Глава 153

Глава 114. Цзян-Цзян и Мэн-МэнСтарик был из тех людей, что привыкли чувствовать себя хозяевами жизни в своём маленьком мирке. Мелкий начальник в управлении рыночного надзора одного из соседних районов, чей сын к тому же служил капитаном в полицейском участке — этого багажа вполне хватало, чтобы на ежедневных прогулках он не уступал дорогу никому. Напротив, это встречные машины и случайные прохожие должны были почтительно притормаживать, завидев его величественную фигуру.— Ву-ва-а-аф! — внезапно взревел огромный пес, бросаясь в сторону медленно приближающегося Ли Яня.Ли Янь скользнул по собаке равнодушным взглядом и едва заметно нахмурился. Мощная мускулатура зверя перекатывалась под короткой черной шерстью, а в глазах горела недвусмысленная агрессия.— Послушайте, почтенный, — Ли Янь притормозил, сохраняя ледяное спокойствие. — Этот доберман, кажется, входит в список пород, запрещённых к содержанию в городе. Если вы сейчас же не уберёте его с дороги, я вызову полицию.— Полицию? — Старик разразился хриплым, самодовольным смехом, в котором сквозило неприкрытое пренебрежение. — Ну валяй, вызывай! Ха-ха! Посмотрим, кто приедет на вызов.Ли Яню хватило одного взгляда, чтобы понять: перед ним типичный представитель «неприкасаемых» местного разлива. Человек, уверенный, что закон писан для кого угодно, только не для него.— Просто социальный мусор... — негромко, почти с жалостью констатировал Ли Янь.— Что ты вякнул, щенок?! — Глаза старика гневно округлились, а лицо начало наливаться багровым цветом.Ли Янь даже не удостоил его ответом. В глубине его тела пришла в движение духовная энергия. Он резко нажал на педали, и велосипед, словно послушный зверь, рванул вперёд. В момент, когда переднее колесо пересекло линию натянутого поводка, тонкая струя линли, сконцентрированная в невидимое лезвие, с тихим свистом перерезала трос. Ли Янь умчался прочь, не оборачиваясь, а следом за ним, едва сдерживая смех, пронеслись Цзян Инчжу и остальные.Старик застыл, в оцепенении глядя на обрывок поводка в своей руке. Это был не просто шнурок, а спецзаказ — продавец клялся, что этот материал прочнее стальной арматуры. И вот так просто... лопнул?— Проклятье! — прохрипел он, наконец обретая дар речи. — Я найду этого торгаша и вытрясу из него все деньги до последней монеты! Бракованную дрянь подсунул!Оскорбление, брошенное наглым юнцом, жгло изнутри, но выместить злость было не на ком. Старик огляделся и позвал своего любимца:— Эрлан, ко мне! Пошли!Он зашагал в сторону группы детей, где его внук, крепко сбитый малец по прозвищу Чжуанчжуан, как раз занимался своим привычным делом — вместе с парой дружков отбирал карманные деньги у ребят помладше.— Чжуанчжуан, закругляйся! — крикнул дед, подойдя ближе. — Брось ты эти копейки, не позорься.Мальчишка, чьё лицо уже сейчас носило печать высокомерия, нехотя отряхнул ладони от пыли.— Дедуля, ты же сам говорил: деньги — не главное. Главное — это их отношение. Они должны понимать, кто здесь главный.Где-то далеко впереди Ли Янь, чьё Божественное чувство всё ещё удерживало эту сцену в поле зрения, криво усмехнулся. В следующее мгновение доберман по кличке Эрлан внезапно вздрогнул, словно от сильного удара током. Его зрачки сузились, превратившись в две черные точки, а из пасти вырвался утробный, пугающий рык.— Р-р-р-га-а-аф!С этим яростным звуком пес совершил мощный прыжок, сбивая Чжуанчжуана с ног. Мальчишка кубарем покатился по плитке, заходясь в истошном крике.— Чжуанчжуан! — взревел старик, бледнея на глазах. — Тварь поганая, ты что творишь?! Убью! Вечером же на живодёрню сдам!Угроза возымела обратный эффект. Взгляд добермана стал еще свирепее. Оттолкнувшись всеми четырьмя лапами от груди лежащего мальчика, пес в один прыжок настиг старика. Челюсти сомкнулись на его плече с сухим, отчетливым хрустом ломающейся кости. Старик начал отчаянно избивать собаку свободной рукой, но Эрлан, почувствовав вкус крови, уже целился прямо в искаженное ужасом лицо своего хозяина.Крики и шум борьбы мгновенно привлекли внимание танцующих неподалеку пенсионерок. На площади началась паника. «Собака взбесилась! Помогите! Она загрызет их!» — доносилось со всех сторон.Тем временем Ли Янь, Мэй Мэньцян и Цзян Инчжу уже покинули набережную озера Цыху. Ли Янь окончательно отозвал своё восприятие от того места, позволяя событиям идти своим чередом.— Этот старик был просто невыносим! — возмущенно воскликнула Мэй Мэньцян. — Как вообще земля носит таких людей? Совершенно никакого уважения к окружающим!Мэн-Мэн ехала ближе всех к Ли Яню, поэтому слышала каждое слово в их короткой стычке. Идущие чуть позади Юй Бин и Инчжу видели лишь, как Ли Янь на мгновение замер перед натянутым поводком, а затем эффектно прорвался сквозь него.— Мэн-Мэн, ты не совсем права, — Ли Янь бросил на неё короткий взгляд и загадочно улыбнулся.Девушка слегка надулась. Она ведь пыталась поддержать его, а он...— И в чем же я не права?! — в её голосе проскользнули нотки обиды.— Дело не в том, что старик «не в ладу с разумом». Просто «разум» и «логика» в его мире работают иначе. Когда справедливость не на его стороне, она ему просто не нужна, поэтому он её и не признаёт.Мэй Мэньцян не удержалась от ироничного смешка:— Ой, ну конечно! Один ты у нас всегда во всём прав!— Разумеется, — невозмутимо подтвердил Ли Янь. — В моём распоряжении не только правота моральная, но и физика, и даже некие... высшие законы бытия.— О чем ты вообще?— Сложно объяснить словами. Это нужно почувствовать. Когда придёт время, ты сама всё поймёшь.Ли Янь принял вид великого мудреца, постигшего тайны мироздания, а Мэй Мэньцян лишь тихонько рассмеялась, решив, что у её спутника просто очередное обострение «синдрома восьмиклассника».Ехавшая сзади Юй Бин нахмурилась, пытаясь переварить услышанное.— Инчжу, мне кажется или он сейчас несёт какую-то пафосную чушь? — шепотом спросила она.— Полную чушь! — уверенно подтвердила Цзян Инчжу.— Но почему, когда он несёт чушь, это звучит как откровение, а когда я пытаюсь что-то сказать, вы все надо мной смеётесь? — Юй Бин задала этот вопрос с таким искренним недоумением, что Инчжу не выдержала. Она вытянула два пальца и шутливо щелкнула подругу по носу.— Потому что ты — маленькая школьница, и твой авторитет пока равен нулю.— И когда же у меня появится этот ваш «авторитет»? — Юй Бин замерла в ожидании, глядя на Инчжу с надеждой.Та хитро прищурилась, решив немного подразнить подругу:— Когда он у тебя появится — тогда и будет.— Ты крадёшь его фразочки! — Юй Бин обиженно выпятила нижнюю губу. — Ты воровка! Ты украла стиль Ли Яня!— Это не воровство, глупышка. В кругах образованных людей это называется «цитированием классика», — Инчжу весело подмигнула.Пока две подруги препирались, Ли Янь и Мэй Мэньцян притормозили у светофора. Рядом с ними остановился ещё один велосипедист — молодой парень лет двадцати, экипированный по последнему слову техники: шлем, очки, профессиональная форма. Он с явным интересом и легкой завистью оглядел компанию, особенно задержавшись взглядом на Ли Яне и сопровождающих его красавицах.— Привет, ребята! Куда путь держите? — дружелюбно спросил он, пока горел красный.— На озеро Сяньдаоху, — ответил Ли Янь, мельком глянув на незнакомца. — А ты?— Да вот, решил проехаться по окрестностям. Сейчас в Эчжоу, а потом, если силы останутся, загляну в Цзянчэн.— Эчжоу? Хороший маршрут, — кивнул Ли Янь. — Я бывал там.Они обменялись парой фраз о местных достопримечательностях и о том, где можно вкусно перекусить. Загорелся зеленый, и группа двинулась дальше. Городские пейзажи постепенно сменялись пригородом, машин становилось всё меньше, и четверка прибавила скорость.Цзян Инчжу, которой быстро наскучила размеренная езда, решила устроить соревнование с Юй Бин.

Глава 114. Цзян-Цзян и Мэн-Мэн

Старик был из тех людей, что привыкли чувствовать себя хозяевами жизни в своём маленьком мирке. Мелкий начальник в управлении рыночного надзора одного из соседних районов, чей сын к тому же служил капитаном в полицейском участке — этого багажа вполне хватало, чтобы на ежедневных прогулках он не уступал дорогу никому. Напротив, это встречные машины и случайные прохожие должны были почтительно притормаживать, завидев его величественную фигуру.

— Ву-ва-а-аф! — внезапно взревел огромный пес, бросаясь в сторону медленно приближающегося Ли Яня.

Ли Янь скользнул по собаке равнодушным взглядом и едва заметно нахмурился. Мощная мускулатура зверя перекатывалась под короткой черной шерстью, а в глазах горела недвусмысленная агрессия.

— Послушайте, почтенный, — Ли Янь притормозил, сохраняя ледяное спокойствие. — Этот доберман, кажется, входит в список пород, запрещённых к содержанию в городе. Если вы сейчас же не уберёте его с дороги, я вызову полицию.

— Полицию? — Старик разразился хриплым, самодовольным смехом, в котором сквозило неприкрытое пренебрежение. — Ну валяй, вызывай! Ха-ха! Посмотрим, кто приедет на вызов.

Ли Яню хватило одного взгляда, чтобы понять: перед ним типичный представитель «неприкасаемых» местного разлива. Человек, уверенный, что закон писан для кого угодно, только не для него.

— Просто социальный мусор... — негромко, почти с жалостью констатировал Ли Янь.

— Что ты вякнул, щенок?! — Глаза старика гневно округлились, а лицо начало наливаться багровым цветом.

Ли Янь даже не удостоил его ответом. В глубине его тела пришла в движение духовная энергия. Он резко нажал на педали, и велосипед, словно послушный зверь, рванул вперёд. В момент, когда переднее колесо пересекло линию натянутого поводка, тонкая струя линли, сконцентрированная в невидимое лезвие, с тихим свистом перерезала трос. Ли Янь умчался прочь, не оборачиваясь, а следом за ним, едва сдерживая смех, пронеслись Цзян Инчжу и остальные.

Старик застыл, в оцепенении глядя на обрывок поводка в своей руке. Это был не просто шнурок, а спецзаказ — продавец клялся, что этот материал прочнее стальной арматуры. И вот так просто... лопнул?

— Проклятье! — прохрипел он, наконец обретая дар речи. — Я найду этого торгаша и вытрясу из него все деньги до последней монеты! Бракованную дрянь подсунул!

Оскорбление, брошенное наглым юнцом, жгло изнутри, но выместить злость было не на ком. Старик огляделся и позвал своего любимца:

— Эрлан, ко мне! Пошли!

Он зашагал в сторону группы детей, где его внук, крепко сбитый малец по прозвищу Чжуанчжуан, как раз занимался своим привычным делом — вместе с парой дружков отбирал карманные деньги у ребят помладше.

— Чжуанчжуан, закругляйся! — крикнул дед, подойдя ближе. — Брось ты эти копейки, не позорься.

Мальчишка, чьё лицо уже сейчас носило печать высокомерия, нехотя отряхнул ладони от пыли.

— Дедуля, ты же сам говорил: деньги — не главное. Главное — это их отношение. Они должны понимать, кто здесь главный.

Где-то далеко впереди Ли Янь, чьё Божественное чувство всё ещё удерживало эту сцену в поле зрения, криво усмехнулся. В следующее мгновение доберман по кличке Эрлан внезапно вздрогнул, словно от сильного удара током. Его зрачки сузились, превратившись в две черные точки, а из пасти вырвался утробный, пугающий рык.

— Р-р-р-га-а-аф!

С этим яростным звуком пес совершил мощный прыжок, сбивая Чжуанчжуана с ног. Мальчишка кубарем покатился по плитке, заходясь в истошном крике.

— Чжуанчжуан! — взревел старик, бледнея на глазах. — Тварь поганая, ты что творишь?! Убью! Вечером же на живодёрню сдам!

Угроза возымела обратный эффект. Взгляд добермана стал еще свирепее. Оттолкнувшись всеми четырьмя лапами от груди лежащего мальчика, пес в один прыжок настиг старика. Челюсти сомкнулись на его плече с сухим, отчетливым хрустом ломающейся кости. Старик начал отчаянно избивать собаку свободной рукой, но Эрлан, почувствовав вкус крови, уже целился прямо в искаженное ужасом лицо своего хозяина.

Крики и шум борьбы мгновенно привлекли внимание танцующих неподалеку пенсионерок. На площади началась паника. «Собака взбесилась! Помогите! Она загрызет их!» — доносилось со всех сторон.

Тем временем Ли Янь, Мэй Мэньцян и Цзян Инчжу уже покинули набережную озера Цыху. Ли Янь окончательно отозвал своё восприятие от того места, позволяя событиям идти своим чередом.

— Этот старик был просто невыносим! — возмущенно воскликнула Мэй Мэньцян. — Как вообще земля носит таких людей? Совершенно никакого уважения к окружающим!

Мэн-Мэн ехала ближе всех к Ли Яню, поэтому слышала каждое слово в их короткой стычке. Идущие чуть позади Юй Бин и Инчжу видели лишь, как Ли Янь на мгновение замер перед натянутым поводком, а затем эффектно прорвался сквозь него.

— Мэн-Мэн, ты не совсем права, — Ли Янь бросил на неё короткий взгляд и загадочно улыбнулся.

Девушка слегка надулась. Она ведь пыталась поддержать его, а он...

— И в чем же я не права?! — в её голосе проскользнули нотки обиды.

— Дело не в том, что старик «не в ладу с разумом». Просто «разум» и «логика» в его мире работают иначе. Когда справедливость не на его стороне, она ему просто не нужна, поэтому он её и не признаёт.

Мэй Мэньцян не удержалась от ироничного смешка:

— Ой, ну конечно! Один ты у нас всегда во всём прав!

— Разумеется, — невозмутимо подтвердил Ли Янь. — В моём распоряжении не только правота моральная, но и физика, и даже некие... высшие законы бытия.

— О чем ты вообще?

— Сложно объяснить словами. Это нужно почувствовать. Когда придёт время, ты сама всё поймёшь.

Ли Янь принял вид великого мудреца, постигшего тайны мироздания, а Мэй Мэньцян лишь тихонько рассмеялась, решив, что у её спутника просто очередное обострение «синдрома восьмиклассника».

Ехавшая сзади Юй Бин нахмурилась, пытаясь переварить услышанное.

— Инчжу, мне кажется или он сейчас несёт какую-то пафосную чушь? — шепотом спросила она.

— Полную чушь! — уверенно подтвердила Цзян Инчжу.

— Но почему, когда он несёт чушь, это звучит как откровение, а когда я пытаюсь что-то сказать, вы все надо мной смеётесь? — Юй Бин задала этот вопрос с таким искренним недоумением, что Инчжу не выдержала. Она вытянула два пальца и шутливо щелкнула подругу по носу.

— Потому что ты — маленькая школьница, и твой авторитет пока равен нулю.

— И когда же у меня появится этот ваш «авторитет»? — Юй Бин замерла в ожидании, глядя на Инчжу с надеждой.

Та хитро прищурилась, решив немного подразнить подругу:

— Когда он у тебя появится — тогда и будет.

— Ты крадёшь его фразочки! — Юй Бин обиженно выпятила нижнюю губу. — Ты воровка! Ты украла стиль Ли Яня!

— Это не воровство, глупышка. В кругах образованных людей это называется «цитированием классика», — Инчжу весело подмигнула.

Пока две подруги препирались, Ли Янь и Мэй Мэньцян притормозили у светофора. Рядом с ними остановился ещё один велосипедист — молодой парень лет двадцати, экипированный по последнему слову техники: шлем, очки, профессиональная форма. Он с явным интересом и легкой завистью оглядел компанию, особенно задержавшись взглядом на Ли Яне и сопровождающих его красавицах.

— Привет, ребята! Куда путь держите? — дружелюбно спросил он, пока горел красный.

— На озеро Сяньдаоху, — ответил Ли Янь, мельком глянув на незнакомца. — А ты?

— Да вот, решил проехаться по окрестностям. Сейчас в Эчжоу, а потом, если силы останутся, загляну в Цзянчэн.

— Эчжоу? Хороший маршрут, — кивнул Ли Янь. — Я бывал там.

Они обменялись парой фраз о местных достопримечательностях и о том, где можно вкусно перекусить. Загорелся зеленый, и группа двинулась дальше. Городские пейзажи постепенно сменялись пригородом, машин становилось всё меньше, и четверка прибавила скорость.

Цзян Инчжу, которой быстро наскучила размеренная езда, решила устроить соревнование с Юй Бин.