Возрождение Сун — Глава 91 читать онлайн

Чжан Цзюнь был в смятении и растерянности, Фэн И — в растерянности и страхе, а у государя Чжао лицо, как всегда, оставалось бесстрастным.

Но вскоре Чжан Дэюань всё же вернул себе достойный облик истинного учёного сановника. Выпрямившись, он с подобающей серьёзностью сложил руки и обратился к государю:

— Государь, я — глава Цензората. Как бы я мог, не ведая законов предков, тайно общаться с евнухами? Что касается Хань Шичуна, то хоть я в последнее время и имел с ним некоторые контакты, прошлой ночью он отнюдь не присылал ко мне гонца с сообщением о какой-то секретной военной информации, обсуждавшейся с государем. Просто сегодня утром ко мне зашёл один из слуг Хань Шичуна и рассказал кое-какие пустяки. Если бы государь не сказал, я бы и не знал, что он приходил прошлой ночью и уговаривал государя изменить решение! Что касается этого последнего обстоятельства, государь может после кампании устроить очную ставку с Хань Шичуном. Я ни в коей мере не нарушал установлений.

— Дэюань, — Чжао Цзю, сидя в кресле, слегка нахмурился. — Скажу честно: я тоже не верю, что ты мог до такой степени снюхаться с евнухами. А то, что ты близко сошёлся с Хань Шичуном, — это я даже сознательно поощрял, можно сказать, сам намекнул. Почему? Потому что Хань Шичжун по характеру — пройдоха, и в нашей династии у военных редко бывает хороший конец, и я надеялся, что ты сможешь защитить его при дворе. Но ты должен понять: вчера ты ещё поощрял мои военные планы, а сегодня вдруг резко переменился и уговариваешь меня не воевать — это, право же, странно. И с каких это пор ты так хорошо стал разбираться в военном деле, чтобы давать столь зрелые советы?

Услышав, что государь говорит «я», а не «мы», Чжан Цзюнь вздохнул с некоторым облегчением. А дослушав до конца и поняв, что всё это — просто недоразумение, и вовсе успокоился. Но тут же, вспомнив, что в глазах государя он всё ещё «человек, не смыслящий в военном деле», невольно опечалился.

Впрочем, раз уж дело зашло так далеко, уклоняться было нельзя. Он склонился в поклоне и ответил:

— Неизвестно, государь, знаком ли с историческим анекдотом о Ма Чжоу времён императора Тай-цзуна династии Тан?

Чжао Цзю, недоумевая, промолчал.

Чжан Цзюнь, смущённо кашлянув, принялся объяснять более подробно:

— У императора Тай-цзуна династии Тан был сановник по имени Чан Хэ. Чан Хэ был грубоватым военачальником, не сильным в словесности. Но вдруг в какой-то период его доклады стали содержательными, затрагивали более двадцати важных вопросов, и все — по делу. Тай-цзун удивился и прямо спросил его, в чём дело. Чан Хэ честно ответил, что доклады эти написал его гость, Ма Чжоу. Ма Чжоу тогда было тридцать лет, и его сразу же оставили в Императорской канцелярии для консультаций. За год его повышали трижды, и в конце концов он стал одним из главных помощников Тай-цзуна в последние годы его правления.

Даже при своём скромном знании политической истории Чжао Цзю понял:

— Ты хочешь сказать, Дэюань, что это кто-то тебя научил?

— Лю Цзыюй, старший сын покойного Лю Гэ, бывшего старшего академика зала Гуаньвэньдянь, погибшего во время смуты Цзинкан, сопровождал гроб с телом на родину и только что вернулся. Он сейчас живёт вместе со мной. Эти слова, которые я говорил, — это он сказал мне, когда я, вернувшись, обсуждал с ним дела. — Чжан Цзюнь наконец раскрыл карты. — При жизни Лю Гэ был военным губернатором, ещё в эпоху Чжэ-цзуна служил транспортным комиссаром Шэньси, позже отличился при подавлении восстания Фан Ла и в войнах с чжурчжэнями. А Лю Цзыюй с детства сопровождал отца в походах и уже в юности прославился знанием военного дела. Говорят, он с малых лет и доныне каждое утро, подобно тому как государь каждый вечер, выходит в переулок и пускает сотню стрел, так что он не чета обычным гражданским чиновникам...

Надо сказать, что государь Чжао, услышав это имя и эти объяснения, испытал чувство, знакомое по чтению дешёвых романов о переселенцах во времени: молодой человек из хорошей семьи, в чине гражданского чиновника, разбирается в военном деле, да ещё и с кровной обидой на врага... И главное — имя такое необычное!

Но по мере того как Чжан Цзюнь продолжал рассказывать, Чжао Цзю постепенно успокаивался, понимая, что перед ним живой исторический персонаж. Да, имя Лю Цзыюй действительно режет слух, но это вина кучи бездарных писателей, а не его самого. У него, между прочим, есть два младших брата: одного зовут Лю Цзыхуэй, другого — Лю Цзыи. Это уже звучит вполне обычно!

К тому же, как намекнул Чжан Цзюнь, опыт его отца, Лю Гэ, был схож с опытом ещё не прибывшего старого тайвэя Ян Вэйчжуна: они оба принадлежали к тому поколению, что выдвинулось на северо-западе ещё в эпоху Чжэ-цзуна и при Хуэй-цзуне всегда оставались на обочине, не становясь мейнстримом. Это и объясняет, почему Лю Цзыюй провёл юность в военных походах.

Однако государь Чжао сохранял известную долю рациональности. После вчерашнего инцидента он с подозрением относился ко всем, включая себя, кто мог рассуждать о военном деле лишь на бумаге. Кто знает, не случайно ли этот Лю Цзыюй угадал? И потом, имя у него такое приметное. Если бы он действительно совершил в эту эпоху что-то значительное, разве он, государь Чжао, не запомнил бы его? Ню Гао же он запомнил, верно?!

Как бы там ни было, сейчас, когда так нужны люди, даже если этот человек и впрямь лишь бумажный стратег, можно держать его при себе в качестве советника.

В конце концов, есть поговорка: два Чжао Ко стоят одного Чжугэ Ляна. Если набрать побольше таких, авось и ошибаться будем реже.

Приняв это решение, Чжао Цзю посерьёзнел:

— Такой талант! Почему же ты не рекомендовал его раньше? Ведь ты рекомендовал стольких, и я всех назначал...

— Государь, — Чжан Цзюнь совсем приуныл. — Лю Цзыюй как раз тот человек, которого я записал в свою книжечку за день до того, как этот негодяй Ху Инь подал на меня жалобу. Как бы я посмел, когда ветер дул в другую сторону?

Чжао Цзю на мгновение задумался, потом велел Чжан Цзюню поскорее привести этого Лю Цзыюя, а Фэн И, стоявшему на коленях, приказал встать. Вообще-то он ещё вчера хотел разобраться с этим евнухом: уж слишком тот, как в традиционных пьесах, вёл себя угодливо, настоящий царедворец. Но наказать его без причины было нельзя, да и в дороге некуда было его девать. Пришлось пока оставить это и спокойно ждать Лю Цзыюя.

К удивлению, Чжан Цзюнь вернулся быстро и вскоре привёл Лю Цзыюя.

Обменявшись приветствиями, государь Чжао, пользуясь случаем, предложил гостю сесть и мельком оглядел его. Лю Цзыюй был статным, с правильными чертами лица, сидел прямо, с достоинством. Если Ян Ичжун был образцом военной выправки, то этот человек являл собой типичный облик военного губернатора. И это ещё больше насторожило Чжао Цзю.

Посудите сами: разве бывают такие идеальные люди? Будь он похож на того господина правителя Янь Сяочжуна, государь Чжао, пожалуй, поверил бы ему больше.

Но всё это были лишь частные, сумбурные мысли Чжао Цзю. В конечном счёте, нужно было задать вопрос напрямую.

Однако, то ли из-за недосыпа, то ли ещё почему, государь Чжао, открыв рот, не знал, с чего начать, и, чтобы не стоять с открытым ртом, обратился к стоявшему рядом Чжан Цзюню:

— Дэюань, как это ты так быстро вернулся?

— Да будет государю известно, — Чжан Цзюнь, уже успокоившись, ответил как ни в чём не бывало. — Едва я вышел из резиденции государя, как встретил на улице Лю Яньсю. Он тоже прослышал о новостях и как раз собирался к господину канцлеру Люю записываться, чтобы отправиться набирать добровольцев из окрестных отрядов...

Услышав это, Чжао Цзю забеспокоился ещё больше. Это решение он принял сознательно, ввиду крайней военной необходимости, чтобы занять города, идя на риск жизнями этих сановников. Ради этого он даже специально отослал ночью Хань Шичуна — если бы случилось что, и весть о ночном визите Хань Шичуна просочилась, гражданские чиновники походного двора непременно выместили бы зло на Хань Лянчэне.

А сейчас этот Лю Цзыюй собрался туда же. Либо он дурак и не понял его замысла, либо, понимая опасность, всё же идёт из верности. Но последнее делало этого человека ещё более подозрительным, почти нереальным.

А Лю Цзыюй, сидевший сбоку в заднем зале Жуянской управы, поразмыслив мгновение, заговорил первым:

— Осмелюсь спросить: не тревожит ли государя, что при наборе этих добровольческих отрядов и захвате северо-восточных городов Наньяна могут возникнуть осложнения?

Чжао Цзю помолчал, потом решил, что не стоит рисковать и врать такому человеку. Он медленно покачал головой:

— Я боюсь, что у этих добровольцев и разбойников — разные позиции. Не все из тех, кто сегодня отправился, добьются успеха. Кто-то может и голову сложить. Мне стыдно.

Лю Цзыюй тотчас встал и, сложив руки, произнёс:

— Государь милостив. Но сейчас, когда наши войска не в силах вести полевые сражения, чтобы противостоять железной коннице чжурчжэней, необходимо как можно быстрее занять города. К тому же сейчас, когда страна в беде, на Срединной равнине смута, где не гибнут люди? Подданным тем более не пристало бояться опасности. К тому же, по моему скромному мнению, замысел государя весьма тонок и особой опасности не представляет!

Чжао Цзю молчал. То ли он не был с этим согласен, то ли не хотел высказываться, то ли просто ждал, пока тот объяснит.

К счастью, рядом был Чжан Цзюнь. По лёгкому кивку главы Цензората Лю Цзыюй сразу понял, что делать, и продолжил объяснять:

— Государь, по-моему, сейчас отправляться набирать эти добровольческие отряды и уговаривать разбойников — совсем не опасно. Причины три. Первая: тайвэй Хань и заместитель главнокомандующего Ван Дэ ведут в общей сложности тысяч сорок-пятьдесят войска, и этого достаточно, чтобы держать их в страхе. Это — устрашение. Вторая: государь, вы недооцениваете значение государя и походного двора. Когда государь стоит здесь, в Жунани, и лично отправляет сановников для умиротворения, кто из этих смутьянов, если только у них нет поистине чудовищных амбиций, осмелится не признать слов государя? Это — милосердие. Третья: если бы кто и был способен на измену, или был бы крупным разбойником и злодеем, он давно бы либо сдался чжурчжэням, либо провозгласил бы себя независимым. Те, кто не сдался и не провозгласил, сейчас могут только плыть по течению. Это — обстоятельства.

В словах его был резон, и Чжао Цзю слегка кивнул, но без особого воодушевления.

В конце концов, перед ним сидел не Хань Шичжун, чтобы он, государь Чжао, мог полностью ему доверять. К тому же после вчерашнего самоанализа государь Чжао несколько сомневался в своей «добродетели и мощи», или, лучше сказать, он не мог относиться к этой «добродетели и мощи» слишком серьёзно.

Надобно знать: издревле любой самодержец перед смертью мнил себя исполненным добродетели и мощи.

За два-три года до «стыда Цзинкана» разве не тот же император Хуэй-цзун из «двух императоров» не твердил о «великом процветании и довольстве»?

И что в итоге?

Пылкая речь Лю Цзыюя не вызвала у государя Чжао особого отклика. Сам Лю Цзыюй ещё не успел огорчиться, а Чжан Цзюнь уже забеспокоился и, пользуясь случаем, вставил слово:

— А как же, по словам Яньсю, не повлияют ли на этих людей судьбы Лю Гуанши и Дин Цзиня? Походный двор до сих пор опасался этого.

— Я, ваш слуга, полагаю, что нет, — с прежней уверенностью ответил Лю Яньсю и, обратившись к государю Чжао, продолжал: — Государь, подумайте сами. Кто такой Лю Гуанши? Он из потомственного военного клана, первый, кто после восшествия государя на престол получил право на собственную дружину, можно сказать, глава всех военных. А кто такой Дин Цзинь? Имел несколько десятков тысяч войска, даже преграждал путь походному двору — совершенный волк с сердцем гиены. Что они получили? И не говоря о том, что поделом, это вызовет тревогу и настороженность разве что у одного Фань Цюна. А те, кто в западной части столичного округа имеют по несколько сотен или тысяч воинов, — могут ли они равняться с этими двумя? Могут ли им сочувствовать? Могут ли из-за этого не верить государю?

Чжао Цзю заинтересовался:

— А что же это за люди в западной части столичного округа?

— Это как раз то, о чём я хотел сказать, — склонился Лю Цзыюй. — Государь, сейчас в западной части столичного округа, на первый взгляд, полный хаос: везде войска, все друг с другом воюют, ну прямо эпоха Воюющих царств. Но если разобраться, их можно разделить на четыре категории. Первая — те, кто сдался чжурчжэням и вместе с ними грабит, сейчас они в основном в Танчжоу и Дэнчжоу, рядом с главными силами врага. Вторая — верные, готовые умереть за родину; это в основном чиновники, неукоснительно исполняющие свой долг, о них и говорить нечего. Истинное различие — между двумя последними категориями, теми самыми смутьянами, которых государь сейчас собирается умиротворять. Я называю их «хозяева и гости».

Услышав это, Чжао Цзю наконец изменился в лице, словно прозрев. И сразу всё понял!

Надо сказать, что государь Чжао всё ещё не умел сочетать теорию с практикой. Раньше, слушая доклады, он представлял себе западную часть столичного округа как один сплошной кипящий котёл. А тут ещё недавняя встреча с Дин Цзинем, разбойником, поднявшимся на местах, произвела на него сильное впечатление. Поэтому он думал, что и здесь, в Цзинси, всё так же, и что многие уже возымели честолюбивые замыслы и перестали считаться с двором Великой Сун.

Но оказалось, что это не так.

Сопоставив прежние сведения с подсказкой Лю Цзыюя о «хозяевах и гостях», Чжао Цзю сразу понял: этот хаос в Цзинси — лишь естественное следствие войны. А кажущаяся устрашающей картина возникла из-за того, что здесь столкнулись «хозяева и гости» — конфликт, тянущийся в Китае тысячи лет.

С севера хлынули потоки беженцев и дезертиров. Им нечего есть, они, естественно, пользуясь своим временным численным превосходством и боевой мощью, начинают грабить. Местные, конечно, не хотят быть жертвами. К тому же здесь прошлись чжурчжэни, смели всех чиновников, некому организовать и примирить стороны. Тогда поневоле поднимаются местные богатеи и влиятельные люди, собирают войска, чтобы защищаться от кого бы то ни было!

Короче говоря, хаос и взаимная вражда возникли из-за острого конфликта между хозяевами и гостями из-за средств к существованию. В такой ситуации судить о них только по тому, на чьей они стороне — Сун или Цзинь, и есть ли у них амбиции, было бы несправедливо.

Если же говорить, кто прав, кто виноват, то, с точки зрения обычной морали, конечно, виноваты пришлые — беженцы и дезертиры, творящие беспредел. И действительно, Чжай Чун, Чжай Син, Чжай Цзинь, да и Ню Гао, — все они, на кого сейчас можно положиться, — местные. А те, кто бунтует и лелеет амбиции, — это в основном дезертиры из Восточной столицы и Западной армии, у них первыми в руках оказалось оружие.

Но на самом деле все они просто хотели выжить. Виноваты только два императора и чжурчжэни! Только эту мысль, пожалуй, осмелился бы высказать один лишь государь Чжао. Те, кто ценой своих жизней расплачивается за ошибки двух императоров, вряд ли имеют такое понимание. Да и сам Чжао Цзю, выступая публично, мог лишь, походя обронив пару фраз в походном дворе, в официальных указах ограничиваться призывами к единству против общего врага.

Поэтому сейчас, когда государь Чжао самолично выступает с призывом к умиротворению, этим людям, при всём различии их характеров и поступков, в сущности, нет причин отказываться.

Тем более что под давлением официальных сил двух государств — Сун и Цзинь — сейчас в Цзинси нет никого, кто обладал бы такой же мощью, как Дин Цзинь, чтобы лавировать. В Западной столице Лояне есть один крупный разбойник, Ян Цзинь, но он уже официально сдался чжурчжэням, и те используют его для борьбы с братьями Чжаями.

Одним словом, слова Лю Цзыюя, прояснившие ситуацию, заставили государя Чжао признать, что этот человек кое-что смыслит. И он немного успокоился. Если умиротворение пройдёт успешно, а Хань Шичжун быстро продвинется, то вся тревога из-за Ваньянь Иньчжукэ окажется ложной.

Приняв это решение, государь Чжао слегка расправил брови и, не дожидаясь, пока тот закончит свою пылкую речь, сказал прямо:

— Лю цин, я вижу, ты человек незаурядный, к тому же из верной семьи. А походному двору как раз не хватает людей, понимающих в военном деле. Не хочешь ли пойти в Министерство обороны, в отдел учёта...

— Государь! — Чжан Цзюнь вдруг перебил Чжао Цзю. Да и Лю Цзыюй тоже поспешно склонился.

— В чём дело? — не понял Чжао Цзю.

— У Лю Яньсю уже есть почётный гражданский чин пятого класса. Его можно было бы сразу послать правителем области без всяких ограничений. Такое назначение выглядит несколько мелковато, — осторожно напомнил Чжан Цзюнь. — Если государь хочет оставить его при себе в качестве военного советника, не лучше ли добавить ему какой-нибудь высокий, но необременительный пост?

Чжао Цзю, осенённый догадкой, понял, что снова ошибся. Он последовал совету и добавил Лю Цзыюю ещё какую-то синекуру в Государственном университете, на том и порешили.

Так, благодаря разъяснениям Лю Цзыюя, Чжао Цзю немного успокоился насчёт будущего западной части столичного округа. Затем он велел Фэн И проводить Лю Цзыюя, вручить ему награды, а сам остался наедине с Чжан Цзюнем и сказал ему несколько слов. Потом он отправил Фэн И провожать обоих, а сам, утомлённый, отправился досыпать.

Оставим на время, как государь Чжао пошёл досыпать. Вернёмся к Чжану и Лю. Они вышли из Жуянской управы, сели на коней и под ярким утренним солнцем поехали рядом по улице. Тут Лю Цзыюй не выдержал и спросил:

— Господин глава Цензората, почему вы не дали мне, вашему подчинённому, самому попроситься на умиротворение или на должность в прифронтовой области? Военный советник при государе — это, конечно, приближённый, но сидеть в центре мне совсем не хочется.

— Потому что сейчас самое трудное место во всей Поднебесной — это возле государя, — вздохнул Чжан Цзюнь. — Остаться здесь, просвещать государя, давать ему советы — это самое нужное, что ты можешь сделать сейчас. Цзыюй, ты человек во всех отношениях замечательный, но кругозор у тебя узковат, ты не видишь общей картины.

Лю Цзыюй открыл рот, хотел что-то сказать, но промолчал. Видно, всё ещё был не согласен.

— Яньсю, знаешь, что государь сказал мне, когда вы с Фэн И ушли получать награды? — спросил Чжан Цзюнь, останавливая коня.

— Откуда мне знать?

— Он спросил меня, как ему удалить Фэн И, не имея на то оснований! — вздохнул Чжан Цзюнь. — А когда я спросил, зачем удалять невиновного, государь ответил, что Фэн И слишком хорошо ему прислуживает. В такое трудное для страны время он боится, как бы не впасть в роскошь и праздность!

Лю Цзыюй на мгновение опешил:

— Не ожидал, что государь так строг к себе.

— Это ещё не всё! — снова покачал головой Чжан Цзюнь. — Есть ещё кое-что...

Комментарии