Глава 103

Глава 83. Объятия между лучшими друзьями— Песня? — Цзян Инчжу искоса бросила взгляд на название, выведенное на листе бумаги. — Если так подумать, название действительно подходящее.Мэй Мэньцян, уже успевшая пробежать глазами текст, согласно кивнула. Она подняла голову, и в её взоре читалась смесь робкого ожидания и предвкушения:— А можно мне послушать её прямо сейчас?— Конечно, — Ли Янь ответил без колебаний. Он ненадолго отлучился в комнату, вернулся с гитарой и устроился напротив девушек.Его пальцы мягко коснулись струн, извлекая мелодичный перебор.— Небо, кажется, пролилось дождём. Я так хочу поселиться с тобой по соседству... Глупо стоять под твоим окном и задирать голову, считая грозовые тучи~Когда первый куплет подошёл к концу, Мэй Мэньцян слушала, затаив дыхание, полностью погрузившись в атмосферу. А вот Цзян Инчжу, которая поначалу была настроена скептически, почувствовала неладное. «Этот парень точно не ошибся адресатом? — пронеслось у неё в мыслях. — Почему это так похоже на песню для меня? Он ведь описывает то, что происходило между нами раньше!»Ли Янь, чей взгляд блуждал между ними двумя, продолжал петь:— Лето вот-вот закончится, прошу, не покупай так много мороженого. Когда станет прохладно, не носи короткие юбки, не будь такой капризной~Услышав это, Мэй Мэньцян, знавшая продолжение текста, смущённо опустила голову. Она понимала, что таков закон художественного творчества, но Ли Янь писал слишком уж прямолинейно. «Что же это за отношения такие, если он так о ней заботится?» — невольно кольнула её мысль.Цзян Инчжу лишь скривилась и сердито уставилась на Ли Яня. Этот негодяй снова тайком подкалывает её! «Капризная?! И когда это я была капризной?! Пусть не думает, что я не поняла, о ком речь!»— Если вдруг тебе станет грустно, я готов одолжить тебе своего Гломи. На самом деле, ты ведь знаешь, что у меня на сердце...«Хм!» — Инчжу резко отвернулась. Она больше не могла этого выносить — текст становился всё более приторным и нежным. Юные девушки, конечно, натуры впечатлительные, даже если понимают, что слова песни — это лишь плод воображения. Искусство часто раздувает искру мимолётного чувства до масштабов пожара, но даже этой искры было достаточно, чтобы сердца подростков затрепетали.Когда последняя нота затихла, в комнате воцарилась тишина.— Ну как, понравилось? — нарушил молчание Ли Янь.— Очень, мне песня пришлась по душе, — Мэй Мэньцян подняла лицо. На её щеках всё ещё горел румянец, который она безуспешно пыталась скрыть, а взгляд был непривычно серьёзным. — Ты выложишь её в интернет?— Я подарю её тебе, так что решай сама.— Тогда давай выложим, — решительно произнесла Мэй Мэньцян.Ли Янь едва заметно кивнул и бросил взгляд на часы:— Чем займёмся дальше? Хотите спать?— Это пусть Мэн-Мэн решает. Мэн-Мэн, как ты хочешь провести вечер? — Цзян Инчжу склонила голову набок.— Может быть... посмотрим кино?— Идёт. А я пока закажу каких-нибудь закусок и деликатесов, — с этими словами Ли Янь уже открыл приложение доставки.Магазинчик находился прямо на первом этаже их дома. Пока девушки выбирали фильм, курьер успел постучать в дверь. На столе воцарилось изобилие: утиные шейки, лапки, утиные сердечки, куриные крылышки, ломтики корня лотоса, соевые палочки... Целых восемь видов закусок, а чек едва превысил сотню юаней. В те времена цены на деликатесы ещё не взлетели до небес, как в будущем.— Откуда здесь пиво? — удивилась Мэй Мэньцян.Цзян Инчжу заглянула в заказ:— Кажется, подарок от заведения. Раз уж принесли, давай выпьем по стаканчику!— Ладно.Фильм начался. Это была какая-то усыпляющая мелодрама про любовь на фоне конца света — из тех картин, где сюжет настолько затянут, что можно трижды сходить за чаем и ничего не пропустить. Закуски быстро закончились, а несколько бутылок пива были честно разделены на троих.Под монотонный гул голосов из телевизора и хмельное расслабление дыхание девушек стало глубоким и мерным. Алкоголь сделал своё дело — они обе незаметно погрузились в сон. Мэй Мэньцян спала очень тихо, чинно свернувшись калачиком и едва слышно посапывая.— Пей... давай ещё по одной... — пробормотала во сне Цзян Инчжу. Она спала беспокойно, её руки то и дело шарили вокруг.— Ты что, сокровища ищешь? — усмехнулся Ли Янь. — Спи уже нормально.— У-у-у... О-о-о... Я тигр... вы все должны меня слушаться...Ли Янь лишь покачал головой и перехватил её блуждающую руку. «Если позволишь тебе искать дальше, ты их точно найдёшь!» — подумал он, перекладывая её на длинный диван.Едва он управился с одной, как Мэй Мэньцян, видимо, чувствуя себя неуютно во сне, начала заваливаться на пол. Сердце Ли Яня ёкнуло, он мгновенно присел и подхватил её. Ощущение мягкой, тонкой талии, подобной гибкой иве на ветру, отозвалось внезапным трепетом в его душе.В этот самый момент его поясницу что-то защекотало. Он обернулся и увидел, как с другой стороны Цзян Инчжу вовсю елозит по нему пятками. Её длинные ноги в неярком ночном свете отливали благородным цветом слоновой кости, а изящные ступни были настолько белыми и гладкими, что на них невозможно было смотреть без замирания сердца.«Кто такое выдержит!» — Ли Янь поспешно выпрямился. Одной рукой он поддерживал Мэй Мэньцян под поясницу, другой перехватил под коленями и поднял её на руки, направляясь в соседнюю комнату.Дверь в квартиру Инчжу была приоткрыта, так что ему даже не пришлось освобождать руки — он просто толкнул её ногой. Ли Янь вошёл в спальню Мэй Мэньцян. В этот момент он отчетливо почувствовал, как тело девушки в его руках внезапно окаменело.Ли Янь не стал её разоблачать. Он осторожно опустил её на кровать, но не успел убрать руки, как Мэй Мэньцян вдруг распахнула глаза.— Ли Янь.— Что, решила больше не притворяться?— Противный, я только что проснулась! — Она шутливо ущипнула его за бок, а затем её белоснежные руки внезапно взметнулись вверх и обвили его шею.Она резко потянула его на себя. Ли Янь почувствовал, как его прижало к ней, и от этого мимолётного ощущения мягкой тяжести у него закружилась голова. В следующее мгновение Мэй Мэньцян уже юркнула под одеяло и прошептала едва слышно:— Это просто объятия между хорошими друзьями. Считай это благодарностью за песню. — Она натянула одеяло до самого носа. — Уходи, я хочу спать.Ли Янь глубоко вздохнул. В воздухе всё ещё витал тонкий аромат, напоминающий запах корицы или лавра. Он постоял несколько секунд, включил кондиционер, выставив его на комфортные двадцать шесть градусов, и вышел.Вернувшись в свою гостиную, он взял на руки Цзян Инчжу. Та спала по-настоящему крепко, но её руки продолжали жить своей жизнью: она то хваталась за его одежду, то щипалась, а ноги то и дело брыкались. Ли Янь вспомнил, что в их прошлой жизни спать с ней было тем ещё испытанием — она никогда не лежала спокойно. Именно поэтому на её кровати всегда была гора подушек.Он отнёс её в комнату, уложил, укрыл одеялом и, оставив на прикроватной тумбочке маленькую плюшевую игрушку, ушёл.Вскоре раздался звон будильника. Белоснежная рука мгновенно высунулась из-под одеяла и схватила с тумбочки маленького Пикачу.— А? Где мой телефон? Телефон... — Цзян Инчжу сонно открыла глаза, рассматривая игрушку в руках. Затем она увидела и мобильник, лежащий рядом. — Хм, дерзкий малый! Как ты посмел бросить вызов господству телефона на этой тумбочке?!Она потискала Пикачу второй рукой и решила прицепить его к связке ключей. Быстро переодевшись и умывшись, она не нашла подругу дома и поспешила к соседям. Мэй Мэньцян уже сидела за завтраком.— Доброе утро, Мэн-Мэн!Мэй Мэньцян часто заморгала:— Доброе, Чжу-Чжу. Садись скорее, до начала занятий осталось всего двадцать минут.— А где Ли Янь? — Инчжу взяла свою тарелку и зачерпнула из кастрюли порцию горячей каши с ферментированным яйцом и постной свининой.— На балконе, по телефону говорит.Цзян Инчжу кивнула и присела рядом. Аромат каши наполнил рот, а приятное тепло с каждым глотком разливалось по телу, согревая изнутри. Неприятное послевкусие от вчерашнего алкоголя и утренняя тяжесть в голове тут же начали отступать. Она с наслаждением вздохнула и в два счета опустошила тарелку, как раз когда Ли Янь зашёл в комнату.— С кем это ты болтал?— С отцом. Сказал ему, чтобы он наконец восстановил водительские права.— Разве у дяди Ли их нет?— Просрочены.Цзян Инчжу понимающе кивнула и уткнулась в свою порцию, больше не проронив ни слова. Ли Янь же лихорадочно соображал, как распорядиться своими сбережениями. Доход от проекта «Цзецзегао» уже поступил, плюс его гонорары за прошлый месяц. Он твердо решил купить отцу машину — вчерашний день рождения Мэй Мэньцян напомнил ему, что и праздник старого Ли не за горами. А вот до дня рождения мамы придётся подождать до следующего года.Быстро закончив завтрак, троица оседлала велосипеды и отправилась в школу.— А ну, поднажмём! Посмотрим, кто из нас самый быстрый!

Глава 83. Объятия между лучшими друзьями

— Песня? — Цзян Инчжу искоса бросила взгляд на название, выведенное на листе бумаги. — Если так подумать, название действительно подходящее.

Мэй Мэньцян, уже успевшая пробежать глазами текст, согласно кивнула. Она подняла голову, и в её взоре читалась смесь робкого ожидания и предвкушения:

— А можно мне послушать её прямо сейчас?

— Конечно, — Ли Янь ответил без колебаний. Он ненадолго отлучился в комнату, вернулся с гитарой и устроился напротив девушек.

Его пальцы мягко коснулись струн, извлекая мелодичный перебор.

— Небо, кажется, пролилось дождём. Я так хочу поселиться с тобой по соседству... Глупо стоять под твоим окном и задирать голову, считая грозовые тучи~

Когда первый куплет подошёл к концу, Мэй Мэньцян слушала, затаив дыхание, полностью погрузившись в атмосферу. А вот Цзян Инчжу, которая поначалу была настроена скептически, почувствовала неладное. «Этот парень точно не ошибся адресатом? — пронеслось у неё в мыслях. — Почему это так похоже на песню для меня? Он ведь описывает то, что происходило между нами раньше!»

Ли Янь, чей взгляд блуждал между ними двумя, продолжал петь:

— Лето вот-вот закончится, прошу, не покупай так много мороженого. Когда станет прохладно, не носи короткие юбки, не будь такой капризной~

Услышав это, Мэй Мэньцян, знавшая продолжение текста, смущённо опустила голову. Она понимала, что таков закон художественного творчества, но Ли Янь писал слишком уж прямолинейно. «Что же это за отношения такие, если он так о ней заботится?» — невольно кольнула её мысль.

Цзян Инчжу лишь скривилась и сердито уставилась на Ли Яня. Этот негодяй снова тайком подкалывает её! «Капризная?! И когда это я была капризной?! Пусть не думает, что я не поняла, о ком речь!»

— Если вдруг тебе станет грустно, я готов одолжить тебе своего Гломи. На самом деле, ты ведь знаешь, что у меня на сердце...

«Хм!» — Инчжу резко отвернулась. Она больше не могла этого выносить — текст становился всё более приторным и нежным. Юные девушки, конечно, натуры впечатлительные, даже если понимают, что слова песни — это лишь плод воображения. Искусство часто раздувает искру мимолётного чувства до масштабов пожара, но даже этой искры было достаточно, чтобы сердца подростков затрепетали.

Когда последняя нота затихла, в комнате воцарилась тишина.

— Ну как, понравилось? — нарушил молчание Ли Янь.

— Очень, мне песня пришлась по душе, — Мэй Мэньцян подняла лицо. На её щеках всё ещё горел румянец, который она безуспешно пыталась скрыть, а взгляд был непривычно серьёзным. — Ты выложишь её в интернет?

— Я подарю её тебе, так что решай сама.

— Тогда давай выложим, — решительно произнесла Мэй Мэньцян.

Ли Янь едва заметно кивнул и бросил взгляд на часы:

— Чем займёмся дальше? Хотите спать?

— Это пусть Мэн-Мэн решает. Мэн-Мэн, как ты хочешь провести вечер? — Цзян Инчжу склонила голову набок.

— Может быть... посмотрим кино?

— Идёт. А я пока закажу каких-нибудь закусок и деликатесов, — с этими словами Ли Янь уже открыл приложение доставки.

Магазинчик находился прямо на первом этаже их дома. Пока девушки выбирали фильм, курьер успел постучать в дверь. На столе воцарилось изобилие: утиные шейки, лапки, утиные сердечки, куриные крылышки, ломтики корня лотоса, соевые палочки... Целых восемь видов закусок, а чек едва превысил сотню юаней. В те времена цены на деликатесы ещё не взлетели до небес, как в будущем.

— Откуда здесь пиво? — удивилась Мэй Мэньцян.

Цзян Инчжу заглянула в заказ:

— Кажется, подарок от заведения. Раз уж принесли, давай выпьем по стаканчику!

— Ладно.

Фильм начался. Это была какая-то усыпляющая мелодрама про любовь на фоне конца света — из тех картин, где сюжет настолько затянут, что можно трижды сходить за чаем и ничего не пропустить. Закуски быстро закончились, а несколько бутылок пива были честно разделены на троих.

Под монотонный гул голосов из телевизора и хмельное расслабление дыхание девушек стало глубоким и мерным. Алкоголь сделал своё дело — они обе незаметно погрузились в сон. Мэй Мэньцян спала очень тихо, чинно свернувшись калачиком и едва слышно посапывая.

— Пей... давай ещё по одной... — пробормотала во сне Цзян Инчжу. Она спала беспокойно, её руки то и дело шарили вокруг.

— Ты что, сокровища ищешь? — усмехнулся Ли Янь. — Спи уже нормально.

— У-у-у... О-о-о... Я тигр... вы все должны меня слушаться...

Ли Янь лишь покачал головой и перехватил её блуждающую руку. «Если позволишь тебе искать дальше, ты их точно найдёшь!» — подумал он, перекладывая её на длинный диван.

Едва он управился с одной, как Мэй Мэньцян, видимо, чувствуя себя неуютно во сне, начала заваливаться на пол. Сердце Ли Яня ёкнуло, он мгновенно присел и подхватил её. Ощущение мягкой, тонкой талии, подобной гибкой иве на ветру, отозвалось внезапным трепетом в его душе.

В этот самый момент его поясницу что-то защекотало. Он обернулся и увидел, как с другой стороны Цзян Инчжу вовсю елозит по нему пятками. Её длинные ноги в неярком ночном свете отливали благородным цветом слоновой кости, а изящные ступни были настолько белыми и гладкими, что на них невозможно было смотреть без замирания сердца.

«Кто такое выдержит!» — Ли Янь поспешно выпрямился. Одной рукой он поддерживал Мэй Мэньцян под поясницу, другой перехватил под коленями и поднял её на руки, направляясь в соседнюю комнату.

Дверь в квартиру Инчжу была приоткрыта, так что ему даже не пришлось освобождать руки — он просто толкнул её ногой. Ли Янь вошёл в спальню Мэй Мэньцян. В этот момент он отчетливо почувствовал, как тело девушки в его руках внезапно окаменело.

Ли Янь не стал её разоблачать. Он осторожно опустил её на кровать, но не успел убрать руки, как Мэй Мэньцян вдруг распахнула глаза.

— Ли Янь.

— Что, решила больше не притворяться?

— Противный, я только что проснулась! — Она шутливо ущипнула его за бок, а затем её белоснежные руки внезапно взметнулись вверх и обвили его шею.

Она резко потянула его на себя. Ли Янь почувствовал, как его прижало к ней, и от этого мимолётного ощущения мягкой тяжести у него закружилась голова. В следующее мгновение Мэй Мэньцян уже юркнула под одеяло и прошептала едва слышно:

— Это просто объятия между хорошими друзьями. Считай это благодарностью за песню. — Она натянула одеяло до самого носа. — Уходи, я хочу спать.

Ли Янь глубоко вздохнул. В воздухе всё ещё витал тонкий аромат, напоминающий запах корицы или лавра. Он постоял несколько секунд, включил кондиционер, выставив его на комфортные двадцать шесть градусов, и вышел.

Вернувшись в свою гостиную, он взял на руки Цзян Инчжу. Та спала по-настоящему крепко, но её руки продолжали жить своей жизнью: она то хваталась за его одежду, то щипалась, а ноги то и дело брыкались. Ли Янь вспомнил, что в их прошлой жизни спать с ней было тем ещё испытанием — она никогда не лежала спокойно. Именно поэтому на её кровати всегда была гора подушек.

Он отнёс её в комнату, уложил, укрыл одеялом и, оставив на прикроватной тумбочке маленькую плюшевую игрушку, ушёл.

Вскоре раздался звон будильника. Белоснежная рука мгновенно высунулась из-под одеяла и схватила с тумбочки маленького Пикачу.

— А? Где мой телефон? Телефон... — Цзян Инчжу сонно открыла глаза, рассматривая игрушку в руках. Затем она увидела и мобильник, лежащий рядом. — Хм, дерзкий малый! Как ты посмел бросить вызов господству телефона на этой тумбочке?!

Она потискала Пикачу второй рукой и решила прицепить его к связке ключей. Быстро переодевшись и умывшись, она не нашла подругу дома и поспешила к соседям. Мэй Мэньцян уже сидела за завтраком.

— Доброе утро, Мэн-Мэн!

Мэй Мэньцян часто заморгала:

— Доброе, Чжу-Чжу. Садись скорее, до начала занятий осталось всего двадцать минут.

— А где Ли Янь? — Инчжу взяла свою тарелку и зачерпнула из кастрюли порцию горячей каши с ферментированным яйцом и постной свининой.

— На балконе, по телефону говорит.

Цзян Инчжу кивнула и присела рядом. Аромат каши наполнил рот, а приятное тепло с каждым глотком разливалось по телу, согревая изнутри. Неприятное послевкусие от вчерашнего алкоголя и утренняя тяжесть в голове тут же начали отступать. Она с наслаждением вздохнула и в два счета опустошила тарелку, как раз когда Ли Янь зашёл в комнату.

— С кем это ты болтал?

— С отцом. Сказал ему, чтобы он наконец восстановил водительские права.

— Разве у дяди Ли их нет?

— Просрочены.

Цзян Инчжу понимающе кивнула и уткнулась в свою порцию, больше не проронив ни слова. Ли Янь же лихорадочно соображал, как распорядиться своими сбережениями. Доход от проекта «Цзецзегао» уже поступил, плюс его гонорары за прошлый месяц. Он твердо решил купить отцу машину — вчерашний день рождения Мэй Мэньцян напомнил ему, что и праздник старого Ли не за горами. А вот до дня рождения мамы придётся подождать до следующего года.

Быстро закончив завтрак, троица оседлала велосипеды и отправилась в школу.

— А ну, поднажмём! Посмотрим, кто из нас самый быстрый!