Глава 50

Глава 36. Да суйте всё мне в рот!Восемь часов вечера. Улица Цзицин наполнилась густым, тягучим ароматом уличной еды. Ли Янь и девушки присмотрели столик в популярной шашлычной.— Говорят, здесь лучшие мастера гриля в городе, старые династии поваров! В этот раз мы точно не прогадаем! — Инчжу была полна энтузиазма.Ли Янь, прижимавший к себе коробку с тортом, не стал спорить. В своей прошлой жизни он пропустил все прелести студенчества из-за пандемии, так что эти места были для него в новинку. Да и какая разница? Шашлык он и в Африке шашлык: побольше специй, хорошая прожарка — и будет вкусно.Усевшись за столик под открытым небом, Инчжу решительно схватила меню.— Босс! Нам тридцать палочек баранины, десять куриных крылышек, десять лапок, десяток запеченных клейких пампушек и столько же жареных мантоу. Пока хватит. Ребята, лобстеров будем?— Нет, с ними возиться лень, — Ли Янь покачал головой. Он терпеть не мог еду, которую нужно долго чистить. Но, глядя на своих спутниц, чьи глаза уже азартно блестели при упоминании деликатеса, он подозвал хозяина. — Шеф, а есть уже очищенные хвосты лобстеров?— Обижаешь, парень! Конечно, есть!— Тогда одну порцию.Инчжу довольно замурлыкала:— Соображаешь.— Ну-ну, ешь давай. А если не доешь — я тебе всё силой в рот запихаю!— Это я тебе запихаю!— Нет, тебе!— Тебе! Тебе-тебе-тебе!Они принялись шутливо переругиваться, совершенно не замечая окружающих. Соседние столики с интересом поглядывали на шумную парочку. Мэй Мэньцян, глядя на этот детский сад, готова была провалиться сквозь землю. Ей отчаянно хотелось прикинуться ветошью или уйти за напитками, хотя те уже стояли на столе. Перепалка набирала обороты, и Мэй Мэньцян, чьи пальцы на ногах уже готовы были продырявить подошвы обуви от неловкости, внезапно выпалила в сердцах:— Да суйте всё мне в рот!Наступила мёртвая тишина. Ли Янь и Инчжу замерли, уставившись на неё. Суровые мужики за соседним столом, только что с интересом наблюдавшие за молодежью, тоже синхронно повернули головы. «Ого, а девчонка-то с сюрпризом!» — читалось в их глазах.Лицо Мэй Мэньцян стало пунцовым, а затем — цвета спелого граната. «Зачем... зачем я это сказала?!» — вопило её внутреннее «я». В её голове одна маленькая Мэй Мэньцян взорвалась от стыда, а вторая в отчаянии колотила кулаками по полу.В итоге она решила просто сдаться на милость судьбы. С самым суровым видом, на который была способна, она пролепетала слабеющим голосом:— Я... я ничего не говорила. Продолжайте.Ли Янь и Инчжу обменялись красноречивыми взглядами.Инчжу: «Видишь? Ты окончательно испортил нашу Мэн-Мэн».Ли Янь: «Скажи спасибо себе, ты к ней ближе сидишь».Инчжу: «У меня сегодня день рождения».Ли Янь: «Ладно, беру вину на себя».Незримая битва закончилась победой Инчжу. Она крепко хлопнула подругу по плечу:— Да не парься! Посмотри на Ли Яня — он вообще законченный извращенец, и ничего, живет как-то. Повторяй за мной: во всём виноват Ли Янь!— Во всём... виноват... — Мэй Мэньцян посмотрела на парня и, утвердившись в какой-то мысли, закончила: — Во всём виноват Ли Янь!Тот лишь развел руками. Значит, он теперь официально козел отпущения? Ну, в этом тоже есть свои плюсы.— Ха! А вот и мясо! — крикнул хозяин, ставя на стол исходящую паром баранину.Ли Янь попробовал первый кусок — неплохо, классический вкус костра и зиры. Следом принесли остальные заказы.Ли Янь поднял стакан с холодным чаем:— Ну что, Инчжу, с днём рождения!— Да! — Мэй Мэньцян поспешно проглотила кусок и тоже вскинула стакан.Инчжу сияла. Они чокнулись.— Только тосты и умеешь говорить? А подарок где? Я весь день ждала, — она постучала палочкой по тарелке с арахисом, косясь на пиво за соседним столом. Ей тоже хотелось чего-нибудь покрепче, но Ли Янь стоял насмерть: никакого алкоголя.— У меня есть! — Мэй Мэньцян торопливо выудила из своей сумочки изящную коробочку.— Что это? — Инчжу приняла подарок. — «Fitbit Surge»? Умный браслет?!— Ага. Ты ведь спортсменка, Чжу-Чжу, я подумала, что тебе пригодится. Он заточен под тренировки, и там есть GPS-трекер.Инчжу открыла коробку, рассматривая внушительный экран гаджета.— Огромное спасибо, Мэн-Мэн! Мне очень нравится.Она мало смыслила в технике, но знала, что такие штуки стоят недешево. Впрочем, в их отношениях это не было проблемой — она просто подарит подруге что-то не менее ценное на её праздник. Ли Янь же вспомнил, что в его прошлом Мэй Мэньцян сама носила такой браслет, купив его юаней за девятьсот.Инчжу тут же нацепила гаджет на запястье, а затем требовательно уставилась на Ли Яня:— Ну-у? А ты?— Если ты не боишься опозориться, я вручу тебе подарок прямо сейчас, — загадочно ответил он.— Ты что задумал? Предупреждаю, у меня в кармане телескопическая дубинка! — Инчжу в шутку попятилась.Ли Янь промолчал. Он встал и направился к хозяину заведения. Через пару минут на площадку вынесли колонку и микрофон. Завсегдатаи оживились:— Ого, старина Ван, сегодня у нас концерт?— Да вот, молодой человек попросил, — улыбнулся владелец.Ли Янь вставил флешку, проверил звук. Его короткое «кхе-кхе» разнеслось на полквартала.— Он что, петь собраться? — Инчжу, как и остальные гости, замерла в ожидании.— Наверное. Вряд ли он решил публично тебя обругать, — хихикнула Мэй Мэньцян.— Дамы и господа, прошу прощения за беспокойство. У моей подруги сегодня день рождения, и я хочу спеть для неё.Как только он закончил, из толпы донеслись одобрительные выкрики на местном диалекте. И тут зазвучала музыка.Нежный перебор акустической гитары, чистые флажолеты, напоминающие капли росы в лучах утреннего солнца. Мелодия была кристально прозрачной и невесомой. Рот открыли даже те, кто просто проходил мимо. Голос Ли Яня, усиленный энергией Ци, зазвучал глубоко и проникновенно:— Если ты — фейерверк над морем, то я — пена на гребне волны... В какой-то миг твой свет озарил меня...Простые, но точные образы мгновенно нашли отклик.— А он хорош... Но я никогда не слышала этой песни, — прошептала Инчжу.— Похоже, это оригинал, — отозвалась Мэй Мэньцян, тщетно пытаясь найти трек через поиск по звуку.А Ли Янь продолжал, и в его голосе слышалась едва уловимая нежность:— Я могу идти за тобой следом, словно тень, бегущая за светом... Я могу ждать на этом перекрестке, не зная, пройдешь ли ты мимо...Инчжу сидела, прикусив губу. Её лицо залил мягкий румянец. Эти слова будто вскрывали тайники в её душе, которые она так долго прятала. Она упорно не смотрела на Ли Яня, боясь выдать себя. Мэй Мэньцян же была в замешательстве: если песня называется «Тот, кто бежит за светом», то кто из них здесь «свет»?Песня закончилась под бурные аплодисменты. Ли Янь вернулся за стол и победно вскинул брови:— Ну как? До слёз проняло?— Сойдет. Сам написал? — Инчжу нарочито равнодушно отвернулась, хотя глаза её подозрительно блестели.— Ну, можно и так сказать, — Ли Янь потер нос. «Сплагиатил — считай, написал», — подумал он.После ужина они вернулись к Мэй Мэньцян. По дороге выяснилось, что про торт-то они и забыли. Пришлось докупать пиво и гору снеков. Дома, едва задув свечи, Инчжу не выдержала и впечатала пригоршню крема прямо в лицо Ли Яню.— Ха-ха! Попался!Но карма настигла её мгновенно — Мэй Мэньцян «залепила» кусок торта уже ей.— Ой, Чжу-Чжу, я случайно! — и Мэн-Мэн бросилась наутек.Через пять минут от шестидюймового торта остались одни воспоминания, а все трое напоминали чумазых котов.— Всё, пора мыться и спать, — выдохнул Ли Янь, пытаясь оттереть крем с ресниц.— Какое спать? Сначала душ, а потом — кино, чипсы и пиво!Ли Янь не стал спорить. Они по очереди привели себя в порядок. Сменной одежды у него не было, так что пришлось облачиться в вещи отца Мэй Мэньцян, которые были ему слегка великоваты. Девушки же щеголяли в пижамах — на Инчжу пижама подруги сидела довольно свободно, что не укрылось от взгляда Ли Яня.Усталость взяла своё. Под мерцание экрана они постепенно затихли. Ли Янь и сам не заметил, как провалился в сон.Проснулся он от ощущения неимоверной тяжести, будто на него обрушилась гора. Дышать было трудно. Он повернул голову и замер: прямо у его щеки спала Мэй Мэньцян. Её идеальное лицо в лунном свете казалось фарфоровым, на губах застыла безмятежная улыбка. Она навалилась на него всем телом, и через тонкую ткань пижамы Ли Янь ощутил мягкое давление, от которого пульс пустился вскачь.Но на этом «пытки» не закончились. Сверху на него, раскинувшись морской звездой, завалилась Цзян Инчжу. Она сладко посапывала, пуская слюни прямо ему на грудь, и — что самое возмутительное — во сне крепко сжимала его пресс.Ли Янь вытаращил глаза. Попробовать, что ли, тоже потрогать в ответ?Нет, это уже слишком.— Подъём!!!! — заорал он на всю квартиру.

Глава 36. Да суйте всё мне в рот!

Восемь часов вечера. Улица Цзицин наполнилась густым, тягучим ароматом уличной еды. Ли Янь и девушки присмотрели столик в популярной шашлычной.

— Говорят, здесь лучшие мастера гриля в городе, старые династии поваров! В этот раз мы точно не прогадаем! — Инчжу была полна энтузиазма.

Ли Янь, прижимавший к себе коробку с тортом, не стал спорить. В своей прошлой жизни он пропустил все прелести студенчества из-за пандемии, так что эти места были для него в новинку. Да и какая разница? Шашлык он и в Африке шашлык: побольше специй, хорошая прожарка — и будет вкусно.

Усевшись за столик под открытым небом, Инчжу решительно схватила меню.

— Босс! Нам тридцать палочек баранины, десять куриных крылышек, десять лапок, десяток запеченных клейких пампушек и столько же жареных мантоу. Пока хватит. Ребята, лобстеров будем?

— Нет, с ними возиться лень, — Ли Янь покачал головой. Он терпеть не мог еду, которую нужно долго чистить. Но, глядя на своих спутниц, чьи глаза уже азартно блестели при упоминании деликатеса, он подозвал хозяина. — Шеф, а есть уже очищенные хвосты лобстеров?

— Обижаешь, парень! Конечно, есть!

— Тогда одну порцию.

Инчжу довольно замурлыкала:

— Соображаешь.

— Ну-ну, ешь давай. А если не доешь — я тебе всё силой в рот запихаю!

— Это я тебе запихаю!

— Нет, тебе!

— Тебе! Тебе-тебе-тебе!

Они принялись шутливо переругиваться, совершенно не замечая окружающих. Соседние столики с интересом поглядывали на шумную парочку. Мэй Мэньцян, глядя на этот детский сад, готова была провалиться сквозь землю. Ей отчаянно хотелось прикинуться ветошью или уйти за напитками, хотя те уже стояли на столе. Перепалка набирала обороты, и Мэй Мэньцян, чьи пальцы на ногах уже готовы были продырявить подошвы обуви от неловкости, внезапно выпалила в сердцах:

— Да суйте всё мне в рот!

Наступила мёртвая тишина. Ли Янь и Инчжу замерли, уставившись на неё. Суровые мужики за соседним столом, только что с интересом наблюдавшие за молодежью, тоже синхронно повернули головы. «Ого, а девчонка-то с сюрпризом!» — читалось в их глазах.

Лицо Мэй Мэньцян стало пунцовым, а затем — цвета спелого граната. «Зачем... зачем я это сказала?!» — вопило её внутреннее «я». В её голове одна маленькая Мэй Мэньцян взорвалась от стыда, а вторая в отчаянии колотила кулаками по полу.

В итоге она решила просто сдаться на милость судьбы. С самым суровым видом, на который была способна, она пролепетала слабеющим голосом:

— Я... я ничего не говорила. Продолжайте.

Ли Янь и Инчжу обменялись красноречивыми взглядами.

Инчжу: «Видишь? Ты окончательно испортил нашу Мэн-Мэн».

Ли Янь: «Скажи спасибо себе, ты к ней ближе сидишь».

Инчжу: «У меня сегодня день рождения».

Ли Янь: «Ладно, беру вину на себя».

Незримая битва закончилась победой Инчжу. Она крепко хлопнула подругу по плечу:

— Да не парься! Посмотри на Ли Яня — он вообще законченный извращенец, и ничего, живет как-то. Повторяй за мной: во всём виноват Ли Янь!

— Во всём... виноват... — Мэй Мэньцян посмотрела на парня и, утвердившись в какой-то мысли, закончила: — Во всём виноват Ли Янь!

Тот лишь развел руками. Значит, он теперь официально козел отпущения? Ну, в этом тоже есть свои плюсы.

— Ха! А вот и мясо! — крикнул хозяин, ставя на стол исходящую паром баранину.

Ли Янь попробовал первый кусок — неплохо, классический вкус костра и зиры. Следом принесли остальные заказы.

Ли Янь поднял стакан с холодным чаем:

— Ну что, Инчжу, с днём рождения!

— Да! — Мэй Мэньцян поспешно проглотила кусок и тоже вскинула стакан.

Инчжу сияла. Они чокнулись.

— Только тосты и умеешь говорить? А подарок где? Я весь день ждала, — она постучала палочкой по тарелке с арахисом, косясь на пиво за соседним столом. Ей тоже хотелось чего-нибудь покрепче, но Ли Янь стоял насмерть: никакого алкоголя.

— У меня есть! — Мэй Мэньцян торопливо выудила из своей сумочки изящную коробочку.

— Что это? — Инчжу приняла подарок. — «Fitbit Surge»? Умный браслет?!

— Ага. Ты ведь спортсменка, Чжу-Чжу, я подумала, что тебе пригодится. Он заточен под тренировки, и там есть GPS-трекер.

Инчжу открыла коробку, рассматривая внушительный экран гаджета.

— Огромное спасибо, Мэн-Мэн! Мне очень нравится.

Она мало смыслила в технике, но знала, что такие штуки стоят недешево. Впрочем, в их отношениях это не было проблемой — она просто подарит подруге что-то не менее ценное на её праздник. Ли Янь же вспомнил, что в его прошлом Мэй Мэньцян сама носила такой браслет, купив его юаней за девятьсот.

Инчжу тут же нацепила гаджет на запястье, а затем требовательно уставилась на Ли Яня:

— Ну-у? А ты?

— Если ты не боишься опозориться, я вручу тебе подарок прямо сейчас, — загадочно ответил он.

— Ты что задумал? Предупреждаю, у меня в кармане телескопическая дубинка! — Инчжу в шутку попятилась.

Ли Янь промолчал. Он встал и направился к хозяину заведения. Через пару минут на площадку вынесли колонку и микрофон. Завсегдатаи оживились:

— Ого, старина Ван, сегодня у нас концерт?

— Да вот, молодой человек попросил, — улыбнулся владелец.

Ли Янь вставил флешку, проверил звук. Его короткое «кхе-кхе» разнеслось на полквартала.

— Он что, петь собраться? — Инчжу, как и остальные гости, замерла в ожидании.

— Наверное. Вряд ли он решил публично тебя обругать, — хихикнула Мэй Мэньцян.

— Дамы и господа, прошу прощения за беспокойство. У моей подруги сегодня день рождения, и я хочу спеть для неё.

Как только он закончил, из толпы донеслись одобрительные выкрики на местном диалекте. И тут зазвучала музыка.

Нежный перебор акустической гитары, чистые флажолеты, напоминающие капли росы в лучах утреннего солнца. Мелодия была кристально прозрачной и невесомой. Рот открыли даже те, кто просто проходил мимо. Голос Ли Яня, усиленный энергией Ци, зазвучал глубоко и проникновенно:

— Если ты — фейерверк над морем, то я — пена на гребне волны... В какой-то миг твой свет озарил меня...

Простые, но точные образы мгновенно нашли отклик.

— А он хорош... Но я никогда не слышала этой песни, — прошептала Инчжу.

— Похоже, это оригинал, — отозвалась Мэй Мэньцян, тщетно пытаясь найти трек через поиск по звуку.

А Ли Янь продолжал, и в его голосе слышалась едва уловимая нежность:

— Я могу идти за тобой следом, словно тень, бегущая за светом... Я могу ждать на этом перекрестке, не зная, пройдешь ли ты мимо...

Инчжу сидела, прикусив губу. Её лицо залил мягкий румянец. Эти слова будто вскрывали тайники в её душе, которые она так долго прятала. Она упорно не смотрела на Ли Яня, боясь выдать себя. Мэй Мэньцян же была в замешательстве: если песня называется «Тот, кто бежит за светом», то кто из них здесь «свет»?

Песня закончилась под бурные аплодисменты. Ли Янь вернулся за стол и победно вскинул брови:

— Ну как? До слёз проняло?

— Сойдет. Сам написал? — Инчжу нарочито равнодушно отвернулась, хотя глаза её подозрительно блестели.

— Ну, можно и так сказать, — Ли Янь потер нос. «Сплагиатил — считай, написал», — подумал он.

После ужина они вернулись к Мэй Мэньцян. По дороге выяснилось, что про торт-то они и забыли. Пришлось докупать пиво и гору снеков. Дома, едва задув свечи, Инчжу не выдержала и впечатала пригоршню крема прямо в лицо Ли Яню.

— Ха-ха! Попался!

Но карма настигла её мгновенно — Мэй Мэньцян «залепила» кусок торта уже ей.

— Ой, Чжу-Чжу, я случайно! — и Мэн-Мэн бросилась наутек.

Через пять минут от шестидюймового торта остались одни воспоминания, а все трое напоминали чумазых котов.

— Всё, пора мыться и спать, — выдохнул Ли Янь, пытаясь оттереть крем с ресниц.

— Какое спать? Сначала душ, а потом — кино, чипсы и пиво!

Ли Янь не стал спорить. Они по очереди привели себя в порядок. Сменной одежды у него не было, так что пришлось облачиться в вещи отца Мэй Мэньцян, которые были ему слегка великоваты. Девушки же щеголяли в пижамах — на Инчжу пижама подруги сидела довольно свободно, что не укрылось от взгляда Ли Яня.

Усталость взяла своё. Под мерцание экрана они постепенно затихли. Ли Янь и сам не заметил, как провалился в сон.

Проснулся он от ощущения неимоверной тяжести, будто на него обрушилась гора. Дышать было трудно. Он повернул голову и замер: прямо у его щеки спала Мэй Мэньцян. Её идеальное лицо в лунном свете казалось фарфоровым, на губах застыла безмятежная улыбка. Она навалилась на него всем телом, и через тонкую ткань пижамы Ли Янь ощутил мягкое давление, от которого пульс пустился вскачь.

Но на этом «пытки» не закончились. Сверху на него, раскинувшись морской звездой, завалилась Цзян Инчжу. Она сладко посапывала, пуская слюни прямо ему на грудь, и — что самое возмутительное — во сне крепко сжимала его пресс.

Ли Янь вытаращил глаза. Попробовать, что ли, тоже потрогать в ответ?

Нет, это уже слишком.

— Подъём!!!! — заорал он на всю квартиру.