Чжао Цзю сказал, что хочет встретить праздник фонарей в Восточной столице, вовсе не испытывая, наблюдает ли за ним с небес Предок-основатель Дао. Он просто констатировал факт, потому что в этот момент дорога от Чаншэ до Восточной столицы была свободна, и он мог отправиться туда напрямую. Тем же путём, каким Юэ Фэй и другие пришли сюда, он мог пойти обратно. Если идти налегке, то к празднику фонарей он вполне мог успеть в Восточную столицу.
Чжао Цзю сказал, что хочет встретить праздник фонарей в Восточной столице, вовсе не испытывая, наблюдает ли за ним с небес Предок-основатель Дао. Он просто констатировал факт, потому что в этот момент дорога от Чаншэ до Восточной столицы была свободна, и он мог отправиться туда напрямую. Тем же путём, каким Юэ Фэй и другие пришли сюда, он мог пойти обратно. Если идти налегке, то к празднику фонарей он вполне мог успеть в Восточную столицу.
Разумеется, предпосылкой было, что Хань Шичун с шестьюдесятью-семьюдесятью тысячами не даст себя перемолоть Елюй Мау и Даланю, а Юэ Фэй с двадцатью с лишним тысячами за два-три дня не допустит прорыва Ваньянь Учжу. А уж чтобы там спокойно закрепиться и заставить чжурчжэней отойти за Хуанхэ, положив конец их великому походу, — это было лишь самое основное условие. Так что дело это было и простым до предела, и сложным, как попытка сдвинуть гору Тайшань.
Разумеется, предпосылкой было, что Хань Шичун с шестьюдесятью-семьюдесятью тысячами не даст себя перемолоть Елюй Мау и Даланю, а Юэ Фэй с двадцатью с лишним тысячами за два-три дня не допустит прорыва Ваньянь Учжу. А уж чтобы там спокойно закрепиться и заставить чжурчжэней отойти за Хуанхэ, положив конец их великому походу, — это было лишь самое основное условие. Так что дело это было и простым до предела, и сложным, как попытка сдвинуть гору Тайшань.
Но как бы там ни было, увидев, как Ху Инь вдруг потерял самообладание и залился слезами, Чжао Цзю лишь укрепился в своём решении. У него были причины, по которым он должен был идти.
Но как бы там ни было, увидев, как Ху Инь вдруг потерял самообладание и залился слезами, Чжао Цзю лишь укрепился в своём решении. У него были причины, по которым он должен был идти.
Надо сказать, что после этой победы, хотя нельзя было утверждать, что вся партия на хэнаньском театре военных действий выиграна, но, по крайней мере, самый отчаянный этап, когда приходилось ставить всё на карту, был пройден. И теперь Чжао Цзю должен был думать о будущем. А раз Хань Шичун и Юэ Фэй взяли командование на себя, ему не было нужды чрезмерно вмешиваться в военные дела, тем более лично. Самое время, с позиции императора, заняться делами более ценными.
Надо сказать, что после этой победы, хотя нельзя было утверждать, что вся партия на хэнаньском театре военных действий выиграна, но, по крайней мере, самый отчаянный этап, когда приходилось ставить всё на карту, был пройден. И теперь Чжао Цзю должен был думать о будущем. А раз Хань Шичун и Юэ Фэй взяли командование на себя, ему не было нужды чрезмерно вмешиваться в военные дела, тем более лично. Самое время, с позиции императора, заняться делами более ценными.
Этим делом было завоевание сердец. В конце концов, если смотреть конкретно, эта поездка Чжао Цзю фактически означала, что он бросил Наньян и «продинамил» Сянъян. То, что там, в Наньяне и Сянъяне, народ встревожен и боевой дух упал, было фактом. К тому же он совершил столь резкий поступок, как казнь высокопоставленного гражданского чиновника. Поэтому, независимо от того, как пойдёт война, он должен был как можно скорее занять политическую высоту, чтобы, когда ситуация начнёт колебаться, иметь рычаги давления на бежавшее правительство в Наньяне и Сянъяне, а после войны — вновь взять их под контроль. Этой политической высотой было возвращение императора в старую столицу.
Этим делом было завоевание сердец. В конце концов, если смотреть конкретно, эта поездка Чжао Цзю фактически означала, что он бросил Наньян и «продинамил» Сянъян. То, что там, в Наньяне и Сянъяне, народ встревожен и боевой дух упал, было фактом. К тому же он совершил столь резкий поступок, как казнь высокопоставленного гражданского чиновника. Поэтому, независимо от того, как пойдёт война, он должен был как можно скорее занять политическую высоту, чтобы, когда ситуация начнёт колебаться, иметь рычаги давления на бежавшее правительство в Наньяне и Сянъяне, а после войны — вновь взять их под контроль. Этой политической высотой было возвращение императора в старую столицу.
Кроме того, в этот раз, идя на юг, чжурчжэни изменили прежнюю тактику грабежей и резни без разбора и начали жёстко проводить стратегию «кто с нами — тому хорошо, кто против нас — тому смерть», активно поддерживая и используя сдавшихся военачальников и чиновников. В обоих столичных регионах Хэнани начались массовые сдачи. После этой битвы Чжао Цзю от некоторых особых пленных узнал конкретные планы чжурчжэньского руководства по созданию марионеточных государств. Поэтому Чжао Цзю должен был явить миру образ, который успокоит население вдоль Хуанхэ.
Кроме того, в этот раз, идя на юг, чжурчжэни изменили прежнюю тактику грабежей и резни без разбора и начали жёстко проводить стратегию «кто с нами — тому хорошо, кто против нас — тому смерть», активно поддерживая и используя сдавшихся военачальников и чиновников. В обоих столичных регионах Хэнани начались массовые сдачи. После этой битвы Чжао Цзю от некоторых особых пленных узнал конкретные планы чжурчжэньского руководства по созданию марионеточных государств. Поэтому Чжао Цзю должен был явить миру образ, который успокоит население вдоль Хуанхэ.
И самое главное, если смотреть на долгосрочную перспективу, после года с лишним скитаний государь Чжао отчётливо осознал: его главный, можно сказать, единственный козырь — это его статус императора. В условиях, когда чжурчжэни ни за что не дадут ему спокойно усидеть на месте, чтобы максимально эффективно использовать этот статус и «конвертировать» его в реальную силу, нужно было идти в народ и завоёвывать сердца как можно большего числа людей, а не ограничиваться той чиновничьей системой походного лагеря, которую он по инерции унаследовал, попав в этот мир. Ему нужно было выходить к людям.
И самое главное, если смотреть на долгосрочную перспективу, после года с лишним скитаний государь Чжао отчётливо осознал: его главный, можно сказать, единственный козырь — это его статус императора. В условиях, когда чжурчжэни ни за что не дадут ему спокойно усидеть на месте, чтобы максимально эффективно использовать этот статус и «конвертировать» его в реальную силу, нужно было идти в народ и завоёвывать сердца как можно большего числа людей, а не ограничиваться той чиновничьей системой походного лагеря, которую он по инерции унаследовал, попав в этот мир. Ему нужно было выходить к людям.
Короче говоря, вернёмся к нашим делам. Достаточно посмотреть на Ху Иня, чтобы понять, каким потрясением и душевным утешением для учёных мужей и всех, у кого ещё оставалась хоть капля идеализма, стало возвращение нового императора в старую столицу. Что уж говорить о жителях Хэнани, не раз испытавших ужасы войны? Что уж говорить о людях по обоим берегам Хуанхэ, с надеждой взиравших на юг? И уж тем более, когда Цзун Цзэ был при смерти, Ду Чун мёртв, а Цюань Банъянь заперт в Хуачжоу, ради стабильности канцелярии наместника Восточной столицы он просто обязан был съездить в Восточную столицу, своими глазами увидеть и проводить наместника Цзуна.
Короче говоря, вернёмся к нашим делам. Достаточно посмотреть на Ху Иня, чтобы понять, каким потрясением и душевным утешением для учёных мужей и всех, у кого ещё оставалась хоть капля идеализма, стало возвращение нового императора в старую столицу. Что уж говорить о жителях Хэнани, не раз испытавших ужасы войны? Что уж говорить о людях по обоим берегам Хуанхэ, с надеждой взиравших на юг? И уж тем более, когда Цзун Цзэ был при смерти, Ду Чун мёртв, а Цюань Банъянь заперт в Хуачжоу, ради стабильности канцелярии наместника Восточной столицы он просто обязан был съездить в Восточную столицу, своими глазами увидеть и проводить наместника Цзуна.
Поэтому, вымолвив эти слова, государь Чжао больше ничего не добавил.
Поэтому, вымолвив эти слова, государь Чжао больше ничего не добавил.
Наутро Чжао Цзю собрал всех командующих и выше и объявил о своём решении. И, как он и ожидал, эти командующие, потрясённые, разделились на две части. Те, кто понимал, что к чему, понимали и молчали. Те, кто не понимал, тоже молчали. Только после вчерашнего боя у государя Чжао перед этими людьми уже было достаточно уверенности и авторитета, чтобы все просто молча подчинились приказу.
Наутро Чжао Цзю собрал всех командующих и выше и объявил о своём решении. И, как он и ожидал, эти командующие, потрясённые, разделились на две части. Те, кто понимал, что к чему, понимали и молчали. Те, кто не понимал, тоже молчали. Только после вчерашнего боя у государя Чжао перед этими людьми уже было достаточно уверенности и авторитета, чтобы все просто молча подчинились приказу.
Фактически, военные дела и обстоятельства были слишком срочными, и государь Чжао не стал медлить. Кроме людей, вывезенных из Наньяна, он призвал командующего из канцелярии наместника Восточной столицы Ван Шаня и раненого Ли Куя. Объединив их части, получилось четыре-пять тысяч человек. И сразу после завтрака они выступили почти одновременно с преследующими частями Хань Шичуна.
Фактически, военные дела и обстоятельства были слишком срочными, и государь Чжао не стал медлить. Кроме людей, вывезенных из Наньяна, он призвал командующего из канцелярии наместника Восточной столицы Ван Шаня и раненого Ли Куя. Объединив их части, получилось четыре-пять тысяч человек. И сразу после завтрака они выступили почти одновременно с преследующими частями Хань Шичуна.
В тот же день к полудню Чжао Цзю добрался до Яньлина. Соединившись там с оставленным старшим управляющим императорского дворцового ведомства Лань Гуем и несколькими чиновниками из канцелярии наместника Восточной столицы, они немного передохнули, и императорский кортеж снова выступил из города, переправился через реку Вэйшуй и направился на северо-восток. К вечеру они достигли Вэйши.
В тот же день к полудню Чжао Цзю добрался до Яньлина. Соединившись там с оставленным старшим управляющим императорского дворцового ведомства Лань Гуем и несколькими чиновниками из канцелярии наместника Восточной столицы, они немного передохнули, и императорский кортеж снова выступил из города, переправился через реку Вэйшуй и направился на северо-восток. К вечеру они достигли Вэйши.
И той же ночью прибыл гонец от Хань Шичуна с известием: Ваньянь Далань, отступая на север, дошёл до Синьчжэна в области Чжэнчжоу, но, узнав, что сунцы с большой армией идут за ним, не останавливаясь, двинулся дальше на север, и теперь неизвестно, где он в пределах области Чжэнчжоу. Однако с подходом передовых частей Хань Шичуна к Синьчжэну стало ясно одно: Елюй Мау, который должен был отреагировать первым после битвы у Чаншэ — Яньлина, прослышав о случившемся, не посмел медлить и, бросив Чжунмоу, пошёл на запад встречать своего маршала.
И той же ночью прибыл гонец от Хань Шичуна с известием: Ваньянь Далань, отступая на север, дошёл до Синьчжэна в области Чжэнчжоу, но, узнав, что сунцы с большой армией идут за ним, не останавливаясь, двинулся дальше на север, и теперь неизвестно, где он в пределах области Чжэнчжоу. Однако с подходом передовых частей Хань Шичуна к Синьчжэну стало ясно одно: Елюй Мау, который должен был отреагировать первым после битвы у Чаншэ — Яньлина, прослышав о случившемся, не посмел медлить и, бросив Чжунмоу, пошёл на запад встречать своего маршала.
Честно говоря, это была не очень хорошая новость. Эти две армии всё же соединились, что значительно усложнило боевую задачу Хань Шичуна. Но, с другой стороны, несомненно, после того как угроза со стороны Чжунмоу исчезла, государь Чжао мог спокойно продолжать путь.
Честно говоря, это была не очень хорошая новость. Эти две армии всё же соединились, что значительно усложнило боевую задачу Хань Шичуна. Но, с другой стороны, несомненно, после того как угроза со стороны Чжунмоу исчезла, государь Чжао мог спокойно продолжать путь.
И вот Чжао Цзю той же ночью отправил Ли Куя с тысячью воинов занять Чжунмоу, а наутро вместе с частями Ван Шаня снова, налегке, двинулся на северо-запад. К вечеру они миновали городок Чицан и подошли к Цинчэну, небольшому городу к югу от Восточной столицы. В этот день как раз было пятнадцатое число первого месяца.
И вот Чжао Цзю той же ночью отправил Ли Куя с тысячью воинов занять Чжунмоу, а наутро вместе с частями Ван Шаня снова, налегке, двинулся на северо-запад. К вечеру они миновали городок Чицан и подошли к Цинчэну, небольшому городу к югу от Восточной столицы. В этот день как раз было пятнадцатое число первого месяца.
Надо сказать, что перед выступлением Ду Чуна Юэ Фэй оставил для обороны Восточной столицы сильных военачальников, а точнее, трёх самых доверенных своих соратников: Тан Хуая, Чжан Сяня и ещё одного, Сюй Цина, что погиб на берегу Ишуй. Все они были его сянчжоускими побратимами, и он оставил их защищать город. Но в канун Нового года здоровье Цзун Цзэ ненадолго улучшилось, он встал с постели, лично расспросил об обстановке и отправил этих троих к Юэ Фэю в Яньлин, заменив их гарнизонными частями канцелярии наместника. По его словам, если там проиграют, Восточная столица всё равно не устоит. А если выиграют, то Елюй Мау не посмеет нападать.
Надо сказать, что перед выступлением Ду Чуна Юэ Фэй оставил для обороны Восточной столицы сильных военачальников, а точнее, трёх самых доверенных своих соратников: Тан Хуая, Чжан Сяня и ещё одного, Сюй Цина, что погиб на берегу Ишуй. Все они были его сянчжоускими побратимами, и он оставил их защищать город. Но в канун Нового года здоровье Цзун Цзэ ненадолго улучшилось, он встал с постели, лично расспросил об обстановке и отправил этих троих к Юэ Фэю в Яньлин, заменив их гарнизонными частями канцелярии наместника. По его словам, если там проиграют, Восточная столица всё равно не устоит. А если выиграют, то Елюй Мау не посмеет нападать.
О старом не стоит много говорить, но как бы там ни было, в самой Восточной столице оставалось около десяти тысяч войск на случай нападения Елюй Мау. Части были и в самом городе, и в южном Цинчэне, и в западном Юэтае.
О старом не стоит много говорить, но как бы там ни было, в самой Восточной столице оставалось около десяти тысяч войск на случай нападения Елюй Мау. Части были и в самом городе, и в южном Цинчэне, и в западном Юэтае.
Поэтому, когда Чжао Цзю подошёл к этому месту, навстречу сразу же выслали войска на разведку. Увидев свои знамёна, они всё же остановили отряд на расстоянии двухсот шагов от города, ожидая, пока подойдёт гарнизон из Цинчэна для проверки. Государю Чжао нечего было сказать, он просто придержал коня под своим императорским знаменем.
Поэтому, когда Чжао Цзю подошёл к этому месту, навстречу сразу же выслали войска на разведку. Увидев свои знамёна, они всё же остановили отряд на расстоянии двухсот шагов от города, ожидая, пока подойдёт гарнизон из Цинчэна для проверки. Государю Чжао нечего было сказать, он просто придержал коня под своим императорским знаменем.
Вскоре показался отряд человек в сотню, не больше. У большинства даже кожаных доспехов не было, и только один командир был в железных, и то они шли пешком. Дойдя до центра колонны и увидев императорское знамя, командир опешил. Тут же выехали Го Чжунсюнь и Ван Шань, перебросились с ним парой слов, и он тут же распростёрся на земле, увлекая за собой своих людей.
Вскоре показался отряд человек в сотню, не больше. У большинства даже кожаных доспехов не было, и только один командир был в железных, и то они шли пешком. Дойдя до центра колонны и увидев императорское знамя, командир опешил. Тут же выехали Го Чжунсюнь и Ван Шань, перебросились с ним парой слов, и он тут же распростёрся на земле, увлекая за собой своих людей.
Спустя мгновение Го Чжунсюнь и Ван Шань вернулись с докладом, что можно продолжать движение. Но, к удивлению, большинство в центре колонны, по крайней мере те, кто пришёл из Наньяна, выглядели мрачными и молчаливыми.
Спустя мгновение Го Чжунсюнь и Ван Шань вернулись с докладом, что можно продолжать движение. Но, к удивлению, большинство в центре колонны, по крайней мере те, кто пришёл из Наньяна, выглядели мрачными и молчаливыми.
— Не соблаговолит ли государь выйти и успокоить их? — спросил, немного поколебавшись, встревоженный Го Чжунсюнь. — Этот командир ещё до «Стыда Цзинкана» был переведён в Восточную столицу в императорскую гвардию. Он старожил, может, даже видел государя раньше...
— Не соблаговолит ли государь выйти и успокоить их? — спросил, немного поколебавшись, встревоженный Го Чжунсюнь. — Этот командир ещё до «Стыда Цзинкана» был переведён в Восточную столицу в императорскую гвардию. Он старожил, может, даже видел государя раньше...
Услышав это, молчавший до сих пор Лань Гуй разрыдался. Ху Инь, Лю Янь, Ваньци Шэнь и другие тоже тяжело вздохнули.
Услышав это, молчавший до сих пор Лань Гуй разрыдался. Ху Инь, Лю Янь, Ваньци Шэнь и другие тоже тяжело вздохнули.
Надо сказать, что государь Чжао, направляясь в Восточную столицу, всё время держал своё императорское знамя поднятым, а по совету Лань Гуя, начиная с Яньлина, облачился в красный халат, повязал голову платком и надел золотой пояс. Однако по пути, который, видимо, проходил как раз по тем местам, где недавно стояли друг против друга сунские и чжурчжэньские войска, взору открывались унылые пейзажи: разрушенные города и посёлки, запустелые поля. Многие места, где ещё можно было различить следы жилья, теперь были безлюдны — все, видно, разбежались. Даже в тех немногих городах, где ещё теплилась жизнь, при виде приближающейся армии первым делом запирали ворота и не впускали.
Надо сказать, что государь Чжао, направляясь в Восточную столицу, всё время держал своё императорское знамя поднятым, а по совету Лань Гуя, начиная с Яньлина, облачился в красный халат, повязал голову платком и надел золотой пояс. Однако по пути, который, видимо, проходил как раз по тем местам, где недавно стояли друг против друга сунские и чжурчжэньские войска, взору открывались унылые пейзажи: разрушенные города и посёлки, запустелые поля. Многие места, где ещё можно было различить следы жилья, теперь были безлюдны — все, видно, разбежались. Даже в тех немногих городах, где ещё теплилась жизнь, при виде приближающейся армии первым делом запирали ворота и не впускали.
Одним словом, той картины, которую многие рисовали в своём воображении, — как жители с радостью выходят навстречу, со слезами на глазах, — не случилось. Потому что никто не вышел. Неудивительно, что государь Чжао и его приближённые, вернувшись на старое место, были так подавлены. Неудивительно, что Го Чжунсюнь, судья канцелярии наместника, нервничал и пытался устроить сцену единения государя и народа с помощью какого-то командира.
Одним словом, той картины, которую многие рисовали в своём воображении, — как жители с радостью выходят навстречу, со слезами на глазах, — не случилось. Потому что никто не вышел. Неудивительно, что государь Чжао и его приближённые, вернувшись на старое место, были так подавлены. Неудивительно, что Го Чжунсюнь, судья канцелярии наместника, нервничал и пытался устроить сцену единения государя и народа с помощью какого-то командира.
Чжао Цзю, очнувшись от дум, понял, что его неправильно поняли. Разве ему было до этого? Надо понимать, что сегодня в центре колонны под императорским знаменем у всех были основания для грусти. Всех, кроме него, человека, который впервые оказался в Восточной столице. Он молчал потому, что, видя относительный порядок среди этих воинов, понимал: войдя в город, он, скорее всего, столкнётся с Цзун Цзэ. Иными словами, остальные боялись приближаться к родным местам, а Чжао Цзю боялся приближаться к человеку. Он не знал, с каким лицом встретит его Цзун Цзэ и как ему самому следует держаться с Цзун Цзэ.
Чжао Цзю, очнувшись от дум, понял, что его неправильно поняли. Разве ему было до этого? Надо понимать, что сегодня в центре колонны под императорским знаменем у всех были основания для грусти. Всех, кроме него, человека, который впервые оказался в Восточной столице. Он молчал потому, что, видя относительный порядок среди этих воинов, понимал: войдя в город, он, скорее всего, столкнётся с Цзун Цзэ. Иными словами, остальные боялись приближаться к родным местам, а Чжао Цзю боялся приближаться к человеку. Он не знал, с каким лицом встретит его Цзун Цзэ и как ему самому следует держаться с Цзун Цзэ.
— Господин, может, мне, вашему слуге, выйти и успокоить их вместо государя? — видя, что государь Чжао долго молчит, и чем ближе к старой столице, тем активнее он становится, предложил старший управляющий Лань Гуй.
— Господин, может, мне, вашему слуге, выйти и успокоить их вместо государя? — видя, что государь Чжао долго молчит, и чем ближе к старой столице, тем активнее он становится, предложил старший управляющий Лань Гуй.
— Я сам пойду посмотрю, — очнувшись, Чжао Цзю усмехнулся и, спешившись, направился вперёд. Остальные, не смея медлить, поспешили за ним.
— Я сам пойду посмотрю, — очнувшись, Чжао Цзю усмехнулся и, спешившись, направился вперёд. Остальные, не смея медлить, поспешили за ним.
— Я, ваш слуга, командир третьего полка шестой армии левого крыла Чаннин, из военного округа Увэй, Бэй Янь, приветствую государя! — увидев, что Чжао Цзю спешился и идёт к нему, командир, не дожидаясь, издалека выкрикнул свою должность и имя. Командир сотни — это по-старому, Чаннин — название части, Увэй — место рождения. Видно было, что этот командир, высланный на разведку, — человек речистый.
— Я, ваш слуга, командир третьего полка шестой армии левого крыла Чаннин, из военного округа Увэй, Бэй Янь, приветствую государя! — увидев, что Чжао Цзю спешился и идёт к нему, командир, не дожидаясь, издалека выкрикнул свою должность и имя. Командир сотни — это по-старому, Чаннин — название части, Увэй — место рождения. Видно было, что этот командир, высланный на разведку, — человек речистый.
— Вставай, — подойдя, Чжао Цзю тут же велел ему подняться.
— Вставай, — подойдя, Чжао Цзю тут же велел ему подняться.
— Мы, ваши слуги, так рады, что государь снова пожаловал в Восточную столицу... — поднявшись, командир по имени Бэй Янь по инерции выдал дежурную фразу.
— Мы, ваши слуги, так рады, что государь снова пожаловал в Восточную столицу... — поднявшись, командир по имени Бэй Янь по инерции выдал дежурную фразу.
Но Чжао Цзю, услышав это, усмехнулся:
Но Чжао Цзю, услышав это, усмехнулся:
— И правда рады?
— И правда рады?
— Правда рады, — опешив, Бэй Янь сперва удивился, потом испугался. — Как же не радоваться, что государь вернулся? К тому же раз государь здесь, значит, государева армия на юге одержала великую победу.
— Правда рады, — опешив, Бэй Янь сперва удивился, потом испугался. — Как же не радоваться, что государь вернулся? К тому же раз государь здесь, значит, государева армия на юге одержала великую победу.
— Государева армия и вправду победила, — продолжал улыбаться Чжао Цзю. — Но чжурчжэни ещё не ушли. Если я приду сюда, Восточная столица непременно станет главной целью для их основных сил. Вам, скорее всего, придётся умирать. И это тоже радость?
— Государева армия и вправду победила, — продолжал улыбаться Чжао Цзю. — Но чжурчжэни ещё не ушли. Если я приду сюда, Восточная столица непременно станет главной целью для их основных сил. Вам, скорее всего, придётся умирать. И это тоже радость?
— Я, ваш слуга... — Бэй Янь на мгновение опешил, но тут же снова рухнул на колени. — Мы, ваши слуги, готовы умереть за государя!
— Я, ваш слуга... — Бэй Янь на мгновение опешил, но тут же снова рухнул на колени. — Мы, ваши слуги, готовы умереть за государя!
Бэй Янь был человеком речистым, но у его солдат, стоявших на коленях позади, таких способностей не было. Они лишь растерянно переглядывались, и только увидев, что их командир снова пал ниц, в беспорядке последовали его примеру. Было очевидно, что они встревожены и растеряны приездом государя, а мысль о том, что сюда могут прийти чжурчжэни, вызывала у них лишь страх и напряжение.
Бэй Янь был человеком речистым, но у его солдат, стоявших на коленях позади, таких способностей не было. Они лишь растерянно переглядывались, и только увидев, что их командир снова пал ниц, в беспорядке последовали его примеру. Было очевидно, что они встревожены и растеряны приездом государя, а мысль о том, что сюда могут прийти чжурчжэни, вызывала у них лишь страх и напряжение.
— Но и польза от моего приезда тоже есть, — снова улыбнулся Чжао Цзю. — Хотя бы деньги и шёлк с юго-востока, из Башу и Цзинсяна сюда подвезут. Когда прогоним чжурчжэней, вам и жалованье выдадут. Спасибо вам, что столько лет, не покладая рук, обороняли Восточную столицу!
— Но и польза от моего приезда тоже есть, — снова улыбнулся Чжао Цзю. — Хотя бы деньги и шёлк с юго-востока, из Башу и Цзинсяна сюда подвезут. Когда прогоним чжурчжэней, вам и жалованье выдадут. Спасибо вам, что столько лет, не покладая рук, обороняли Восточную столицу!
Услышав это, солдаты этого отряда заметно приободрились. А Бэй Янь тоже обрадовался, но, заметив, что государь с улыбкой смотрит на него, поспешно опустил голову и пробормотал:
Услышав это, солдаты этого отряда заметно приободрились. А Бэй Янь тоже обрадовался, но, заметив, что государь с улыбкой смотрит на него, поспешно опустил голову и пробормотал:
— Мы, ваши слуги, не утомлены...
— Мы, ваши слуги, не утомлены...
Но, вымолвив эти слова, даже такой речистый человек, как он, запнулся.
Но, вымолвив эти слова, даже такой речистый человек, как он, запнулся.
Чжао Цзю кивнул, больше ничего не сказал, развернулся, вскочил на коня и велел войскам продолжать путь.
Чжао Цзю кивнул, больше ничего не сказал, развернулся, вскочил на коня и велел войскам продолжать путь.
И вот, к вечеру, когда только начала появляться луна, императорское знамя государя Чжао наконец через южные ворота Сюньсюань вступило в Восточную столицу. К этому времени в городе уже знали, что государь Чжао возвращается. Та самая сцена, которую многие рисовали в воображении, — как жители со слезами радости выходят навстречу, — начала понемногу обретать черты. Ху Инь и другие не могли сдержать слёз. Но Восточная столица после переворота Цзинкань потеряла огромное количество населения. В огромном городе (площадью, возможно, до пятидесяти квадратных километров) сейчас едва ли набиралось сто-двести тысяч человек. Те, кто, узнав новость, смог прийти встретить государя, — всего около тысячи. Такая толпа, растянувшись по обе стороны широкой императорской дороги, выглядела крайне редко, даже меньше, чем собравшиеся здесь же, чтобы встретить его, городские войска.
И вот, к вечеру, когда только начала появляться луна, императорское знамя государя Чжао наконец через южные ворота Сюньсюань вступило в Восточную столицу. К этому времени в городе уже знали, что государь Чжао возвращается. Та самая сцена, которую многие рисовали в воображении, — как жители со слезами радости выходят навстречу, — начала понемногу обретать черты. Ху Инь и другие не могли сдержать слёз. Но Восточная столица после переворота Цзинкань потеряла огромное количество населения. В огромном городе (площадью, возможно, до пятидесяти квадратных километров) сейчас едва ли набиралось сто-двести тысяч человек. Те, кто, узнав новость, смог прийти встретить государя, — всего около тысячи. Такая толпа, растянувшись по обе стороны широкой императорской дороги, выглядела крайне редко, даже меньше, чем собравшиеся здесь же, чтобы встретить его, городские войска.
При таком положении дел, да ещё и в сумерках, государь Чжао не стал задерживаться. Он отказался от предложения встречавших его чиновников канцелярии наместника Восточной столицы проследовать в императорский дворец и, свернув у ворот Чжуцюэ во внутренний город, направился прямо к резиденции канцлера на берегу реки Бяньхэ, где жил Цзун Цзэ. У самых ворот резиденции его уже встречал, стоя на коленях, сын Цзун Цзэ, Цзун Ин. Было очевидно, что Цзун Цзэ уже знал о прибытии государя Чжао и подготовился.
При таком положении дел, да ещё и в сумерках, государь Чжао не стал задерживаться. Он отказался от предложения встречавших его чиновников канцелярии наместника Восточной столицы проследовать в императорский дворец и, свернув у ворот Чжуцюэ во внутренний город, направился прямо к резиденции канцлера на берегу реки Бяньхэ, где жил Цзун Цзэ. У самых ворот резиденции его уже встречал, стоя на коленях, сын Цзун Цзэ, Цзун Ин. Было очевидно, что Цзун Цзэ уже знал о прибытии государя Чжао и подготовился.
Увидев это, государю Чжао нечего было сказать. Он лишь немного утешил Цзун Иня и последовал за ним в резиденцию. Едва он дошёл до главного зала, как увидел сухопарого старика с седыми волосами, в грубой холщовой одежде, накинутой на плечи какой-то серой, невзрачной накидкой. Опираясь на слуг, он стоял в дверях и пристально смотрел на приближающегося.
Увидев это, государю Чжао нечего было сказать. Он лишь немного утешил Цзун Иня и последовал за ним в резиденцию. Едва он дошёл до главного зала, как увидел сухопарого старика с седыми волосами, в грубой холщовой одежде, накинутой на плечи какой-то серой, невзрачной накидкой. Опираясь на слуг, он стоял в дверях и пристально смотрел на приближающегося.
Чжао Цзю не колеблясь шагнул вперёд, собираясь сам поддержать его под руку. Но едва он приблизился, не успев коснуться его плеча, как в сгущающихся сумерках, при свете луны, старик вдруг холодно усмехнулся. Дышал он тяжело, говорил медленно, видно было, что он очень слаб, но слова его звучали на удивление отчётливо, совсем не так, как у человека при смерти:
Чжао Цзю не колеблясь шагнул вперёд, собираясь сам поддержать его под руку. Но едва он приблизился, не успев коснуться его плеча, как в сгущающихся сумерках, при свете луны, старик вдруг холодно усмехнулся. Дышал он тяжело, говорил медленно, видно было, что он очень слаб, но слова его звучали на удивление отчётливо, совсем не так, как у человека при смерти:
— Государь это явился, видя, что я, ваш слуга, при смерти, поскорее забрать войска канцелярии наместника Восточной столицы, чтобы трон не зашатался? Или, потеряв доверие в Наньяне, хочет с помощью Восточной столицы одурачить всю Поднебесную?
— Государь это явился, видя, что я, ваш слуга, при смерти, поскорее забрать войска канцелярии наместника Восточной столицы, чтобы трон не зашатался? Или, потеряв доверие в Наньяне, хочет с помощью Восточной столицы одурачить всю Поднебесную?
Перед залом явно поднялся ропот. А Чжао Цзю, которому некуда было деваться, лишь на мгновение опешил, но тут же, приняв старика из рук слуг, посмотрел ему прямо в глаза и, склонив голову, серьёзно ответил:
Перед залом явно поднялся ропот. А Чжао Цзю, которому некуда было деваться, лишь на мгновение опешил, но тут же, приняв старика из рук слуг, посмотрел ему прямо в глаза и, склонив голову, серьёзно ответил:
— И то, и другое. Простите меня, господин Цзун.
— И то, и другое. Простите меня, господин Цзун.
На этот раз опешил Цзун Цзэ. Потом замолчал. Так они и стояли — один в дверях, другой снаружи, обнявшись за плечи. Прошло немало времени, прежде чем тот, что внутри, вздохнул:
На этот раз опешил Цзун Цзэ. Потом замолчал. Так они и стояли — один в дверях, другой снаружи, обнявшись за плечи. Прошло немало времени, прежде чем тот, что внутри, вздохнул:
— Сегодня праздник фонарей, государь вернулся в родные края. Я, ваш слуга, как здешний правитель, даже если припасов у нас мало, обязан пригласить государя откушать.
— Сегодня праздник фонарей, государь вернулся в родные края. Я, ваш слуга, как здешний правитель, даже если припасов у нас мало, обязан пригласить государя откушать.
Услышав это, чиновники из Наньяна и Восточной столицы, стоявшие за спиной, явно вздохнули с облегчением. А Чжао Цзю, напротив, напрягся и посерьёзнел ещё больше. Подумав с полминуты, он лишь, поддерживая старика, серьёзно сказал:
Услышав это, чиновники из Наньяна и Восточной столицы, стоявшие за спиной, явно вздохнули с облегчением. А Чжао Цзю, напротив, напрягся и посерьёзнел ещё больше. Подумав с полминуты, он лишь, поддерживая старика, серьёзно сказал:
— Спасибо за труды, господин Цзун!
— Спасибо за труды, господин Цзун!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.