Возрождение Сун — Глава 173 читать онлайн

Чжао Цзю в конечном счёте так и не сорвал зло на новоиспечённом цзиньши. И в глубине души, и внешне он оставался человеком рассудительным. К тому же он только что говорил по душам с Юэ Фэем и Чжан Жуном, объяснив им, что, хотя инцидент и возник из-за «ловли зятя», глубинная причина возможного конфликта крылась в разделении на гражданских и военных. Как же можно было срывать зло на человеке, который к тому же был моложе его самого? С этой точки зрения, государь Чжао, похоже, понимал, что важнее.

Поэтому Юй Юньвэня не только не отчитали и не вывели за ворота храма Дасянго на казнь, но, напротив, он удостоился чести посидеть во дворе под ветерком в компании государя и двух цзедуши, пока у входа дежурил реально командующий войсками. Ему даже дали попробовать новый напиток, разработанный монахами храма Дасянго, который государь назвал «чай с леденцом и грушей от першения в горле», и заодно поболтать о том о сём. В присутствии государя все говорили с некоторой осторожностью, но этот новоиспечённый цзиньши, будучи очень молодым, впервые покинувшим земли Шу и впервые пробовавшим с государем чай с леденцом и грушей, в своих речах проявил необычайную горячность и откровенность, говоря практически всё, что думал. Можно лишь сказать: молодо-зелено.

Однако общение было необходимым и очень эффективным. Раз уж обе стороны проявили такое понимание ситуации, дело пошло на лад. В конце концов, после неоднократных намёков и расспросов государя выяснилось, что ссылка нового цзиньши на «волю родителей» не была отговоркой и он действительно, кажется, был из тех, кто слушается маму. Тогда решили: пусть этот человек переночует здесь, а завтра у ворот храма Дасянго разыграют небольшую сцену с соблюдением всех приличий, после чего разойдутся и больше не будут друг друга беспокоить. Государь Чжао тоже не стал задерживаться. Он лишь попросил настоятелей храма Дасянго приготовить немного «чая с леденцом и грушей» для дворца и откланялся.

Та ночь прошла без происшествий. На следующий день, благодаря тому что Юй Юньвэнь «вышел сухим из воды», дело, казалось, не вызвало никаких волнений, разве что добавило немного комичности в это весьма успешное великое благодетельное экзаменационное событие. Но даже эта история не шла ни в какое сравнение с нашумевшей статьёй Ху Цюаня.

Однако именно в этот день молодой государь, сославшись на болезнь, не явился на пир в Цюнлине, где он должен был быть хозяином.

Поначалу канцлеры не придали этому значения, решив, что у государя опять «приступ»... Разумеется, под «приступом» подразумевалось душевное недомогание. Такой случай уже был, когда он отказывался ехать на жертвоприношения к восьми луоянским гробницам, — старая привычка. В конце концов, государю Чжао было всего чуть за двадцать. Если он, бывая не в духе, иногда дулся на своих министров, это было в порядке вещей. Через несколько дней пройдёт, и всё будет хорошо.

Однако прошёл ещё день, наступило четырнадцатое число восьмого месяца, день массового назначения новоиспечённых цзиньши на должности, а государь Чжао по-прежнему не выходил из дворца Яньфугун, лишь передал через старшего управляющего Лань Гуя две записки. В одной предписывалось всем региональным военачальникам после праздника Середины осени возвращаться в свои округа и готовиться к обороне осенью — это было само собой разумеющимся. Другая была особым указом, назначавшим Ху Цюаня редактором Военного совета, а Юй Юньвэня и Ху Хуна — историографами-летописцами. Государь даже не стал вмешиваться в назначения первого учёного и двух вторых.

И только тут высшие сановники Объединённого управления и Военного совета узнали от Лань Гуя, что государь Чжао и вправду заболел — вот уже два дня он чувствовал себя нехорошо, он даже отменил стрельбу из лука и упражнения в каллиграфии.

Тут уж канцлеры забеспокоились. Наследник престола скончался, государь Чжао оставался единственной надеждой рода. Хоть болезнь и была лёгкой, но кто знает, не затянется ли она? К тому же благодетельные экзамены закончились, военачальники готовились разъехаться по местам, а завтра, пятнадцатого числа восьмого месяца, после праздника Середины осени, наступит так называемая «послеосенняя пора» — самое время для нападения чжурчжэней. Как же не принять мер предосторожности?

Поэтому первый министр Люй Хаовэнь и двое других канцлеров, посовещавшись немного в здании правительства напротив ворот Сюаньдэлоу, немедленно подали совместный доклад. Ссылаясь на военное время и необходимость обороны осенью, а также на прецедент с Наньяном, они просили восстановить прежний порядок ночных дежурств канцлеров во дворце.

Чжао Цзю, получив доклад, тут же отправил с ответом Лань Гуя: если трое канцлеров должны заниматься и государственными делами в Объединённом управлении и Военном совете, и ещё дежурить по три дня, это будет для них чересчур утомительно. Может быть, лучше, чтобы во дворце дежурили по очереди министры шести ведомств?

Слова эти были несколько нелепы. Политические традиции и иерархия власти не позволяли так поступать. Канцлеры есть канцлеры, а министры — только министры. В случае серьёзного дела никакие шесть министров и даже глава Цензората вместе взятые не заменят одного канцлера. Надо знать, что канцлеры обладают правом участвовать в обсуждении политики и в критический момент могут принимать решения. И при дворе, и по всей стране все признают за ними это право. Глава Цензората лишь из-за своего права оспаривать и сдерживать канцлеров именуется «полуканцлером», а министры шести ведомств и вовсе не в счёт.

Дело было важным, поэтому трое канцлеров поспешили подать ещё один совместный, наспех составленный доклад, прямо указав на ошибку государя, и попросили старшего управляющего Ланя передать его обратно.

Государь Чжао, признав свою ошибку, тут же снова отправил Лань Гуя с ответом: он согласен на восстановление ночных дежурств канцлеров во дворце, но одновременно предлагает назначить ещё одного заместителя главы Военного совета, чтобы облегчить им бремя. Поскольку он сейчас болен, то не будет указывать конкретное имя, а просит канцлеров вместе с высшими сановниками Объединённого управления и Военного совета немедленно обсудить и представить подходящую кандидатуру. Только быстро, потому что завтра праздник Середины осени, а затем — «послеосенняя пора».

Услышав это, канцлеры, конечно, поняли: государь, может, и впрямь немного приболел, но тут и правда, и притворство смешались.

Однако, понимая это, они ни за что не упустили бы такой возможности. Ведь речь шла о продвижении в канцлеры!

Политика — это кадры, а здесь был самый высокий кадровый вопрос. Общественное или личное — неважно, это касалось основ. Другое дело, что окончательное решение оставалось за государем Чжао. Нужно было предложить кандидата из своего «кармана», который устроил бы государя, или, иначе говоря, найти в государевом «кармане» того, кто устроил бы самих канцлеров. В общем, смысл ясен.

— Жаль, — канцлер Ван Боянь сидел в своём кабинете, глядя на пустой лист доклада перед собой, и за весь вечер так и не сдвинулся с места. Его недавно помолвленный маленький зять Чжао Бояо и сын Ван И прождали с ним полдня, так и не отведав домашнего угощения. Завтра — праздник Середины осени.

— Если у господина канцлера действительно нет кандидатуры, может быть, просто сделать любезность или предложить того, кто больше всего нравится государю? — осторожно спросил Чжао Бояо, которому уже определили должность судейского чиновника в Жучжоу. Поскольку свадьба ещё не состоялась, он обращался к будущему тестю официально.

— Не в этом дело, — Ван Боянь тяжело вздохнул. — Я, старый, после дела Кан Люя и Хуан Цяньшаня смог удержаться на посту главы Военного совета лишь по великой милости государя. До сих пор, неужели я стал бы ради каких-то своих людей восстанавливать государя и коллег против себя? Просто сейчас вдруг вспомнил одного человека, и стало так жаль, что и вздохнул...

Чжао Бояо, естественно, не понял, о чём речь, но Ван И догадался и спросил:

— Батюшка, уж не об ученике ли своём сожалеет?

— Да, если бы твой старший брат (по учёбе) был здесь, его опыт, знания, способности и человеческие качества были бы как раз кстати, чтобы выдвинуть в канцлеры... — Ван Боянь слегка кивнул и, поглаживая бороду, покачал головой. — Я до сих пор помню, как в молодости, будучи беден, был замечен местным уездным начальником Ваном. Тот устроил в уезде «Дом талантов», специально пригласил меня, готовящегося к экзаменам, чтобы я мог подработать и содержать семью. А твой старший брат как раз был племянником уездного начальника Вана, и его специально привезли в тот же домик учиться со мной. Уже тогда поговаривали, что в этом маленьком дворике вырастут два канцлера. Вот я, старый, канцлером стал, а твой старший брат всё ещё мается на севере — кто знает, какие муки терпит?

Чжао Бояо не понял и взглянул на своего будущего шурина. А Ван И ответил прямо:

— Это Цинь Хуэй, он же Цинь Хуэйчжи, бывший глава Цензората, лидер «воинственных» во время «Стыда Цзинкана». Во время той смуты он, сохраняя верность долгу, был вместе с другими захвачен чжурчжэнями и уведён на север.

Тут Ван И немного помолчал и добавил:

— Подробностей не знаю, но, по крайней мере, в прошлом году, когда батюшка выкупил меня и вернул, он и многие другие сановники и знатные юноши, уведённые на север вместе с двумя святыми, были без вести.

Чжао Бояо проникся глубоким уважением. Это было естественно. Надо знать, что во время «Стыда Цзинкана» на север угнали не только двух святых и членов императорского рода, но и множество знатных юношей из Токийской столицы, и многих сановников. Все они считались образцами верности долгу. А как же иначе? Разве можно было считать их сунскими предателями?

Надо сказать, что среди этих захваченных сановников были и те, кто, узнав истинное лицо чжурчжэней, покончил с собой, как, например, отец Лю Цзыюя, Лю Гэ. Были и те, кто сначала надеялся на лучшее, а войдя в чжурчжэньский лагерь и поняв, что их обманули, предпочли героическую смерть, как старший брат Ли Жошуя, Ли Жошуй. Но те, кто, сохраняя верность долгу, смиренно последовал на север вместе с двумя святыми, — несомненно, тоже были верными подданными! Если их не считать верными, то как тогда квалифицировать Чжан Шуе, который умер в Байгоу после того, как его увели? Как определить? Неужели только те, кто умер до пересечения государственной границы, считаются верными и праведными, а те, кто умер после или вообще не умер, — сунские предатели? У тех, кто остался, не хватило бы совести так говорить.

К тому же Цинь Хуэй до отъезда был признанным лидером «воинственных». Когда тогда чжурчжэни потребовали уступить земли, и император Цинь-цзун, не в силах принять решение, велел собрать всех столичных чиновников для общего обсуждения, Цинь Хуэй с группой из тридцати с лишним человек решительно выступил против, в то время как семьдесят с лишним во главе с Фань Цзунъинем, ныне спокойно сидящим в столице и имеющим, кажется, блестящее будущее секретарём-распорядителем, высказались за уступки. А после этого Цинь Хуэй был повышен до главы Цензората, что окончательно закрепило за ним статус лидера молодых «воинственных». И это ещё не всё. Когда после «Стыда Цзинкана» двух святых заточили в чжурчжэньском лагере, и некий Ма Шэнь (ныне комиссар по организации обороны области Хубэй), бывший тогда подчинённым Цинь Хуэя, инициировал коллективное обращение, подписанное многими верными сановниками, с просьбой к чжурчжэням отпустить членов дома Чжао и вновь поставить у власти представителя рода Чжао, во главе этого обращения стояли именно Цинь Хуэй и Чжан Шуе. Это было величайшей заслугой и величайшим доказательством верности. Можно с уверенностью сказать: пока не поступит известие о том, что такой человек перешёл на сторону врага, он будет образцом для всех молодых учёных Поднебесной.

Вернёмся к текущему моменту. Ван Боянь, думая о любимом ученике, страдающем на севере, и вспоминая его несгибаемую верность во время Цзинканя, едва не прослезился. Будь тот здесь, разве стал бы государь приближать к себе таких, как Чжан Цзюнь и Ху Инь? Разве он сам, Ван Боянь, мучился бы, не имея своей опоры? Да и для государства в целом было бы на три десятых лучше? Но он же не вернулся! Никто не знает, жив ли он!

Как бы там ни было, нужно было делать дело. Поэтому, поразмышляв и погоревав, канцлер Ван наконец успокоился и занялся подбором кандидатуры. Взяв кисть, он на листе бумаги перед собой одно за другим написал много имён.

Первым — Чэнь Гуй, военный министр и глава Кайфэнской управы.

Вторым — Ли Гуан, глава Цензората.

Третьим — Чжу Шэнфэй, министр обрядов.

Четвёртым — Ван Шу, вернувшийся из Гуаньси и назначенный министром наказаний.

Пятым — Чжан Цзюнь, бывший глава Цензората, ныне транспортный комиссар пяти округов Башу.

Шестым — Чжао Дин, транспортный комиссар двух Хуаев.

Седьмым — Ма Шэнь, комиссар по организации обороны области Хубэй.

Восьмым — Линь Ци, министр финансов.

Девятым — Лян Янцзу, комиссар по перевозкам в Цзяннани, ответственный за чай и соль на юго-востоке.

Десятым — Линь Цзинмо, академик Ханьлиня.

Одиннадцатым — Фань Цзунъинь, имеющий большой стаж секретарь-распорядитель.

Двенадцатым — Лю Цзыюй, опытный чиновник Военного совета, начальник Военно-топографического управления и глава канцелярии.

Тринадцатым — Янь Сяочжун, правитель Наньянской управы.

Четырнадцатым — Люй Цин, заслуженный ветеран, бывший начальник Юэ Фэя, бывший подчинённый Цзун Цзэ...

Написав примерно, сколько мог придумать, Ван Боянь вместе с сыном и зятем принялся обсуждать: называл имя, они обсуждали, в чём его недостатки, и если они были существенны, имя вычёркивали. Сын и зять, конечно, понимали, что имеет в виду господин канцлер.

— Как вам военный министр Чэнь? — спросил Ван Боянь, указывая на первое имя. — У него из всех министров шести ведомств самые большие военные заслуги, он лучше всех разбирается в военном деле, к тому же доверенное лицо государя.

— У него слишком много должностей, — серьёзно ответил Ван И. — Военный министр, глава Кайфэнской управы. Первый отвечает за снабжение, вооружение и военное имущество, второй — за оборону столицы. Обе должности в нынешнее время крайне важны, и отказываться от них нельзя. Если же он, став заместителем главы Военного совета, сохранит за собой эти две должности, это будет слишком большая концентрация власти.

Ван Боянь медленно кивнул. Он понимал, что сын не договорил: если Чэнь Гуй, сохранив эти должности, станет заместителем главы Военного совета, то он, хоть и не обладая характером Люй Ихао, фактически сравняется с ним. И тогда ему, Ван Бояню, снова придётся терпеть притеснения в Военном совете?

— Господин Чэнь, глава Кайфэнской управы, получил степень по экзаменам на знание законов, и... — осторожно заметил и новоиспечённый первый учёный, но едва он закончил первую фразу, как его будущий тесть уже отреагировал.

— Я чуть не забыл об этом, — Ван Боянь поставил точку под именем Чэнь Гуя. — Экзамены на знание законов — это слишком низко.

Чжао Бояо и Ван И согласно закивали. Экзамены на знание законов в эпоху Сун требовали лишь знания сорока параграфов кодекса и трёх малых канонов и считались самыми низкими среди всех специальностей. Чэнь Гуй, хоть и был гражданским чиновником, по своему положению в экзаменационной системе уступал даже Цюй Дуню. Только время сделало его героем, иначе этот военный министр и глава Кайфэнской управы всю жизнь дослужился бы лишь до уездного начальника. Одним словом, это был серьёзный недостаток!

— Как вам глава Цензората Ли? — спросил Ван Боянь, не поднимая головы.

— Ли Тайфа только что назначен главой Цензората, — горько усмехнулся Ван И. — К тому же он близкий друг и соратник Ли Гана. После ухода Ли Гана назначение Ли Гуана главой Цензората, а младшего брата Ли Гана, Ли Цзина, цензором было уже большой милостью и снисхождением государя к этой группе. Как можно было дать ему ещё повышение?

— Верно, — улыбнулся и Ван Боянь. — Не говоря уже о том, что это было пределом милости государя к группе Ли Гана, но как бы стерпели такое повышение господин Люй (Люй Хаовэнь) и господин Люй (Люй Ихао)? По той же причине не будем рассматривать и министра финансов Линь Ци.

С этими словами канцлер Ван поставил точку под именем Ли Гуана и зачеркнул имя Линь Ци.

А тем временем новоиспечённый первый учёный наконец понял, зачем его тесть пригласил его просидеть здесь весь вечер. Очевидно, он хотел перед вступлением в должность дать ему урок, объяснить ситуацию. А его будущий шурин, которого выкупили из плена и который в ближайшее время не мог быть использован на службе, вероятно, должен был стать правой рукой тестя и специально пришёл, чтобы всё ему разъяснить. Придя к этой мысли, Чжао Бояо невольно выпрямился и принял серьёзный вид.

— Как вам Чжу Шэнфэй? — продолжал спрашивать Ван Боянь.

— Господин Чжу — хороший кандидат, но, к сожалению, он из группы господина Люй Ихао, — тут же ответил Ван И. — Только это соображение.

Ван Боянь кивнул, обвёл имя Чжу Шэнфэя кружком и спросил снова:

— А как вам министр наказаний Ван Шу?

— И по стажу, и по статусу подходит. Но он проигравший полководец, к тому же только что назначен. Жаль предыдущего министра наказаний Цюань Банъяня, но тут уж ничего не поделаешь — срок траура, и не успеть.

Ван Боянь, не меняясь в лице, поставил точку под именем Ван Шу и, по-прежнему невозмутимо, спросил дальше:

— Чжан Цзюнь, Чжао Дин — возможны?

— Эти двое рано или поздно станут канцлерами, но сейчас — точно нет, — всё так же быстро ответил Ван И. — После праздника Середины осени нужно будет готовиться к возможным действиям чжурчжэней. Различные региональные канцлеры-наместники, военачальники и правители крупных управ вряд ли будут рассматриваться государем.

Ван Боянь кивнул и одним махом зачеркнул имена Чжан Цзюня, Чжао Дина, Ма Шэня, Лян Янцзу и Янь Сяочжуна, после чего спросил:

— А как вам Линь Цзинмо?

— Молодоват, но это единственный недостаток, — ответил Ван И.

Канцлер Ван несколько раз кивнул, обвёл имя Линь Цзинмо кружком и одновременно зачеркнул имена Фань Цзунъиня и Лю Цзыюя:

— Если уж эти, более молодые и менее опытные в столице, не подходят, то остальные и подавно.

Новоиспечённый первый учёный и будущий шурин тяжело кивнули.

— Люй Цин... — Ван Боянь, прочитав последнее имя, усмехнулся и сам его зачеркнул. — Сейчас ещё не время, но стоило написать, чтобы потом вычеркнуть.

Двое сидящих рядом промолчали.

— Значит, остаются господин Чжу и господин Линь? — тихо спросил Ван И.

Ван Боянь, глядя на список, кивнул. А Ван И с облегчением вздохнул:

— Этого достаточно, батюшка. Раз уж вы не хотите никого продвигать, напишите обоих и отправьте государю, пусть сам выбирает.

Ван Боянь снова кивнул, но долго не брался за кисть. Наконец, спустя полчаса, он честно признался:

— Если бы дело было так, зачем бы государю тянуть до сегодняшнего дня? Если бы он прочил этих двоих, он бы назначил их ещё тогда, когда Люй Ихао уехал на юг.

С этими словами, к лёгкому изумлению и трепету Ван И и Чжао Бояо, канцлер Ван зачеркнул и Линь Цзинмо, и Чжу Шэнфэя. Затем, взяв новый лист, он снова написал имена Ли Гуана, Чэнь Гуя и Ван Шу. Более того, Ван Боянь, посерьёзнев, спросил у двух молодых людей:

— У господина Ли, главы Цензората, господина Чэня, военного министра, и господина Вана, министра наказаний, не было в последнее время каких-либо проступков? Может, были какие-то мелкие прегрешения в личной жизни или оплошности в делах?

Чжао Бояо хотел что-то сказать, но не решался. Однако под ободряющими взглядами тестя и будущего шурина он всё же произнёс:

— Господин канцлер, я как раз хотел сказать. У военного министра Чэня недавно было одно дело.

— ...?

— Некий Ван Чжи, уроженец Дэаньской управы, прямой литературный наследник Оуян Сю и зять бывшего канцлера Цзэн Бу, подал жалобу на военного министра Чэня. Он утверждает, что Чэнь Гуй, будучи в своё время правителем Дэаньской управы, под предлогом спасения от смуты забрал у него сорок тысяч томов книг и до сих пор не вернул. Не в силах больше терпеть, он подал жалобу в Министерство наказаний. Недавно назначенный министр Ван Шу пытался уладить дело перепиской, но Чэнь Гуй заявил, что все сорок тысяч томов разошлись и пропали ещё в Дэаньской управе и Наньяне. — Чжао Бояо поспешно, но осторожно изложил суть. — Об этом деле раньше много говорили, но из-за убийства Ван Се все разговоры заглохли. Всем известно, что Чэнь Гуй присвоил себе сорок тысяч томов книг из дома Вана.

— Я тоже знаю об этом, — задумчиво произнёс Ван И. — Говорят, Чэнь Гуй в частном разговоре даже ругался: дескать, Ван Чжи никудышный, у него эти сорок тысяч томов только пыль собирали бы, а в его руках они приносят пользу. В столице все говорят, что военный министр Чэнь — хитрый захватчик, что он украл сорок тысяч томов и к тому же мелочен.

Ван Боянь долго молчал, а потом вдруг усмехнулся:

— Дело учёных — разве можно назвать это кражей? И даже если он не годится в заместители главы Военного совета, разве не может он стать «секретарём Военного совета»?

С этими словами глава Западного двора открыл доклад и аккуратно вписал в уже готовую рекомендацию имя военного министра Чэнь Гуя — того самого, что сдал экзамен на знание законов и оказался вором.

Закончив писать, господин Ван с облегчением вздохнул.

А тем временем Ван И уже погрузился в раздумья, а новоиспечённый первый учёный, всё ещё в замешательстве, не удержался:

— Государь, значит, и хотел, чтобы вы, господин канцлер, и двое других из Объединённого управления вместе поручились и рекомендовали военного министра Чэня?

— Именно так, но не только, — повернувшись к зятю, Ван Боянь, поглаживая бороду, вздохнул. — С нынешним авторитетом государя, если бы он действительно хотел кого-то продвинуть, он бы продвинул. А то, что он заставил нас пройти весь этот круг, чтобы мы сами предложили, объясняется не просто желанием сохранить реноме.

— Прошу господина канцлера объяснить, — Чжао Бояо стал ещё почтительнее.

— Осмелюсь предположить, что государь первоначально колебался между военным министром Цюань Банъянем и военным министром Чэнем. А раз Цюань Банъянь ушёл в траур, то выбор, видимо, пал на Чэнь Гуя, и ему предстоит заниматься обороной Токийской столицы. — Ван Боянь ответил с серьёзным видом. — Что касается нынешней процедуры, то она вызвана тем, что за семь-восемь месяцев в столице не было боевых действий, люди успокоились. Государь опасался, что мы, цепляясь за старые обычаи и правила, расслабимся в военных вопросах, и специально провёл нас по этому кругу, чтобы напомнить. Скажу тебе, Шиянь, болезнь государя — на три десятых из-за того, что военный министр Чэнь не умеет себя вести и дал повод для нападок, а на семь десятых — из-за того, что при дворе вновь подняли голову старые обычаи, забыв о приближении чжурчжэней.

— Я здесь, — Чжао Бояо вздрогнул.

— Ты, отправляясь в Жучжоу, не занимайся пустыми формальностями и условностями, а всё подчиняй главному — борьбе с чжурчжэнями. Если случится что-то неподобающее, надеюсь, ты сможешь поступить, как мой ученик Цинь Хуэйчжи, и быть человеком с твёрдыми принципами! — строго напутствовал Ван Боянь. — Не забывай: ты первый учёный, назначенный государем с момента его воцарения, к тому же из императорского рода! Государственная ненависть и семейная обида — всё в одном!

Чжао Бояо серьёзно поднялся и отвесил почтительный поклон.

Почти в то же самое время в кабинете канцлера Объединённого управления Люй Хаовэнь, глядя на имя Чэнь Гуя, обведённое кружком, тоже вздохнул и принялся писать рекомендательный доклад.

На следующий день, пятнадцатого числа восьмого месяца, в праздник Середины осени, три канцлера подали доклады. Ссылаясь на то, что после осени чжурчжэни могут двинуться на юг, что военные дела в столице сложны и в Военном совете не хватает людей, они рекомендовали кандидатов. Канцлер Люй Хаовэнь и заместитель главы Военного совета Ван Боянь рекомендовали военного министра и главу Кайфэнской управы Чэнь Гуя. Заместитель канцлера Сюй Цзинхэн рекомендовал академика Ханьлиня Линь Цзинмо, министра обрядов Чжу Шэнфэя и военного министра Чэнь Гуя.

Загрузка главы...

Комментарии