В конце четвёртой луны в городе Наньяне царило беспокойство.
В конце четвёртой луны в городе Наньяне царило беспокойство.
Причина была проста: весть о поражении Хань Шичуна под Западной столицей в нынешнем Наньяне, где ещё не установился должный порядок, невозможно было скрыть от людей.
Причина была проста: весть о поражении Хань Шичуна под Западной столицей в нынешнем Наньяне, где ещё не установился должный порядок, невозможно было скрыть от людей.
Однако в тот день, когда погода внезапно стала жаркой, без всяких проволочек поступило подробное донесение от Хань Шичуна. И когда в центре, от государя и ниже, примерно разобрались в ситуации, все невольно вздохнули с облегчением.
Однако в тот день, когда погода внезапно стала жаркой, без всяких проволочек поступило подробное донесение от Хань Шичуна. И когда в центре, от государя и ниже, примерно разобрались в ситуации, все невольно вздохнули с облегчением.
Оказалось, что причиной этой битвы стал Ли Яньсянь. Переправившись через Хуанхэ и закрепившись в горах Чжунтяошань, он вернул область Сечжоу и восстановил связь с отрядом Ван Яня («восьмииероглифное войско»). Это сильно встревожило чжурчжэней, считавших Хэбэй своим кровным владением, ибо действия Ли Яньсяня имели огромное политическое и стратегическое значение.
Оказалось, что причиной этой битвы стал Ли Яньсянь. Переправившись через Хуанхэ и закрепившись в горах Чжунтяошань, он вернул область Сечжоу и восстановил связь с отрядом Ван Яня («восьмииероглифное войско»). Это сильно встревожило чжурчжэней, считавших Хэбэй своим кровным владением, ибо действия Ли Яньсяня имели огромное политическое и стратегическое значение.
И вот, не имея выбора, находившийся в районе Западной столицы Лояна главнокомандующий чжурчжэней Ваньянь Гушэнь (он же Ваньянь Сиинь) — создатель чжурчжэньской письменности, фактический организатор «северной охоты двух императоров» и, наряду с Ваньянь Лоуши, правая рука Ваньянь Няньханя (один — военный, другой — штатский), — принял решение немедленно отвести все войска в Хэбэй, оставив Западную столицу Лоян.
И вот, не имея выбора, находившийся в районе Западной столицы Лояна главнокомандующий чжурчжэней Ваньянь Гушэнь (он же Ваньянь Сиинь) — создатель чжурчжэньской письменности, фактический организатор «северной охоты двух императоров» и, наряду с Ваньянь Лоуши, правая рука Ваньянь Няньханя (один — военный, другой — штатский), — принял решение немедленно отвести все войска в Хэбэй, оставив Западную столицу Лоян.
Перед лицом такой ситуации, то ли Хань Шичжун позавидовал военным успехам Ли Яньсяня (дело обычное), то ли Большой и Малый Чжаи, а также Люй Цин и другие, которые в этих местах уже дошли до крайнего ожесточения в боях с чжурчжэнями, и между ними завязалась кровавая вражда... Короче говоря, заручившись единодушным согласием своих военачальников, Хань Шичжун перед самым отступлением Ваньянь Гушэня и Елюй Юду объединился с Большим и Малым Чжаями и Люй Цином и, выступив тремя колоннами, предпринял согласованную внезапную атаку на части Ваньянь Гушэня, пытаясь добиться громкого успеха.
Перед лицом такой ситуации, то ли Хань Шичжун позавидовал военным успехам Ли Яньсяня (дело обычное), то ли Большой и Малый Чжаи, а также Люй Цин и другие, которые в этих местах уже дошли до крайнего ожесточения в боях с чжурчжэнями, и между ними завязалась кровавая вражда... Короче говоря, заручившись единодушным согласием своих военачальников, Хань Шичжун перед самым отступлением Ваньянь Гушэня и Елюй Юду объединился с Большим и Малым Чжаями и Люй Цином и, выступив тремя колоннами, предпринял согласованную внезапную атаку на части Ваньянь Гушэня, пытаясь добиться громкого успеха.
Однако, когда три колонны одновременно выступили, неожиданно выяснилось, что и Ваньянь Гушэнь в то же время собирал силы для прикрытия переправы.
Однако, когда три колонны одновременно выступили, неожиданно выяснилось, что и Ваньянь Гушэнь в то же время собирал силы для прикрытия переправы.
В результате отряд Люй Цина по пути столкнулся с перешедшим к чжурчжэням мятежником Ян Цзинем, они встретились в пути, завязался тяжёлый бой, и Люй Цин не мог продвинуться. Основные силы Хань Шичуна, в свою очередь, наткнулись на киданьские войска Елюй Юду. И только Большой и Малый Чжаи вместе с Ню Гао и другими добровольцами вышли в назначенный район, где лицом к лицу встретились с чжурчжэнями и, естественно, потерпели жестокое поражение. Если бы Хань Шичжун, отбросив Елюй Юду, не подоспел на помощь, Большой и Малый Чжаи вместе с Ню Гао, пожалуй, сложили бы головы на берегу Хуанхэ.
В результате отряд Люй Цина по пути столкнулся с перешедшим к чжурчжэням мятежником Ян Цзинем, они встретились в пути, завязался тяжёлый бой, и Люй Цин не мог продвинуться. Основные силы Хань Шичуна, в свою очередь, наткнулись на киданьские войска Елюй Юду. И только Большой и Малый Чжаи вместе с Ню Гао и другими добровольцами вышли в назначенный район, где лицом к лицу встретились с чжурчжэнями и, естественно, потерпели жестокое поражение. Если бы Хань Шичжун, отбросив Елюй Юду, не подоспел на помощь, Большой и Малый Чжаи вместе с Ню Гао, пожалуй, сложили бы головы на берегу Хуанхэ.
Однако положение после боя оказалось не таким уж плачевным, как можно было представить, потому что Ваньянь Гушэнь, одержав победу, всё же предпочёл вместе с киданьскими войсками Елюй Юду повернуть назад и переправиться через реку, фактически бросив земли к югу от Хуанхэ и Лоян.
Однако положение после боя оказалось не таким уж плачевным, как можно было представить, потому что Ваньянь Гушэнь, одержав победу, всё же предпочёл вместе с киданьскими войсками Елюй Юду повернуть назад и переправиться через реку, фактически бросив земли к югу от Хуанхэ и Лоян.
Мало того, судя по срочному донесению Хань Шичуна, Елюй Юду, бывший киданьский полководец из императорского рода, в бою явно действовал не в полную силу, и в будущем, возможно, с ним можно будет как-то договориться. Что же касается мятежника Ян Цзиня, то о чём и говорить: он, напротив, сражался изо всех сил — видно, думал, что Ваньянь Гушэнь возьмёт его с собой, — но в итоге был брошен к югу от Хуанхэ без всякой поддержки и теперь стоял на берегу, одинокий, на ветру, в полной растерянности.
Мало того, судя по срочному донесению Хань Шичуна, Елюй Юду, бывший киданьский полководец из императорского рода, в бою явно действовал не в полную силу, и в будущем, возможно, с ним можно будет как-то договориться. Что же касается мятежника Ян Цзиня, то о чём и говорить: он, напротив, сражался изо всех сил — видно, думал, что Ваньянь Гушэнь возьмёт его с собой, — но в итоге был брошен к югу от Хуанхэ без всякой поддержки и теперь стоял на берегу, одинокий, на ветру, в полной растерянности.
По этому поводу тайвэй Хань в своём донесении чуть ли не клялся и божился, обещая в течение половины месяца вздёрнуть Ян Цзиня на берегу Хуанхэ, иначе, мол, не вернётся в Хуайси, и так далее.
По этому поводу тайвэй Хань в своём донесении чуть ли не клялся и божился, обещая в течение половины месяца вздёрнуть Ян Цзиня на берегу Хуанхэ, иначе, мол, не вернётся в Хуайси, и так далее.
Конечно, вернуться-то он вернётся. Как же без отдыха, пополнения войск и подготовки к боям? Государю Чжао ничего не оставалось, как снова отправить указ, хорошенько его утешить и потребовать, чтобы, разбив Ян Цзиня, он поскорее возвращался в Хуайси на отдых и заодно передал бы часть войск Ян Цзиня Большому и Малому Чжаям, а также Люй Цину.
Конечно, вернуться-то он вернётся. Как же без отдыха, пополнения войск и подготовки к боям? Государю Чжао ничего не оставалось, как снова отправить указ, хорошенько его утешить и потребовать, чтобы, разбив Ян Цзиня, он поскорее возвращался в Хуайси на отдых и заодно передал бы часть войск Ян Цзиня Большому и Малому Чжаям, а также Люй Цину.
Одним словом, всё оказалось ложной тревогой. К тому же в те времена все привыкли то побеждать, то проигрывать, и Чжао Цзю не мог же, подарив Хань Шичуну пояс, запретить ему терпеть поражения?
Одним словом, всё оказалось ложной тревогой. К тому же в те времена все привыкли то побеждать, то проигрывать, и Чжао Цзю не мог же, подарив Хань Шичуну пояс, запретить ему терпеть поражения?
Однако после того, как миновала «опасность» поражения Хань Шичуна под Западной столицей, только у одного государя Чжао отлегло от сердца, и он даже смог спокойно вздремнуть после обеда. А в Наньяне по-прежнему царило беспокойство.
Однако после того, как миновала «опасность» поражения Хань Шичуна под Западной столицей, только у одного государя Чжао отлегло от сердца, и он даже смог спокойно вздремнуть после обеда. А в Наньяне по-прежнему царило беспокойство.
Причина была проста: слишком много людей, слишком много дел. И для разных людей важность этих дел была разной.
Причина была проста: слишком много людей, слишком много дел. И для разных людей важность этих дел была разной.
Например, для единственного и неповторимого государя Чжао важнее всего были, конечно, военные сводки с фронта. В глазах Чжао Цзю всё, что делалось в тылу, в конечном счёте было подчинено победе над чжурчжэнями на фронте. Это должно было стать главным смыслом его жизни на ближайшие десять, а то и двадцать лет, и это касалось его жизни и смерти. После того как он отказался от юго-востока и пришёл в Наньян, это стало ещё более незыблемым.
Например, для единственного и неповторимого государя Чжао важнее всего были, конечно, военные сводки с фронта. В глазах Чжао Цзю всё, что делалось в тылу, в конечном счёте было подчинено победе над чжурчжэнями на фронте. Это должно было стать главным смыслом его жизни на ближайшие десять, а то и двадцать лет, и это касалось его жизни и смерти. После того как он отказался от юго-востока и пришёл в Наньян, это стало ещё более незыблемым.
Поэтому этот государь мог до умопомрачения радоваться великой победе Ли Яньсяня, той же ночью пожаловать ему звание уполномоченного по умиротворению и управляющего военным округом Юнсинцзюньлу, а затем той же ночью отправить указ, утешая Хань Шичуна и осведомляясь о ходе боёв, и наконец, убедившись, что обстановка стабилизировалась, полностью расслабиться.
Поэтому этот государь мог до умопомрачения радоваться великой победе Ли Яньсяня, той же ночью пожаловать ему звание уполномоченного по умиротворению и управляющего военным округом Юнсинцзюньлу, а затем той же ночью отправить указ, утешая Хань Шичуна и осведомляясь о ходе боёв, и наконец, убедившись, что обстановка стабилизировалась, полностью расслабиться.
Короче говоря, в глазах государя Чжао все остальные дела по сравнению с фронтовыми сводками были сущей ерундой.
Короче говоря, в глазах государя Чжао все остальные дела по сравнению с фронтовыми сводками были сущей ерундой.
Для местных жителей Наньяна, напротив, самым важным после того, как стало ясно, что чжурчжэни не придут, были слухи о возможной масштабной перестройке городских укреплений. Потому что это неминуемо затронуло бы их повседневную жизнь и даже сохранность их домов — дело, действительно касавшееся их существования.
Для местных жителей Наньяна, напротив, самым важным после того, как стало ясно, что чжурчжэни не придут, были слухи о возможной масштабной перестройке городских укреплений. Потому что это неминуемо затронуло бы их повседневную жизнь и даже сохранность их домов — дело, действительно касавшееся их существования.
Взять, к примеру, собравшихся в Наньяне соискателей со всех концов. Они могли обсуждать что угодно, но главным для них был предстоящий через несколько дней дворцовый экзамен. Хочешь ты послужить стране в трудный час или просто ищешь выгоды и продвижения по службе — а для начала нужно получить должность.
Взять, к примеру, собравшихся в Наньяне соискателей со всех концов. Они могли обсуждать что угодно, но главным для них был предстоящий через несколько дней дворцовый экзамен. Хочешь ты послужить стране в трудный час или просто ищешь выгоды и продвижения по службе — а для начала нужно получить должность.
А уж то, что старые чиновники переживали из-за несвоевременной реабилитации «юаньюской фракции», ремесленники из Башу — из-за того, что их собирались отправить в Сянъян на новое место, а купцы радовались восстановлению судоходства по Цзянханю, — это и вовсе было естественно.
А уж то, что старые чиновники переживали из-за несвоевременной реабилитации «юаньюской фракции», ремесленники из Башу — из-за того, что их собирались отправить в Сянъян на новое место, а купцы радовались восстановлению судоходства по Цзянханю, — это и вовсе было естественно.
Точно так же вполне естественно было и то, что в последние два дня глава Цензората Чжан Цзюнь становился всё более мрачным и озабоченным. Ещё задолго до этого, по мере того как государственные дела неуклонно налаживались, он остро почувствовал своё неловкое положение при дворе. А с тех пор как в последние дни произошло и было предпринято столько всего, он и вовсе не находил себе места.
Точно так же вполне естественно было и то, что в последние два дня глава Цензората Чжан Цзюнь становился всё более мрачным и озабоченным. Ещё задолго до этого, по мере того как государственные дела неуклонно налаживались, он остро почувствовал своё неловкое положение при дворе. А с тех пор как в последние дни произошло и было предпринято столько всего, он и вовсе не находил себе места.
— Трудно, — сидя на травке у речушки к западу от города, под зелёным деревом, Чжан Дэюань, воспользовавшись случаем, наконец открыл душу перед своим закадычным другом Лю Цзыюем, только что вернувшимся из Сянъяна. Вино, охлаждённое в речной воде, располагало к откровенности, совсем как в прежние дни скитаний с походным двором, когда он говорил с Чжао Дином и Ху Инем. — Ты, Цзыюй, не знаешь. Со стороны кажется, что я, Чжан Цзюнь, глава Цензората, по положению почти канцлер, к тому же первый среди приближённых государя, и должен бы быть доволен. Но на моём месте как раз и чувствуешь себя ни так ни сяк, ни взад ни вперёд — ничего не сделаешь как следует...
— Трудно, — сидя на травке у речушки к западу от города, под зелёным деревом, Чжан Дэюань, воспользовавшись случаем, наконец открыл душу перед своим закадычным другом Лю Цзыюем, только что вернувшимся из Сянъяна. Вино, охлаждённое в речной воде, располагало к откровенности, совсем как в прежние дни скитаний с походным двором, когда он говорил с Чжао Дином и Ху Инем. — Ты, Цзыюй, не знаешь. Со стороны кажется, что я, Чжан Цзюнь, глава Цензората, по положению почти канцлер, к тому же первый среди приближённых государя, и должен бы быть доволен. Но на моём месте как раз и чувствуешь себя ни так ни сяк, ни взад ни вперёд — ничего не сделаешь как следует...
Лю Цзыюй, откусив большой кусок груши, хрустнул и ничего не ответил.
Лю Цзыюй, откусив большой кусок груши, хрустнул и ничего не ответил.
— Яньсю, ты небось не веришь? — Чжан Дэюань, видимо, понимал его состояние и, посерьёзнев, стал объяснять. — Я тебя спрошу: скажи, почему в этот солнечный день, когда цветут цветы и зеленеют деревья, в самый разгар раннего лета, когда учёным мужам в самый раз, пуская по воде чарки, предаваться изящным словесам, здесь, поблизости, только мы с тобой, двое, можно сказать, важных сановников, сидим без дела? Ты — только что вернулся с заслугами, и государь специально дал тебе отпуск. А я-то почему?
— Яньсю, ты небось не веришь? — Чжан Дэюань, видимо, понимал его состояние и, посерьёзнев, стал объяснять. — Я тебя спрошу: скажи, почему в этот солнечный день, когда цветут цветы и зеленеют деревья, в самый разгар раннего лета, когда учёным мужам в самый раз, пуская по воде чарки, предаваться изящным словесам, здесь, поблизости, только мы с тобой, двое, можно сказать, важных сановников, сидим без дела? Ты — только что вернулся с заслугами, и государь специально дал тебе отпуск. А я-то почему?
Лю Цзыюй, отложив грушу, задумался:
Лю Цзыюй, отложив грушу, задумался:
— Ты хочешь сказать, Дэюань, что все остальные заняты делами и не могут позволить себе отдыхать?
— Ты хочешь сказать, Дэюань, что все остальные заняты делами и не могут позволить себе отдыхать?
— Ну конечно! — Чжан Цзюнь усмехнулся, поднял чарку и выпил до дна, а потом, подняв руку, принялся перечислять. — Давай я тебе, подражая нашему государю, по порядку перечислю. О четырёх канцлерах, самых главных, и говорить нечего: государь каждый день рассылает им записочки, раздаёт дела, одно за другим. Сделают дело — на записочке ставят галочку и вешают на стену в зале. Не сделают — ставят крестик и тоже вешают. А если затянут, государь, явившись во дворец, каждый день хлопает по столу и при всех спрашивает того или иного канцлера: «А не осталось ли у тебя сегодня ещё несколько не сданных записок?» Временная столица строилась наспех, главный зал, зал совещаний, Канцлерская палата, Военный совет — всё в одном месте, все всё видят. Как тут канцлерам не выкладываться?
— Ну конечно! — Чжан Цзюнь усмехнулся, поднял чарку и выпил до дна, а потом, подняв руку, принялся перечислять. — Давай я тебе, подражая нашему государю, по порядку перечислю. О четырёх канцлерах, самых главных, и говорить нечего: государь каждый день рассылает им записочки, раздаёт дела, одно за другим. Сделают дело — на записочке ставят галочку и вешают на стену в зале. Не сделают — ставят крестик и тоже вешают. А если затянут, государь, явившись во дворец, каждый день хлопает по столу и при всех спрашивает того или иного канцлера: «А не осталось ли у тебя сегодня ещё несколько не сданных записок?» Временная столица строилась наспех, главный зал, зал совещаний, Канцлерская палата, Военный совет — всё в одном месте, все всё видят. Как тут канцлерам не выкладываться?
— Я и в Сянъяне об этом знал, — усмехнулся, покачивая головой, Лю Цзыюй. — Канцлер Трёх Записок — Люй Хаовэнь, говорят, он только и делает, что разбирает записки, раздаёт их, отчитывается по ним, прямо занял место старшего управляющего Лань Гуя. Канцлер Накопитель Записок — Сюй Цзинхэн, ему Люй Хаовэнь сваливает все трудные административные дела, так что у него в пазухе целая кипа записок накопилась, и сдать он может лишь немногие. Канцлер Гуаньси — Юйвэнь Сюйчжун, он занимается исключительно делами Западной армии, но там всё ещё не утряслось, поэтому на его записках сплошные крестики, и весь зал ими увешан. Канцлер Довольный — Ван Боянь, ведает остальными военными делами и часто управляется ловко, так что на его записках все галочки, и ими тоже весь зал увешан, он в последнее время прямо сияет.
— Я и в Сянъяне об этом знал, — усмехнулся, покачивая головой, Лю Цзыюй. — Канцлер Трёх Записок — Люй Хаовэнь, говорят, он только и делает, что разбирает записки, раздаёт их, отчитывается по ним, прямо занял место старшего управляющего Лань Гуя. Канцлер Накопитель Записок — Сюй Цзинхэн, ему Люй Хаовэнь сваливает все трудные административные дела, так что у него в пазухе целая кипа записок накопилась, и сдать он может лишь немногие. Канцлер Гуаньси — Юйвэнь Сюйчжун, он занимается исключительно делами Западной армии, но там всё ещё не утряслось, поэтому на его записках сплошные крестики, и весь зал ими увешан. Канцлер Довольный — Ван Боянь, ведает остальными военными делами и часто управляется ловко, так что на его записках все галочки, и ими тоже весь зал увешан, он в последнее время прямо сияет.
Чжан Цзюнь покачал головой ещё энергичнее:
Чжан Цзюнь покачал головой ещё энергичнее:
— Как ни говори, а кто бы не хотел и себе такую записочку повесить?
— Как ни говори, а кто бы не хотел и себе такую записочку повесить?
— И то верно, — посерьёзнел и Лю Цзыюй. — Мы с тобой, конечно, шутим, но если серьёзно, кто не хотел бы делать такие дела, как эти канцлеры? Как ты только что сказал, кроме канцлера Люя, над которым можно слегка подшутить, об остальных канцлерах, будь у них много галочек или много крестиков, или у кого несданных дел накопилось, — вся Поднебесная, кажется, знает, что они занимаются делом, а не просто сидят на месте и получают жалованье. Но, Дэюань, тебе ведь только тридцать один год!
— И то верно, — посерьёзнел и Лю Цзыюй. — Мы с тобой, конечно, шутим, но если серьёзно, кто не хотел бы делать такие дела, как эти канцлеры? Как ты только что сказал, кроме канцлера Люя, над которым можно слегка подшутить, об остальных канцлерах, будь у них много галочек или много крестиков, или у кого несданных дел накопилось, — вся Поднебесная, кажется, знает, что они занимаются делом, а не просто сидят на месте и получают жалованье. Но, Дэюань, тебе ведь только тридцать один год!
Чжан Цзюнь медленно кивнул, но потом так же медленно покачал головой:
Чжан Цзюнь медленно кивнул, но потом так же медленно покачал головой:
— Яньсю, если бы дело было только в этом, то, конечно, это была бы моя жадность. Но сейчас из всех приближённых сановников только я один сижу без дела...
— Яньсю, если бы дело было только в этом, то, конечно, это была бы моя жадность. Но сейчас из всех приближённых сановников только я один сижу без дела...

Комментарии

Загрузка...