Возрождение Сун — Глава 169 читать онлайн

Наступил июль. Было бы самообманом утверждать, что не случилось ничего нового, — всё-таки время было смутное, военное. Однако с июля по август при дворе разбирали множество больших и малых дел, и большая часть из них по факту осталась в тени событий, связанных с благодетельными экзаменами... В конце концов, нынешний набор учёных мужей было не сравнить с той поспешной раздачей должностей в Наньяне.

Во-первых, это были первые экзамены после возвращения в старую столицу, и их политическое значение было огромно. Если всё пройдёт гладко, а правительство после наступающей «осени» сумеет удержать Восточную столицу, то, даже если Великая Сун по-прежнему будет в невыгодном положении, под серьёзной военной угрозой и перед лицом потери огромных территорий, ситуацию всё же можно будет назвать «стабилизировавшейся».

Во-вторых, поскольку военные действия в этом году фактически завершились ещё в первом месяце, в Центральной равнине успели провести кое-какие весенние полевые работы. К тому же мятеж на юго-востоке был подавлен, а в Цзиндуне одержана крупная победа. Поэтому, хоть и нельзя было сказать, что политический и экономический порядок повсеместно значительно восстановился, но, по крайней мере, обычное передвижение людей определённо наладилось до некоторой степени.

Кроме того, политика «компромисса за компромиссом», проводимая государем Чжао и господином Люем, привела к тому, что нынешние экзамены включали в себя одновременно: испытания для областных студентов и студентов Тайсюэ; присвоение должностей отличившимся чиновникам в тронном зале; присвоение званий областных и тайсюэских студентов богатым семьям, выкупавшим беженцев с севера; а также допуск к экзаменам военных детей, отвечавших определённым условиям...

Одним словом, масштаб нынешних экзаменов был огромен.

Разумеется, это было также неизбежной необходимостью, вызванной почти полным отсутствием чиновников в Центральной равнине после «Стыда Цзинкана».

Кроме того, возвращение государя в старую столицу стало мощным моральным и политическим стимулом для учёных мужей с юга, из Башу и Цзяннани, которые до этого либо уклонялись от службы, либо выжидали. Поэтому нынешние благодетельные экзамены и возрождение Восточной столицы побудили многих из тех, кто уже имел учёные степени, отказаться от прежних колебаний и, пользуясь случаем, вернуться.

Разумеется, сколько из них пришло, уловив момент, а сколько — по велению долга, сказать трудно.

Как бы там ни было, благодаря этим экзаменам, а также начавшемуся с юга на север осеннему сбору урожая и подвозу припасов, разрушенная три-четыре года назад Восточная столица вдруг вновь обрела черты процветания, заставив некоторых на время забыть о грядущей «осени», расслабиться и даже впасть в упоение.

Однако в восьмом месяце, когда завершилось распределение «праведников», выкупавших беженцев с севера, по категориям, и закончились экзамены для поступления областных студентов в Тайсюэ, когда до финального испытания в тронном зале оставались считанные дни, с запада вдруг пришли известия, вызвавшие при дворе немалый переполох. А поскольку дело было слишком очевидным, его невозможно было скрыть, и оно быстро просочилось в народ, став предметом бесконечных обсуждений среди бесчисленных учёных.

А уж тайсюэские студенты, особенно те, кто только что сдал экзамены и вот-вот должен был предстать перед троном, — разве можно было удержать их языки? Государь? Господа канцлеры? Если бы государь Чжао и господа канцлеры действительно туда явились, они, пожалуй, заговорили бы ещё громче, боясь, что государь и канцлеры их не услышат.

Короче говоря, это дело быстро стало центром всеобщего внимания в Восточной столице. Особенно в районе к югу от ворот Чжуцюэ во Внутреннем городе и к югу от храма Дасянго, где раньше располагались Тайсюэ и Гоцзыцзянь, в окрестных ресторанах, лавках и даже у уличных лотков только и было разговоров, что об этом.

Среди них, на одной из поперечных улочек прямо к югу от храма Дасянго, стояло несколько ресторанов... По идее, напротив, в храме Дасянго, днём и ночью шло производство всевозможного оружия, стоял шум, да и вооружённые солдаты то и дело перекрывали проход, так что дела здесь должны были идти плохо. Но на самом деле из-за слухов, что государь не раз инкогнито наведывался в эти места, дела у этих заведений шли бойко, а с наплывом тайсюэских студентов — и подавно.

— Цзычжи, Биньфу, вы оба из Шу, можете ли прояснить, в чём тут дело?

За столом у окна говорил человек с громким голосом по имени Ху Цюань, уроженец Цзянси. Из-за своего прямого и резкого характера, а также из-за того, что был постарше (двадцати восьми лет) и к тому же обладал обширными познаниями и выдающимся литературным талантом, он считался в своём кружке тайсюэских студентов, часто собиравшихся в столице, своего рода старшим братом.

Поэтому сегодня, когда компания собралась, он, по обыкновению, первым делом засучил рукава и начал, даже не дождавшись, пока подадут еду.

Что касается так называемого Цзычжи, то его настоящее имя было Чао Гунъу, человек лет двадцати пяти-шести. Услышав вопрос, он лишь горько усмехнулся:

— Брат Банхэн (Ху Цюань), моя семья родом из Цзичжоу, и лишь в конце Цзинканя перебралась в Шу спасаться от беды. Там я всего два года, даже ключевых фигур в Шу толком не знаю. Спрашивать меня об этом — всё равно что у слепого дорогу спрашивать.

Ху Цюань не придал этому значения и, сидя на месте, лишь мотнул подбородком в сторону другого:

— А ты что скажешь, Биньфу? Твой род — одна из древнейших фамилий в Шу, насчитывающая сотни лет. Семья Чжан Цзюня, транспортного комиссара, тоже из старинного шуского рода. Вы наверняка общаетесь. К тому же твой отец сейчас, кажется, служит под началом Чжан Цзюня. У тебя должны быть какие-то соображения?

Тот, кого называли Биньфу, был самым молодым в компании, всего чуть за двадцать. Немного подумав, он тоже покачал головой:

— Не скрою от брата Банхэна, если вы просите меня, недостойного, просто предположить, я, пожалуй, смогу. Но...

— Тогда просто предположи, — не дав ему договорить, перебил Ху Цюань. — Разве нужно своими глазами увидеть, чтобы говорить, если это за тысячи ли отсюда?

При этих словах все за столом рассмеялись, да и за соседними столами многие учёные и студенты навострили уши... Ведь это же шуский аристократ, к тому же его отец, кажется, действительно был подчинённым Чжан Цзюня, так что, может быть, он и впрямь в курсе дела.

— Если уж гадать, то, судя по тому, что я видел и слышал в Шу, господин Чжан, транспортный комиссар, на такое способен, — сразу посерьёзнев, ответил этот юный отпрыск знатного шуского рода. — Но, возможно, он был не единственным, кто это сделал.

— Что ты имеешь в виду? — нетерпеливо спросил Ху Цюань.

— Во-первых, хотя господин Чжан, транспортный комиссар, и отвечает за перевозки в пяти округах, он всего лишь транспортный комиссар, у него нет звания цзедуши. Поэтому это дело непременно должно было получить одобрение господина Юйвэня (Юйвэнь Сюйчжуна), иначе это было бы явным превышением полномочий и нарушением порядка, — откровенно ответил молодой человек. — Во-вторых, этот Ван Се был после ухода Цюй Дуаня самым высокопоставленным военным в Гуаньчжуне, и дело касалось военных дел в Гуаньчжуне. А тот, кто сейчас заменил бывшего управляющего округом Ван Шу и стал управляющим двумя округами в Шэньси и, вероятно, в случае войны будет командовать всеми пятью округами, — это управляющий округом Ху (Ху Инь). Поэтому наказание Ван Се скорее относится к прямым обязанностям управляющего округом Ху, и, по крайней мере, он должен был быть в курсе.

Услышав имя Ху Иня, двое в углу заведения, молча дожидавшиеся еды — один постарше, другой помоложе, похожие на отца с сыном, оба в одежде учёных, — почти одновременно подняли головы, слегка заинтересовавшись.

— Ювэнь, ты хочешь сказать, что это дело было совместными усилиями трёх главных лиц в Гуаньчжуне, которые сознательно готовили убийство Ван Се, а господин Чжан, транспортный комиссар, был лишь исполнителем? — Ху Цюань, наливая себе вина, продолжал говорить без обиняков, даже не глядя. — И раз это совместные усилия трёх лиц, то, возможно, государь здесь давно всё знает, и, судя по прежнему поведению нашего государя, возможно, это было сделано по его указке, просто мы не в курсе и обсуждаем это как новость?

Молодого человека по имени Ювэнь, с прозванием Биньфу, естественно, звали Юй Юньвэнь. Он был потомком знаменитого шуского рода, происходившего от танского канцлера Юй Шинан. Услышав эти слова, он больше ничего не сказал, лишь, слегка поколебавшись, едва заметно кивнул, признавая правоту Ху Цюаня.

Мало того, многие вокруг тоже задумались. И только старший из двоих в углу едва заметно покачал головой.

Надо сказать, что недавно вызвавшее переполох дело было не чем иным, как очередным конфликтом между военными и гражданскими в Гуаньчжуне. И по сравнению с тем, как Цюй Дуань когда-то арестовал управляющего округом Ван Шу и выпорол главу Цензората, на этот раз всё было ещё серьезнее: Чжан Цзюнь, транспортный комиссар пяти округов Башу, внезапно взял и убил Ван Се, самого высокопоставленного среди тамошних военных!

Суть дела была очень проста и ясна... Ранее остатки шайки Сун Цзяна, главарь Ши Далан, провозгласили в Синъюаньфу (Ханьчжун) императора и пошли на штурм областного города. А поскольку в Гуаньчжуне уже был такой канцлер-наместник, как Юйвэнь Сюйчжун, правительство не стало особо вмешиваться.

Поэтому, что вполне естественно, Ван Се, правитель Фэнсянской управы, как ближайший по должности и самый высокопоставленный среди военных в Гуаньчжуне, был назначен главнокомандующим и послан в Ханьчжун для подавления мятежа.

Однако этот тип воевал в Ханьчжуне несколько месяцев. На востоке, в Цзиндуне, уже успели начать и закончить войну с марионеточным Ци, а он всё ещё воевал. Более того, в прошлом месяце, в седьмом месяце, он умудрился выпустить Ши Далана из ханьчжунских гор!

Конкретно — то ли тот совершил дерзкий бросок через долину Цзыугу, то ли целенаправленно вышел через Цишань, никто не знает. Факт в том, что Ши Далан внезапно объявился к западу от Чанъаня и собрался штурмовать город.

А дальше произошло нечто ещё более нелепое. Ши Далан, которого так и не могли взять объединёнными силами Фэнсянской управы, Синъюаньфу, округа Сихэ, а также подкреплениями из четырёх округов Башу и даже при содействии защитника Угуаня и командующего Центральной армией императорской гвардии Синь Синцзуна, был разгромлен и обезглавлен при первом же столкновении с подоспевшими подкреплениями из округа Цзинъюань, посланными Ху Инем.

Говорят, что в бою участвовало всего пять тысяч человек под командованием У Цзе, военного инспектора округа Цзинъюань.

На это у Ван Се было своё объяснение. Он считал, что лучшие силы Ши Далана были уже измотаны в Ханьчжуне им, великим генералом Ваном, и тот, добравшись до Чанъаня, был лишь пустой оболочкой. Так что и заслуги, и труды всё равно принадлежат ему, а у военного инспектора У тоже есть заслуги, но он, пожалуй, слишком легко их получил. И знаете, в его словах был определённый смысл, по крайней мере, логика была стройной, и оспорить её было трудно.

Тогда Чжан Цзюнь, транспортный комиссар пяти округов Башу, который всё это время находился в Личжоу (район Гуанъюань-Цзямын) рядом с Синъюаньфу, отправил ему письмо, сообщив, что сам прибудет с большими запасами денег и тканей для награждения войск, и попросил Ван Се подождать его, прежде чем возвращаться в Фэнсянскую управу.

А дальше события развивались почти так же, как тогда, когда государь Чжао творил свои дела в Яньлине... Чжан Цзюнь с небольшим отрядом всадников въехал в Ханьчжун, первым делом разыскал Лю Ци, духу из округа Сихэ, подчинённого себе, затем через него связался и собрал командующих всех частей и только после этого с помпой вошёл в город Синъюаньфу на встречу с Ван Се.

К тому времени Чжан Цзюнь уже фактически контролировал все войска в Ханьчжуне.

Впрочем, Чжан Дэюань всё же был человеком культурным и, как бы ни подражал, не опустился до того, чтобы уподобиться некоторым личностям. Сначала он пообедал с Ван Се, причём за едой всё время говорил о награждении войск. А когда, поев, вышел в туалет и вернулся, Ван Се уже не дышал.

Говорят, даже Лю Ци, будучи человеком с изящными манерами, не стал марать руки, а лишь велел латникам связать его и заживо задушить мокрой холстиной прямо за столом, так что ни капли крови не пролилось.

Надо сказать, что после случаев с Лю Гуанши, Дин Цзинем, Фань Цюном, да и Ду Чуном, подобные вещи, хоть и были, но тогда их делал сам государь Чжао, используя свой императорский авторитет. А к самоуправству сунских государей все давно привыкли.

На этот же раз Чжан Цзюнь, всего лишь транспортный комиссар, совершил такое, что невольно повергло погружённую в литературные настроения Восточную столицу в трепет.

Не говоря уже о том, что, учитывая особое географическое положение Шу, Чжан Цзюнь, убив Ван Се и взяв в свои руки военную власть, мог, чего доброго, сжечь мосты и закрыть проходы, и тогда было бы вовсе не до смеха.

Неудивительно, что цензоры один за другим подавали доклады с обвинениями, а тайсюэские студенты наперебой обсуждали это.

— А вообще-то, если разобраться, ничего удивительного! — За столом съели много всяких блюд, заставили молодого Юй Юньвэня выпить пару чарок, поговорили о предстоящих экзаменах в тронном зале, атмосфера накалилась, и тут Ху Цюань, человек с громким голосом, вдруг, поставив чарку, вздохнул.

— Что не удивительно? — Чао Гунъу, вытирая рот, отложил палочки и, пользуясь случаем, спросил... В общении молодых людей поддакивать не нужно, потому что каждый не прочь поговорить о своих мыслях.

— Не удивительно, что это дело вызвало такой переполох, — с чувством ответил Ху Цюань. — Я только сейчас понял, в чём тут логика... Вы считали, сколько лет уже идут военные действия между Сун и Цзинь?

— Это и считать нечего, — не задумываясь, ответил кто-то за столом. — Полтора года Цзинканя, два с половиной года Цзяньяня — ровно четыре года!

— Вот именно, полномасштабные военные действия между двумя странами идут уже целых четыре года, — Ху Цюань покачал головой. — За эти четыре года чжурчжэни приходили каждую осень. От Хэбэя до Центральной равнины — всё живое гибло, всё катилось под откос... Ты, Цзычжи, со всей семьёй уехал из Цзичжоу в Башу, а теперь вернулся — ты, должно быть, многое повидал, не говоря уже о тебе. А я, глядя, как в моём Цзянси то возникают, то исчезают разбойники и бандиты, да и по пути сюда, видя разрушенные города, тоже понимаю, что это время вполне можно назвать смутным.

— И вправду, — Юй Юньвэнь, вспомнив внутренние волнения в Башу после Цзинканя и то, что он видел, спускаясь по Янцзы в Цзинсян, а оттуда сюда, тоже не мог не вздохнуть. Особенно поразили его почти опустевшие города, которые он видел, — двадцатилетнему парню было от чего прийти в потрясение.

— А в смутное время, если, как предположил Ювэнь, при одобрении канцлера-наместника крупный правительственный чиновник убивает никудышного военачальника, что в этом такого уж страшного? Разве это страшнее, чем «Стыд Цзинкана»? Сейчас все установления, все люди, все дела должны быть подчинены борьбе с чжурчжэнями, и только. Однако люди, стремясь к покою, всегда найдутся те, кто не хочет думать ни о «Стыде Цзинкана», ни о том, что два святых, два законных Сына Неба, всё ещё томятся в унижении на севере, ни о том, что миллионы людей на обоих берегах Хуанхэ отданы на растерзание. Им кажется, что нынешний государь, похоже, кое-что может: удержал Хуанхэ, вернулся в старую столицу, и они уже хотят спрятать голову в песок, наслаждаться минутным покоем в Восточной столице. А тут господин Чжан, транспортный комиссар, с западной стороны своими действиями запросто вскрывает старые раны, что выглядит несколько неуместно. Вот в чём корень такого переполоха... — продолжал разглагольствовать Ху Цюань, без всяких стеснений, и его слова, по сути, вскрывали правду, заставляя несколько столиков с учёными и студентами неловко замолчать.

А Ху Цюань, не обращая на это внимания, продолжал сдирать корку с раны:

— Но задумывались ли эти люди о том, что, как только после этих экзаменов погода начнёт холодать, чжурчжэни, чего доброго, снова выступят? И не думают ли они, что, если Восточная столица снова окажется в осаде, многие из тех, кто прошёл эти экзамены, последуют примеру Лю Юя и Хун Я из марионеточного Ци и с лёгкостью переметнутся к врагу?

Становилось всё более неловко, но те, кто сидел с ним за одним столом и давно его знал, привыкли к нраву этого цзянсийского таланта и не решались возражать, лишь качали головами.

Тут вовремя вмешался Юй Юньвэнь, самый младший в компании, к тому же обладавший выдающимися способностями и хорошим характером, за что его все любили и опекали:

— Брат Банхэн, не беспокойтесь. Не говоря уже о том, что мои догадки — всего лишь догадки, даже если при дворе и найдётся один-два неподобающих человека, на общее дело это не повлияет. Государь и господа канцлеры всегда всё понимают... Не говоря о другом, работы в храме Дасянго не прекращаются ни днём ни ночью, вокруг Восточной столицы рвы глубоки, стены укреплены, русло Бяньхэ расчищено и углублено — очевидно, что в центре нет ни малейшего намерения расслабляться.

Ху Цюань сразу кивнул, но затем слегка покачал головой:

— Ты прав, но и не совсем... Сейчас-то оно так, а что будет в будущем? Я только боюсь, что государь молод, и, продержавшись в таком тонусе всего два года, поддастся чьему-то влиянию. Его ведь уже обманывали...

При этих словах, хоть осенняя жара ещё не спала, в трактире повеяло холодом.

Надо сказать, что окружающие учёные и студенты уже примерно поняли, что это за компания. Очевидно, это была группа молодых и исключительно воинственно настроенных тайсюэских студентов.

Разумеется, такие группы, как тайсюэские студенты, по своей природе воинственны. К тому же нынешний государь вообще не допускал мысли о мире, поэтому, чтобы получить должность, нужно было быть воинственным. Так что не только обычные студенты, но и те необычные студенты, которые попали в Тайсюэ, выкупая беженцев с севера, тоже все были настроены воинственно.

Так что проблема была не в этом, а в том, что этот громогласный тайсюэский студент из Цзянси, обсуждая при всех прошлые дела государя, имел неосторожность «хулить государя». А учитывая, что прошлые дела нынешнего государя, тайсюэские студенты и хула государя — эти слова вместе невольно напоминали о несправедливо погибшем Чэнь Дуне.

Остаётся лишь сказать, что этот человек, не имеющий таких табу, был либо истинно воинственным, либо истинно смелым!

И действительно, после этих слов не только учёные и студенты за соседними столами притихли, но и его сотрапезники в основном не решались рта раскрыть. Один лишь Юй Юньвэнь, то ли по молодости, то ли по неопытности, по-прежнему не меняясь в лице, обсуждал как обычно:

— Мне, недостойному, всё же кажется, что брат Банхэн слишком беспокоится. Государь, будучи великим князем, поспешно вступил на престол, не имея поначалу никакого опыта и плана, поэтому и попал под влияние Хуан Цяньшаня и Кан Люя на время... А всё, что было потом, показывает, что он твердо принял решение и за эти два года почти не колебался.

— Я всё ещё сомневаюсь, — Ху Цюань по-прежнему с невозмутимым видом качал головой. — Сомневаюсь как в государе, так и в некоторых людях... Но что касается государя, раз уж я приехал сдавать экзамены и если меня примут, я, естественно, буду выполнять свой долг подданного и всегда, не колеблясь, говорить правду. А вот некоторые люди, не по злому умыслу, но из-за своей косности вредят государству. И при этом они умеют манипулировать классикой и сбивать с толку других. Я боюсь, что в будущем окажусь бессилен и буду лишь сидеть и смотреть, как государь поддается их влиянию.

За столом вздохнули с облегчением.

Чао Гунъу, пользуясь случаем, спросил:

— Брат Банхэн, ты что-то видел или слышал?

— Да, — взяв палочки для еды, Ху Цюань вдруг усмехнулся. — Помните? Когда я только приехал в столицу, из-за того, что я примерно одного возраста и тоже с юга, многие в Тайсюэ, видя, что я много общаюсь с разными людьми, принимали меня за брата того самого управляющего округом Ху...

За столом тоже рассмеялись.

Но в смехе кто-то вдруг задумался:

— Кстати, недавно слышал, что отец и младший брат управляющего округом Ху тоже приехали в Восточную столицу и сразу по прибытии были приняты государем. Брат Банхэн имеет в виду это? Но отец управляющего округом Ху — известный на всю Поднебесную учёный-даос, и его младший брат, ровесник брата Банхэна, тоже пользуется известностью. Неужели и в них есть что-то неладное?

— Конечно, есть! — серьёзно ответил Ху Цюань. — Я узнал от Лю Цзыхуэя, что говорил при встрече с государем отец управляющего округом Ху, Ху Аньго, и нахожу это в высшей степени ошибочным!

Лю Цзыхуэй был младшим братом Лю Цзыюя, начальника Военного совета, и его словам, естественно, можно было верить. А Ху Цюань был заметной фигурой в Тайсюэ, и Лю Цзыхуэй, будучи с ним примерно одного возраста, тоже общался с ним и мог поведать некоторые политические тайны — это было обычным делом.

И в трактире снова стало тихо, многие навострили уши. Только та пара в углу, похожая на отца с сыном, не обращала внимания и по-прежнему, низко опустив головы, ела.

— Что же он сказал? — не утерпел Чао Гунъу.

— Государь спросил его, как справиться с нынешней ситуацией... Ну, там: удержать Восточную столицу, выдвигать преданных и способных, подбирать таланты, военные дела прежде всего — это ещё можно назвать речью учёного-даоса; посоветовал государю самому совершать жертвоприношения в императорских гробницах, чаще проводить «лекции у трона», остерегаться образования клик среди чиновников — тоже можно сказать, что говорил по делу... Но под конец этот человек вдруг принялся убеждать государя взращивать в себе ци! — Ху Цюань наконец не сдержал насмешки. — Государь спросил его: что такое ци? Зачем нужно ци? Он ответил: ци — это и есть дао, взращивать ци — значит взращивать дао. А победа или поражение в войне, сила или слабость армии, храбрость или трусость полководцев — всё это напрямую связано с тем, какое ци взращивает в себе государь. Если государь взрастит в себе твёрдое ци, то государственные указы дойдут до всех концов Поднебесной, варвары покорятся, в четырёх морях воцарится покой... Просто нелепо!

Дойдя до этого места, Ху Цюань уже начал не на шутку злиться. А между тем некоторые за столом явно отнеслись к этому самому ци из уст учёного-даоса с некоторой осторожностью, и, похоже, кое-кто действительно в это верил, что окончательно вывело Ху Банхэна из себя.

Он с грохотом бросил палочки на стол и, исказившись лицом, заговорил так, что все в зале остолбенели:

— Такая чушь, а Лю Цзыхуэй, оказывается, тоже считает, что это ци чем-то полезно... По мне, так если в будущем рядом с государем окажутся одни такие никчёмные люди, советующие ему взращивать ци, и государь действительно примется взращивать всякое ци, то не то что вернуть два берега Хуанхэ — Восточную столицу во второй раз потеряем!

Эти слова наконец заставили обоих в углу вместе поднять головы, но спустя мгновение старший из них первым снова низко опустил голову и продолжил медленно есть.

— Действительно, нелепо, — покрасневший Юй Юньвэнь тоже поддержал. — Храбрость или трусость полководцев зависит от того, сможет ли государь справедливо награждать и наказывать; сила или слабость армии зависит от того, достаточно ли оружия, продовольствия и денег, и от того, хорошо ли обучены солдаты; а победа или поражение в войне зависит от того, как использовать Небесный промысел и человеческие возможности... Если уж есть время взращивать ци, лучше бы сходил на дамбу и помог расчистить Бяньхэ! Неудивительно, что управляющий округом Ху, который давно служит государю, считается в Поднебесной не знающим военного дела. С таким отцом, с детства его воспитывавшим, если бы он знал военное дело, это было бы странно!

— Я решил, — Ху Цюань, видя, что кроме Юй Юньвэня остальные колеблются, вдруг встал и, сурово оглядев всех, произнёс. — Через три дня, на экзамене в тронном зале, я, не жалея своей будущности, выскажу всё напрямую, чтобы направить умы в нужное русло!

Окружающие опешили, но никто не решался возразить.

— Я тоже... — Юй Юньвэнь, вероятно, выпил лишнего и, будучи слишком молодым, не мог не воодушевиться и не поддержать.

— Тебе не нужно, — серьёзно ответил Ху Цюань. — Ювэнь, я считаю себя человеком, умеющим разбираться в людях, и давно понял, что ты, хоть и молод, но человек с глубоким внутренним содержанием. Мои способности — в основном в красноречии и писательстве. Если я смогу в этой жизни стать главой Цензората, то ты — материал для канцлера... Поэтому через три дня я сделаю это сам, а ты должен совершенствовать себя, спокойно строить карьеру и ждать своего часа. Знай, государство на грани гибели, помыслы государя касаются миллионов простых людей. Раз уж у нас есть стремление помочь миру, как же мы можем позволить, чтобы место рядом с государем понапрасну занимали эти косные, вредящие стране люди?

После этих слов никто из сидевших за столом студентов не посмел оставаться нейтральным. Все повскакивали с мест, выражая поддержку и утешение. Даже та пара в углу, похожая на отца с сыном, наконец, изумлённо подняла головы и долго не могла прийти в себя.

Итак, компания переполненных энергией тайсюэских студентов, проведя за обедом полдня, наконец разошлась, и неизвестно, куда они отправились дальше развлекаться. И только тогда сидевшая в углу парочка, с трудом закончившая обед, впервые заговорила.

Младший, то есть двоюродный брат и приёмный сын Ху Иня, Ху Хун, осторожно спросил:

— Отец, может, нам всё же нанять женщину, которая готовила бы нам на дамбе Бяньхэ?

Старший, естественно, был приёмным отцом и родным дядей Ху Иня, Ху Аньго, тот самый «косный, вредящий стране человек», советовавший государю взращивать ци. Он покачал головой:

— Государство в беде, и на реке тоже трудно... На этот раз государь не поверил моему учению, и господа канцлеры тоже сказали, что моё учение нелепо. Я хотел было вернуться на родину учить, но поскольку после осени ситуация с войной неясна, нельзя легкомысленно бросать государя, поэтому я остался и принял должность при Академии... В такое время у нас с тобой, отец и сын, и силы-то нет никакой, мы не можем помочь государству, так что можно и потерпеть. Зачем же нанимать людей и тратить силы понапрасну?

Ху Хун хотел что-то сказать, но не решился и только склонил голову.

Комментарии