Хотя шли дожди, государь Чжао в последнее время был очень занят.
Хотя шли дожди, государь Чжао в последнее время был очень занят.
Система Великой Сун, где все дела решались в присутствии государя, прекрасно обеспечивала его власть, но от этого можно было и голову потерять.
Система Великой Сун, где все дела решались в присутствии государя, прекрасно обеспечивала его власть, но от этого можно было и голову потерять.
То вопросы налогообложения Морского управления, то определение штатной численности войск у передовых умиротворителей, то планы по восстановлению в Наньяне Управления дворцовых построек, то улаживание кадровых и окладных дел. Только что отдал распоряжения по борьбе с разбойниками, а тут уже новые срочные дела — какой-нибудь крупный военачальник на передовой не в духе... То финансы, то военные дела, то военное производство, то кадры — где тут можно расслабиться?
То вопросы налогообложения Морского управления, то определение штатной численности войск у передовых умиротворителей, то планы по восстановлению в Наньяне Управления дворцовых построек, то улаживание кадровых и окладных дел. Только что отдал распоряжения по борьбе с разбойниками, а тут уже новые срочные дела — какой-нибудь крупный военачальник на передовой не в духе... То финансы, то военные дела, то военное производство, то кадры — где тут можно расслабиться?
Мало того: диких голубей за дворцом становилось всё больше, а людей во дворце — тоже. Все эти звуки, смешиваясь, могли кого угодно ввести в прострацию.
Мало того: диких голубей за дворцом становилось всё больше, а людей во дворце — тоже. Все эти звуки, смешиваясь, могли кого угодно ввести в прострацию.
Не понимаешь? Не понимаешь, а делай вид, что понимаешь!
Не понимаешь? Не понимаешь, а делай вид, что понимаешь!
Однако с тех пор как младший академик Линь прислал письмо, государь Чжао воспрянул духом и получил возможность, никого не стесняясь, немного расслабиться. Конечно, так говорить было бы не совсем верно — государственные дела, вопросы жизни и смерти, важнее всего! Но факт оставался фактом: приехав в военный лагерь и отдав распоряжения, государь Чжао, в кои-то веки, сладко вздремнул после обеда и только потом велел бить в барабаны, созывая военачальников.
Однако с тех пор как младший академик Линь прислал письмо, государь Чжао воспрянул духом и получил возможность, никого не стесняясь, немного расслабиться. Конечно, так говорить было бы не совсем верно — государственные дела, вопросы жизни и смерти, важнее всего! Но факт оставался фактом: приехав в военный лагерь и отдав распоряжения, государь Чжао, в кои-то веки, сладко вздремнул после обеда и только потом велел бить в барабаны, созывая военачальников.
Впрочем, «бить в барабаны, созывая военачальников» — здесь не было и намёка на ту грозную атмосферу, что показывают в кино. То ли из-за дождя и малолюдья, то ли потому, что эти командиры Центральной армии гвардии были всё больше старыми пройдохами и перед государем Чжао никакой воинской выправки не выказывали.
Впрочем, «бить в барабаны, созывая военачальников» — здесь не было и намёка на ту грозную атмосферу, что показывают в кино. То ли из-за дождя и малолюдья, то ли потому, что эти командиры Центральной армии гвардии были всё больше старыми пройдохами и перед государем Чжао никакой воинской выправки не выказывали.
— Господин Ван, ты тоже просишься в авангард? — Чжао Цзю, полный энергии, долго смотрел на стоящего перед ним Ван Дэ и, наконец, холодно спросил.
— Господин Ван, ты тоже просишься в авангард? — Чжао Цзю, полный энергии, долго смотрел на стоящего перед ним Ван Дэ и, наконец, холодно спросил.
— Э... — Ван Дэ помялся, потом, скривившись в подобие улыбки, объяснил: — Это... все же военачальники просятся?
— Э... — Ван Дэ помялся, потом, скривившись в подобие улыбки, объяснил: — Это... все же военачальники просятся?
— Раз все просятся, ты и просишься? А почему, когда все были командующими, ты не остался командующим? — Чжао Цзю, глядя на козлиную бородку собеседника, усмехнулся. — Хань Шичжун сказал, что у тебя нет таланта военного губернатора, и ты уже махнул на себя рукой?
— Раз все просятся, ты и просишься? А почему, когда все были командующими, ты не остался командующим? — Чжао Цзю, глядя на козлиную бородку собеседника, усмехнулся. — Хань Шичжун сказал, что у тебя нет таланта военного губернатора, и ты уже махнул на себя рукой?
Ван Дэ помялся, но всё же с обидой ответил:
Ван Дэ помялся, но всё же с обидой ответил:
— Так ведь сам государь будет командовать. При государе, который главнокомандующий, какой мне талант губернатора? В крайнем случае есть главнокомандующий Ван... Да будет государю известно: дайте мне пять тысяч войска — я, я... кхм, ваш слуга! Я, ваш слуга, сам возьму Дэнчэн и разобью Сянъян для государя! А государю достаточно будет командовать из тыла.
— Так ведь сам государь будет командовать. При государе, который главнокомандующий, какой мне талант губернатора? В крайнем случае есть главнокомандующий Ван... Да будет государю известно: дайте мне пять тысяч войска — я, я... кхм, ваш слуга! Я, ваш слуга, сам возьму Дэнчэн и разобью Сянъян для государя! А государю достаточно будет командовать из тыла.
— Я понял, господин Ван. Ты хочешь сказать, что на поле боя сам разберёшься, а я, государь, могу спокойно сидеть в тылу. Так?
— Я понял, господин Ван. Ты хочешь сказать, что на поле боя сам разберёшься, а я, государь, могу спокойно сидеть в тылу. Так?
— Так!
— Так!
— Вот просмотрю все эти доклады, тогда и поговорим.
— Вот просмотрю все эти доклады, тогда и поговорим.
— Слушаюсь...
— Слушаюсь...
Ван Дэ, заместитель главнокомандующего, просился в авангард, но определённого ответа не получил, только конфуз вышел. Государь Чжао, посерьёзнев, опустил голову и принялся перебирать лежавшие перед ним прошения. В главном шатре, вернее, в главном зале лагеря, воцарилась тишина. Однако, пробежав глазами несколько прошений, Чжао Цзю снова почувствовал то же раздражение, что и при чтении докладов во дворце. Прошения этих военачальников были все на одно лицо: идти вниз по реке Байхэ, напрямую ударить на Дэнчжоу и Сянъян, и все как один просились в авангард. Видно, учёные мужи, которых они держали при себе, разбежались, и пришлось нанимать одного писаря на всех.
Ван Дэ, заместитель главнокомандующего, просился в авангард, но определённого ответа не получил, только конфуз вышел. Государь Чжао, посерьёзнев, опустил голову и принялся перебирать лежавшие перед ним прошения. В главном шатре, вернее, в главном зале лагеря, воцарилась тишина. Однако, пробежав глазами несколько прошений, Чжао Цзю снова почувствовал то же раздражение, что и при чтении докладов во дворце. Прошения этих военачальников были все на одно лицо: идти вниз по реке Байхэ, напрямую ударить на Дэнчжоу и Сянъян, и все как один просились в авангард. Видно, учёные мужи, которых они держали при себе, разбежались, и пришлось нанимать одного писаря на всех.
Можно сказать только одно: хорошо, что Чжао Цзю перед отъездом велел Лю Цзыюю, Ян Ичжуну и Лю Яню набросать примерный план.
Можно сказать только одно: хорошо, что Чжао Цзю перед отъездом велел Лю Цзыюю, Ян Ичжуну и Лю Яню набросать примерный план.
Однако, просмотрев бумаги, государь Чжао вдруг оживился. Он придержал несколько докладов, обвёл взглядом собравшихся здесь командующих и неожиданно усмехнулся:
Однако, просмотрев бумаги, государь Чжао вдруг оживился. Он придержал несколько докладов, обвёл взглядом собравшихся здесь командующих и неожиданно усмехнулся:
— Я же ясно велел: каждый из вас, командующих, должен подать доклад с военной стратегией на эту кампанию. Почему от двух командующих Синей нет докладов?
— Я же ясно велел: каждый из вас, командующих, должен подать доклад с военной стратегией на эту кампанию. Почему от двух командующих Синей нет докладов?
— Государь! — Синь Синцзун, услышав это, тотчас вместе с младшим братом выступил вперёд и, сложив руки, воспользовался случаем, чтобы высказать то, что они только что обсудили с Ху Хунсю. — У нас, двух братьев, тоже было по два доклада, но перед самым сбором у нас появились новые мысли, и мы не успели их записать. Поэтому я, ваш слуга, прошу оставить меня для охраны Наньяна и после кампании отправить на заставу Угуань.
— Государь! — Синь Синцзун, услышав это, тотчас вместе с младшим братом выступил вперёд и, сложив руки, воспользовался случаем, чтобы высказать то, что они только что обсудили с Ху Хунсю. — У нас, двух братьев, тоже было по два доклада, но перед самым сбором у нас появились новые мысли, и мы не успели их записать. Поэтому я, ваш слуга, прошу оставить меня для охраны Наньяна и после кампании отправить на заставу Угуань.
— А я, ваш слуга, прошусь в отдельный отряд, на Нюшоу! — поспешил добавить младший Синь.
— А я, ваш слуга, прошусь в отдельный отряд, на Нюшоу! — поспешил добавить младший Синь.
— Выходит, господа Сини мыслят нестандартно.
— Выходит, господа Сини мыслят нестандартно.
Как ни странно, услышав такие слова от братьев Синь, государь Чжао на мгновение задумался, потом медленно заговорил:
Как ни странно, услышав такие слова от братьев Синь, государь Чжао на мгновение задумался, потом медленно заговорил:
— Ну что ж, пусть будет так. Удовлетворить прошения вас двоих и господина Вана. В этой кампании заместитель главнокомандующего Ван (Ван Дэ) будет передовым отрядом, командующий Фу (Фу Цин) — его заместителем. Завтра утром выступаете на Дэнчэн. Командующий Синь-младший будет фланговым передовым отрядом, заместитель командующего Лю (Лю Янь) — его заместителем. Тоже завтра утром выступаете на Нюшоу. Командующий Синь-старший остаётся для охраны. Остальные части — центр, с провиантом и снаряжением, завтра в полдень выступают со мной.
— Ну что ж, пусть будет так. Удовлетворить прошения вас двоих и господина Вана. В этой кампании заместитель главнокомандующего Ван (Ван Дэ) будет передовым отрядом, командующий Фу (Фу Цин) — его заместителем. Завтра утром выступаете на Дэнчэн. Командующий Синь-младший будет фланговым передовым отрядом, заместитель командующего Лю (Лю Янь) — его заместителем. Тоже завтра утром выступаете на Нюшоу. Командующий Синь-старший остаётся для охраны. Остальные части — центр, с провиантом и снаряжением, завтра в полдень выступают со мной.
С этими словами государь, не сказав больше ни слова военачальникам, в сопровождении Ян Ичжуна вышел из главного зала.
С этими словами государь, не сказав больше ни слова военачальникам, в сопровождении Ян Ичжуна вышел из главного зала.
Оставим на время то, что происходило в центре, где Ван Юань и Лю Цзыюй в качестве главнокомандующего гвардией и чинов отдела учёта Военного совета улаживали текущие дела, а Лю Янь, получив назначение, остался ждать приказа. Скажем лишь, что государь Чжао, выйдя из главного зала, помрачнел, чем поверг в тревогу следовавшего за ним Ян Ичжуна и других.
Оставим на время то, что происходило в центре, где Ван Юань и Лю Цзыюй в качестве главнокомандующего гвардией и чинов отдела учёта Военного совета улаживали текущие дела, а Лю Янь, получив назначение, остался ждать приказа. Скажем лишь, что государь Чжао, выйдя из главного зала, помрачнел, чем поверг в тревогу следовавшего за ним Ян Ичжуна и других.
— Оставьте мне два зонта, а Чжэнфу пусть останется, остальные — ступайте.
— Оставьте мне два зонта, а Чжэнфу пусть останется, остальные — ступайте.
Чжао Цзю, дойдя до навеса и уже занеся ногу, чтобы шагнуть под дождь, вдруг остановился и отдал распоряжение.
Чжао Цзю, дойдя до навеса и уже занеся ногу, чтобы шагнуть под дождь, вдруг остановился и отдал распоряжение.
Окружающие евнухи и стража, не смея перечить, тотчас направились в отведённую государю казарму. А Ян Ичжун, оставшись, почтительно склонился, готовый слушать.
Окружающие евнухи и стража, не смея перечить, тотчас направились в отведённую государю казарму. А Ян Ичжун, оставшись, почтительно склонился, готовый слушать.
— Я вовсе не хочу быть подозрительным государем, — Чжао Цзю, не глядя на Ян Ичжуна, заложив руки за спину, смотрел на этот недавно отстроенный полупостоянный лагерь и тихо вздохнул. — Я понимаю, что и прошлый раз, и этот, возможно, просто совпадения. Прошлый раз, например, касался внутридворцовых дел, а это всегда лакомая тема для простого народа. Может, просто господин канцлер Люй по неосторожности допустил оплошность. А в этот раз — Синь Синцзун, в конце концов, опытный военачальник с многолетним стажем. То, до чего додумались вы, Лю Цзыюй, Ван Юань и Лю Янь, могло прийти в голову и ему.
— Я вовсе не хочу быть подозрительным государем, — Чжао Цзю, не глядя на Ян Ичжуна, заложив руки за спину, смотрел на этот недавно отстроенный полупостоянный лагерь и тихо вздохнул. — Я понимаю, что и прошлый раз, и этот, возможно, просто совпадения. Прошлый раз, например, касался внутридворцовых дел, а это всегда лакомая тема для простого народа. Может, просто господин канцлер Люй по неосторожности допустил оплошность. А в этот раз — Синь Синцзун, в конце концов, опытный военачальник с многолетним стажем. То, до чего додумались вы, Лю Цзыюй, Ван Юань и Лю Янь, могло прийти в голову и ему.
— Я, ваш слуга, как раз хотел сказать...
— Я, ваш слуга, как раз хотел сказать...
— Но, с другой стороны, если кто-то и впрямь пользовался такими низкими приёмами, как слухи, чтобы атаковать первого канцлера, если кто-то осмелился тайно передавать результаты обсуждений в Военном совете и во дворце крупным военачальникам, и я не приму мер, — это может привести к большой беде. — Чжао Цзю наконец обернулся. — На этот раз в поход со мной не ходи. Останешься здесь и, пользуясь случаем, заново организуешь Императорскую службу безопасности.
— Но, с другой стороны, если кто-то и впрямь пользовался такими низкими приёмами, как слухи, чтобы атаковать первого канцлера, если кто-то осмелился тайно передавать результаты обсуждений в Военном совете и во дворце крупным военачальникам, и я не приму мер, — это может привести к большой беде. — Чжао Цзю наконец обернулся. — На этот раз в поход со мной не ходи. Останешься здесь и, пользуясь случаем, заново организуешь Императорскую службу безопасности.
— Государь, главой Императорской службы безопасности обычно назначают старшего управляющего дворцового ведомства или кого-то из надзирателей...
— Государь, главой Императорской службы безопасности обычно назначают старшего управляющего дворцового ведомства или кого-то из надзирателей...
— Не надо. Будешь ты! — с досадой оборвал его Чжао Цзю. — Ты не забыл: я из того колодца вылез и всех забыл. Прошло всего восемь месяцев. Если ты этого не сделаешь, кого мне просить? Фэн И? Я его знаю всего месяц с небольшим!
— Не надо. Будешь ты! — с досадой оборвал его Чжао Цзю. — Ты не забыл: я из того колодца вылез и всех забыл. Прошло всего восемь месяцев. Если ты этого не сделаешь, кого мне просить? Фэн И? Я его знаю всего месяц с небольшим!
Ян Ичжун слегка склонил голову и больше не возражал.
Ян Ичжун слегка склонил голову и больше не возражал.
— Я помню, что говорил Фэн И, когда предлагал восстановить Императорскую службу безопасности, — задумчиво, не торопясь, продолжал Чжао Цзю. — Три тысячи — слишком много, и сейчас, только что придя в Наньян, не время вытаскивать на свет божий само название Императорской службы безопасности — канцлеры будут недовольны. Главное — сначала восстановить Разведывательный отдел при Службе. Две-три сотни человек — хватит. Не набирать местных, можно взять чистых людей из беженцев, идущих с севера, или, под видом пополнения гвардии, отобрать из армии. Даже это не к спеху. Я хочу, когда вернусь, знать, откуда взялись эти два дела!
— Я помню, что говорил Фэн И, когда предлагал восстановить Императорскую службу безопасности, — задумчиво, не торопясь, продолжал Чжао Цзю. — Три тысячи — слишком много, и сейчас, только что придя в Наньян, не время вытаскивать на свет божий само название Императорской службы безопасности — канцлеры будут недовольны. Главное — сначала восстановить Разведывательный отдел при Службе. Две-три сотни человек — хватит. Не набирать местных, можно взять чистых людей из беженцев, идущих с севера, или, под видом пополнения гвардии, отобрать из армии. Даже это не к спеху. Я хочу, когда вернусь, знать, откуда взялись эти два дела!
— Слушаюсь! — получив чёткое задание, Ян Ичжун больше не проронил ни слова.
— Слушаюсь! — получив чёткое задание, Ян Ичжун больше не проронил ни слова.
А государь Чжао, в обычной одежде, подпоясанный кожаным ремнём, подхватил зонт и зашагал под дождь.
А государь Чжао, в обычной одежде, подпоясанный кожаным ремнём, подхватил зонт и зашагал под дождь.
Надо сказать, что для Чжао Цзю совпадение мыслей на военном совете было лишь эпизодом, не заслуживающим особого внимания. Он и сам понимал, что вероятность того, что здесь кроется что-то неладное, невелика. Причина проста: раз военные приготовления Фань Цюна были налицо, любой, кто хорошенько подумает, в конце концов придёт к тому же решению.
Надо сказать, что для Чжао Цзю совпадение мыслей на военном совете было лишь эпизодом, не заслуживающим особого внимания. Он и сам понимал, что вероятность того, что здесь кроется что-то неладное, невелика. Причина проста: раз военные приготовления Фань Цюна были налицо, любой, кто хорошенько подумает, в конце концов придёт к тому же решению.
Но вот прошлое дело его просто вывело из себя. Государь, внешне махнув рукой: «никому не велено поднимать эту тему», в душе не мог успокоиться и теперь, под предлогом военных дел, занялся созданием политической полиции.
Но вот прошлое дело его просто вывело из себя. Государь, внешне махнув рукой: «никому не велено поднимать эту тему», в душе не мог успокоиться и теперь, под предлогом военных дел, занялся созданием политической полиции.
Прямо как с записями в блокноте, за что его критиковал цензор Ху.
Прямо как с записями в блокноте, за что его критиковал цензор Ху.
Можно сказать только одно: у некоторых людей натура такая.
Можно сказать только одно: у некоторых людей натура такая.
Вернёмся к нашим героям. На следующий день дожди не прекращались, но, подстёгнутые жаждой военных заслуг и личным присутствием государя Чжао, части Центральной армии гвардии, как и было запланировано, в срок выступили на юг, на усмирение мятежа.
Вернёмся к нашим героям. На следующий день дожди не прекращались, но, подстёгнутые жаждой военных заслуг и личным присутствием государя Чжао, части Центральной армии гвардии, как и было запланировано, в срок выступили на юг, на усмирение мятежа.
Особо стоит отметить, что, возможно, из-за недавней выдачи жалованья, на сей раз выступили без обычных «подъёмных», что было неслыханно для императорской гвардии за многие годы.
Особо стоит отметить, что, возможно, из-за недавней выдачи жалованья, на сей раз выступили без обычных «подъёмных», что было неслыханно для императорской гвардии за многие годы.
По правде говоря, государь Чжао хотел посмотреть: если платить жалованье честно и регулярно, если по-настоящему учить войска, смогут ли они воевать спокойно, без сбоев?
По правде говоря, государь Чжао хотел посмотреть: если платить жалованье честно и регулярно, если по-настоящему учить войска, смогут ли они воевать спокойно, без сбоев?
Оказалось, что, похоже, нет.
Оказалось, что, похоже, нет.
Четвёртого числа четвёртой луны государь Чжао выступил в поход лично. Вся армия, более десяти тысяч человек, под проливным дождём двинулась в путь. Седьмого числа Ван Дэ и Фу Цин, преодолев менее ста ли, достигли стен Дэнчжоу. Легко очистив окрестные городки, они попытались взять город штурмом, но неудачно.
Четвёртого числа четвёртой луны государь Чжао выступил в поход лично. Вся армия, более десяти тысяч человек, под проливным дождём двинулась в путь. Седьмого числа Ван Дэ и Фу Цин, преодолев менее ста ли, достигли стен Дэнчжоу. Легко очистив окрестные городки, они попытались взять город штурмом, но неудачно.
Девятого числа, под непрекращающимся дождём, государь Чжао с главными силами подошёл к стенам Дэнчжоу, но и в тот день штурм не удался.
Девятого числа, под непрекращающимся дождём, государь Чжао с главными силами подошёл к стенам Дэнчжоу, но и в тот день штурм не удался.
Тогда из города, завидев государев стяг с драконом, выслали гонца с предложением сдаться. Условие, естественно, было — помиловать всех военачальников в городе. Государь Чжао не стал чинить препятствий гонцу, но, разумеется, отказал.
Тогда из города, завидев государев стяг с драконом, выслали гонца с предложением сдаться. Условие, естественно, было — помиловать всех военачальников в городе. Государь Чжао не стал чинить препятствий гонцу, но, разумеется, отказал.
На следующий день мятежники, воспользовавшись дождём, попытались совершить вылазку и напасть на лагерь, но были легко отбиты нашими военачальниками прямо у стен.
На следующий день мятежники, воспользовавшись дождём, попытались совершить вылазку и напасть на лагерь, но были легко отбиты нашими военачальниками прямо у стен.
Одиннадцатого числа погода временно прояснилась. Фу Цин предложил, пользуясь разливом реки Байхэ, затопить город, но государь Чжао отверг это предложение. Однако в лагере начали мастерить осадные орудия, появились даже признаки подготовки катапульт.
Одиннадцатого числа погода временно прояснилась. Фу Цин предложил, пользуясь разливом реки Байхэ, затопить город, но государь Чжао отверг это предложение. Однако в лагере начали мастерить осадные орудия, появились даже признаки подготовки катапульт.
В ту же ночь из города явился второй гонец.
В ту же ночь из города явился второй гонец.
— Мы, ваши слуги, на время сбились с пути и теперь бесконечно сожалеем. — Посланца, тщательно обыскав, ввели в шатёр, и он, обращаясь к сидевшему там молодому человеку, снова ударил лбом об пол. — Чжурчжэни бросили нас, как стоптанные туфли, мы и сами знаем, что нам не совладать с небесным воинством государя. Теперь мы просим только одного — сохранить нам жизнь.
— Мы, ваши слуги, на время сбились с пути и теперь бесконечно сожалеем. — Посланца, тщательно обыскав, ввели в шатёр, и он, обращаясь к сидевшему там молодому человеку, снова ударил лбом об пол. — Чжурчжэни бросили нас, как стоптанные туфли, мы и сами знаем, что нам не совладать с небесным воинством государя. Теперь мы просим только одного — сохранить нам жизнь.
— Только сохранить жизнь?
— Только сохранить жизнь?
Под аккомпанемент лягушачьего кваканья Чжао Цзю, читавший доклады, присланные из Наньяна, поднял голову и, посерьёзнев, ответил:
Под аккомпанемент лягушачьего кваканья Чжао Цзю, читавший доклады, присланные из Наньяна, поднял голову и, посерьёзнев, ответил:
— Значит, если я обещаю вам жизнь, будь то ссылка на каторжные работы или высылка на юг, в Линнань, вы согласны?
— Значит, если я обещаю вам жизнь, будь то ссылка на каторжные работы или высылка на юг, в Линнань, вы согласны?
— Именно так! — посланец, не обращая внимания на грязь под ногами, продолжал кланяться.
— Именно так! — посланец, не обращая внимания на грязь под ногами, продолжал кланяться.
— Это потому, что Фань Цюн вас не поддержал? — Чжао Цзю, отложив доклады, вздохнул. — Не то что чжурчжэни бросили вас, как стоптанные туфли, — даже стоптанные туфли бросили вас, как стоптанные туфли.
— Это потому, что Фань Цюн вас не поддержал? — Чжао Цзю, отложив доклады, вздохнул. — Не то что чжурчжэни бросили вас, как стоптанные туфли, — даже стоптанные туфли бросили вас, как стоптанные туфли.
— Мы, ваши слуги, сожалеем безмерно. И когда мы тогда сдались чжурчжэням, это было больше по принуждению и из страха. — Тут посланец на мгновение запнулся, а потом снова, стуча лбом, взмолился. — Государь, да будет государю известно: главный виновник сдачи чжурчжэням — бывший начальник стражи области Цайчжоу Ли Шан. Если государь согласится помиловать остальных и оставить нам жизнь... этого человека мы можем связать и доставить к стенам города для показательной казни.
— Мы, ваши слуги, сожалеем безмерно. И когда мы тогда сдались чжурчжэням, это было больше по принуждению и из страха. — Тут посланец на мгновение запнулся, а потом снова, стуча лбом, взмолился. — Государь, да будет государю известно: главный виновник сдачи чжурчжэням — бывший начальник стражи области Цайчжоу Ли Шан. Если государь согласится помиловать остальных и оставить нам жизнь... этого человека мы можем связать и доставить к стенам города для показательной казни.
Надо сказать, что за эти несколько дней непрерывных дождей дороги раскисли. Остатки десятитысячного мятежного войска, сдавшегося чжурчжэням, были всеми брошены и не видели выхода. Но и сунская армия, вместе с несколькими тысячами ополченцев, давно выдохлась, а те военачальники, что несколько дней назад рвались в бой, совсем пали духом.
Надо сказать, что за эти несколько дней непрерывных дождей дороги раскисли. Остатки десятитысячного мятежного войска, сдавшегося чжурчжэням, были всеми брошены и не видели выхода. Но и сунская армия, вместе с несколькими тысячами ополченцев, давно выдохлась, а те военачальники, что несколько дней назад рвались в бой, совсем пали духом.
Поэтому, услышав такие проникновенные слова, все военачальники в шатре, начиная с Ван Юаня, дрогнули. Даже Лю Цзыюй не удержался и взглянул на государя Чжао.
Поэтому, услышав такие проникновенные слова, все военачальники в шатре, начиная с Ван Юаня, дрогнули. Даже Лю Цзыюй не удержался и взглянул на государя Чжао.
— Нет, — Чжао Цзю, сложив руки на столе, с каменным лицом глядя на стоящего перед ним человека, отрезал.
— Нет, — Чжао Цзю, сложив руки на столе, с каменным лицом глядя на стоящего перед ним человека, отрезал.
— Государь! — Посланец, подняв голову, гневно воскликнул. — В то время всякий думал, что государству конец...
— Государь! — Посланец, подняв голову, гневно воскликнул. — В то время всякий думал, что государству конец...
— А конец наступил? — холодно спросил Чжао Цзю.
— А конец наступил? — холодно спросил Чжао Цзю.
— Если не говорить о том времени, то скажите: почему с Фань Цюном можно говорить, что накажут только зачинщиков, а с нами — даже разговаривать нельзя?
— Если не говорить о том времени, то скажите: почему с Фань Цюном можно говорить, что накажут только зачинщиков, а с нами — даже разговаривать нельзя?
— Фань Цюн чжурчжэням не сдавался!
— Фань Цюн чжурчжэням не сдавался!
— Так важно, сдавался или нет? — Посланец, возмущённый, вскочил, но двое стражников тут же его скрутили. — Если судить по поступкам и причинам, мы куда невиннее Фань Цюна. Надобно знать: тогда первыми бросили страну вы, Чжао! Вы оказались неспособны!
— Так важно, сдавался или нет? — Посланец, возмущённый, вскочил, но двое стражников тут же его скрутили. — Если судить по поступкам и причинам, мы куда невиннее Фань Цюна. Надобно знать: тогда первыми бросили страну вы, Чжао! Вы оказались неспособны!
— Дерзкий! — прикрикнул Ван Юань, и все военачальники вокруг разом обнажили мечи.
— Дерзкий! — прикрикнул Ван Юань, и все военачальники вокруг разом обнажили мечи.
— Пусть говорит, — небрежно бросил Чжао Цзю.
— Пусть говорит, — небрежно бросил Чжао Цзю.
— Как не сметь говорить? — Посланец выпрямился, поднял голову. Волосы и борода его были в грязи, глаза налились кровью. — Поднебесная принадлежит вашему роду Чжао. А нас, жителей западной части столичного округа, сперва бросили вы, Чжао, а потом под стены города пришли чжурчжэни. Где вы, государь, были в это время? А родители и дети были рядом. Кому, как не нам, заботиться о своих близких?
— Как не сметь говорить? — Посланец выпрямился, поднял голову. Волосы и борода его были в грязи, глаза налились кровью. — Поднебесная принадлежит вашему роду Чжао. А нас, жителей западной части столичного округа, сперва бросили вы, Чжао, а потом под стены города пришли чжурчжэни. Где вы, государь, были в это время? А родители и дети были рядом. Кому, как не нам, заботиться о своих близких?
— Всё, что ты говоришь, — сущая правда. И я, государь, виноват, и два императора виноваты. Если эта битва приведёт к бессчётным жертвам, я, государь, после кампании издам покаянный указ. Могу и от имени отца и старшего брата издать покаянный указ. И я знаю, что среди вас есть действительно обиженные, действительно невинные. — Чжао Цзю ответил спокойно — видно, давно уже думал об этом. — Но я просто не могу вести переговоры с мятежниками, сдавшимися чжурчжэням! Повторяю: если хотите сдаться, открывайте ворота, сдавайте оружие и сдавайтесь на мою милость. И всё.
— Всё, что ты говоришь, — сущая правда. И я, государь, виноват, и два императора виноваты. Если эта битва приведёт к бессчётным жертвам, я, государь, после кампании издам покаянный указ. Могу и от имени отца и старшего брата издать покаянный указ. И я знаю, что среди вас есть действительно обиженные, действительно невинные. — Чжао Цзю ответил спокойно — видно, давно уже думал об этом. — Но я просто не могу вести переговоры с мятежниками, сдавшимися чжурчжэням! Повторяю: если хотите сдаться, открывайте ворота, сдавайте оружие и сдавайтесь на мою милость. И всё.
— Государь. — Посланец вдруг успокоился. — Вы должны знать: в городе ещё несколько тысяч семей...
— Государь. — Посланец вдруг успокоился. — Вы должны знать: в городе ещё несколько тысяч семей...
— Судя по твоему виду, ты, кажется, учился, — Чжао Цзю ничуть не испугался. — Тогда должен знать: ещё с ханьских времён существует правило: с теми, кто берёт заложников, поступают по законам военного времени. Если вы так поступите, я потом обойдусь с вами ещё суровее.
— Судя по твоему виду, ты, кажется, учился, — Чжао Цзю ничуть не испугался. — Тогда должен знать: ещё с ханьских времён существует правило: с теми, кто берёт заложников, поступают по законам военного времени. Если вы так поступите, я потом обойдусь с вами ещё суровее.
Посланец долго смотрел на него остекленевшим взглядом, потом снова спросил:
Посланец долго смотрел на него остекленевшим взглядом, потом снова спросил:
— Государь и впрямь не оставляет нам пути к жизни?
— Государь и впрямь не оставляет нам пути к жизни?
— Я требую только безоговорочной капитуляции и сдачи на мою милость. — Чжао Цзю ответил прямо. — Вот и весь сказ. Если тебе больше нечего сказать, ступай передай это в городе.
— Я требую только безоговорочной капитуляции и сдачи на мою милость. — Чжао Цзю ответил прямо. — Вот и весь сказ. Если тебе больше нечего сказать, ступай передай это в городе.
Посланец тяжело вздохнул, больше не колеблясь, повернулся и вышел. Держался он, надо сказать, с достоинством.
Посланец тяжело вздохнул, больше не колеблясь, повернулся и вышел. Держался он, надо сказать, с достоинством.
А когда он ушёл, Ван Юань, склонившись, доложил:
А когда он ушёл, Ван Юань, склонившись, доложил:
— Государь, этот человек под конец только пугал. Надобно знать: в той спешке, когда они пришли с Ваньянь Иньчжукэ в Дэнчжоу, их семьи оставались на местах. Поэтому у них и духу не хватит на такое, противное всей Поднебесной.
— Государь, этот человек под конец только пугал. Надобно знать: в той спешке, когда они пришли с Ваньянь Иньчжукэ в Дэнчжоу, их семьи оставались на местах. Поэтому у них и духу не хватит на такое, противное всей Поднебесной.
Чжао Цзю кивнул, но не стал больше говорить об этом.
Чжао Цзю кивнул, но не стал больше говорить об этом.
Однако рядом нашёлся тот, кто не унимался. Лю Цзыюй, не стерпев, сложил руки и спросил:
Однако рядом нашёлся тот, кто не унимался. Лю Цзыюй, не стерпев, сложил руки и спросил:
— Государь! Если так давить, неужели мы и впрямь перебьем десятки тысяч людей в городе? Это не поступок мудрого государя!
— Государь! Если так давить, неужели мы и впрямь перебьем десятки тысяч людей в городе? Это не поступок мудрого государя!
— С каких пор я говорил, что перебью десятки тысяч? — холодно ответил Чжао Цзю. — Если и наказывать, то казнить только зачинщиков. Остальных виновных отправить на каторжные работы — пусть несколько лет побудут бурлаками на реках. А простых невинных солдат за что же карать? Скорее всего, самых крепких отберут и поставят в строй. А молодых, пожалуй, ещё и денег на дорогу дадут, чтобы домой шли.
— С каких пор я говорил, что перебью десятки тысяч? — холодно ответил Чжао Цзю. — Если и наказывать, то казнить только зачинщиков. Остальных виновных отправить на каторжные работы — пусть несколько лет побудут бурлаками на реках. А простых невинных солдат за что же карать? Скорее всего, самых крепких отберут и поставят в строй. А молодых, пожалуй, ещё и денег на дорогу дадут, чтобы домой шли.
— Я, ваш слуга, тоже так думал, — вздохнул с облегчением Лю Цзыюй. — Но раз так, почему бы не намекнуть? Если они поймут, при нынешнем положении, глядишь, сразу и сдадутся.
— Я, ваш слуга, тоже так думал, — вздохнул с облегчением Лю Цзыюй. — Но раз так, почему бы не намекнуть? Если они поймут, при нынешнем положении, глядишь, сразу и сдадутся.
— В том-то и дело, что нельзя вести переговоры, — вздохнул Чжао Цзю, снова опуская глаза к докладам. — Дело не в наказании, а именно в том, что вести переговоры нельзя. Если сегодня мы договоримся, что будет завтра? Если в Дэнчжоу договоримся, что будет потом, когда сотни округов и областей в двух реках, на Срединной равнине и в Гуаньси увидят это? Это вопрос принципа в войне между Сун и Цзинь. Если этот принцип поколеблется, у многих, оказавшихся перед лицом врага, появится надежда на удачу. Я, государь, тоже, по сути, вынужден настаивать на этом.
— В том-то и дело, что нельзя вести переговоры, — вздохнул Чжао Цзю, снова опуская глаза к докладам. — Дело не в наказании, а именно в том, что вести переговоры нельзя. Если сегодня мы договоримся, что будет завтра? Если в Дэнчжоу договоримся, что будет потом, когда сотни округов и областей в двух реках, на Срединной равнине и в Гуаньси увидят это? Это вопрос принципа в войне между Сун и Цзинь. Если этот принцип поколеблется, у многих, оказавшихся перед лицом врага, появится надежда на удачу. Я, государь, тоже, по сути, вынужден настаивать на этом.
— Государь мыслит глубоко, — Лю Яньсю наконец проникся уважением, но тут же смутился. — Это у меня, вашего слуги, кругозор узковат.
— Государь мыслит глубоко, — Лю Яньсю наконец проникся уважением, но тут же смутился. — Это у меня, вашего слуги, кругозор узковат.
Чжао Цзю не стал с ним препираться, но, раз уж зашёл разговор, он, отложив доклады, обвёл взглядом заметно приунывших военачальников и, пользуясь случаем, заговорил:
Чжао Цзю не стал с ним препираться, но, раз уж зашёл разговор, он, отложив доклады, обвёл взглядом заметно приунывших военачальников и, пользуясь случаем, заговорил:
— Вы, господа, только что слышали? Я сегодня не прощаю Дэнчжоу не потому, что они два месяца служили чжурчжэням и чего-то там натворили. Я хочу на их примере предостеречь вас, ещё уцелевших военачальников. В военном деле тысячи и тысячи вещей, но самое главное, основа основ — это сдача врагу. Это даже хуже, чем бегство при первом же ветре, как у Лю Гуанши. Не слушаться приказов, бежать, прослышав о враге, — это делает армию бесполезной. Я, государь, в таких случаях казню только главных военачальников, а их части можно переформировать и использовать дальше. И если действительно не можешь воевать, доложи заранее, отступи, соверши манёвр — это обычное дело. Если в процессе возникнут ошибки, мы, государь и слуги, всегда можем обсудить. Лю Гуанши перед смертью тоже говорил со мной. Но если сдался врагу — значит, ты враг, а не друг. С ними я, государь, даже говорить не могу! Прошу вас, господа, запомните это крепко.
— Вы, господа, только что слышали? Я сегодня не прощаю Дэнчжоу не потому, что они два месяца служили чжурчжэням и чего-то там натворили. Я хочу на их примере предостеречь вас, ещё уцелевших военачальников. В военном деле тысячи и тысячи вещей, но самое главное, основа основ — это сдача врагу. Это даже хуже, чем бегство при первом же ветре, как у Лю Гуанши. Не слушаться приказов, бежать, прослышав о враге, — это делает армию бесполезной. Я, государь, в таких случаях казню только главных военачальников, а их части можно переформировать и использовать дальше. И если действительно не можешь воевать, доложи заранее, отступи, соверши манёвр — это обычное дело. Если в процессе возникнут ошибки, мы, государь и слуги, всегда можем обсудить. Лю Гуанши перед смертью тоже говорил со мной. Но если сдался врагу — значит, ты враг, а не друг. С ними я, государь, даже говорить не могу! Прошу вас, господа, запомните это крепко.
Ван Дэ, Хуянь Тун и некоторые другие, у кого и в мыслях не было такого варианта, только небрежно поклонились в знак того, что приняли к сведению, и посетовали на участь Лю Гуанши. А вот Фу Цин и некоторые другие заметно посерьёзнели.
Ван Дэ, Хуянь Тун и некоторые другие, у кого и в мыслях не было такого варианта, только небрежно поклонились в знак того, что приняли к сведению, и посетовали на участь Лю Гуанши. А вот Фу Цин и некоторые другие заметно посерьёзнели.
Ночь прошла без происшествий. На следующий день, двенадцатого апреля, неожиданно для всех, ворота Дэнчжоу распахнулись настежь. Мятежники, побросав оружие, вышли из города и сдались.
Ночь прошла без происшествий. На следующий день, двенадцатого апреля, неожиданно для всех, ворота Дэнчжоу распахнулись настежь. Мятежники, побросав оружие, вышли из города и сдались.
— Кто был тем гонцом, что дважды приходил из города? Где он? — Чжао Цзю, поспешно выйдя из шатра и глядя на стоявшую на коленях в грязи толпу офицеров, вспомнил о том человеке.
— Кто был тем гонцом, что дважды приходил из города? Где он? — Чжао Цзю, поспешно выйдя из шатра и глядя на стоявшую на коленях в грязи толпу офицеров, вспомнил о том человеке.
— Да будет государю известно: это был Ли Шан, начальник стражи области Цайчжоу. Он был военачальником, назначенным Иньчжукэ, он и привёл нас к Фань Цюну. — Кто-то, с трудом подняв голову, ответил. — Вернувшись вчера и поняв, что ему не избежать кары, он собрал в городе всех командиров, перебил их, а потом велел нам сдаваться. И сам покончил с собой. Сейчас сдались в основном командиры отрядов и ниже.
— Да будет государю известно: это был Ли Шан, начальник стражи области Цайчжоу. Он был военачальником, назначенным Иньчжукэ, он и привёл нас к Фань Цюну. — Кто-то, с трудом подняв голову, ответил. — Вернувшись вчера и поняв, что ему не избежать кары, он собрал в городе всех командиров, перебил их, а потом велел нам сдаваться. И сам покончил с собой. Сейчас сдались в основном командиры отрядов и ниже.
Чжао Цзю стоял, сложив руки, и молчал. Ему хотелось сказать: «Знал бы, где упасть, соломки бы подстелил», но он не знал, с чего начать.
Чжао Цзю стоял, сложив руки, и молчал. Ему хотелось сказать: «Знал бы, где упасть, соломки бы подстелил», но он не знал, с чего начать.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.