В истории Ду Чун продержался в Восточной столице год — ровно столько же, сколько и Цзун Цзэ. И за это время, даже после того как он прорвал дамбы на Хуанхэ и вынудил взбунтоваться больше половины своих войск, Юэ Фэй продолжал хранить ему верность, а бежавшее правительство не скупилось на чины и награды для него.
В истории Ду Чун продержался в Восточной столице год — ровно столько же, сколько и Цзун Цзэ. И за это время, даже после того как он прорвал дамбы на Хуанхэ и вынудил взбунтоваться больше половины своих войск, Юэ Фэй продолжал хранить ему верность, а бежавшее правительство не скупилось на чины и награды для него.
Одним словом, в те времена неудачи и бездарность не считались преступлением. Иначе пришлось бы перерезать всё правительство поголовно. Для таких крупных чиновников на фронте, как Ду Чун, поражение никогда не было поводом для наказания. Фраза «Ну, раз ты такой умный, иди сам и поруководи» заставляла замолчать любого в центре.
Одним словом, в те времена неудачи и бездарность не считались преступлением. Иначе пришлось бы перерезать всё правительство поголовно. Для таких крупных чиновников на фронте, как Ду Чун, поражение никогда не было поводом для наказания. Фраза «Ну, раз ты такой умный, иди сам и поруководи» заставляла замолчать любого в центре.
Даже когда Чжао Цзю, оказавшись здесь, одного за другим наказал Лю Гуанши, Дин Цзиня и Фань Цюна, официальным поводом были названы не военные неудачи, а нежелание воевать, уклонение от боя. К тому же все трое были военными, а не гражданскими чиновниками из приличных семей. Разве можно ставить гражданских и военных на одну доску?
Даже когда Чжао Цзю, оказавшись здесь, одного за другим наказал Лю Гуанши, Дин Цзиня и Фань Цюна, официальным поводом были названы не военные неудачи, а нежелание воевать, уклонение от боя. К тому же все трое были военными, а не гражданскими чиновниками из приличных семей. Разве можно ставить гражданских и военных на одну доску?
На самом деле, даже с Фань Чжисюем, который своим идиотизмом подвёл страну, став «образцовым примером», Чжао Цзю не посмел расправиться напрямую, рискуя пойти на разрыв с гражданскими чиновниками. Потому что такой шаг пустил бы прахом многое из того, что он с таким трудом выстраивал.
На самом деле, даже с Фань Чжисюем, который своим идиотизмом подвёл страну, став «образцовым примером», Чжао Цзю не посмел расправиться напрямую, рискуя пойти на разрыв с гражданскими чиновниками. Потому что такой шаг пустил бы прахом многое из того, что он с таким трудом выстраивал.
Итак, с прибытием доклада Ду Чуна центр сначала пришёл в движение. После бурного обсуждения в зале кое-кто, конечно, подумал, что Ду Чун, возможно, просто трусит. На самом деле многие могли до этого додуматься. И даже были отдельные лица, включая самого государя Чжао, которые допускали такую возможность: Ду Чун до того струсил, что открыто солгал в Наньян.
Итак, с прибытием доклада Ду Чуна центр сначала пришёл в движение. После бурного обсуждения в зале кое-кто, конечно, подумал, что Ду Чун, возможно, просто трусит. На самом деле многие могли до этого додуматься. И даже были отдельные лица, включая самого государя Чжао, которые допускали такую возможность: Ду Чун до того струсил, что открыто солгал в Наньян.
Однако это были лишь догадки. Если бы это оказалось правдой, Ду Чуна рано или поздно постигла бы участь Фань Чжисюя, потому что этот поступок уже вызвал всеобщую панику в Наньяне и, скорее всего, приведёт к ещё более тяжёлым последствиям для Хань Шичжуна, вплоть до полного краха ситуации.
Однако это были лишь догадки. Если бы это оказалось правдой, Ду Чуна рано или поздно постигла бы участь Фань Чжисюя, потому что этот поступок уже вызвал всеобщую панику в Наньяне и, скорее всего, приведёт к ещё более тяжёлым последствиям для Хань Шичжуна, вплоть до полного краха ситуации.
Но даже эти немногие ничего не могли поделать — сейчас было не до того, боялись навредить ещё больше. К тому же это были лишь предположения, а восемьдесят процентов присутствующих поверили донесению Ду Чуна.
Но даже эти немногие ничего не могли поделать — сейчас было не до того, боялись навредить ещё больше. К тому же это были лишь предположения, а восемьдесят процентов присутствующих поверили донесению Ду Чуна.
В краткосрочной перспективе опасности не было, но вскоре на фронте у Яньлина — Чаншэ должны были разразиться большие проблемы, которые в долгосрочной перспективе приведут к полному развалу — это стало общим мнением в Наньяне.
В краткосрочной перспективе опасности не было, но вскоре на фронте у Яньлина — Чаншэ должны были разразиться большие проблемы, которые в долгосрочной перспективе приведут к полному развалу — это стало общим мнением в Наньяне.
В одночасье не только народ запаниковал. По словам Ян Ичжуна, уже во второй половине дня, после обсуждения в зале, поползли дурные слухи. Говорили, что и поражение Хань Шичжуна, и нынешние трудности Ду Чуна — всё это результат авантюризма нынешних правителей. Если бы с самого начала только обороняли города, пусть и с неизбежными потерями, то не завели бы общую ситуацию в такой тупик.
В одночасье не только народ запаниковал. По словам Ян Ичжуна, уже во второй половине дня, после обсуждения в зале, поползли дурные слухи. Говорили, что и поражение Хань Шичжуна, и нынешние трудности Ду Чуна — всё это результат авантюризма нынешних правителей. Если бы с самого начала только обороняли города, пусть и с неизбежными потерями, то не завели бы общую ситуацию в такой тупик.
Кто такие «нынешние правители» — объяснять не требовалось.
Кто такие «нынешние правители» — объяснять не требовалось.
Это резко контрастировало с той громкой славой, которую государь Чжао и глава Военного совета Люй Ихао снискали после фантастической победы в артиллерийской дуэли две недели назад.
Это резко контрастировало с той громкой славой, которую государь Чжао и глава Военного совета Люй Ихао снискали после фантастической победы в артиллерийской дуэли две недели назад.
— Точно?
— Точно?
Вечером того же дня, когда пришло известие, Чжао Цзю, и без того измотанный, сидел на пне на пустыре между задними и передними покоями, где ещё недавно был лесок. И тут ему сообщили новость, которая лишь подлила масла в огонь.
Вечером того же дня, когда пришло известие, Чжао Цзю, и без того измотанный, сидел на пне на пустыре между задними и передними покоями, где ещё недавно был лесок. И тут ему сообщили новость, которая лишь подлила масла в огонь.
— Точно, — Ян Ичжун, стоя под навесом, склонил голову. — Государь, можете подняться на стену и сами увидеть.
— Точно, — Ян Ичжун, стоя под навесом, склонил голову. — Государь, можете подняться на стену и сами увидеть.
Чжао Цзю, не говоря ни слова, встал с пня и вместе с Ян Ичжуном направился к северной стене, до которой было всего три ли. По пути к ним присоединилось множество чиновников.
Чжао Цзю, не говоря ни слова, встал с пня и вместе с Ян Ичжуном направился к северной стене, до которой было всего три ли. По пути к ним присоединилось множество чиновников.
А когда они поднялись на стену, в лучах заходящего солнца все сразу увидели, в чём дело. Тысячи и тысячи чжурчжэньских всадников открыто строились, а затем, внушая ужас, выезжали из лагеря. Сплошным потоком, не останавливаясь, они уходили на северо-восток.
А когда они поднялись на стену, в лучах заходящего солнца все сразу увидели, в чём дело. Тысячи и тысячи чжурчжэньских всадников открыто строились, а затем, внушая ужас, выезжали из лагеря. Сплошным потоком, не останавливаясь, они уходили на северо-восток.
— Чжурчжэни снимают осаду? — подошедший вместе с ними Ху Инь был в полном недоумении.
— Чжурчжэни снимают осаду? — подошедший вместе с ними Ху Инь был в полном недоумении.
— Нет, — главный секретарь Военного совета Лю Цзыюй, тяжело вздохнув, стиснул зубы. — Это подкрепление для Ваньянь Даланя. Или, по крайней мере, они намеренно делают вид, что идут к нему на помощь.
— Нет, — главный секретарь Военного совета Лю Цзыюй, тяжело вздохнув, стиснул зубы. — Это подкрепление для Ваньянь Даланя. Или, по крайней мере, они намеренно делают вид, что идут к нему на помощь.
— Что вы имеете в виду? — насторожился Ху Инь.
— Что вы имеете в виду? — насторожился Ху Инь.
— Да ничего особенного, — Лю Цзыюй, взглянув на Ху Иня, серьёзно ответил. — Просьба о подкреплении от Даланя никак не могла прийти только сегодня. Сегодняшнее известие могло быть только о том, что заместитель наместника Ду в Яньлине заперся и не выходит. Так что, скорее всего, это уловка, чтобы выманить нас.
— Да ничего особенного, — Лю Цзыюй, взглянув на Ху Иня, серьёзно ответил. — Просьба о подкреплении от Даланя никак не могла прийти только сегодня. Сегодняшнее известие могло быть только о том, что заместитель наместника Ду в Яньлине заперся и не выходит. Так что, скорее всего, это уловка, чтобы выманить нас.
— Как это подкрепление может быть уловкой? — не понимал Ху Инь.
— Как это подкрепление может быть уловкой? — не понимал Ху Инь.
— Чтобы выманить войска из Наньяна! — Лю Цзыюй был вне себя от злости. — Или чтобы выманить самого государя! Не чтобы выманить войска из Яньлина! Если в городе решат, что у чжурчжэней ушёл целый тумен, сил стало мало, и попытаются контратаковать здесь или, пользуясь случаем, отправить государя в Сянъян, то эти десять тысяч всадников непременно развернутся и навалятся!
— Чтобы выманить войска из Наньяна! — Лю Цзыюй был вне себя от злости. — Или чтобы выманить самого государя! Не чтобы выманить войска из Яньлина! Если в городе решат, что у чжурчжэней ушёл целый тумен, сил стало мало, и попытаются контратаковать здесь или, пользуясь случаем, отправить государя в Сянъян, то эти десять тысяч всадников непременно развернутся и навалятся!
Ху Инь, опустив голову, подумал, потом снова взглянул на бесстрастного государя Чжао и не выдержал, опять спросил Лю Цзыюя:
Ху Инь, опустив голову, подумал, потом снова взглянул на бесстрастного государя Чжао и не выдержал, опять спросил Лю Цзыюя:
— Военный советник Лю так и не сказал, почему чжурчжэни не снимают осаду?
— Военный советник Лю так и не сказал, почему чжурчжэни не снимают осаду?
Лю Цзыюй, раскрыв рот от изумления, почувствовал, как у него заломило в затылке, и, махнув рукой, перестал обращать на него внимание.
Лю Цзыюй, раскрыв рот от изумления, почувствовал, как у него заломило в затылке, и, махнув рукой, перестал обращать на него внимание.
— А ты что думаешь? — вдруг Чжао Цзю повернулся к Ян Ичжуну.
— А ты что думаешь? — вдруг Чжао Цзю повернулся к Ян Ичжуну.
— Я полагаю, что военный советник Лю прав, — ответил Ян Ичжун не задумываясь, так как военные вопросы входили в его компетенцию. — Наступил первый месяц, теплеет, лёд на реках постепенно тает. А вокруг Наньяна густая сеть рек. На таких больших реках, как Белая, лёд сверху ещё не треснул, но пройти по нему можно лишь в немногих местах; для массового прохода тяжёлой конницы он уже не пригоден. И сейчас чжурчжэни, отправив тумен на северо-восток, могут и выманить нас, и заодно заранее перебросить войска на внешний берег Белой реки, чтобы помешать нам, воспользовавшись моментом, внезапно переправить пехоту и спокойно уйти на юг, прикрывшись рекой.
— Я полагаю, что военный советник Лю прав, — ответил Ян Ичжун не задумываясь, так как военные вопросы входили в его компетенцию. — Наступил первый месяц, теплеет, лёд на реках постепенно тает. А вокруг Наньяна густая сеть рек. На таких больших реках, как Белая, лёд сверху ещё не треснул, но пройти по нему можно лишь в немногих местах; для массового прохода тяжёлой конницы он уже не пригоден. И сейчас чжурчжэни, отправив тумен на северо-восток, могут и выманить нас, и заодно заранее перебросить войска на внешний берег Белой реки, чтобы помешать нам, воспользовавшись моментом, внезапно переправить пехоту и спокойно уйти на юг, прикрывшись рекой.
Чжао Цзю медленно кивнул. Он понял, что Ян Ичжун имеет в виду под «спокойно уйти на юг» не какую-то пехоту, а его самого, государя Чжао.
Чжао Цзю медленно кивнул. Он понял, что Ян Ичжун имеет в виду под «спокойно уйти на юг» не какую-то пехоту, а его самого, государя Чжао.
Фактически, с тех пор как утром пришло донесение Ду Чуна, и до самого вечера шли споры. Многие гражданские чиновники, осознав всю тяжесть положения, вновь предлагали Чжао Цзю уйти в Сянъян, чтобы подстраховаться, и яростно спорили с теми, кто по-прежнему стоял за Наньян.
Фактически, с тех пор как утром пришло донесение Ду Чуна, и до самого вечера шли споры. Многие гражданские чиновники, осознав всю тяжесть положения, вновь предлагали Чжао Цзю уйти в Сянъян, чтобы подстраховаться, и яростно спорили с теми, кто по-прежнему стоял за Наньян.
А теперь даже Лю Цзыюй и Ян Ичжун говорили лишь о том, что внезапный уход крупного отряда из вражеского лагеря может быть уловкой. Они не отрицали и того, что эти силы могли действительно отправиться на помощь Ваньянь Даланю.
А теперь даже Лю Цзыюй и Ян Ичжун говорили лишь о том, что внезапный уход крупного отряда из вражеского лагеря может быть уловкой. Они не отрицали и того, что эти силы могли действительно отправиться на помощь Ваньянь Даланю.
Можно было не сомневаться: «нанъянская» и «сянъянская» партии из-за этих двух возможных вариантов развития событий сцепятся с новой силой.
Можно было не сомневаться: «нанъянская» и «сянъянская» партии из-за этих двух возможных вариантов развития событий сцепятся с новой силой.
В то же время авторитет государя Чжао и главы Военного совета Люй Ихао начал падать.
В то же время авторитет государя Чжао и главы Военного совета Люй Ихао начал падать.
— Государь, — как и следовало ожидать, выступил вперёд дворцовый цензор Ли Гуан. Голос его звучал проникновенно. — В военных делах я не смыслю, но считаю, что на перспективу разумнее уйти в Сянъян. Если вы уйдёте в Сянъян, опираясь на мощь Наньяна и неизбежность взятия Сянъяна, можно будет привести чжурчжэней в замешательство.
— Государь, — как и следовало ожидать, выступил вперёд дворцовый цензор Ли Гуан. Голос его звучал проникновенно. — В военных делах я не смыслю, но считаю, что на перспективу разумнее уйти в Сянъян. Если вы уйдёте в Сянъян, опираясь на мощь Наньяна и неизбежность взятия Сянъяна, можно будет привести чжурчжэней в замешательство.
— Как можно бросить Наньян и уйти? — вскипел Ху Инь.
— Как можно бросить Наньян и уйти? — вскипел Ху Инь.
— Стены Наньяна крепки, камнемёты остры, при чём тут «бросить»? — Ли Гуан, перед лицом своего номинального начальника, ничуть не робел.
— Стены Наньяна крепки, камнемёты остры, при чём тут «бросить»? — Ли Гуан, перед лицом своего номинального начальника, ничуть не робел.
— А если вы уйдёте из Наньяна, кто гарантирует безопасность государя? — вдруг Лю Цзыюй, против обыкновения, оказался на одной стороне с Ху Инем. — При внезапном налёте десяти тысяч всадников кто сможет защитить?
— А если вы уйдёте из Наньяна, кто гарантирует безопасность государя? — вдруг Лю Цзыюй, против обыкновения, оказался на одной стороне с Ху Инем. — При внезапном налёте десяти тысяч всадников кто сможет защитить?
— Пусть Ван Дэ со своим отрядом, который и так на востоке, вместе с Чжан Цзином сопроводят государя. Это уже десять тысяч отборной императорской гвардии. Пусть Синь Цицзун (второй Синь), стоящий в Жансяне, выйдет навстречу — тогда будет шестнадцать-семнадцать тысяч. Такая армия, плюс доблесть Ночного Якши, плюс густая сеть рек по пути, которая будет задерживать врага, — этого достаточно, чтобы государь был в безопасности, — заговорил секретарь-распорядитель Фань Цзунъинь. Это был новый союзник, которого недавно нашли Ли Гуан и Ли Жо Пу, и на сегодняшних дебатах он был одним из главных сторонников «сянъянской» линии.
— Пусть Ван Дэ со своим отрядом, который и так на востоке, вместе с Чжан Цзином сопроводят государя. Это уже десять тысяч отборной императорской гвардии. Пусть Синь Цицзун (второй Синь), стоящий в Жансяне, выйдет навстречу — тогда будет шестнадцать-семнадцать тысяч. Такая армия, плюс доблесть Ночного Якши, плюс густая сеть рек по пути, которая будет задерживать врага, — этого достаточно, чтобы государь был в безопасности, — заговорил секретарь-распорядитель Фань Цзунъинь. Это был новый союзник, которого недавно нашли Ли Гуан и Ли Жо Пу, и на сегодняшних дебатах он был одним из главных сторонников «сянъянской» линии.
— Господин Фань! — Лю Цзыюй, и без того взвинченный, окончательно вышел из себя. — Вы сами из Дэнчэна, что под Сянъяном! Конечно, вам хочется, чтобы государь шёл в Сянъян! Вы бы ещё предложили государю насовсем перенести столицу в Сянъян!
— Господин Фань! — Лю Цзыюй, и без того взвинченный, окончательно вышел из себя. — Вы сами из Дэнчэна, что под Сянъяном! Конечно, вам хочется, чтобы государь шёл в Сянъян! Вы бы ещё предложили государю насовсем перенести столицу в Сянъян!
— Это я из личных побуждений? — взорвался в ответ Фань Цзунъинь. — Когда наступит жара и чжурчжэни уйдут, государь сам сможет вернуться в Наньян. А вот вы, военный советник Лю: государь доверил вам все военные вопросы в Военном совете, а дело дошло до такого положения! Что вы можете сказать? Почему Хань Шичжун попал в засаду? Нет ли здесь упущений с Ван Янем, Ма Гао, Юэ Фэем? И ещё: перед началом войны армия целый месяц прохлаждалась, потом проявила беспечность, в результате чего академик Чжан погиб при внезапном нападении... Это...
— Это я из личных побуждений? — взорвался в ответ Фань Цзунъинь. — Когда наступит жара и чжурчжэни уйдут, государь сам сможет вернуться в Наньян. А вот вы, военный советник Лю: государь доверил вам все военные вопросы в Военном совете, а дело дошло до такого положения! Что вы можете сказать? Почему Хань Шичжун попал в засаду? Нет ли здесь упущений с Ван Янем, Ма Гао, Юэ Фэем? И ещё: перед началом войны армия целый месяц прохлаждалась, потом проявила беспечность, в результате чего академик Чжан погиб при внезапном нападении... Это...
— Что «это»?
— Что «это»?
— Неужели это не связано с тем, что вы намеренно игнорировали добровольцев с горы Пяти Коней? — Фань Цзунъинь, которому только тридцать, был загнан в угол и потому не сдержался. — Думаете, мы не знаем, по чьей вине главный управляющий Ма Куо тогда угодил в тюрьму в Чжэньдине? Кто там проявил самоуправство?
— Неужели это не связано с тем, что вы намеренно игнорировали добровольцев с горы Пяти Коней? — Фань Цзунъинь, которому только тридцать, был загнан в угол и потому не сдержался. — Думаете, мы не знаем, по чьей вине главный управляющий Ма Куо тогда угодил в тюрьму в Чжэньдине? Кто там проявил самоуправство?
У Лю Цзыюя голова раскалывалась:
У Лю Цзыюя голова раскалывалась:
— Значит, по-вашему, я действую из личных побуждений?
— Значит, по-вашему, я действую из личных побуждений?
Фань Цзунъинь хотел возразить, но в этот момент государь Чжао, всё ещё в утреннем красном халате, с каменным лицом, широко расставив локти и придерживая кожаный пояс, молча прошёл между ними и, не проронив ни слова, спустился со стены.
Фань Цзунъинь хотел возразить, но в этот момент государь Чжао, всё ещё в утреннем красном халате, с каменным лицом, широко расставив локти и придерживая кожаный пояс, молча прошёл между ними и, не проронив ни слова, спустился со стены.
Обе группы на стене разом притихли и, с трудом сдерживаясь, разошлись.
Обе группы на стене разом притихли и, с трудом сдерживаясь, разошлись.
Вернувшись во дворец, государь Чжао больше не поднимал эту тему. Он просто поужинал и отправился отдыхать во внутренние покои.
Вернувшись во дворец, государь Чжао больше не поднимал эту тему. Он просто поужинал и отправился отдыхать во внутренние покои.
Было видно, что он сильно встревожен и находится под колоссальным давлением. У Юй, заметив это, хотела его утешить. Но она была молода и совсем не понимала сути дела. Всё, что она могла сказать, — это что министры в городе — люди достойные, государю нужно прислушиваться к разным мнениям, советоваться с ними.
Было видно, что он сильно встревожен и находится под колоссальным давлением. У Юй, заметив это, хотела его утешить. Но она была молода и совсем не понимала сути дела. Всё, что она могла сказать, — это что министры в городе — люди достойные, государю нужно прислушиваться к разным мнениям, советоваться с ними.
Она не знала, что половина тревог государя Чжао была как раз от этих самых «достойных людей».
Она не знала, что половина тревог государя Чжао была как раз от этих самых «достойных людей».
Разве могли такие утешения помочь?
Разве могли такие утешения помочь?
К счастью, У Юй заметила, что Чжао Цзю всё больше раздражается, и, высказавшись, замолчала.
К счастью, У Юй заметила, что Чжао Цзю всё больше раздражается, и, высказавшись, замолчала.
Ночь прошла спокойно. Но во вторую стражу кто-то вдруг постучал в дверь, разбудив государя. В прошлый раз так стучал Люй Ихао, приходивший с тайным советом.
Ночь прошла спокойно. Но во вторую стражу кто-то вдруг постучал в дверь, разбудив государя. В прошлый раз так стучал Люй Ихао, приходивший с тайным советом.
Чжао Цзю, спросонья, встал и впустил Лань Гуя и Фэн И. Те сказали, что пришли Ян Ичжун, Чэнь Гуй и Люй Хаовэнь и просят аудиенции. Это было странно.
Чжао Цзю, спросонья, встал и впустил Лань Гуя и Фэн И. Те сказали, что пришли Ян Ичжун, Чэнь Гуй и Люй Хаовэнь и просят аудиенции. Это было странно.
Ян Ичжун и Лю Янь по очереди несли ночную охрану в дворцовом квартале, сменяя Лян Хунъюй. Люй Хаовэнь и Люй Ихао тоже по очереди дежурили в боковых покоях переднего зала. И сегодня дежурили как раз Ян Ичжун и Люй Хаовэнь. Поэтому любые события должны были проходить через них, и слово «просят» здесь не подходило. Но если пришёл ещё и отвечавший за оборону Чэнь Гуй, значит, случилось что-то из ряда вон выходящее.
Ян Ичжун и Лю Янь по очереди несли ночную охрану в дворцовом квартале, сменяя Лян Хунъюй. Люй Хаовэнь и Люй Ихао тоже по очереди дежурили в боковых покоях переднего зала. И сегодня дежурили как раз Ян Ичжун и Люй Хаовэнь. Поэтому любые события должны были проходить через них, и слово «просят» здесь не подходило. Но если пришёл ещё и отвечавший за оборону Чэнь Гуй, значит, случилось что-то из ряда вон выходящее.
Неужели чжурчжэни решились на ночной штурм?
Неужели чжурчжэни решились на ночной штурм?
Но никакого шума не было слышно.
Но никакого шума не было слышно.
Может, с обороной что-то случилось?
Может, с обороной что-то случилось?
Эти догадки быстро развеялись. Чэнь Гуй, Ян Ичжун и Люй Хаовэнь были не теми, кто действительно просил аудиенции. Настоящим просителем оказался молодой чиновник, который покинул Наньян больше десяти дней назад, а теперь вернулся, — Ду Янь, второй сын Ду Чуна.
Эти догадки быстро развеялись. Чэнь Гуй, Ян Ичжун и Люй Хаовэнь были не теми, кто действительно просил аудиенции. Настоящим просителем оказался молодой чиновник, который покинул Наньян больше десяти дней назад, а теперь вернулся, — Ду Янь, второй сын Ду Чуна.
Он прискакал ночью на быстром коне, и это, конечно, встревожило Чэнь Гуя.
Он прискакал ночью на быстром коне, и это, конечно, встревожило Чэнь Гуя.
— Государь!
— Государь!
В коридоре за задним залом, попросив разрешения говорить только в присутствии стражи, Ду Янь, грязный, с помутившимся рассудком, рухнул на колени и под пристальным взглядом стоявшего за спиной Ян Ичжуна выпалил фразу, подобную грому среди ясного неба:
В коридоре за задним залом, попросив разрешения говорить только в присутствии стражи, Ду Янь, грязный, с помутившимся рассудком, рухнул на колени и под пристальным взглядом стоявшего за спиной Ян Ичжуна выпалил фразу, подобную грому среди ясного неба:
— Я... мой отец... он вступил в тайные переговоры с правым заместителем маршала чжурчжэней Даланем... Они договорились не воевать!
— Я... мой отец... он вступил в тайные переговоры с правым заместителем маршала чжурчжэней Даланем... Они договорились не воевать!
Услышав это, Ян Ичжун, и без того настороженный, остолбенел. А Ду Янь, словно выпустив весь воздух, так и остался лежать на холодном полу, не в силах вымолвить больше ни слова.
Услышав это, Ян Ичжун, и без того настороженный, остолбенел. А Ду Янь, словно выпустив весь воздух, так и остался лежать на холодном полу, не в силах вымолвить больше ни слова.
Но, к удивлению, государь Чжао не изменился в лице. Если присмотреться, в его взгляде мелькнуло даже нечто похожее на облегчение. На самом деле Чжао Цзю вдруг охватило странное чувство, похожее на то, что он испытывал перед самым началом войны, и он вспомнил свою тогдашнюю мысль: «Огромная волна вздымается к небу, и поток несёт и камни, и песок».
Но, к удивлению, государь Чжао не изменился в лице. Если присмотреться, в его взгляде мелькнуло даже нечто похожее на облегчение. На самом деле Чжао Цзю вдруг охватило странное чувство, похожее на то, что он испытывал перед самым началом войны, и он вспомнил свою тогдашнюю мысль: «Огромная волна вздымается к небу, и поток несёт и камни, и песок».
Воздух по-прежнему был холоден. Прошло полчаса, и Чжао Цзю наконец заговорил, по-прежнему бесстрастно:
Воздух по-прежнему был холоден. Прошло полчаса, и Чжао Цзю наконец заговорил, по-прежнему бесстрастно:
— Значит, никаких распрей и драк между Юэ Фэем, Ван Янём и Ма Гао не было?
— Значит, никаких распрей и драк между Юэ Фэем, Ван Янём и Ма Гао не было?
— Нет, — ответил Ду Янь, не поднимаясь с пола. — Хотя Ван Янь и Юэ Фэй даже не разговаривают друг с другом, в военных делах они не подводили. Я, когда обнаружил... это дело с моим отцом, ещё до того, как Ню Гао и Ли Бао прибыли, вместе с этими тремя военачальниками и Ли Цюном, который оборонял Яньлин, разрабатывал планы и уговаривал моего отца выступить...
— Нет, — ответил Ду Янь, не поднимаясь с пола. — Хотя Ван Янь и Юэ Фэй даже не разговаривают друг с другом, в военных делах они не подводили. Я, когда обнаружил... это дело с моим отцом, ещё до того, как Ню Гао и Ли Бао прибыли, вместе с этими тремя военачальниками и Ли Цюном, который оборонял Яньлин, разрабатывал планы и уговаривал моего отца выступить...
Ян Ичжун с необыкновенным вниманием следил за государем Чжао. Потому что тот по-прежнему не менялся в лице. Это беспокоило его больше, чем известие о предательстве Ду Чуна.
Ян Ичжун с необыкновенным вниманием следил за государем Чжао. Потому что тот по-прежнему не менялся в лице. Это беспокоило его больше, чем известие о предательстве Ду Чуна.
Чжао Цзю кивнул и спросил снова:
Чжао Цзю кивнул и спросил снова:
— Каким путём ты ехал? Встречал ли чжурчжэней? Сколько времени заняла дорога?
— Каким путём ты ехал? Встречал ли чжурчжэней? Сколько времени заняла дорога?
— Я не посмел ехать по северному пути, — ответил Ду Янь. — Пошёл в обход через область Цайчжоу, прошёл Сипин, через гору Чжуньяншань, от Цинтая по каменному мосту через реку Дошуй вернулся в Наньян. Это тот путь, по которому Елюй Мау когда-то совершил стремительный налёт на Жуян. По дороге чжурчжэней не встречал. А сколько времени заняло... — Ду Янь задумался. — Я отправился в путь, как только увидел, что мой отец отправил в Наньян донесение о распрях между тремя военачальниками и нестабильности в трёх армиях. Точного времени не засекал.
— Я не посмел ехать по северному пути, — ответил Ду Янь. — Пошёл в обход через область Цайчжоу, прошёл Сипин, через гору Чжуньяншань, от Цинтая по каменному мосту через реку Дошуй вернулся в Наньян. Это тот путь, по которому Елюй Мау когда-то совершил стремительный налёт на Жуян. По дороге чжурчжэней не встречал. А сколько времени заняло... — Ду Янь задумался. — Я отправился в путь, как только увидел, что мой отец отправил в Наньян донесение о распрях между тремя военачальниками и нестабильности в трёх армиях. Точного времени не засекал.
— Значит, два с половиной дня, — вздохнул Чжао Цзю. — Не возвращайся к себе. Я велю командующему Яну сейчас же подыскать тебе укромное место. Когда это дело закончится, я отправлю тебя в Башу начальником уезда...
— Значит, два с половиной дня, — вздохнул Чжао Цзю. — Не возвращайся к себе. Я велю командующему Яну сейчас же подыскать тебе укромное место. Когда это дело закончится, я отправлю тебя в Башу начальником уезда...
Ду Янь, видимо, что-то понял и всхлипнул:
Ду Янь, видимо, что-то понял и всхлипнул:
— Благодарю государя за милость... Мой отец... мой отец...
— Благодарю государя за милость... Мой отец... мой отец...
— Ступай, — с трудом выдохнул Чжао Цзю.
— Ступай, — с трудом выдохнул Чжао Цзю.
Сердце Ду Яня разрывалось от боли, но он, стукнувшись лбом об пол, последовал за Ян Ичжуном.
Сердце Ду Яня разрывалось от боли, но он, стукнувшись лбом об пол, последовал за Ян Ичжуном.
Спустя мгновение, когда Ян Ичжун и Ду Янь ушли, государь Чжао постоял в нерешительности, потом вернулся в зал. Но, усевшись перед встревоженными Люй Хаовэнем и Чэнь Гуем, он молчал не меньше четверти часа.
Спустя мгновение, когда Ян Ичжун и Ду Янь ушли, государь Чжао постоял в нерешительности, потом вернулся в зал. Но, усевшись перед встревоженными Люй Хаовэнем и Чэнь Гуем, он молчал не меньше четверти часа.
Когда Чэнь Гуй уже с трудом сдерживался, вернулся Ян Ичжун. И Чжао Цзю, поразмыслив, наконец медленно заговорил:
Когда Чэнь Гуй уже с трудом сдерживался, вернулся Ян Ичжун. И Чжао Цзю, поразмыслив, наконец медленно заговорил:
— Вызвать заместителя главы Военного совета Люй Ихао. Вызвать главного секретаря Военного совета Лю Цзыюя, редактора Военного совета Ху Хунсю. Вызвать дворцового цензора Ли Гуана, академика Ханьлиня Ли Жо Пу, секретаря-распорядителя Фань Цзунъиня. Вызвать главу Цензората Ху Иня, академика Ханьлиня Линь Цзинмо, заместителя командующего личной гвардией Лю Яня, заместителя главного секретаря Военного совета Ваньци Шэня. Вызвать временно исполняющего обязанности правителя Наньянской управы Янь Сяочжуна, командующего обороной четырёх стен Наньяна Ван Дэ, командующего Фу Цина, командующего Синь Юнцзуна... Поосторожнее, чтобы не привлекать лишнего внимания.
— Вызвать заместителя главы Военного совета Люй Ихао. Вызвать главного секретаря Военного совета Лю Цзыюя, редактора Военного совета Ху Хунсю. Вызвать дворцового цензора Ли Гуана, академика Ханьлиня Ли Жо Пу, секретаря-распорядителя Фань Цзунъиня. Вызвать главу Цензората Ху Иня, академика Ханьлиня Линь Цзинмо, заместителя командующего личной гвардией Лю Яня, заместителя главного секретаря Военного совета Ваньци Шэня. Вызвать временно исполняющего обязанности правителя Наньянской управы Янь Сяочжуна, командующего обороной четырёх стен Наньяна Ван Дэ, командующего Фу Цина, командующего Синь Юнцзуна... Поосторожнее, чтобы не привлекать лишнего внимания.
Хотя порядок в списке был довольно странным, в целом были собраны все ключевые фигуры, способные решать важнейшие государственные и военные вопросы.
Хотя порядок в списке был довольно странным, в целом были собраны все ключевые фигуры, способные решать важнейшие государственные и военные вопросы.
Ян Ичжун, знавший, в чём дело, не посмел медлить и бросился исполнять. А Люй Хаовэнь и Чэнь Гуй насторожились ещё больше — стало ясно, что Ду Янь принёс какую-то страшную весть.
Ян Ичжун, знавший, в чём дело, не посмел медлить и бросился исполнять. А Люй Хаовэнь и Чэнь Гуй насторожились ещё больше — стало ясно, что Ду Янь принёс какую-то страшную весть.
Янь Сяочжун, который смотрел за складами, и трое военачальников жили далеко, особенно Ван Дэ — вообще за восточной стеной. Но остальные важные чиновники находились в дворцовом квартале и вскоре собрались. Пока ждали Янь Сяочжуна и Ван Дэ, они, конечно, принялись обсуждать — они ведь даже не знали о прибытии Ду Яня.
Янь Сяочжун, который смотрел за складами, и трое военачальников жили далеко, особенно Ван Дэ — вообще за восточной стеной. Но остальные важные чиновники находились в дворцовом квартале и вскоре собрались. Пока ждали Янь Сяочжуна и Ван Дэ, они, конечно, принялись обсуждать — они ведь даже не знали о прибытии Ду Яня.
Глядя на этот шум, государь Чжао с отвращением и горечью в душе вновь подумал о том, что всё больше его беспокоило в последнее время: каждый из этих людей, взятый по отдельности, — не то чтобы идеальный, но, по крайней мере, полезный. Но почему, когда они собирались вместе, вечно возникали какие-то проблемы?
Глядя на этот шум, государь Чжао с отвращением и горечью в душе вновь подумал о том, что всё больше его беспокоило в последнее время: каждый из этих людей, взятый по отдельности, — не то чтобы идеальный, но, по крайней мере, полезный. Но почему, когда они собирались вместе, вечно возникали какие-то проблемы?
И почему, если смотреть на общий результат, они не так уж и полезны?
И почему, если смотреть на общий результат, они не так уж и полезны?
Но чем ближе к решающему моменту, тем меньше можно поддаваться эмоциям. Чжао Цзю глубоко вздохнул, вдруг встал и, не обращая ни на кого внимания, ушёл в задние покои. В зале на мгновение опешили, но шум возобновился. Никто не мог запретить государю делать что угодно — может, он пошёл попить воды или вздремнуть.
Но чем ближе к решающему моменту, тем меньше можно поддаваться эмоциям. Чжао Цзю глубоко вздохнул, вдруг встал и, не обращая ни на кого внимания, ушёл в задние покои. В зале на мгновение опешили, но шум возобновился. Никто не мог запретить государю делать что угодно — может, он пошёл попить воды или вздремнуть.
На самом деле Чжао Цзю пошёл не в задние покои, как все подумали, а на тот самый пустырь между передним и задним залом.
На самом деле Чжао Цзю пошёл не в задние покои, как все подумали, а на тот самый пустырь между передним и задним залом.
Раньше там был лесок и дорожка, в лесу вечно ворковали дикие голуби, и когда работали в зале, то и дело слышалось их «гугу». Когда в Наньяне начали готовиться к войне, лес вырубили на стройматериалы и дрова, оставив одни пни.
Раньше там был лесок и дорожка, в лесу вечно ворковали дикие голуби, и когда работали в зале, то и дело слышалось их «гугу». Когда в Наньяне начали готовиться к войне, лес вырубили на стройматериалы и дрова, оставив одни пни.
А государь Чжао, выйдя из заднего зала, сразу направился в центр этой вырубки, сел на пень и, сложив руки, погрузился в раздумья. Шум из переднего зала был по-прежнему отчётливо слышен.
А государь Чжао, выйдя из заднего зала, сразу направился в центр этой вырубки, сел на пень и, сложив руки, погрузился в раздумья. Шум из переднего зала был по-прежнему отчётливо слышен.
Лань Гуй, Фэн И и Лю Янь, последовавшие за ним, увидев, что государь снова здесь, привычно расположились: Лань Гуй вернулся в передний зал, Фэн И и Лю Янь остались под навесом. Когда наконец подошли Янь Сяочжун и Ван Дэ, и Лань Гуй вернулся с докладом, государь Чжао уже изрядно продрог, сидя на ветру.
Лань Гуй, Фэн И и Лю Янь, последовавшие за ним, увидев, что государь снова здесь, привычно расположились: Лань Гуй вернулся в передний зал, Фэн И и Лю Янь остались под навесом. Когда наконец подошли Янь Сяочжун и Ван Дэ, и Лань Гуй вернулся с докладом, государь Чжао уже изрядно продрог, сидя на ветру.
— Я не пойду в передний зал, — подняв голову, ответил Чжао Цзю. — Приму здесь. Передай: пока я принимаю сановников, в зале не шуметь.
— Я не пойду в передний зал, — подняв голову, ответил Чжао Цзю. — Приму здесь. Передай: пока я принимаю сановников, в зале не шуметь.
Лань Гуй склонился в знак согласия и тут же спросил:
Лань Гуй склонился в знак согласия и тут же спросил:
— Осмелюсь спросить государя, кого прикажете звать первым?
— Осмелюсь спросить государя, кого прикажете звать первым?
— Сначала Лю Яня, — ответил Чжао Цзю. — А вы с Фэн И пока выйдите и подождите снаружи.
— Сначала Лю Яня, — ответил Чжао Цзю. — А вы с Фэн И пока выйдите и подождите снаружи.
Лань Гуй и Фэн И переглянулись и, поклонившись, удалились, оставив слегка растерявшегося Лю Яня.
Лань Гуй и Фэн И переглянулись и, поклонившись, удалились, оставив слегка растерявшегося Лю Яня.
— Пинфу, — Чжао Цзю, слыша, как в зале после слов Лань Гуя воцарилась тишина, поманил его рукой. — Подойди. Я задам тебе только три вопроса.
— Пинфу, — Чжао Цзю, слыша, как в зале после слов Лань Гуя воцарилась тишина, поманил его рукой. — Подойди. Я задам тебе только три вопроса.
— Слушаюсь, — Лю Янь поспешно подошёл к «лесу».
— Слушаюсь, — Лю Янь поспешно подошёл к «лесу».
— Конница «Отряда преданного сердца» готова к бою? — глядя на него спокойно, спросил Чжао Цзю.
— Конница «Отряда преданного сердца» готова к бою? — глядя на него спокойно, спросил Чжао Цзю.
— Готова умереть за государя! — твёрдо ответил Лю Янь.
— Готова умереть за государя! — твёрдо ответил Лю Янь.
— Тогда второй вопрос: как ты думаешь, сегодняшний уход десяти тысяч всадников на север — это скорее уловка, чтобы выманить нас из Наньяна, или реальная помощь Ваньянь Даланю?
— Тогда второй вопрос: как ты думаешь, сегодняшний уход десяти тысяч всадников на север — это скорее уловка, чтобы выманить нас из Наньяна, или реальная помощь Ваньянь Даланю?
— Скорее уловка.
— Скорее уловка.
— Где войска сильнее — здесь, у Ваньянь Учжу, или там, у Ваньянь Даланя?
— Где войска сильнее — здесь, у Ваньянь Учжу, или там, у Ваньянь Даланя?
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.