! Хань Лянчэнь!
— Пользуясь милостью, возгордился! Возгордился и стал пренебрегать государем! — Ху Инь говорил до того, что чуть ли не зубами скрежетал. И не только Хань Шичжун, но и все остальные военачальники, без исключения, были потрясены. — Если бы государь не защищал вас, если бы сейчас не нужно было думать о главном, разве бы я дожидался этого безлюдного места, чтобы подать жалобу? Я бы ещё в Чанане швырнул шапку на землю и, наплевав на свою должность транспортного комиссара пяти округов Гуаньси, при всех бы вас разнёс! Хань Лянчэнь!
— Тебя зовут! — вдруг вставил Чжао Цзю.
— Тебя зовут! — вдруг вставил Чжао Цзю.
— Слушаюсь. — Хань Шичжун, растерянно отозвавшись, с трудом, но повернулся к Ху Иню и, сложив руки, сказал: — Брат Ху... господин транспортный комиссар Ху!
— Слушаюсь. — Хань Шичжун, растерянно отозвавшись, с трудом, но повернулся к Ху Иню и, сложив руки, сказал: — Брат Ху... господин транспортный комиссар Ху!
— Если ты будешь продолжать в том же духе, — Ху Инь, махнув рукавом, с досадой и разочарованием сказал: — государь, как бы ни старался вас защитить, ничего не выйдет. Потому что Хань Синь сам себя погубил! А Чжоу Бо поделом узнал, как дороги тюремщики! Почитай книги как следует!
— Если ты будешь продолжать в том же духе, — Ху Инь, махнув рукавом, с досадой и разочарованием сказал: — государь, как бы ни старался вас защитить, ничего не выйдет. Потому что Хань Синь сам себя погубил! А Чжоу Бо поделом узнал, как дороги тюремщики! Почитай книги как следует!
— Непременно, непременно, брат Ху, не сердись. — Хань Шичжун поспешил ответить и снова повернулся к Чжао Цзю: — Государь, и ты не сердись. Ваш слуга действительно совсем голову потерял.
— Непременно, непременно, брат Ху, не сердись. — Хань Шичжун поспешил ответить и снова повернулся к Чжао Цзю: — Государь, и ты не сердись. Ваш слуга действительно совсем голову потерял.
— Я не сержусь. — Чжао Цзю усмехнулся и встал. — Если бы я сердился, разве я позволил бы господину Ху говорить с тобой?
— Я не сержусь. — Чжао Цзю усмехнулся и встал. — Если бы я сердился, разве я позволил бы господину Ху говорить с тобой?
Хань Шичжун перевёл дух и, оглянувшись на остальных военачальников, которых он так прижимал, не мог не почувствовать неловкость.
Хань Шичжун перевёл дух и, оглянувшись на остальных военачальников, которых он так прижимал, не мог не почувствовать неловкость.
— И не смущайся. — Чжао Цзю, словно почувствовав его настроение, шагнул вперёд, вдруг обернулся и, взяв его за руку, легко сказал: — Накануне большой войны между государем и подданными, между военачальниками, между гражданскими и военными не нужно обострять противоречия. Но без трений не обойтись. Высказать их вслух — может, и не плохо. Всё лучше, чем идти на поле боя, затаив обиду.
— И не смущайся. — Чжао Цзю, словно почувствовав его настроение, шагнул вперёд, вдруг обернулся и, взяв его за руку, легко сказал: — Накануне большой войны между государем и подданными, между военачальниками, между гражданскими и военными не нужно обострять противоречия. Но без трений не обойтись. Высказать их вслух — может, и не плохо. Всё лучше, чем идти на поле боя, затаив обиду.
— Ваш слуга абсолютно никаких обид не имеет. — поспешил заверить Хань Шичжун. — Господин транспортный комиссар Ху сегодня правильно меня учил. Я действительно немного потерял чувство меры...
— Ваш слуга абсолютно никаких обид не имеет. — поспешил заверить Хань Шичжун. — Господин транспортный комиссар Ху сегодня правильно меня учил. Я действительно немного потерял чувство меры...
Чжао Цзю, держа его за руку, улыбнулся и пошёл вперёд. Пройдя несколько шагов, он, словно вспомнив что-то, что-то приказал молчавшему до сих пор Ян Ичжуну:
Чжао Цзю, держа его за руку, улыбнулся и пошёл вперёд. Пройдя несколько шагов, он, словно вспомнив что-то, что-то приказал молчавшему до сих пор Ян Ичжуну:
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.