Возрождение Сун — Глава 230 читать онлайн

Двадцать восьмого июня, во второй половине дня, гражданские и военные сановники, охраняя императорский кортеж, возвратились в Токио. В столице к этому моменту уже стоял невообразимый шум и гам.

Это было естественно. Хотя официальный «Вестник» за целый день не мог быть отпечатан так быстро, а рукописные дополнения к нему не могли за такое короткое время распространиться в народе в сколько-нибудь значительных масштабах, кое-какие основные сведения о событиях у переправы Байма, о наступлении эры Шаосин, уже передавались из уст в уста вместе с чиновниками, вернувшимися в столицу пораньше, без официальных донесений. И, что удивительно, из всего этого серьёзнейшего политического события, настоящего переворота, в толках и пересудах на улицах и в переулках по-настоящему широко обсуждались и вызывали споры только два момента.

Первый, естественно, — то, что мирные переговоры сорвались и, по всей видимости, придётся снова воевать.

Второй же — то, что государь публично, у переправы Шаосин, высказал своё недовольство двумя императорами и, миновав Токио, отправил их и всех императорских родственников прямиком в монастырь Шаолинь, в пещерно-небесный дворец и в Наньян. Для простого народа этот откровенный, неприкрытый отказ от «сыновней почтительности и братской любви» был самым большим потрясением. Многие считали это совершенно немыслимым.

И пусть все в душе понимали, что два императора — те ещё подарочки, пусть находились и такие, кто пытался оправдать государя, говоря, что Небо и Земля, государь и наставник — это одно, но Небо и Земля всё же превыше государя и родственников, — это не могло остановить частных разговоров в городских низах, основанных на этике сыновней почтительности и братской любви. Можно было предвидеть, что отныне на молодом государе навеки останется несмываемое моральное пятно.

Чжао Цзю, поносящий родственников, вероятно, встанет в один ряд с Ли Шиминем, заточившим отца.

Мало того. Те семь-восемь десятков важных сановников, что были отправлены в отставку, тут же получили звание верных подданных и почтительных сынов, которые, не в силах отстоять великие принципы сыновней почтительности и братской любви, в гневе покинули свои посты. И доигрались до того, что перед государем устроили классическую сцену с перекрытием дороги у башни Сюаньдэлоу. Несколько престарелых конфуцианцев, явившись с докладом к дворцовым воротам, просили государя Чжао вернуть Верховного императора-Владыку Дао во дворец и содержать его с подобающими почестями.

Аргумент, конечно, был тот же: два императора, мол, никак не могут отнять трон.

Однако, даже столкнувшись с некоторой неожиданностью, Чжао Цзю было уже не до этого. Что он мог сделать? Теперь, когда дело сделано, нужно смотреть в будущее. Дел — непочатый край. Не из-за нескольких же стариков, перекрывших дорогу, вызывать новоназначенного настоятеля токийского отделения монастыря Шаолинь Фахэ и вручать ему два фунта мышьяка?

Эти двое рано или поздно будут всеми забыты в каком-нибудь углу, и только историки будут их помнить.

Поэтому государь Чжао даже не обратил внимания на престарелых конфуцианцев, перекрывших путь, не стал их наказывать, а просто, пришпорив коня, объехал их и въехал в главные ворота Сюаньдэлоу.

Однако, раз уж государь Чжао принял позу «хоть трава не расти», нашлись и те, кто решил на этом сыграть.

Уже на следующий день цензор Палаты Ваньци Се снова подал доклад. Сославшись на разделение братьев при основателе династии Тай-цзу и Тай-цзуне, на то, что Ин-цзун наследовал как племянник, на разделение братьев при императоре Чжэ-цзуне и императоре-Владыке Дао, на разделение братьев при императоре Юаньшэне и нынешнем... то есть при государе Чжао, он просил заново устроить порядок в храме предков, прояснить систему наследования и преемственности.

Честно говоря, Чжао Цзю со своими убогими познаниями в обрядах и законах вряд ли понимал, что такое система наследования и преемственности, каковы правила для семи или девяти храмов. Если бы доклад подал не Ваньци Се, он бы, чего доброго, подумал, что это то же самое, что и вчерашние старики, перекрывшие дорогу. Но раз это был Ваньци Се, государь сразу смекнул: здесь что-то нечисто.

Потому что, когда два министра, один заместитель, два главы ведомств и один глава надзорного управления оказались в отставке, а Ваньци Се уже тогда ясно выразил свою позицию, сейчас он вряд ли стал бы действовать во вред государю Чжао.

Поэтому Чжао Цзю призвал всеведущего Ян Ичжуна, расспросил его и сразу всё понял.

Оказывается, испокон веков количество мест в храме предков, которые не подлежали выносу (то есть где алтари стояли вечно), было ограничено — примерно семь или девять. И семь, и девять — по правилам либо крупного конфуцианца Чжэн Сюаня, либо знаменитого Ван Су. В любом случае, предок был только один. Например, в Ранней Хань это был Гао-цзу, император Лю Бан, в Поздней Хань — Гуан У-ди, император Лю Сю. А в Великой Сун с самого начала, из-за проблем с императорами Тай-цзу и Тай-цзуном, уже возникал спор о храмовом имени Тай-цзу.

Когда Ян Ичжун дошёл до этого места, Чжао Цзю сразу всё понял.

Хотя он и не знал всех тонкостей этих церемониальных правил, доклад Ваньци Се уже явно указывал на главное. Раз он, государь Чжао, пытается создать «новую Сун», то не худо бы через манипуляции с обрядами и законами отделиться от прежней Сун, заложив тем самым политическую и легитимную основу для себя как для основателя «новой Сун». Тогда, когда он умрёт, он тоже сможет, подобно Гуан У-ди, получить храмовое имя Ши-цзу.

Но что тут скажешь?

В первое мгновение Чжао Цзю эта мысль понравилась. Казалось бы, это рано или поздно придётся сделать. Но он также понимал, что с его нынешними достижениями на это вряд ли можно претендовать. Настоящее время для этого наступит, когда он дойдёт до самой Ставки Жёлтого дракона, уничтожит Западное Ся, успокоит Дали, вернёт Вьет и заодно воткнёт флаг в Западном крае.

Поэтому государь Чжао, немного поколебавшись, оставил этот доклад без движения.

Но этот его жест тут же вызвал неверную оценку. Причём с обеих сторон. С одной стороны, многие оставшиеся на своих постах чиновники-приспособленцы тоже начали подавать доклады с просьбой упорядочить храм предков. А с другой — те, кто уже собирался покинуть столицу и вернуться в родные края, словно их оса ужалила, тут же, пользуясь своим правом чиновников в отставке, подали доклады, умоляя государя непременно сохранить неразрывную преемственность династии Сун.

Даже внутри самого правительства многие важные сановники выступили против обсуждения вопросов храма предков в такое время.

Это никому не нужное дело, в сочетании с необходимостью заполнить аж семь-восемь десятков ключевых вакансий, плюс споры в городе о «непочтительности» государя, быстро превратили весь Токио в мутную лужу.

Ситуация снова стала несколько неожиданной. Чжао Цзю хотел было уже объяснить свои намерения, но, как ни странно, после обсуждения с Люй Хаовэнем и несколькими канцлерами, он решил сохранить прежнюю нерешительную позицию.

Причина была проста: как сказал Чжао Дин, после того как закололи белую лошадь и провозгласили «Шаосин», неизбежно должны были подняться большие политические волны. А сейчас исход боёв в Цинчжоу был неизвестен, и по сравнению с этими спорами фронтовые дела были на самом деле самым важным. Так что, если позволить политическим волнам выплеснуться на эти никчёмные вещи и заставить всех сосредоточиться на них, не давая им повлиять на боевые действия в Цинчжоу, это было бы даже неплохо.

Конечно, здесь был и ещё один смысл. Юэ Фэй, уставший за полгода походов, едва вернувшись на север, снова ввязался в бои. Достаточно ли отдохнули его войска? Не снизится ли их боеспособность? К тому же они наносили удар через горы Имэншань, и в случае неудачи — как тогда отчитываться перед народом? Хотя Чжао Цзю слепо верил в Юэ Фэя, он всё же последовал совету канцлеров.

Надо сказать, что Чжан Боин и Юэ Пэнцзюй, конечно же, не знали о всех этих сложных мыслях государя и канцлеров, не знали, что Байма превратилась в Шаосин, и уж тем более не знали, какие политические бури бушуют в Токио. Если прикинуть время, то становится понятно: Юэ Фэй прибыл в Сюйчжоу в начале шестого месяца. И, согласно указанию государя Чжао, они с Чжан Цзюнем должны были к концу месяца обеспечить захват хотя бы одного округа в направлении Цинчжоу. А даже ближайшая стратегическая цель — Иду, главный город Цинчжоу, — находился от Сюйчжоу в шестистах-семистах ли, да ещё и через горы Имэншань. Так что они с Чжан Цзюнем никак не могли терять время.

Фактически, передовая армия отдыхала всего пять-шесть дней, после чего, отобрав двадцать тысяч лучших, вместе с Правой армией, которая и так отвечала за этот участок, выступила в поход.

Стоит отметить, что в этот раз Чжан Цзюнь, ссылаясь на то, что Юэ Фэй целых полгода воевал на юге и севере, поставил свои части в авангард, а Юэ Фэя с передовой армией — в арьергард.

Хотя в этом явно просматривалось желание примазаться к чужим заслугам, Юэ Фэй не мог возразить.

И вот, как раз в тот момент, когда государь Чжао у переправы Шаосин встречал двух императоров, части Чжан Цзюня уже вовсю рубились. К последнему дню шестого месяца, то есть к последнему дню лета пятого года правления под девизом «Установление пламени», не только Цинчжоу был в руках сунцев, но и области Вэйчжоу и Лайчжоу, к всеобщему изумлению, предпочли сдаться.

Причина, как ни смешно, была в том, что Ли Чэн со своими главными силами находился вовсе не в своём логове, в Цинчжоу, а ушёл на запад, в Цзинаньскую управу.

Ведь не забудем: до этого все считали, что мирные переговоры увенчаются успехом, и Цзинь собиралась вернуть Великой Сун всю эту территорию марионеточного Ци. Поэтому Лю Юй, в некотором отчаянии, сумел уговорить Ли Чэна, который тоже, по сути, был местным князьком, выступить с ним вместе на запад, объединить силы и, чтобы спастись, рискнуть в последней отчаянной схватке.

Но, как известно, едва Лю Юй начал действовать, цзиньский темник Элубу переправился через реку и взял его под контроль. А Ли Чэн, из-за несовпадения информации, стиснув зубы, выгреб всё, что у него было, и, собрав войска из трёх округов, повёл их прямиком в Цзинань. Чем это кончится — неизвестно.

Вот так и вышло, что Правая армия Чжан Цзюня, словно слепая курица, нашедшая зерно, без труда взяла Цинчжоу, Вэйчжоу и пол-Лайчжоу.

Можно сказать, что один только Чжан Цзюнь перевыполнил задачу.

— Тайвэя Чжана нет в Цинчжоу?

В первый день седьмого месяца часть Юэ Фэя, шедшая в арьергарде, достигла Линьцюй. Здесь их встретил знакомый по Правой армии, командующий Ху Чэн, а также несколько неожиданно появившийся Тянь Шичжун. Выслушав несколько фраз, Юэ Фэй не мог не нахмуриться.

— На восток или на запад ушёл?

— На восток, — тут же ответил Тянь Шичжун, склонив голову.

Юэ Фэй, уже знавший обстановку, нахмурился ещё больше. Да и остальные офицеры за его спиной в большинстве своём скривились. Причина была проста: сейчас к западу от Цинчжоу, в Цзинаньской управе, одновременно сгрудились главные силы цзиньцев, части Лю Юя, войска Ли Чэна. Идти на запад — значит ввязаться в тяжёлый бой. А на востоке — области Дэнчжоу и Лайчжоу, одни из самых богатых в Поднебесной, но защитников там почти нет.

Сейчас Чжан Цзюнь, зная, что государь Чжао всеми фибрами души следит за этой кампанией, всё же не удержался и пошёл на восток пограбить. Видно, старые привычки дают о себе знать.

Видя, что Юэ Фэй бесстрастен, а офицеры передовой армии за его спиной не скрывают презрения, Тянь Шичжун не стал сразу оправдываться, а взглянул на стоявшего рядом Ху Чэна.

— Господин цзедуши Юэ... — Ху Чэн, местный богатей из Ичжоу, заметив взгляд Тянь Шичжуна, поспешил заступиться за своего начальника. — Мой тайвэй пошёл на восток не просто так. Он сказал, что государь раньше говорил ему: после того как вернут Цзиндун, нужно создать военно-морской флот, чтобы, во-первых, контролировать Бохайское море и угрожать тылу чжурчжэней; во-вторых, чтобы давить на Корё и заставить его переориентироваться; в-третьих, на войну нужны деньги и зерно, а морская торговля в Восточно-Китайском море издавна приносит большой доход. А он, когда стоял в Хуайдуне против марионеточного Ци, знал, что у того в Дэнчжоу есть свой флот, которым командует некто Ли Ци. Он как раз хотел сходить туда с частью сил и захватить все корабли марионеточного Ци.

Юэ Фэй, не меняясь в лице, равнодушно кивнул:

— Если так, то, конечно, хорошо.

Надо сказать, что Ху Чэн, будучи местным полевым командиром, даже не состоял, наверное, в официальных списках Правой армии. Он оказался здесь потому, что, во-первых, как местный житель, хорошо знал окрестности; а во-вторых, Чжан Цзюнь, зная о его дружеских отношениях с Юэ Фэем, специально велел Тянь Шичжуну держать его при себе, чтобы тот при случае объяснил ситуацию. В конце концов, Юэ Пэнцзюй был одним из главных командующих гвардии, любимцем государя. Если бы он уличил Чжан Цзюня в чём-то, кто знает, чем бы это кончилось, когда они предстали бы перед государем.

И действительно, Ху Чэн, взглянув на Тянь Шичжуна, поспешил добавить:

— Дело не только в кораблях. Что касается западного направления, на Цзинань, то мой тайвэй рассудил так: сейчас Ли Чэн с несколькими десятками тысяч войска, плюс бывшие части Лю Юя, плюс неизвестное количество цзиньцев, — все в Цзинане. Если лезть на них в лоб, вряд ли что выйдет. А если быстро зачистить остальные четыре округа, то, не говоря уже о другом, Ли Чэн, лишившись своей базы, со своим многотысячным войском неизбежно разбежится. Вот тогда можно будет идти на Цзинань и, соединившись с теми, кого пришлёт государь, ударить с двух сторон. Это и будет самое правильное. Поэтому он просит господина цзедуши Юэ отойти на север, в Иду, отдохнуть, а когда он сам, управившись на востоке, вернётся, они соединятся и пойдут на запад.

Услышав это, Ван Гуй, Чжан Сянь и другие офицеры за спиной Юэ Фэя совсем скривились. Выходит, Чжан Цзюнь не только хочет пограбить, но и все лавры себе забрать. Согласно этому плану, передовой армии не перепадёт ни малейшей доли в большой победе.

Но, посмеиваясь, они также понимали: Чжан Цзюнь — старый вояка. Хотя по его плану вся выгода достаётся его Правой армии, с точки зрения общей ситуации в этом был свой резон, и вреда делу он не нёс.

Видно, этот тайвэй Чжан, зная, как государь переживает за эту кампанию, всё же поостерегся переходить границы.

Однако, когда все уже решили, что дело сделано и передовой армии остаётся только идти в Иду по плану тайвэя Чжана, Юэ Фэй, по-прежнему бесстрастный, вдруг публично покачал головой:

— Командующий Ху, ты мой друг, которому я доверил мать и жену, и от тебя я скрывать не стану. Тайвэй Чжан, ради общего блага или ради личной выгоды, хочет ли он денег, хочет ли славы — государь после войны сам с ним разберётся. Я же, с передовой армией вернувшись с южного похода, и без того имею достаточно заслуг, да и войска мои действительно устали. Так что мне эти планы безразличны. Единственное, что меня беспокоит, — он немного легкомыслен.

Ху Чэн опешил, явно не поняв.

А Тянь Шичжун, посерьёзнев, шагнул вперёд и, сложив руки, спросил:

— Господин цзедуши Юэ, благодаря покровительству государя Ли Чэн с многотысячным войском по воле случая оказался заперт в Цзинане, и весь Цзиндун теперь открыт. С чисто военной точки зрения, план моего тайвэя совершенно разумен. Неужели это легкомыслие?

Юэ Пэнцзюй, даже не взглянув на него, развернулся и, стоя перед городскими воротами Линьцюй, указал на местность, где холмы переходили в равнину, и, покачав головой, ответил:

— Только кажется, что всё открыто. На самом деле, как и здешняя местность, стоит пройти — поймёшь, что есть и неровности. Не говоря уж о других, возьмём Ли Чэна. Человек он сильный. По словам перебежчиков, он повёл на запад тридцать-сорок тысяч. А что, если он, вспомнив о своей базе, внезапно повернёт назад? Станут ли чжурчжэни его останавливать? И потом, когда мы выступили, чжурчжэни тоже очухаются и, может, не только не будут мешать, но и, наоборот, помирятся с ним и подтолкнут его идти на нас?

Тянь Шичжун всё ещё не соглашался:

— Поэтому мой тайвэй и просит господина цзедуши Юэ идти на север, в Иду и Линьцзы, и стать там заслоном со своей частью...

— Я кое-что знаю об этом Ли Чэне. Если бы я был на его месте и, желая спасти своё логово, узнал бы, что сюда подошли десятки тысяч правительственных войск, я бы не пошёл по большой дороге вдоль реки Цзишуй, чтобы ударить на Линьцзы и Иду. — Юэ Фэй, по-прежнему прищурившись, смотрел на линию, где холмы встречались с равниной, и, указав рукой, продолжал: — Я бы ударил отсюда. Ударил бы на Линьцюй! Если Линьцюй падёт, путь на Ичжоу будет отрезан, и тогда не только Цинчжоу можно будет отбить, но и, наоборот, одержать победу, заперев многотысячную гвардию на этом Цзиндунском полуострове. А тогда, как ты думаешь, даминфуские главные силы цзиньцев не рванут ли сюда?

Тянь Шичжун на мгновение опешил, хотел было возразить, но промолчал.

Не то чтобы он не мог говорить или не понял, что имел в виду Юэ Фэй. Юэ Фэй выразился предельно ясно. Поняв, он инстинктивно хотел сказать «запереть дверь и бить собаку», но почувствовал неловкость, потом хотел заменить на «ловить черепаху в кувшине», но стало ещё неловче.

Одним словом, он просто не мог сразу подобрать подходящие слова.

— Если так, и Ли Чэн это сделает, то получится «запереть дверь и бить собаку»? — вдруг выпалил очнувшийся Ху Чэн.

— Как раз получается «ловить черепаху в кувшине», — нахмурившись, заметил Чжан Сянь из-за спины Юэ Фэя.

Тянь Шичжун посмотрел на Чжан Сяня, с которым не раз вместе воевал, Юэ Фэй тоже обернулся и посмотрел на своего друга Ху Чэна. Несколько мгновений все молчали.

— Кхм! — Ван Гуй кашлянул, выступил вперёд, обойдя Чжан Сяня, и, посерьёзнев, спросил: — Командующий, если так, может, нам просто стоять здесь и ждать, когда они придут, бить их, не уставая?

— Нельзя, — обернувшись, ответил Юэ Фэй. — Если мы будем стоять здесь, а Ли Чэн, пользуясь тем, что у него больше конницы, пойдёт на Линьцзы и Иду, что тогда? В конце концов, линия Цинчжоу слишком растянута с севера на юг!

— А как тогда? — поспешил спросить Тянь Шичжун.

— Поступим наоборот. Отсюда пойдём на запад, встретим его у реки Цзыхуань и там перекроем. Только так будет надёжно, и только так мы оправдаем доверие государя. — Юэ Фэй, бросив взгляд на Тянь Шичжуна, спокойно изложил свой план. — У меня людей мало. Не знаю, оставил ли тайвэй Чжан перед уходом какие-то указания генералу Тянь, сможете ли вы пойти со мной?

Тянь Шичжун помолчал. Ему хотелось отказаться и сразу уйти в Иду. В конце концов, если его несколько тысяч тяжеловооружённых пехотинцев пойдут с основными силами Юэ Фэя, по старым западным правилам их пошлют в авангард на убой. Но, неизвестно почему, взглянув на Чжан Сяня и вспомнив события у Яошань, он, словно под гипнозом, тяжело кивнул:

— Согласен идти с господином цзедуши на запад!

Юэ Фэй лишь кивнул в ответ, не говоря ни слова, и тут же приказал всей армии поворачивать. Они даже не вошли в Линьцюй. Тянь Шичжун, оставив Ху Чэна в Линьцюй, сам с тремя тысячами своих отборных бойцов двинулся следом.

Двадцать три тысячи войска плюс две тысячи ополченцев, предоставленных Ху Чэном, двинулись на запад по дороге, пролегавшей по линии стыка холмов и равнины. Ночь прошла спокойно. Разведчики дошли до реки Цзышуй и не обнаружили никаких признаков противника.

На следующий день, около полудня, основные силы переправлялись через Цзышуй. И тут разведчики, уже переправившиеся раньше, донесли: большие силы противника, в полном вооружении, с чёткими порядками, только что вышли из холмов в двадцати ли отсюда, со стороны города Цзыхуань. Видимо, они только что переправились через реку Луншуй и, не входя в Цзыхуань, намеревались сразу ударить на Иду или Линьцюй. По флагам определили — это Ли Чэн.

Не было сомнений: Юэ Фэй оказался прав.

Тут же между холмами и равниной завязалась ожесточённая разведка боем. Стороны обменивались данными, и каждый из главнокомандующих, застигнутых врасплох, получал информацию. Ли Чэн не ожидал, что его план скрытого удара на Линьцюй будет раскрыт. Да и Юэ Фэй не думал, что Ли Чэн подойдёт так быстро.

Мало того. Вскоре выяснилось, что у Ли Чэна войск оказалось больше, чем предполагали. У Ли Чэна, который изначально контролировал три округа — Цинчжоу, Вэйчжоу и Лайчжоу, — сил было много, но ему не хватало политического знамени, поэтому он и подчинялся Лю Юю. После битвы при Дунпинской управе старший сын Лю Юя попал в плен, другой крупный военачальник марионеточного Ци, Кун Яньчжоу по прозвищу «Маленький Юэ Фэй», погиб, и только Ли Чэн, сохранив силы, сумел вырваться с поля боя. А после, не меняя своих привычек, он, заодно, прибрал к рукам и область Цзычжоу, которая ещё была под влиянием Лю Юя. Номинально он по-прежнему был хозяином трёх округов, но фактически — четырёх. Он был даже больше похож на правителя марионеточного Ци, чем сам Лю Юй. Эти три округа плюс Дэнчжоу и Цзинань как раз и составляли те самые пять округов Цзиндуна, о которых говорили на мирных переговорах.

Вернёмся к нашим баранам. По словам перебежчиков из Цинчжоу, Ли Чэн, изнуряя эти богатейшие округа, держал в постоянной готовности до сорока-пятидесяти тысяч войска — и регулярного, и вспомогательного. В этот поход он взял тридцать пять тысяч, что уже было больше, чем двадцать тысяч, приведённые передовой армией. Поэтому Юэ Фэй и просил Тянь Шичжуна о помощи.

Но, по данным разведки, сейчас у Ли Чэна было не меньше сорока тысяч, включая конницу и пехоту. И среди них — несколько тысяч всадников, одетых как чжурчжэни!

— Господин цзедуши Юэ, пока не поздно, может, отойдём за реку Цзыхуань и будем обороняться на том берегу? — Тянь Шичжун был мрачен.

Честно говоря, на мгновение Юэ Фэй заколебался. Он хорошо помнил Ли Чэна по встрече в Гуанцзицзюнь. Этот человек был талантлив и способен, ничуть не хуже Чжан Жуна. Жаль только, амбиции зашкаливали. Поэтому один из них из правительственных войск перешёл в разбойники, а другой — из разбойников в правительственные войска.

И такой человек, несколько лет заправлявший тремя округами в Цзиндуне, боеспособность своих войск, надо думать, поднял. Донесения разведки это подтверждали: несколько десятков тысяч войска, двигающихся в образцовом порядке, — это не всякий сможет, и это не чета обычным мятежникам. Такая армия, к тому же идущая, чтобы спасти свою базу, да ещё с несколькими тысячами неизвестно чьей конницы, — это был уже предел для передовой армии.

— Нельзя, — но, поколебавшись лишь мгновение, Юэ Фэй, сидя на коне, принял решение и, обнажив меч, взмахнул им, отдавая приказ. — Во-первых, стрела уже выпущена, назад дороги нет. Во-вторых, на узкой дороге победа решается духом. Скажу прямо: если пойдём навстречу — не факт, что победим. Но если сейчас отступим — проиграем обязательно! Передать мой приказ: всей армии, переправившись через реку, построиться и, развернувшись, не останавливаясь, идти на запад!

— На восток!

Поколебавшись мгновение, Ли Чэн, давно уже лишившийся парных мечей, с покрасневшими глазами медленно вытащил из-за пояса обычный командирский меч и тяжело взмахнул им на восток.

— Всей армии построиться и идти на восток! Сейчас нельзя отступать!

Комментарии