Возрождение Сун — Глава 240 читать онлайн

После завершения трёхдневного Великого жертвоприношения в праздник Середины осени весть о том, что господин Люй Хаовэнь подал в отставку с постов гун-канцлера и первого советника Тайного павильона, была обнародована, но не вызвала при дворе и в народе особого потрясения.

Причин было три.

Во-первых, фактическое возобновление правительством действия «Закона о зелёных ростках», в совокупности с великим государственным жертвоприношением и громкими заявлениями в «Вестнике» о переходе от обороны к нападению, несколько затмило это событие.

Во-вторых, сама должность гун-канцлера, то есть так называемого «главного советника по важнейшим государственным делам», по сути, была отделена от Объединённого управления и не вмешивалась в текущие дела. Изначально это была нештатная позиция, созданная специально для размещения заслуженных и добродетельных старейшин. Мог ли человек на этом посту реально влиять на дела — зависело исключительно от воли государя. Иными словами, когда Люй Хаовэнь ранее занимал эту должность, в этом был определённый политический смысл — обеспечить переходный период и успокоить старых сановников. А теперь, когда на этой переходной должности он просидел уже добрых год с лишним, и вот-вот должен был начаться новый этап — от обороны к наступлению, — ему и впрямь следовало уйти.

В-третьих, самому Люй Хаовэню действительно было уже под семьдесят. К тому же он никогда не был охотником до власти и выгоды, так что его поступок не был неожиданным. Более того, если бы кто-то знал положение дел в роду Люй, он бы, пожалуй, ещё лучше понял: даже с точки зрения личной, эгоистичной погони за политической репутацией, Люй Хаовэню следовало стремиться к чистой, безупречной отставке, а не продолжать вертеться у власти.

Почему?

Причина, надо сказать, внушает уважение. От основания династии и доныне в Великой Сун было всего шесть «главных советников по важнейшим государственным делам». По порядку: Люй Ицзянь, Вэнь Яньбо, Люй Гунчжу, Цай Цзин, Ли Ган, Люй Хаовэнь. Трое из них, носивших фамилию Люй, были из одного рода: Люй Гунчжу — родной дед Люй Хаовэня, а Люй Ицзянь — родной отец его родного деда.

Не говоря уже о позорном конце Цай Цзина и сложных отношениях Ли Гана с нынешним государем, — посмотрим на род Люй. Начиная с того, как дядя Люй Ицзяня, Люй Мэнчжэн, вошёл в число канцлеров, прошло более ста лет. К поколению Люй Хаовэня, казалось, уже должно было сбыться «благодеяния благородного мужа иссякают через пять поколений». На самом деле, после пережитого в смуту Цзинкана, Люй Хаовэнь был настолько удручён, что уже отправил своего сына Люй Бэньчжуна покупать дом в Гуанси, готовясь отвергнуть все чины и звания от правительства и умереть там.

Но кто мог подумать, что одно падение в колодец в храме Явления Пути вынудит его пройти путь от простого чиновника до «трёх гунов» и трёх поколений гун-канцлеров?

В сравнении с Хань Сяочжоу, которого отчитали как мальчишку, Люй Хаовэнь, даже если бы он просто хотел добиться для своего рода какого-то достижения, должен был уйти как можно раньше.

Однако здесь необходимо подчеркнуть: возможно, постороннему может показаться, что Чжао Цзю дал Люй Хаовэню должность «главного советника по важнейшим государственным делам» именно из-за этой родовой традиции Люй. Но на самом деле государь не был столь глубоко осведомлён. Он дал Ли Гану должность «главного советника по важнейшим государственным делам» из-за Цай Цзина, а Люй Хаовэню — из-за Ли Гана.

По сути, это было нужно для плавного перехода в правительстве. Откуда же ему было знать, что здесь замешаны какие-то там очки достижений рода Люй?

Впрочем, за такое долгое время Чжао Цзю не мог оставаться в таком неведении. Если сначала он и был не в курсе, то теперь, после намёка, должен был понять. После окончания жертвоприношения, вернувшись в Токио, он сначала хотел пожаловать этому верному канцлеру хороший титул, но, заглянув в документы, тут же прозрел: оказывается, все титулы и звания для Люй Хаовэня уже были готовы, и их нельзя было изменить, потому что его предки из поколения в поколение получали одни и те же титулы и звания.

Например, раньше государь недоумевал, почему у Люй Бэньчжуна, при всей его беспутности, есть в учёном мире прозвище «Малый наставник с Восточного моря». А теперь, глядя в книги, он понял: оказывается, род Люй — это наследственные хоу уезда Дунлай!

Как только глава рода Люй облачался в пурпурный халат, ему был предопределён титул хоу уезда Дунлай. А если он дослуживался до канцлера, то на покое ему был уготован титул гуна, а именно — гун области Шэнь, наследственный гун области Шэнь. Даже в полуотставке у них был наследственный пост «главного советника по важнейшим государственным делам».

Конечно, учитывая заслуги Люй Хаовэня и особые обстоятельства нынешнего времени, к этому нужно было добавить кое-что.

Вскоре последовал указ: за высочайшие заслуги по поддержанию трона пожаловать Люй Хаовэню титул князя области Шэнь, добавить звание великого наставника и оставить за ним, как и прежде, должность первого советника Публичного павильона.

Эта награда — княжеский титул при жизни — была явно на ступень выше, чем у Сюй Цзинхэна, получившего титул князя округа Даньян. Впрочем, это, конечно, была награда при отставке, и она не обязательно была весомее, чем у Хань Шичуна — князя округа Яньань, младшего хранителя, военного губернатора трёх округов.

Но как бы то ни было, увидев такой результат, и высшие, и низшие могли только сказать, что нынешний государь в кадровых вопросах действительно щедр: действующим чиновникам даёт власть и реальные дела, уходящим в отставку — громкие имена и почётные места. По крайней мере, его не упрекнут, как Сян Юя, в том, что он, зажав в руке императорскую печать, жалеет отдать её людям.

Вернёмся к нашим баранам.

После трёх дней жертвоприношения, с пятнадцатого по семнадцатое число восьмой луны, ещё через два дня, двадцать первого, состоялась большая аудиенция. С самого утра того дня начался затяжной осенний дождь, повеяло холодом.

В этот день государь, естественно, не пошёл на стрельбище Военного училища, и большая аудиенция прошла без потрясений. Под гарантии канцлеров и при предварительном одобрении важных сановников из Тайного павильона пакетный финансовый план — государственные займы, бумажные деньги, новый «Закон о зелёных ростках» — был официально утверждён.

Впрочем, после аудиенции государь не вернулся в гарем, чтобы, приласкав дочек, играть с кошками и собаками. Он, как обычно, зашёл ненадолго посидеть в безымянную каменную беседку и провести там «шелковично-рыбную деятельность».

Это было не притворство, не желание изобразить усердие и скромность. Просто «шелковично-рыбная деятельность» после того, как сформировались рыбные пруды и тутовые рощи, давно превратилась в обозначение некоторых других дел.

Например, Ян Ичжун докладывал здесь ежедневную сводку разведданных. Лю Янь приносил сюда военные тайные доклады, поступившие за прошлый день, но не имевшие пометки «срочно». Старший управляющий императорского дворцового ведомства Лань Гуй вместе с дежурными академиками Нефритового зала подготавливал краткие обзоры дел Объединённого управления и текущей политики. И наконец, если на следующий день выходил очередной номер «Вестника», государь здесь же просматривал его вёрстку.

В общих чертах он должен был выслушивать доклады о большой политике, государственных делах, ценах в столице, общественном мнении в стране, военных кадровых вопросах и слухах. Просто сегодня из-за большой аудиенции это немного задержалось, и всё.

Иными словами, хотя Чжао Цзю и не ставил себе целью сознательно подражать рабочему графику какого-то великого американского президента из позднейших эпох, объективно его ежедневный распорядок стал аналогичным. Ну и что с того? В конце концов, сидя в Овальном кабинете и слушая сводки разведки, можно вспомнить и Франклина Рузвельта, не так ли?

Впрочем, стоит отметить, что, возможно, у великих людей есть общие черты. Чжао Цзю, хоть и не мог вести Твиттер, подхватил у Рузвельта другую привычку: любил перебивать докладчиков неожиданными вопросами, отпускать неуместные шутки и самым грубым образом вмешиваться в нормальную работу подчинённых.

— И посол Западного Ся всё это именно так и понял?

Под шум моросящего дождя Чжао Цзю, одетый в более тёплую одежду, вдруг прервал доклад Ян Ичжуна и, нахмурившись, спросил:

— Он всё это принял за признаки приближающейся большой войны? Отставку господина Люя — за то, что я хочу избавиться от старых сановников и начать войну? Пожалование ему княжеского титула — за то, что я, дав щедрый титул, хочу заткнуть ему рот? Возобновление ссуд под «зелёные ростки», выпуск бумажных денег, продажу государственных займов — за то, что я, не заботясь о народе, изо всех сил выколачиваю деньги, готовясь к решительной схватке? А только что прошедшее Великое жертвоприношение и опубликованные в «Вестнике» молитвы и комментарии — за пропаганду войны, подстрекательство к битве?

— Так точно! — чётко ответил Ян Ичжун.

— А то, что я сегодня не пошёл стрелять из лука, — это я, значит, коплю силы, готовясь к перестрелке с Учжу через Хуанхэ?

— ...

— Как это императорская служба безопасности так легко раздобыла доклад Гао Шоуи, адресованный Ли Цянюшуню? — Чжао Цзю, подавив желание пошутить, спросил о другом. — Причём так точно?

— Докладываю государю: этот человек свои доклады только переписывает. У него есть специальный секретарь, который подбирает для него изящные выражения. Это оказался конфуцианский учёный из Гуаньси, бежавший в Западное Ся от смуты Цзинкана. Его удалось легко перекупить, — чётко ответил Ян Ичжун.

— Такое секретное донесение — почему он сам не пишет? — допытывался Чжао Цзю.

— Да будет известно государю, Ли Цяньшунь любит прикидываться ценителем изящной словесности. За исключением части военачальников, все сановники при подаче докладов должны следить за стилем. А род Гао, из которого происходит Гао Шоуи, — известная фамилия среди конфуцианских чиновников Западного Ся. Его двоюродный брат Гао Шоучжун — сановник, ведающий делами воспитания талантов в государственном училище Ся, можно сказать, корифей сисяской конфуцианской учёности. Его тесть Сюэ Юаньли и вовсе входит в число канцлеров, он был главным инициатором того, чтобы Ли Цяньшунь возвёл конфуцианство в ранг государственной науки. Поэтому Гао Шоуи, хоть и происходит из богатой семьи и сам в литературе полный ноль, не смеет быть лишённым литературного стиля.

— Я понял. — Чжао Цзю несколько раз кивнул и, вздохнув, заметил: — Вот и не мудрено, что этот Гао Шоуи дал маху... Старший управляющий Лань, перепиши это на отдельную бумажку и разошли по домам канцлерам и господину гун-канцлеру. Скажи им: раз уж даже в Западном Ся так щепетильны, Великая Сун не должна отставать. Пусть даже если дети канцлеров бездарны, исходное учение знать обязаны.

Лань Гуй, стоявший рядом, на мгновение опешил, потом до него дошло, и он поспешил исполнить приказание: взяв зонт, отправился в боковое помещение, где дежурили внутренние составители указов, чтобы написать эту бумажку.

— Что ещё? — продолжал допытываться Чжао Цзю после ухода Лань Гуя.

— Ещё Гао Шоуи в письме неоднократно упоминает о мощи императорской гвардии Великой Сун, о том, что такие военачальники, как князь округа Яньань и главнокомандующий Юэ, искусны в бою, а боевой дух государя не ослабевает. А затем, ссылаясь на то, что ранее в горах Иньшань Ваньянь Лоуши уничтожил тридцать тысяч отборных войск Западного Ся, говорит, что сейчас у Ся просто нет сил вмешиваться в дела двух великих государств, а вражда между этими двумя государствами неизбывна, и советует государю Ся Ли Цянюшуню должным образом уладить пограничные вопросы, дабы не привлекать внимания армий обеих сторон...

Чжао Цзю внутренне насторожился и, посерьёзнев, спросил:

— А мне кажется, что этот Гао Шоуи просто пугает Ли Цяньшуня!

Ян Ичжун слегка опешил.

А Чжао Цзю, чем больше думал, тем больше убеждался в своей правоте:

— Посуди сам: Гао Шоуи тоже человек немолодой. Как бы он ни был изнежен и как бы ни был воспитан в конфуцианской традиции, но, будучи сановником Ся, разве может он не иметь элементарных военных знаний? Если бы я действительно собирался начать войну, разве можно было бы скрыть мобилизацию войск и подвоз припасов? Как же он может не знать, что у меня нет намерения начинать войну прямо сейчас?

— Это верно, — слегка кивнул и Ян Ичжун.

— Поэтому, если я не ошибаюсь, этот тип на самом деле поступает с точностью до наоборот: он раздувает и Сун, и Цзинь до невероятных размеров, чтобы не дать Ли Цянюшуню восстановить полевую армию. — Чжао Цзю сидел в беседке, сложив руки на груди, и усмехался. — Раньше говорили, что в Ся сейчас две главные партии: китаизированная — за гражданскую службу, и тангуто-тибетская — за военную. Гао Шоуи по своему положению — явно столп китаизированной партии, верно? Ворон ворону глаз не выклюет. Раз Ли Цяньшунь пошёл на поводу у конфуцианцев и возвёл в ранг государственной науки конфуцианство, то ему и расхлёбывать последствия, расплачиваться с ними...

Ян Ичжун молчал.

— Сияский посол снова прибыл к нам, конечно, потому что после гибели Няньханя на севере возникли сомнения. — продолжал анализировать Чжао Цзю. — Но по сути, это всё из-за битвы у гор Яошань, где мы доказали, что можем на равных сражаться с цзиньцами. И Ся не станет из-за смуты в Цзинь окончательно с ними ссориться. Боюсь, Ли Цяньшунь, как и раньше, когда имел дело с киданями и Сун, будет вести двойную игру, лавировать между двумя сторонами.

Ян Ичжун по-прежнему молчал. Он понимал, что эти слова государь, по сути, произносит вслух для себя.

— Ладно, я помогу этому сияскому послу. — Чжао Цзю, подумав, посерьёзнев, сказал: — Если удастся действительно напугать Ли Цяньшуня, то, не говоря уже о другом, сможем открыть перевал Хэншань и закупить немного тангуто-тибетских лошадей — и то хорошо.

— Осмелюсь спросить государя, как именно пугать? — только тут подал голос Ян Ичжун.

— Я напишу записочку Ли Цянюшуню. — Чжао Цзю, подумав, глядя на дождь, серьёзно ответил. — Сходи, поторопи старшего управляющего Ланя, пусть наш «трёхсветлый» академик придёт сюда писать.

Ян Ичжун, естественно, не посмел медлить и тотчас отправился в боковое помещение за Лань Гуем и дежурным академиком Ханьлиня. Вскоре он вернулся с ними и с Фань Цзунъинем. Последний после официального ухода Люй Хаовэня в отставку окончательно вошёл в число внутренних составителей указов, став тем, кого в просторечии называли внутренним составителем, и эволюционировав из «трёхсветлого» секретаря в «трёхсветлого» академика. Сегодня он впервые нёс дежурство в новом качестве академика.

И вот, в первый же день дежурства, в новом звании, несмотря на холод и дождь, Фань Цзунъинь был полон энтузиазма и мечтал написать что-нибудь серьёзное и официальное. Но, как на грех, первым заданием оказалось составление той самой непонятной частной записки канцлерам, и он несколько приуныл.

Однако, узнав, что государь собирается писать письмо государю Западного Ся, этот новоиспечённый академик Нефритового зала снова и удивился, и обрадовался. Не обращая внимания на то, что его «нефритовое лицо» мочит дождь, он прямо подошёл к беседке, сложил руки и, искренне глядя на государя, произнёс:

— Государь хочет в личном письме прихвастнуть военной мощью? Осмелюсь спросить: какого формата должно быть письмо, сколько иероглифов, как титуловать правителя Ся? Ваш слуга сейчас же напишет.

— Нет, не письмо, просто записка. Без обращения, пару строк наобум. — Чжао Цзю, сидя в беседке и сложив руки на груди, ответил серьёзно. — В записке только два пункта. Во-первых, до битвы у гор Яошань наш посол, канцлер Юйвэнь, ездил к нему, а он прикинулся глухим и немым. Мне это очень не понравилось...

Фань Цзунъинь, хоть и чувствовал себя беспомощным и нелепым, но сдержался и только кивнул в знак согласия.

— Во-вторых, я слышал, он восхищается конфуцианской учёностью и даже сочинял оды. Я специально посмотрел ту его оду «О волшебном грибе». Так это же сплошная бездарщина! Надо понимать: я, когда сочинил «Цинюйань», и то не посмел выбить её на камне. А он посмел выбить на камне свою «Оду о волшебном грибе». Это просто позор для литературы! Пусть, получив мою записку, немедленно уничтожит эту каменную стелу. Иначе я опубликую в «Вестнике» насмешку над его литературным уровнем, и вся Поднебесная узнает, что он, Ли Цяньшунь, — всего лишь обезьяна в шапке.

— ...

— Понял? — Чжао Цзю, не убирая рук, поднял голову и поторопил.

— Понял. — Фань Цзунъинь, делать нечего, снова кивнул. — Ваш слуга сейчас напишет.

— Вот так и пиши. Когда напишешь, я поставлю свою подпись... — Чжао Цзю, подумав, всё же добавил кое-что: — И ещё пошли ему экземпляр «Исторических записок». Скажи, что я боюсь, как бы он не нашёл, откуда взято выражение «обезьяна в шапке».

Фань Цзунъинь хотел было что-то сказать, но, открыв рот, лишь поклонился в знак повиновения.

Комментарии