Глава 45

К его удивлению, комната не была залита розовым цветом, как он ожидал. На стенах красовались свежие нежно-зеленые обои, украшенные изящными безделушками в том же стиле. Обстановка была лаконичной и свежей, но главное — здесь было невероятно много книг.— Вау, Мэн-Мэн, у тебя целая библиотека! — ахнула Инчжу, едва переступив порог.Ли Янь как раз принялся разбирать полки. Чего тут только не было: от монументальных «Двадцати четырех историй» и классических «Лунь Юй» до современной китайской прозы вроде «Пограничного городка» и даже зарубежных шедевров, о которых Ли Янь в прошлой жизни и не слыхивал.— Мэн-Мэн, ты что, всё это прочитала? — он с изумлением обернулся к девушке.— Нет, — честно призналась она, закусив губу. — Многое покупала на эмоциях. Знаешь, полистаю немного, пойму, что не моё, а выбрасывать жалко. Думаю, вдруг когда-нибудь потом захочется дочитать...Она указала на книжный шкаф у окна, размером с платяной:— Вот там — только то, что я действительно прочла от корки до корки.— Ого, всё равно впечатляет, — Ли Янь уважительно приподнял бровь.— Ну... мне просто нравятся такие вещи, — она улыбнулась, и уголки её глаз превратились в очаровательные полумесяцы. Достав одну из книг, она ткнула пальчиком в выходные данные. — Смотри, это всё первые издания. Они очень редкие, сейчас такие уже не купишь.Ли Янь мало что смыслил в букинистических тонкостях, но страсть в её голосе была красноречивее любых фактов. Он кивнул, дополняя свой мысленный портрет этой девушки: значит, к любви к литературе прилагается еще и страсть к коллекционированию.Каждая книга была идеально чистой. Вспомнив, как Инчжу упоминала о её скором дне рождения, Ли Янь, укладывая тома в коробку, сделал для себя пометку. Дева по гороскопу — что ж, такая тяга к порядку вполне объяснима.Он уже почти закончил с полками и потянулся к мелочам на письменном столе, как вдруг Мэн-Мэн подскочила к нему.— Здесь... здесь я сама справлюсь!— Хм?..Секрет! В одно мгновение взгляды Ли Яня и Инчжу скрестились на ней, полные подозрений. Ли Янь незаметно прощупал стол своим Божественным чувством, но ничего криминального не обнаружил. Зато образ самой девушки, стоящей прямо перед ним, на миг заставил его «даосское сердце» дрогнуть. «И как я раньше этого не замечал?» — пронеслось в голове.Мысленно призвав на помощь Будду, он невозмутимо кивнул и отошел.— Фух... — Мэй Мэньцян облегченно выдохнула, но тут к ней по-кошачьи подкралась Инчжу.— Хе-хе, дай-ка угадаю... там спрятаны какие-нибудь странные игрушки?— Да нет же! Просто дневник, — Мэн-Мэн решила принести свой дневник в жертву, лишь бы прекратить расспросы.— Дневник? Мэн-Мэн, ну ты даешь, — Инчжу картинно сложила руки на своей плоской груди. — Кто в наше время ведет дневники?— Значит, смотреть не будешь? — Мэн-Мэн сделала вид, что убирает тетрадь.— Эй-эй! Раз уж ты сама сказала, конечно, буду! Дневники для того и созданы, чтобы их кто-то читал.Мэй Мэньцян кивнула. Самые сокровенные мысли она там всё равно не записывала, так что отдала его без колебаний. А затем, улучив момент, быстро спрятала маленькую железную шкатулку, лежавшую под дневником, в свой рюкзак.Ли Янь, как раз вернувшийся из ванной, где умывался холодной водой, заметил это движение. «Коробка из-под леденцов? Или подарок для соседей на новоселье?» — подумал он.— О, Мэн-Мэн, эта шкатулка — подарок? — раздался голос Инчжу.Ли Янь закатил глаза. Вот же беспардонная девчонка!Мэн-Мэн вздрогнула и тут же принялась на ходу сочинять оправдание:— Нет-нет! Я просто... я марки собираю. В этой коробке мои марки.— Тю-ю...Когда вещи были упакованы, Е Кянь вызвала грузовое такси. В новом доме она лично проследила, чтобы комната дочери была обустроена идеально. Ли Яню в этом процессе места не нашлось.Вечером госпожа Фан угостила всех роскошным ужином в ресторане, после чего Ли Янь, наконец, отправился домой. Вспомнив, как сегодня едва не надорвался, таская коробки с книгами, он решил возобновить тренировки.В отличие от развития духовной энергии и сознания, закалка тела под управлением Системы ощущалась совершенно иначе. Ли Янь чувствовал, как его внутренности и мышцы буквально плавятся в огне! Ощущение было сродни погружению в кипящий источник, и вскоре он промок до нитки от пота.Когда до конца получасового сеанса оставалось всего несколько минут, в голове всплыло уведомление:Внимание! Обнаружен недостаток энергии. Активирован интеллектуальный подарок: «Набор для восполнения сил»Ли Янь оторопел. Неужели Система снова собралась устроить «контрольную закупку» за его счет? Он утешал себя тем, что осталось всего пару минут — спустится вниз, и сеанс закончится.Однако в следующую секунду он с ужасом осознал, что его тело само собой движется... к окну!«Что это значит?! Система, ты что, мать твою, задумала?!»

К его удивлению, комната не была залита розовым цветом, как он ожидал. На стенах красовались свежие нежно-зеленые обои, украшенные изящными безделушками в том же стиле. Обстановка была лаконичной и свежей, но главное — здесь было невероятно много книг.

— Вау, Мэн-Мэн, у тебя целая библиотека! — ахнула Инчжу, едва переступив порог.

Ли Янь как раз принялся разбирать полки. Чего тут только не было: от монументальных «Двадцати четырех историй» и классических «Лунь Юй» до современной китайской прозы вроде «Пограничного городка» и даже зарубежных шедевров, о которых Ли Янь в прошлой жизни и не слыхивал.

— Мэн-Мэн, ты что, всё это прочитала? — он с изумлением обернулся к девушке.

— Нет, — честно призналась она, закусив губу. — Многое покупала на эмоциях. Знаешь, полистаю немного, пойму, что не моё, а выбрасывать жалко. Думаю, вдруг когда-нибудь потом захочется дочитать...

Она указала на книжный шкаф у окна, размером с платяной:

— Вот там — только то, что я действительно прочла от корки до корки.

— Ого, всё равно впечатляет, — Ли Янь уважительно приподнял бровь.

— Ну... мне просто нравятся такие вещи, — она улыбнулась, и уголки её глаз превратились в очаровательные полумесяцы. Достав одну из книг, она ткнула пальчиком в выходные данные. — Смотри, это всё первые издания. Они очень редкие, сейчас такие уже не купишь.

Ли Янь мало что смыслил в букинистических тонкостях, но страсть в её голосе была красноречивее любых фактов. Он кивнул, дополняя свой мысленный портрет этой девушки: значит, к любви к литературе прилагается еще и страсть к коллекционированию.

Каждая книга была идеально чистой. Вспомнив, как Инчжу упоминала о её скором дне рождения, Ли Янь, укладывая тома в коробку, сделал для себя пометку. Дева по гороскопу — что ж, такая тяга к порядку вполне объяснима.

Он уже почти закончил с полками и потянулся к мелочам на письменном столе, как вдруг Мэн-Мэн подскочила к нему.

— Здесь... здесь я сама справлюсь!

— Хм?..

Секрет! В одно мгновение взгляды Ли Яня и Инчжу скрестились на ней, полные подозрений. Ли Янь незаметно прощупал стол своим Божественным чувством, но ничего криминального не обнаружил. Зато образ самой девушки, стоящей прямо перед ним, на миг заставил его «даосское сердце» дрогнуть. «И как я раньше этого не замечал?» — пронеслось в голове.

Мысленно призвав на помощь Будду, он невозмутимо кивнул и отошел.

— Фух... — Мэй Мэньцян облегченно выдохнула, но тут к ней по-кошачьи подкралась Инчжу.

— Хе-хе, дай-ка угадаю... там спрятаны какие-нибудь странные игрушки?

— Да нет же! Просто дневник, — Мэн-Мэн решила принести свой дневник в жертву, лишь бы прекратить расспросы.

— Дневник? Мэн-Мэн, ну ты даешь, — Инчжу картинно сложила руки на своей плоской груди. — Кто в наше время ведет дневники?

— Значит, смотреть не будешь? — Мэн-Мэн сделала вид, что убирает тетрадь.

— Эй-эй! Раз уж ты сама сказала, конечно, буду! Дневники для того и созданы, чтобы их кто-то читал.

Мэй Мэньцян кивнула. Самые сокровенные мысли она там всё равно не записывала, так что отдала его без колебаний. А затем, улучив момент, быстро спрятала маленькую железную шкатулку, лежавшую под дневником, в свой рюкзак.

Ли Янь, как раз вернувшийся из ванной, где умывался холодной водой, заметил это движение. «Коробка из-под леденцов? Или подарок для соседей на новоселье?» — подумал он.

— О, Мэн-Мэн, эта шкатулка — подарок? — раздался голос Инчжу.

Ли Янь закатил глаза. Вот же беспардонная девчонка!

Мэн-Мэн вздрогнула и тут же принялась на ходу сочинять оправдание:

— Нет-нет! Я просто... я марки собираю. В этой коробке мои марки.

— Тю-ю...

Когда вещи были упакованы, Е Кянь вызвала грузовое такси. В новом доме она лично проследила, чтобы комната дочери была обустроена идеально. Ли Яню в этом процессе места не нашлось.

Вечером госпожа Фан угостила всех роскошным ужином в ресторане, после чего Ли Янь, наконец, отправился домой. Вспомнив, как сегодня едва не надорвался, таская коробки с книгами, он решил возобновить тренировки.

В отличие от развития духовной энергии и сознания, закалка тела под управлением Системы ощущалась совершенно иначе. Ли Янь чувствовал, как его внутренности и мышцы буквально плавятся в огне! Ощущение было сродни погружению в кипящий источник, и вскоре он промок до нитки от пота.

Когда до конца получасового сеанса оставалось всего несколько минут, в голове всплыло уведомление:

Внимание! Обнаружен недостаток энергии. Активирован интеллектуальный подарок: «Набор для восполнения сил»

Ли Янь оторопел. Неужели Система снова собралась устроить «контрольную закупку» за его счет? Он утешал себя тем, что осталось всего пару минут — спустится вниз, и сеанс закончится.

Однако в следующую секунду он с ужасом осознал, что его тело само собой движется... к окну!

«Что это значит?! Система, ты что, мать твою, задумала?!»