Предложение, внезапно выдвинутое Юй Юньвэнем, само по себе таило огромный риск и было практически неосуществимо — сущая утопия.
Предложение, внезапно выдвинутое Юй Юньвэнем, само по себе таило огромный риск и было практически неосуществимо — сущая утопия.
Например, если бы погода внезапно изменилась и не то что Хуанхэ, а хотя бы Бяньхэ и Гуанцзихэ покрылись бы льдом, этот план превратился бы в посмешище.
Например, если бы погода внезапно изменилась и не то что Хуанхэ, а хотя бы Бяньхэ и Гуанцзихэ покрылись бы льдом, этот план превратился бы в посмешище.
Или, скажем, заставить силы недавно примкнувших к правительству ляншаньских разбойников доверить под такой рискованный план своё самое дорогое — флот на внутренних водах — само по себе было огромным практическим препятствием. И дело было не только в том, согласятся ли на Ляншане, но и в том, что им нужно было принять решение и начать действие в кратчайшие сроки, чтобы план стал возможен. Это было серьёзнейшее испытание для военной группировки Чжан Жуна — Ляншани — Дунпинской управы.
Или, скажем, заставить силы недавно примкнувших к правительству ляншаньских разбойников доверить под такой рискованный план своё самое дорогое — флот на внутренних водах — само по себе было огромным практическим препятствием. И дело было не только в том, согласятся ли на Ляншане, но и в том, что им нужно было принять решение и начать действие в кратчайшие сроки, чтобы план стал возможен. Это было серьёзнейшее испытание для военной группировки Чжан Жуна — Ляншани — Дунпинской управы.
Кроме того, Токийская столица была уже полуоткрыта. Как, не вызвав подозрений у злоумышленников, прорыть канал, соединяющий Гуанцзихэ и Бяньхэ? Как под благовидным предлогом привести ляншаньские суда в Бяньлян? Как обеспечить беспрепятственный проход судов через плотно застроенный Токио? Всё это были проблемы, и каждая — отдельная. И все эти проблемы были не параллельными, а последовательными, завязанными одна на другую. Если хоть одна из них давала сбой, весь план превращался в смехотворный воздушный замок.
Кроме того, Токийская столица была уже полуоткрыта. Как, не вызвав подозрений у злоумышленников, прорыть канал, соединяющий Гуанцзихэ и Бяньхэ? Как под благовидным предлогом привести ляншаньские суда в Бяньлян? Как обеспечить беспрепятственный проход судов через плотно застроенный Токио? Всё это были проблемы, и каждая — отдельная. И все эти проблемы были не параллельными, а последовательными, завязанными одна на другую. Если хоть одна из них давала сбой, весь план превращался в смехотворный воздушный замок.
Но, с другой стороны, приходилось признать, что предложение Юй Юньвэня действительно указывало теоретически возможный военный манёвр в нынешней тяжёлой ситуации. В конце концов, если даже сами организаторы считали это крайне трудным, то, следовательно, в случае успеха плана, то есть появления ляншаньской речной флотилии на Хуанхэ, последующая внезапная атака была бы практически гарантирована. Более того, даже если бы сама атака провалилась, даже если бы чжурчжэньская флотилия в Сяоусао заметила опасность и ушла по северному рукаву, сам факт появления ляншаньской флотилии на Хуанхэ полностью изменил бы стратегическую ситуацию в среднем течении между Сун и Цзинь. Потому что долгое время силы Ляншани существовали объективно, но были ограничены этим огромным водоёмом. Появление такой военной силы, словно с неба свалившейся, на Хуанхэ могло бы мгновенно освободить от военного давления чжурчжэней всю Хэнань, за исключением прибрежной полосы.
Но, с другой стороны, приходилось признать, что предложение Юй Юньвэня действительно указывало теоретически возможный военный манёвр в нынешней тяжёлой ситуации. В конце концов, если даже сами организаторы считали это крайне трудным, то, следовательно, в случае успеха плана, то есть появления ляншаньской речной флотилии на Хуанхэ, последующая внезапная атака была бы практически гарантирована. Более того, даже если бы сама атака провалилась, даже если бы чжурчжэньская флотилия в Сяоусао заметила опасность и ушла по северному рукаву, сам факт появления ляншаньской флотилии на Хуанхэ полностью изменил бы стратегическую ситуацию в среднем течении между Сун и Цзинь. Потому что долгое время силы Ляншани существовали объективно, но были ограничены этим огромным водоёмом. Появление такой военной силы, словно с неба свалившейся, на Хуанхэ могло бы мгновенно освободить от военного давления чжурчжэней всю Хэнань, за исключением прибрежной полосы.
Что значит оптимальное распределение сил? Вот оно — использовать лучшее оружие в нужный момент.
Что значит оптимальное распределение сил? Вот оно — использовать лучшее оружие в нужный момент.
Поэтому значение этого дела было необычайным. Настолько, что третьего числа двенадцатого месяца Чжао Цзю поспешно вернулся в Токио и, переговорив с четырьмя канцлерами, они, прекрасно понимая весь риск, единодушно согласились рискнуть. Но на этом всё и закончилось. Это дело относилось к категории совершенно секретных и было известно только на уровне канцлеров.
Поэтому значение этого дела было необычайным. Настолько, что третьего числа двенадцатого месяца Чжао Цзю поспешно вернулся в Токио и, переговорив с четырьмя канцлерами, они, прекрасно понимая весь риск, единодушно согласились рискнуть. Но на этом всё и закончилось. Это дело относилось к категории совершенно секретных и было известно только на уровне канцлеров.
В тот день государь Чжао, сидя во дворце и зная, что Юй Юньвэнь и Ян Ичжун уже должны были прибыть на Ляншань, хотел было собственноручно написать ещё одно, более тёплое личное письмо Чжан Жуну, но, несколько раз взявшись за кисть, так и ограничился упражнениями в каллиграфии. Он считал, что и так сделал для этих военачальников всё возможное: дал должности, почести, деньги и ткани, не говоря уже о моральной поддержке и личных отношениях, — действительно дал всё. В такой ситуации одно письмо погоды не сделает. Отправить его — значило бы выказать слабость.
В тот день государь Чжао, сидя во дворце и зная, что Юй Юньвэнь и Ян Ичжун уже должны были прибыть на Ляншань, хотел было собственноручно написать ещё одно, более тёплое личное письмо Чжан Жуну, но, несколько раз взявшись за кисть, так и ограничился упражнениями в каллиграфии. Он считал, что и так сделал для этих военачальников всё возможное: дал должности, почести, деньги и ткани, не говоря уже о моральной поддержке и личных отношениях, — действительно дал всё. В такой ситуации одно письмо погоды не сделает. Отправить его — значило бы выказать слабость.
А наутро следующего дня Объединённое управление и Военный совет отправили распоряжение открытым каналом на Ляншань: предписывалось выслать флотилию по Гуанцзихэ (Пятичжановой реке) в Токийскую столицу для получения жалованья, вооружения и продовольствия для флота императорской гвардии на следующий год. Также предписывалось прилегающим областям оказывать содействие в проводке и очистке фарватера от препятствий.
А наутро следующего дня Объединённое управление и Военный совет отправили распоряжение открытым каналом на Ляншань: предписывалось выслать флотилию по Гуанцзихэ (Пятичжановой реке) в Токийскую столицу для получения жалованья, вооружения и продовольствия для флота императорской гвардии на следующий год. Также предписывалось прилегающим областям оказывать содействие в проводке и очистке фарватера от препятствий.
В то же время Чэнь Гуй, глава Военного совета и главный ответственный за оборону Бяньцзина, спустя несколько месяцев наконец обнародовал свой новый план укреплений. План заключался в соединении в черте города рек Учжанхэ, Цзиньшуйхэ, Бяньхэ и Цайхэ в единую внутреннюю систему рвов вокруг императорского города и дворца. Такая идея сразу внушала доверие, по крайней мере, была куда разумнее всяких «возвратов реки».
В то же время Чэнь Гуй, глава Военного совета и главный ответственный за оборону Бяньцзина, спустя несколько месяцев наконец обнародовал свой новый план укреплений. План заключался в соединении в черте города рек Учжанхэ, Цзиньшуйхэ, Бяньхэ и Цайхэ в единую внутреннюю систему рвов вокруг императорского города и дворца. Такая идея сразу внушала доверие, по крайней мере, была куда разумнее всяких «возвратов реки».
Как только план был утверждён, Военный совет, Кайфэнская управа и Объединённое управление, действуя совместно, уже к полудню, опираясь на систему военных кварталов, вновь мобилизовали десятки тысяч горожан и немедленно приступили к работам. Можно лишь сказать спасибо, что государь Чжао и канцлеры не отменили военное управление и контроль над кварталами.
Как только план был утверждён, Военный совет, Кайфэнская управа и Объединённое управление, действуя совместно, уже к полудню, опираясь на систему военных кварталов, вновь мобилизовали десятки тысяч горожан и немедленно приступили к работам. Можно лишь сказать спасибо, что государь Чжао и канцлеры не отменили военное управление и контроль над кварталами.
Что интересно, работы начались в полдень, а уже к вечеру один местный токийский старожил разыскал нескольких тайсюэских студентов и попросил написать заявление. Смысл заявления был таков: рельеф Токийской столицы на севере и юге неодинаков, уровень Бяньхэ и Учжанхэ разный. Если просто прорыть соединительный канал и сделать внутренний ров, то он прослужит лишь некоторое время, а с наступлением летних дождей это, наоборот, может привести к наводнению! По словам старожила, ещё в годы правления Жэнь-цзуна кто-то пытался соединить реки, но потерпел неудачу.
Что интересно, работы начались в полдень, а уже к вечеру один местный токийский старожил разыскал нескольких тайсюэских студентов и попросил написать заявление. Смысл заявления был таков: рельеф Токийской столицы на севере и юге неодинаков, уровень Бяньхэ и Учжанхэ разный. Если просто прорыть соединительный канал и сделать внутренний ров, то он прослужит лишь некоторое время, а с наступлением летних дождей это, наоборот, может привести к наводнению! По словам старожила, ещё в годы правления Жэнь-цзуна кто-то пытался соединить реки, но потерпел неудачу.
Военный совет, получив заявление, отнёсся к нему с исключительным вниманием. В тот же день под предлогом консультаций по обороне этих студентов и старожила пригласили в Академию Чунвэньюань, где ныне располагалось правительство. И там сам разработчик плана, военный министр, глава Кайфэнской управы и секретарь Военного совета Чэнь Гуй, сошёл с крыльца встретить их, устроил стол прямо в служебном помещении Академии и со всей серьёзностью выслушал объяснения старожила, велев участвовавшим студентам записывать предложения.
Военный совет, получив заявление, отнёсся к нему с исключительным вниманием. В тот же день под предлогом консультаций по обороне этих студентов и старожила пригласили в Академию Чунвэньюань, где ныне располагалось правительство. И там сам разработчик плана, военный министр, глава Кайфэнской управы и секретарь Военного совета Чэнь Гуй, сошёл с крыльца встретить их, устроил стол прямо в служебном помещении Академии и со всей серьёзностью выслушал объяснения старожила, велев участвовавшим студентам записывать предложения.
Сам канцлер, высший сановник государства, так уважителен к простым людям! Потрясённые студенты, видя это, решили, что слухи о «краже книг» — несомненная клевета, не говоря уже о каких-то строительных работах. Итак, они связались с другими студентами и в западной части города принялись помогать Чэнь Гую и старожилу в обсуждении строительных вопросов: измеряли уровень, изучали водотоки, обсуждали возможность устройства шлюзов.
Сам канцлер, высший сановник государства, так уважителен к простым людям! Потрясённые студенты, видя это, решили, что слухи о «краже книг» — несомненная клевета, не говоря уже о каких-то строительных работах. Итак, они связались с другими студентами и в западной части города принялись помогать Чэнь Гую и старожилу в обсуждении строительных вопросов: измеряли уровень, изучали водотоки, обсуждали возможность устройства шлюзов.
Несколько дней подряд студенты и старожил были заняты с утра до вечера, мотаясь между дворцом и городом.
Несколько дней подряд студенты и старожил были заняты с утра до вечера, мотаясь между дворцом и городом.
И пока большое начальство внимательно выслушивало предложения простых людей, всего за три дня, под сильным стимулом в виде обещанной государем к Новому году раздачи шестидесяти тысяч цзиней свежей свинины, десятки тысяч мобилизованных мужчин прорыли вдоль восточной стороны Внутреннего города, через бывший оживлённый район Токийской столицы и поперёк улицы Нюсинцзе, более чем двухлиевый канал подходящей глубины. Скорость, надо сказать, была даже невысока, но вполне достаточна. Государь Чжао, вернувшись в столицу и обсудив это с Чэнь Гуем, прикинул: если, не считаясь с затратами, соединить реки в самом оживлённом районе Нюсинцзе, то потребуется прорыть канал длиной более трёх ли, шириной пять-шесть чжанов и глубиной три-четыре чжана. Объём земляных работ на каждого из сорока-пятидесяти тысяч зарегистрированных в Токийской столице мужчин составлял всего шесть-семь кубов. Очевидно, что при такой спешке неизбежны были огромные потери рабочей силы и повторные работы. Но это было уже неважно.
И пока большое начальство внимательно выслушивало предложения простых людей, всего за три дня, под сильным стимулом в виде обещанной государем к Новому году раздачи шестидесяти тысяч цзиней свежей свинины, десятки тысяч мобилизованных мужчин прорыли вдоль восточной стороны Внутреннего города, через бывший оживлённый район Токийской столицы и поперёк улицы Нюсинцзе, более чем двухлиевый канал подходящей глубины. Скорость, надо сказать, была даже невысока, но вполне достаточна. Государь Чжао, вернувшись в столицу и обсудив это с Чэнь Гуем, прикинул: если, не считаясь с затратами, соединить реки в самом оживлённом районе Нюсинцзе, то потребуется прорыть канал длиной более трёх ли, шириной пять-шесть чжанов и глубиной три-четыре чжана. Объём земляных работ на каждого из сорока-пятидесяти тысяч зарегистрированных в Токийской столице мужчин составлял всего шесть-семь кубов. Очевидно, что при такой спешке неизбежны были огромные потери рабочей силы и повторные работы. Но это было уже неважно.
Прошло ещё два-три дня, и к утру девятого числа двенадцатого месяца канал наконец-то быстро заполнили водой — Учжанхэ и Бяньхэ временно соединились! А вечером того же дня государь Чжао, поспешно встав с ложа госпожи Пань-гуйфэй, отправился в Академию Чунвэньюань, где узнал точную новость: три дня назад Чжан Жун уже вышел с Ляншани во главе тридцати колёсных судов и более сотни плоскодонных переправочных лодок.
Прошло ещё два-три дня, и к утру девятого числа двенадцатого месяца канал наконец-то быстро заполнили водой — Учжанхэ и Бяньхэ временно соединились! А вечером того же дня государь Чжао, поспешно встав с ложа госпожи Пань-гуйфэй, отправился в Академию Чунвэньюань, где узнал точную новость: три дня назад Чжан Жун уже вышел с Ляншани во главе тридцати колёсных судов и более сотни плоскодонных переправочных лодок.
Факты доказали: Чжан Жун не обманул доверия и снисхождения, которое Чжао Цзю оказывал ему всё это время. Когда Ян Ичжун и Юй Юньвэнь с секретным указом и брачным договором через Сяо Эня предстали перед Чжан Жуном, тот, едва выслушав секретный указ из уст Ян Ичжуна и даже не дойдя до новостей о свадьбе, не колеблясь, пообещал выступить. Однако из-за нехватки времени и необходимости сохранять тайну, посвящать всех в свои планы было нельзя. Поэтому, вернувшись в Ляншаньскую водную крепость, Чжан Жун решил ограничиться только самыми доверенными подчинёнными и самыми надёжными атаманами, взяв примерно три четверти ляншаньских колёсных судов и лишь половину плоскодонок, и поспешно вышел по Гуанцзихэ.
Факты доказали: Чжан Жун не обманул доверия и снисхождения, которое Чжао Цзю оказывал ему всё это время. Когда Ян Ичжун и Юй Юньвэнь с секретным указом и брачным договором через Сяо Эня предстали перед Чжан Жуном, тот, едва выслушав секретный указ из уст Ян Ичжуна и даже не дойдя до новостей о свадьбе, не колеблясь, пообещал выступить. Однако из-за нехватки времени и необходимости сохранять тайну, посвящать всех в свои планы было нельзя. Поэтому, вернувшись в Ляншаньскую водную крепость, Чжан Жун решил ограничиться только самыми доверенными подчинёнными и самыми надёжными атаманами, взяв примерно три четверти ляншаньских колёсных судов и лишь половину плоскодонок, и поспешно вышел по Гуанцзихэ.
К этому моменту Чжао Цзю и дежурный канцлер Сюй Цзинхэн уже не могли уснуть. Разумеется, государь Чжао сделал вид, что вернулся спать, но на самом деле так и не сомкнул глаз.
К этому моменту Чжао Цзю и дежурный канцлер Сюй Цзинхэн уже не могли уснуть. Разумеется, государь Чжао сделал вид, что вернулся спать, но на самом деле так и не сомкнул глаз.
А наутро следующего дня, поскольку была зима и светало очень поздно, когда небо наконец прояснилось, Чжао Цзю, промучившийся в постели всё это время, больше не колебался. Он немедленно вернулся в Академию Чунвэньюань и в присутствии собравшихся четырёх канцлеров двойным указом — императорским и правительственным — приказал разрушить северо-восточные водяные ворота Шаньли (ведущие прямо на Ляншань), западные водяные ворота (выход Бяньхэ из Внешнего города), юго-восточные угловые ворота Внутреннего города (вход Бяньхэ во Внутренний город), западные угловые ворота Внутреннего города (выход Бяньхэ из Внутреннего города), а также снести все мосты через Бяньхэ внутри и снаружи Токийской столицы! Мосты Шантуцяо, Сятуцяо, левый и правый Бяньцяо, Цзиньлянцяо, включая величественный и прекрасный областной мост Чжоуцяо на Императорской улице, — все эти известные мосты, сопровождавшие Токийскую столицу десятки и сотни лет, — все до одного снести! Именно так.
А наутро следующего дня, поскольку была зима и светало очень поздно, когда небо наконец прояснилось, Чжао Цзю, промучившийся в постели всё это время, больше не колебался. Он немедленно вернулся в Академию Чунвэньюань и в присутствии собравшихся четырёх канцлеров двойным указом — императорским и правительственным — приказал разрушить северо-восточные водяные ворота Шаньли (ведущие прямо на Ляншань), западные водяные ворота (выход Бяньхэ из Внешнего города), юго-восточные угловые ворота Внутреннего города (вход Бяньхэ во Внутренний город), западные угловые ворота Внутреннего города (выход Бяньхэ из Внутреннего города), а также снести все мосты через Бяньхэ внутри и снаружи Токийской столицы! Мосты Шантуцяо, Сятуцяо, левый и правый Бяньцяо, Цзиньлянцяо, включая величественный и прекрасный областной мост Чжоуцяо на Императорской улице, — все эти известные мосты, сопровождавшие Токийскую столицу десятки и сотни лет, — все до одного снести! Именно так.
Государь Чжао ради этой внезапной атаки безвозвратно уничтожил ту великолепную картину, что запечатлена на «Празднике Цинмин на реке». Разумеется, не он один её уничтожил. «Стыд Цзинкана» и выбор двух императоров, сдавшихся на севере, уже уничтожили восемь десятых живых людей с той картины, а Чжао Цзю лишь уничтожил мосты. К тому же решение государя Чжао разрушить городские ворота не было чем-то из ряда вон выходящим. Ещё раньше, при тех же двух императорах, а именно при «Императоре-Владыке Дао», чтобы доставить в город по Гуанцзихэ огромный камень для искусственной горы и установить его в саду Гэнь Юэ, уже разрушали северо-восточные водяные ворота Шаньли. Так что сегодня Чжао Цзю просто повторил это.
Государь Чжао ради этой внезапной атаки безвозвратно уничтожил ту великолепную картину, что запечатлена на «Празднике Цинмин на реке». Разумеется, не он один её уничтожил. «Стыд Цзинкана» и выбор двух императоров, сдавшихся на севере, уже уничтожили восемь десятых живых людей с той картины, а Чжао Цзю лишь уничтожил мосты. К тому же решение государя Чжао разрушить городские ворота не было чем-то из ряда вон выходящим. Ещё раньше, при тех же двух императорах, а именно при «Императоре-Владыке Дао», чтобы доставить в город по Гуанцзихэ огромный камень для искусственной горы и установить его в саду Гэнь Юэ, уже разрушали северо-восточные водяные ворота Шаньли. Так что сегодня Чжао Цзю просто повторил это.
Здесь нужно добавить, что тот огромный камень Чжао Цзю не раз видел в Гэнь Юэ. Когда император Цинь-цзун во время осады пытался разбить все садовые камни Гэнь Юэ, у этого огромного валуна, видимо, возникли трудности — разбили только половину, а сам камень просто повалили. Но спасибо «Императору-Владыке Дао»: если бы этот величественный камень не лежал там поверженный, будучи попаданцем, Чжао Цзю ни за что бы сразу не осознал осуществимость плана Юй Юньвэня. Раз такой огромный камень смогли доставить в Токийскую столицу, то и большие ляншаньские суда должны пройти! Можно лишь сказать, что по части легкомыслия и смелости в реализации смелых идей «Император-Владыка Дао» был непревзойдённым, он всегда шагал в ногу со временем.
Здесь нужно добавить, что тот огромный камень Чжао Цзю не раз видел в Гэнь Юэ. Когда император Цинь-цзун во время осады пытался разбить все садовые камни Гэнь Юэ, у этого огромного валуна, видимо, возникли трудности — разбили только половину, а сам камень просто повалили. Но спасибо «Императору-Владыке Дао»: если бы этот величественный камень не лежал там поверженный, будучи попаданцем, Чжао Цзю ни за что бы сразу не осознал осуществимость плана Юй Юньвэня. Раз такой огромный камень смогли доставить в Токийскую столицу, то и большие ляншаньские суда должны пройти! Можно лишь сказать, что по части легкомыслия и смелости в реализации смелых идей «Император-Владыка Дао» был непревзойдённым, он всегда шагал в ногу со временем.
Вернёмся к настоящему. Как только этот приказ был отдан, государь Чжао и четверо канцлеров в правительстве поняли: весь город неизбежно придёт в движение. Прежние разговоры, объявления и фальшивые работы, скрывавшие истинную цель, больше нельзя было маскировать — дело приняло необратимый характер. Но что тут скажешь? Чжао Цзю было уже всё равно. Напротив, он испытывал облегчение и предвкушение.
Вернёмся к настоящему. Как только этот приказ был отдан, государь Чжао и четверо канцлеров в правительстве поняли: весь город неизбежно придёт в движение. Прежние разговоры, объявления и фальшивые работы, скрывавшие истинную цель, больше нельзя было маскировать — дело приняло необратимый характер. Но что тут скажешь? Чжао Цзю было уже всё равно. Напротив, он испытывал облегчение и предвкушение.
Но нужно подчеркнуть: хотя все сидели в Академии Чунвэньюань, облегчение и предвкушение государя Чжао и канцлеров были, несомненно, разными. Канцлеры надеялись, что ляншаньская флотилия совершит этот немыслимый манёвр и появится на Хуанхэ, уничтожит чжурчжэньские речные суда и окончательно перенесёт линию обороны на естественный рубеж Хуанхэ, тем самым полностью обезопасив тыл. А облегчение и предвкушение Чжао Цзю были связаны с надеждой, что этот удар позволит получить хоть какое-то преимущество в неизбежной великой битве. Государь Чжао по-прежнему твёрдо верил: великая битва грядёт, и её не остановить.
Но нужно подчеркнуть: хотя все сидели в Академии Чунвэньюань, облегчение и предвкушение государя Чжао и канцлеров были, несомненно, разными. Канцлеры надеялись, что ляншаньская флотилия совершит этот немыслимый манёвр и появится на Хуанхэ, уничтожит чжурчжэньские речные суда и окончательно перенесёт линию обороны на естественный рубеж Хуанхэ, тем самым полностью обезопасив тыл. А облегчение и предвкушение Чжао Цзю были связаны с надеждой, что этот удар позволит получить хоть какое-то преимущество в неизбежной великой битве. Государь Чжао по-прежнему твёрдо верил: великая битва грядёт, и её не остановить.
Так прошло ещё несколько дней. Утром двенадцатого числа двенадцатого месяца Токийская столица, два дня простоявшая с закрытыми воротами, что вызвало всеобщую тревогу, наконец дождалась с нетерпением ожидаемой флотилии. Но сначала прибыло только полтора десятка колёсных судов. В пути возникла проблема: два колёсных судна застряли в канале. Ян Ичжун, имевший при себе золотую пайцзу, тут же взял под стражу уездного начальника, не выполнившего предписание правительства по очистке фарватера, и, приложив огромные усилия, протащил суда до ближайшей заводи, после чего они продолжили путь. Это была неожиданность, но ожидаемая. Напрасная потеря целого дня.
Так прошло ещё несколько дней. Утром двенадцатого числа двенадцатого месяца Токийская столица, два дня простоявшая с закрытыми воротами, что вызвало всеобщую тревогу, наконец дождалась с нетерпением ожидаемой флотилии. Но сначала прибыло только полтора десятка колёсных судов. В пути возникла проблема: два колёсных судна застряли в канале. Ян Ичжун, имевший при себе золотую пайцзу, тут же взял под стражу уездного начальника, не выполнившего предписание правительства по очистке фарватера, и, приложив огромные усилия, протащил суда до ближайшей заводи, после чего они продолжили путь. Это была неожиданность, но ожидаемая. Напрасная потеря целого дня.
Однако к вечеру остальные суда постепенно вошли в город. Плоскодонки и рыбацкие лодки, не представлявшие проблемы, дожидались снаружи. А оставшиеся полтора десятка колёсных судов, при свете факелов, непрерывно отражавшихся в воде с обоих берегов, осторожно, следуя за предыдущими, прошли по новому каналу и вошли в широкое русло Бяньхэ.
Однако к вечеру остальные суда постепенно вошли в город. Плоскодонки и рыбацкие лодки, не представлявшие проблемы, дожидались снаружи. А оставшиеся полтора десятка колёсных судов, при свете факелов, непрерывно отражавшихся в воде с обоих берегов, осторожно, следуя за предыдущими, прошли по новому каналу и вошли в широкое русло Бяньхэ.
А в храме Дасянго уже всю ночь напролёт доставляли к берегу Бяньхэ небольшие катапульты с противовесом и пороховые пакеты. Оставалось лишь дождаться рассвета и грузиться на суда.
А в храме Дасянго уже всю ночь напролёт доставляли к берегу Бяньхэ небольшие катапульты с противовесом и пороховые пакеты. Оставалось лишь дождаться рассвета и грузиться на суда.
Чжан Жун, впервые столкнувшийся с такими катапультами на судах, вместе с Чэнь Гуем отправился в храм Дасянго изучать и осваивать их. А государь Чжао стоял на северном берегу Бяньхэ, глядя на бесконечную вереницу тёмных силуэтов судов, и на мгновение задумался.
Чжан Жун, впервые столкнувшийся с такими катапультами на судах, вместе с Чэнь Гуем отправился в храм Дасянго изучать и осваивать их. А государь Чжао стоял на северном берегу Бяньхэ, глядя на бесконечную вереницу тёмных силуэтов судов, и на мгновение задумался.
— Это и есть колёсные суда? — Чжао Цзю, заложив руки за спину, долго смотрел при свете факелов, прежде чем спросить. Ему, с его точки зрения, эти суда, шириной всего в два-три чжана и длиной в десяток чжанов, казались слишком маленькими. Можно было представить, что на носу такого судна удастся установить разве что самую маленькую катапульту с противовесом, и то вряд ли. Разумеется, он понимал, что по меркам той эпохи это было лучшее оружие на внутренних водах.
— Это и есть колёсные суда? — Чжао Цзю, заложив руки за спину, долго смотрел при свете факелов, прежде чем спросить. Ему, с его точки зрения, эти суда, шириной всего в два-три чжана и длиной в десяток чжанов, казались слишком маленькими. Можно было представить, что на носу такого судна удастся установить разве что самую маленькую катапульту с противовесом, и то вряд ли. Разумеется, он понимал, что по меркам той эпохи это было лучшее оружие на внутренних водах.
— Да будет известно государю, — ответил вернувшийся с последними судами всезнайка Ян Ичжун. — Эти суда названы так из-за водяных колёс в днище. Они приводятся в движение людьми, легко поворачивают, двигаются вперёд и назад, и нижняя палуба занята только движением, а верхняя — боем. Это намного лучше обычных речных судов. Но есть одна проблема: им нужен широкий водный простор, чтобы показать себя. Поэтому, когда они шли по Гуанцзихэ, приходилось соблюдать крайнюю осторожность. Но государь может не беспокоиться: войдя в Бяньхэ, которая широка, они почувствуют себя лучше, а уж в Хуанхэ будут как рыба в воде. К тому же дальше они пойдут вниз по течению, и чжурчжэни застать врасплох будет невозможно.
— Да будет известно государю, — ответил вернувшийся с последними судами всезнайка Ян Ичжун. — Эти суда названы так из-за водяных колёс в днище. Они приводятся в движение людьми, легко поворачивают, двигаются вперёд и назад, и нижняя палуба занята только движением, а верхняя — боем. Это намного лучше обычных речных судов. Но есть одна проблема: им нужен широкий водный простор, чтобы показать себя. Поэтому, когда они шли по Гуанцзихэ, приходилось соблюдать крайнюю осторожность. Но государь может не беспокоиться: войдя в Бяньхэ, которая широка, они почувствуют себя лучше, а уж в Хуанхэ будут как рыба в воде. К тому же дальше они пойдут вниз по течению, и чжурчжэни застать врасплох будет невозможно.
Чжао Цзю покачал головой — его мысли были явно не о той ерунде, которую он уже слышал от Чэнь Гуя.
Чжао Цзю покачал головой — его мысли были явно не о той ерунде, которую он уже слышал от Чэнь Гуя.
— Откуда на Ляншане столько колёсных судов... Они сами могут их строить? — спросил он.
— Откуда на Ляншане столько колёсных судов... Они сами могут их строить? — спросил он.
— Все достались после разгрома правительственных войск в своё время... Говорят, было пять-шесть десятков, после разгрома осталось около сорока, на этот раз взяли тридцать, — слегка смущаясь, ответил Ян Ичжун.
— Все достались после разгрома правительственных войск в своё время... Говорят, было пять-шесть десятков, после разгрома осталось около сорока, на этот раз взяли тридцать, — слегка смущаясь, ответил Ян Ичжун.
— Значит, и от них была польза, — тихо вздохнул Чжао Цзю.
— Значит, и от них была польза, — тихо вздохнул Чжао Цзю.
— ...
— ...
— Ты, помнится, по пути задержал одного уездного начальника? — Чжао Цзю вдруг снова повернулся и спросил.
— Ты, помнится, по пути задержал одного уездного начальника? — Чжао Цзю вдруг снова повернулся и спросил.
— Да, — поспешно ответил Ян Ичжун. — По обстоятельствам, чтобы обеспечить проход судов, ваш слуга вынужден был так поступить.
— Да, — поспешно ответил Ян Ичжун. — По обстоятельствам, чтобы обеспечить проход судов, ваш слуга вынужден был так поступить.
— Я знаю, в чём дело... Новоиспечённый цзиньши, думал только о должности, а о деле забыл. Я спрашиваю: где он сейчас?
— Я знаю, в чём дело... Новоиспечённый цзиньши, думал только о должности, а о деле забыл. Я спрашиваю: где он сейчас?
— Ещё в пути под конвоем, готовимся передать в Объединённое управление для суда.
— Ещё в пути под конвоем, готовимся передать в Объединённое управление для суда.
— Казнить, — вдруг коротко бросил Чжао Цзю.
— Казнить, — вдруг коротко бросил Чжао Цзю.
Ян Ичжун на мгновение опешил:
Ян Ичжун на мгновение опешил:
— Государь...?
— Государь...?
— Казнить, — повторил Чжао Цзю. — Внутреннее это дело или внешнее, это серьёзная военная операция, а не гражданское дело. Потакать им нельзя. Не нужно передавать в правительство. Я — главнокомандующий войсками Поднебесной, и сегодня казню его по законам военного времени. Это не противоречит установлениям!
— Казнить, — повторил Чжао Цзю. — Внутреннее это дело или внешнее, это серьёзная военная операция, а не гражданское дело. Потакать им нельзя. Не нужно передавать в правительство. Я — главнокомандующий войсками Поднебесной, и сегодня казню его по законам военного времени. Это не противоречит установлениям!
Ян Ичжун всё ещё колебался:
Ян Ичжун всё ещё колебался:
— Государь, это же новоиспечённый цзиньши...
— Государь, это же новоиспечённый цзиньши...
— Тем более казнить, — снова повторил Чжао Цзю. — Почему, инспектируя укреплённые посёлки на линии обороны, я мог казнить сотников, командиров, «приготовленных военачальников» за коррупцию, а тут не могу казнить уездного начальника, который фактически уже сорвал военную операцию? Тем более что это новоиспечённый цзиньши!
— Тем более казнить, — снова повторил Чжао Цзю. — Почему, инспектируя укреплённые посёлки на линии обороны, я мог казнить сотников, командиров, «приготовленных военачальников» за коррупцию, а тут не могу казнить уездного начальника, который фактически уже сорвал военную операцию? Тем более что это новоиспечённый цзиньши!
Ян Ичжун медленно кивнул, обернулся и специально подозвал этого простофилю Чжай Бяо, чтобы передать приказ. Объяснив всё, он повернулся обратно и, казалось, хотел что-то сказать, но не решался.
Ян Ичжун медленно кивнул, обернулся и специально подозвал этого простофилю Чжай Бяо, чтобы передать приказ. Объяснив всё, он повернулся обратно и, казалось, хотел что-то сказать, но не решался.
— Если хочешь что-то сказать — говори... — нетерпеливо бросил Чжао Цзю.
— Если хочешь что-то сказать — говори... — нетерпеливо бросил Чжао Цзю.
— Государь, ваш слуга ещё тогда, в храме Дасянго, слушая разговор государя с господином тайвэем Чжаном, хотел дать совет, но из-за своего неловкого положения колебался... — Ян Ичжун помолчал немного, а затем откровенно признался. — Государь, ваш слуга полагает, что государь слишком снисходителен к военачальникам.
— Государь, ваш слуга ещё тогда, в храме Дасянго, слушая разговор государя с господином тайвэем Чжаном, хотел дать совет, но из-за своего неловкого положения колебался... — Ян Ичжун помолчал немного, а затем откровенно признался. — Государь, ваш слуга полагает, что государь слишком снисходителен к военачальникам.
— Разве плохо быть к вам снисходительным? — после небольшой паузы ответил Чжао Цзю. — Сейчас военное время, они нужны, чтобы жизни класть...
— Разве плохо быть к вам снисходительным? — после небольшой паузы ответил Чжао Цзю. — Сейчас военное время, они нужны, чтобы жизни класть...
— Конечно, это хорошо, но всему есть мера, — искренне ответил Ян Ичжун. — И, кроме того, государь к гражданским чиновникам, наоборот, слишком строг...
— Конечно, это хорошо, но всему есть мера, — искренне ответил Ян Ичжун. — И, кроме того, государь к гражданским чиновникам, наоборот, слишком строг...
— Вот это ты и хотел сказать?
— Вот это ты и хотел сказать?
— Ваш слуга... Ваш слуга полагает, что желание государя уравнять гражданских и военных — это хорошо, но за сто лет традиции даже сами военные уже привыкли к разделению. Поэтому в некоторых делах государю кажется, что чаша весов уравновешена, а вся Поднебесная считает, что государь сознательно притесняет одну сторону. — Ян Ичжун говорил всё более убеждённо. — Снисходительность государя к военачальникам и полководцам, потому что в военное время нужно воевать, — это правильно. Но разве в военное время гражданские чиновники не должны трудиться? К тому же в вопросах наград и наказаний есть свои установления. Когда государь награждает, он проявляет особую снисходительность к военачальникам, и это, естественно, заставляет их быть преданными. Но при наказаниях не следует самовольно усиливать наказание для одной из сторон, чтобы не вызывать превратных толков... Это моё скромное мнение, и надеюсь, государь не прогневается.
— Ваш слуга... Ваш слуга полагает, что желание государя уравнять гражданских и военных — это хорошо, но за сто лет традиции даже сами военные уже привыкли к разделению. Поэтому в некоторых делах государю кажется, что чаша весов уравновешена, а вся Поднебесная считает, что государь сознательно притесняет одну сторону. — Ян Ичжун говорил всё более убеждённо. — Снисходительность государя к военачальникам и полководцам, потому что в военное время нужно воевать, — это правильно. Но разве в военное время гражданские чиновники не должны трудиться? К тому же в вопросах наград и наказаний есть свои установления. Когда государь награждает, он проявляет особую снисходительность к военачальникам, и это, естественно, заставляет их быть преданными. Но при наказаниях не следует самовольно усиливать наказание для одной из сторон, чтобы не вызывать превратных толков... Это моё скромное мнение, и надеюсь, государь не прогневается.
— Такие речи, одна к одной, ты заранее продумал? Ты, Ян Ичжун, метишь в знаменитые сановники? — Чжао Цзю наконец усмехнулся. — Но почему ты решил говорить об этом глубокой ночью?
— Такие речи, одна к одной, ты заранее продумал? Ты, Ян Ичжун, метишь в знаменитые сановники? — Чжао Цзю наконец усмехнулся. — Но почему ты решил говорить об этом глубокой ночью?
— Ваш слуга в этой жизни может быть только коварным сановником, как ему стать знаменитым? — Ян Ичжун наконец не выдержал. — Эти слова и не должны были исходить от меня. Просто сегодня я осмелился предположить, что у государя, судя по его поведению, большие планы, и впереди как раз понадобятся люди, поэтому и заговорил.
— Ваш слуга в этой жизни может быть только коварным сановником, как ему стать знаменитым? — Ян Ичжун наконец не выдержал. — Эти слова и не должны были исходить от меня. Просто сегодня я осмелился предположить, что у государя, судя по его поведению, большие планы, и впереди как раз понадобятся люди, поэтому и заговорил.
Чжао Цзю кивнул:
Чжао Цзю кивнул:
— Послушав тебя, понимаю: терпеть ради государства. Сейчас я немного потерплю... Передай того уездного начальника в Объединённое управление для решения!
— Послушав тебя, понимаю: терпеть ради государства. Сейчас я немного потерплю... Передай того уездного начальника в Объединённое управление для решения!
Ян Ичжун тут же отдал приказ и удалился.
Ян Ичжун тут же отдал приказ и удалился.
На это Чжао Цзю лишь покачал головой. Надо сказать, государь Чжао нисколько не считал слова Ян Ичжуна такими уж разумными. По сравнению с тем, что было до «Стыда Цзинкана», он действительно не был особенно снисходителен к гражданским чиновникам. Но дело в том, что по сравнению с чжурчжэнями, как бы там ни было, положение сунских гражданских чиновников всегда было как у небожителей. Он не боялся, что кто-то затаит обиду. К тому же, по его собственному мнению, он был вполне снисходителен к тем гражданским, кто сотрудничал.
На это Чжао Цзю лишь покачал головой. Надо сказать, государь Чжао нисколько не считал слова Ян Ичжуна такими уж разумными. По сравнению с тем, что было до «Стыда Цзинкана», он действительно не был особенно снисходителен к гражданским чиновникам. Но дело в том, что по сравнению с чжурчжэнями, как бы там ни было, положение сунских гражданских чиновников всегда было как у небожителей. Он не боялся, что кто-то затаит обиду. К тому же, по его собственному мнению, он был вполне снисходителен к тем гражданским, кто сотрудничал.
А почему он всё же последовал этому дурацкому совету Ян Ичжуна — опять же та же фраза: в военное время нужно, чтобы военачальники и полководцы жизни клали, к ним и нужно проявлять снисходительность. Чжао Цзю проявлял снисходительность не к тому уездному начальнику, а к Ян Ичжуну, главнокомандующему своими вооружёнными силами. Ян Ичжун, будучи военным, одновременно, как глава тайной службы, естественным образом обладал третьей силой. И то, что он подвергался нападкам со стороны внешнего правительства, было фактом. То, что он много раз брал на себя вину за него, государя Чжао, тоже было фактом. И если бы он, Чжао Цзю, сегодня казнил этого уездного начальника, наибольшее давление испытал бы не он сам, а Ян Чжэнфу, который первым его арестовал. Вот и всё.
А почему он всё же последовал этому дурацкому совету Ян Ичжуна — опять же та же фраза: в военное время нужно, чтобы военачальники и полководцы жизни клали, к ним и нужно проявлять снисходительность. Чжао Цзю проявлял снисходительность не к тому уездному начальнику, а к Ян Ичжуну, главнокомандующему своими вооружёнными силами. Ян Ичжун, будучи военным, одновременно, как глава тайной службы, естественным образом обладал третьей силой. И то, что он подвергался нападкам со стороны внешнего правительства, было фактом. То, что он много раз брал на себя вину за него, государя Чжао, тоже было фактом. И если бы он, Чжао Цзю, сегодня казнил этого уездного начальника, наибольшее давление испытал бы не он сам, а Ян Чжэнфу, который первым его арестовал. Вот и всё.
Тринадцатого числа двенадцатого месяца, в полдень, узнав, что более тридцати катапульт успешно погружены на суда, государь Чжао, сделавший вид, что ночью ушёл спать, снова вернулся на берег Бяньхэ, чтобы вместе со столичными сановниками, уставшим за ночь Чжан Жуном и несколькими атаманами ляншаньской флотилии, отправлявшимися в поход, попрощаться.
Тринадцатого числа двенадцатого месяца, в полдень, узнав, что более тридцати катапульт успешно погружены на суда, государь Чжао, сделавший вид, что ночью ушёл спать, снова вернулся на берег Бяньхэ, чтобы вместе со столичными сановниками, уставшим за ночь Чжан Жуном и несколькими атаманами ляншаньской флотилии, отправлявшимися в поход, попрощаться.
— Победа или поражение в этой битве — не главное. Я не поеду на фронт подбадривать господина тайвэя Чжана, — легко улыбаясь, Чжао Цзю пожал руку Чжан Жуну. — Пусть новоиспечённый цзиньши Юй Юньвэнь отправится с вами, будет вместо меня сопровождать тайвэя в походе, смотреть, чем дело кончится. Я буду ждать вестей в столице, а вы уж постарайтесь.
— Победа или поражение в этой битве — не главное. Я не поеду на фронт подбадривать господина тайвэя Чжана, — легко улыбаясь, Чжао Цзю пожал руку Чжан Жуну. — Пусть новоиспечённый цзиньши Юй Юньвэнь отправится с вами, будет вместо меня сопровождать тайвэя в походе, смотреть, чем дело кончится. Я буду ждать вестей в столице, а вы уж постарайтесь.
Чжан Жун не стал подбочениваться и не улыбнулся, а, посерьёзнев, ответил:
Чжан Жун не стал подбочениваться и не улыбнулся, а, посерьёзнев, ответил:
— Не говоря уже о том, что удержать чжурчжэней на Хуанхэ — само по себе лучшее решение, только за то, что государь так по-братски к нам относится, мы должны ради государя лезть из кожи вон, идти напролом.
— Не говоря уже о том, что удержать чжурчжэней на Хуанхэ — само по себе лучшее решение, только за то, что государь так по-братски к нам относится, мы должны ради государя лезть из кожи вон, идти напролом.
Многие из присутствовавших на берегу сановников и канцлеров, услышав эти слова, не удержались и переглянулись с усмешкой. А Чжао Цзю лишь несколько раз кивнул, отпустил его руки и больше ничего не сказал.
Многие из присутствовавших на берегу сановников и канцлеров, услышав эти слова, не удержались и переглянулись с усмешкой. А Чжао Цзю лишь несколько раз кивнул, отпустил его руки и больше ничего не сказал.
Чжан Жун и сам не хотел больше говорить, а просто повернулся и прыгнул на первое большое колёсное судно, на котором реял его флаг. Он приказал крутить колёса, и когда судно медленно тронулось и набрало скорость, вдруг вспомнил что-то и прямо с палубы поклонился в сторону дамбы:
Чжан Жун и сам не хотел больше говорить, а просто повернулся и прыгнул на первое большое колёсное судно, на котором реял его флаг. Он приказал крутить колёса, и когда судно медленно тронулось и набрало скорость, вдруг вспомнил что-то и прямо с палубы поклонился в сторону дамбы:
— Государь, я видел, что жителям Токийской столицы очень неудобно. Когда мы пройдём, почините водяные ворота и мосты, и канал засыпьте!
— Государь, я видел, что жителям Токийской столицы очень неудобно. Когда мы пройдём, почините водяные ворота и мосты, и канал засыпьте!
Чжао Цзю не успел ответить — колёсное судно, набрав ход, уже уходило. За ним одно за другим тронулись несколько десятков колёсных судов, за ними — более сотни малых лодок. Вся эта армада величественно, по течению, прямо на глазах вышла из города. Как только флотилия скрылась за стенами города и вошла в Цзиньминчи за городом, даже флагов стало не видно.
Чжао Цзю не успел ответить — колёсное судно, набрав ход, уже уходило. За ним одно за другим тронулись несколько десятков колёсных судов, за ними — более сотни малых лодок. Вся эта армада величественно, по течению, прямо на глазах вышла из города. Как только флотилия скрылась за стенами города и вошла в Цзиньминчи за городом, даже флагов стало не видно.
— Сделайте такое же знамя, как у Ли Яньсяня с надписью «Нерушимая опора», только с надписью «Вершим волю Неба», — не оборачиваясь, приказал Чжао Цзю. — После этой битвы, чем бы она ни кончилась, отправьте его господину тайвэю Чжану.
— Сделайте такое же знамя, как у Ли Яньсяня с надписью «Нерушимая опора», только с надписью «Вершим волю Неба», — не оборачиваясь, приказал Чжао Цзю. — После этой битвы, чем бы она ни кончилась, отправьте его господину тайвэю Чжану.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.