Глава 115

Глава 93. Не бойся, родителей нет домаОктябрьские праздники превратили скоростное шоссе в одну сплошную, едва ползущую металлическую змею, особенно на подъездах к Цзянчэну. Дорога растянулась до бесконечности, превратившись в испытание на выдержку.В салоне междугороднего автобуса царила духота, смешанная с запахом дорожной пыли и дешевых освежителей. Пассажиры, утомленные многочасовым сидением, то и дело бросали косые взгляды на задние ряды, где разыгрывалась сцена, заставившая многих из них пребывать в культурном шоке до конца года.Седовласые мужчины со скорбным видом оборачивались к своим женам или детям, шепча наставительные нравоучения:— Вот смотри, — ворчал один, кивая в сторону хвоста автобуса, — глаз да глаз за тобой нужен, чтобы с таким же проходимцем не связалась.— Сынок, глянь на того парня, — шептал другой, — учись, как надо с девчонками время проводить!— Но папа, — донесся девичий голосок, — он же правда красавчик!Ли Янь, уловив эти обрывки фраз, лишь беззвучно зевнул и незаметно усилил мощность своего звукоизоляционного барьера. «Учись, учись... Неужели в этом автобусе одни зануды собрались? — подумал он, чувствуя, как внутри закипает глухое раздражение. — Я же вообще ничего не сделал!»Но дело было не только в пробке на дороге. Ли Яню становилось по-настоящему жарко.Хуа Цзюньшу сладко спала. Из-за того, что Мэй Мэньцян навалилась на нее всем весом, центр тяжести сместился, и теперь ледяная красавица-старшекурсница уютно устроилась на плече Ли Яня. Воздух вокруг него, казалось, превратился в густой коктейль из нежных девичьих ароматов — тонких, дурманящих, почти невыносимых. А на коленях у него, свернувшись калачиком, спала Цзян Инчжу.Он боялся даже дышать, не то что пошевелиться. Вначале это казалось приятным бонусом, но спустя пару часов затекшие мышцы начали подавать сигналы бедствия.Наконец, автобус плавно съехал с шоссе и нырнул в объятия города. Однако мучения не закончились: Цзянчэн в праздничные дни напоминал растревоженный муравейник.Бииип! Бииип!Резкие звуки клаксонов участились. Хуа Цзюньшу нахмурилась и приоткрыла глаза. Увидев за окном незнакомые улицы, она на мгновение замерла, но стоило ей почувствовать мягкое тепло чужого плеча под щекой и близость Ли Яня, как...Вжик!Она вскочила, словно неваляшка, которую резко отпустили. На обычно холодном и безупречном лице проступил яркий румянец. Цзюньшу казалось, что её щеки полыхают огнём; она лихорадочно озиралась по сторонам, не зная, куда деть руки и что сказать.— Ой! — к счастью для неё, Мэй Мэньцян, разбуженная этим резким движением, подала голос. Она потерла заспанные глаза и сонно пробормотала: — Мы приехали?— Еще нет, только въехали в город.Мэньцян кивнула, понимая, что до автовокзала еще добрый час пути. Она выудила из сумочки бутылку апельсинового сока «Сяньчэндо», сделала глоток и с любопытством взглянула на старшекурсницу.— Сестрица Хуа, что с тобой? Что-то случилось?Цзюньшу, уже успевшая взять себя в руки, лишь покачала головой:— Ничего.В этот момент «проснулась» и Цзян Инчжу, лежавшая на коленях Ли Яня. Впрочем, принимать вертикальное положение она не спешила.— Я проголодалась, — капризно заявила она. — Ли Янь, достань мне поесть.— Сама встань и возьми.— Я больной человек! Мне нельзя двигаться! — Инчжу выдала это с таким серьезным видом, будто речь шла о смертельной немощи.— Вот оно что, — Ли Янь понимающе кивнул.— Именно!Парень достал из рюкзака, висевшего на спинке кресла, пачку чипсов с томатом. Стоило ему надорвать упаковку, как салон наполнился характерным ароматом специй. Инчжу впилась взглядом в пачку «Лэйс», буквально ощущая, как хрустят на зубах тонкие ломтики картофеля. Слюнки потекли рекой.Но Ли Янь, не моргнув глазом, протянул чипсы Хуа Цзюньшу. А затем снова нырнул в рюкзак и вытянул упаковку вяленой говядины — той самой, пяти специй, которую так обожала Инчжу! Тонкий аромат пряного мяса с легкой молочной ноткой заставил девушку забыть обо всех обидах. Мясо ведь куда лучше чипсов!И снова осечка. Говядина перекочевала в руки Мэн-Мэн.Инчжу сжала кулачки, все еще стараясь играть роль «неподвижной больной». Драться она не могла, но вот использовать голос — вполне.— Ли Янь! А моё? Где моё?! Быстро давай!— Ах, точно. Тут же еще большая упаковка соленых куриных ножек.Он достал изящный пакет, внутри которого каждое лакомство было упаковано в отдельный блистер.— Вот это по мне! Давай сюда! — Инчжу просияла.Ли Янь вскрыл упаковку, взял одну ножку себе, вторую дал Цзюньшу, третью — Мэньцян. Обойдя Инчжу стороной, он с аппетитом откусил кусок и, глядя на неё с преувеличенной заботой, произнес:— Чжу-Чжу, больным нельзя вредную еду. Это нездоровая пища.Инчжу взвилась, как ужаленная, напрочь забыв о своей немощи. Она вцепилась ему в шею:— А-а-а! Ли Янь, я тебя прикончу!.. М-м-м?!Ли Янь ловко заткнул ей рот той самой куриной ножкой. Инчжу замерла, её глаза округлились, а челюсти непроизвольно заработали.— Хм! — она победно хмыкнула носом, перехватила ножку поудобнее и обвела взглядом подруг, которые, прыская со смеху, уплетали свои трофеи. Затем её взгляд упал на упаковку в руках Ли Яня. Одним стремительным движением она выхватила пакет. — Хе-хе...Инчжу демонстративно отвернулась, заграбастав всё добро себе. Ли Янь лишь беспомощно покачал головой и сделал глоток воды.После обеда троица направилась к станции метро. Ли Янь решил сначала проводить Хуа Цзюньшу на встречу с её дальней родственницей.— Сестрица Хуа, а зачем тебе вообще видеться с этой двоюродной сестрой? — поинтересовалась Инчжу.— Я должна ей денег. Приехала отдать долг, — невозмутимо ответила Цзюньшу. Хуа Нинся была единственной родственницей, поддержавшей её в трудную минуту, хотя сама не купалась в роскоши. Родители Нинся работали на юге, так что даже прошлый Новый год сестры встречали вдвоем.— Понятно. Значит, твоя сестра живет прямо в университете?— Да, — Цзюньшу кивнула, глядя на улицы мегаполиса. Цзянчэн оказался не таким, каким она его себе представляла. Повсюду кипела жизнь, всё было пропитано какой-то лихорадочной суетой — вечные стройки, перекопанные дороги, спешащие люди.

Глава 93. Не бойся, родителей нет дома

Октябрьские праздники превратили скоростное шоссе в одну сплошную, едва ползущую металлическую змею, особенно на подъездах к Цзянчэну. Дорога растянулась до бесконечности, превратившись в испытание на выдержку.

В салоне междугороднего автобуса царила духота, смешанная с запахом дорожной пыли и дешевых освежителей. Пассажиры, утомленные многочасовым сидением, то и дело бросали косые взгляды на задние ряды, где разыгрывалась сцена, заставившая многих из них пребывать в культурном шоке до конца года.

Седовласые мужчины со скорбным видом оборачивались к своим женам или детям, шепча наставительные нравоучения:

— Вот смотри, — ворчал один, кивая в сторону хвоста автобуса, — глаз да глаз за тобой нужен, чтобы с таким же проходимцем не связалась.

— Сынок, глянь на того парня, — шептал другой, — учись, как надо с девчонками время проводить!

— Но папа, — донесся девичий голосок, — он же правда красавчик!

Ли Янь, уловив эти обрывки фраз, лишь беззвучно зевнул и незаметно усилил мощность своего звукоизоляционного барьера. «Учись, учись... Неужели в этом автобусе одни зануды собрались? — подумал он, чувствуя, как внутри закипает глухое раздражение. — Я же вообще ничего не сделал!»

Но дело было не только в пробке на дороге. Ли Яню становилось по-настоящему жарко.

Хуа Цзюньшу сладко спала. Из-за того, что Мэй Мэньцян навалилась на нее всем весом, центр тяжести сместился, и теперь ледяная красавица-старшекурсница уютно устроилась на плече Ли Яня. Воздух вокруг него, казалось, превратился в густой коктейль из нежных девичьих ароматов — тонких, дурманящих, почти невыносимых. А на коленях у него, свернувшись калачиком, спала Цзян Инчжу.

Он боялся даже дышать, не то что пошевелиться. Вначале это казалось приятным бонусом, но спустя пару часов затекшие мышцы начали подавать сигналы бедствия.

Наконец, автобус плавно съехал с шоссе и нырнул в объятия города. Однако мучения не закончились: Цзянчэн в праздничные дни напоминал растревоженный муравейник.Бииип! Бииип!

Резкие звуки клаксонов участились. Хуа Цзюньшу нахмурилась и приоткрыла глаза. Увидев за окном незнакомые улицы, она на мгновение замерла, но стоило ей почувствовать мягкое тепло чужого плеча под щекой и близость Ли Яня, как...

Вжик!

Она вскочила, словно неваляшка, которую резко отпустили. На обычно холодном и безупречном лице проступил яркий румянец. Цзюньшу казалось, что её щеки полыхают огнём; она лихорадочно озиралась по сторонам, не зная, куда деть руки и что сказать.

— Ой! — к счастью для неё, Мэй Мэньцян, разбуженная этим резким движением, подала голос. Она потерла заспанные глаза и сонно пробормотала: — Мы приехали?

— Еще нет, только въехали в город.

Мэньцян кивнула, понимая, что до автовокзала еще добрый час пути. Она выудила из сумочки бутылку апельсинового сока «Сяньчэндо», сделала глоток и с любопытством взглянула на старшекурсницу.

— Сестрица Хуа, что с тобой? Что-то случилось?

Цзюньшу, уже успевшая взять себя в руки, лишь покачала головой:

— Ничего.

В этот момент «проснулась» и Цзян Инчжу, лежавшая на коленях Ли Яня. Впрочем, принимать вертикальное положение она не спешила.

— Я проголодалась, — капризно заявила она. — Ли Янь, достань мне поесть.

— Сама встань и возьми.

— Я больной человек! Мне нельзя двигаться! — Инчжу выдала это с таким серьезным видом, будто речь шла о смертельной немощи.

— Вот оно что, — Ли Янь понимающе кивнул.

— Именно!

Парень достал из рюкзака, висевшего на спинке кресла, пачку чипсов с томатом. Стоило ему надорвать упаковку, как салон наполнился характерным ароматом специй. Инчжу впилась взглядом в пачку «Лэйс», буквально ощущая, как хрустят на зубах тонкие ломтики картофеля. Слюнки потекли рекой.

Но Ли Янь, не моргнув глазом, протянул чипсы Хуа Цзюньшу. А затем снова нырнул в рюкзак и вытянул упаковку вяленой говядины — той самой, пяти специй, которую так обожала Инчжу! Тонкий аромат пряного мяса с легкой молочной ноткой заставил девушку забыть обо всех обидах. Мясо ведь куда лучше чипсов!

И снова осечка. Говядина перекочевала в руки Мэн-Мэн.

Инчжу сжала кулачки, все еще стараясь играть роль «неподвижной больной». Драться она не могла, но вот использовать голос — вполне.

— Ли Янь! А моё? Где моё?! Быстро давай!

— Ах, точно. Тут же еще большая упаковка соленых куриных ножек.

Он достал изящный пакет, внутри которого каждое лакомство было упаковано в отдельный блистер.

— Вот это по мне! Давай сюда! — Инчжу просияла.

Ли Янь вскрыл упаковку, взял одну ножку себе, вторую дал Цзюньшу, третью — Мэньцян. Обойдя Инчжу стороной, он с аппетитом откусил кусок и, глядя на неё с преувеличенной заботой, произнес:

— Чжу-Чжу, больным нельзя вредную еду. Это нездоровая пища.

Инчжу взвилась, как ужаленная, напрочь забыв о своей немощи. Она вцепилась ему в шею:

— А-а-а! Ли Янь, я тебя прикончу!.. М-м-м?!

Ли Янь ловко заткнул ей рот той самой куриной ножкой. Инчжу замерла, её глаза округлились, а челюсти непроизвольно заработали.

— Хм! — она победно хмыкнула носом, перехватила ножку поудобнее и обвела взглядом подруг, которые, прыская со смеху, уплетали свои трофеи. Затем её взгляд упал на упаковку в руках Ли Яня. Одним стремительным движением она выхватила пакет. — Хе-хе...

Инчжу демонстративно отвернулась, заграбастав всё добро себе. Ли Янь лишь беспомощно покачал головой и сделал глоток воды.

После обеда троица направилась к станции метро. Ли Янь решил сначала проводить Хуа Цзюньшу на встречу с её дальней родственницей.

— Сестрица Хуа, а зачем тебе вообще видеться с этой двоюродной сестрой? — поинтересовалась Инчжу.

— Я должна ей денег. Приехала отдать долг, — невозмутимо ответила Цзюньшу. Хуа Нинся была единственной родственницей, поддержавшей её в трудную минуту, хотя сама не купалась в роскоши. Родители Нинся работали на юге, так что даже прошлый Новый год сестры встречали вдвоем.

— Понятно. Значит, твоя сестра живет прямо в университете?

— Да, — Цзюньшу кивнула, глядя на улицы мегаполиса. Цзянчэн оказался не таким, каким она его себе представляла. Повсюду кипела жизнь, всё было пропитано какой-то лихорадочной суетой — вечные стройки, перекопанные дороги, спешащие люди.