Семья Оуян Шаньцяна только что позавтракала, как вдруг в их дворовые ворота кто-то грубо застучал: шлеп-шлеп-шлеп! Шлеп-шлеп-шлеп...
Оуян Нюню припала к краю кана, балуя двух милых младших братишек — Пинпина и Аньаня. Пинпин и Аньань лежали навзничь на большом кане, их пухлые, похожие на молодые корни лотоса ручки и короткие ножки одновременно покачивались вверх, и они радостно улыбались красивой старшей сестре.
Увидев, что стук в дверь напугал малышей так, что улыбки исчезли с их лиц, Сяо Нюню почувствовала, как в груди поднимается гнев. Оуян Нюню резким движением вскочила на ноги! Она намеревалась немедленно прогнать тех, кто стучал в ворота их дома.
Нахмурив свои изящные брови, Оуян Нюню обратилась к старшим членам семьи:
— Кто это так невоспитанно себя ведет? Судя по этому дикому стуку, те, кто ломится в наши ворота, явно пришли с дурными намерениями. Дедушка, батюшка, матушка, присмотрите за Пинпином и Аньанем, а я пойду открою и посмотрю, каков это наглец с самого утра явился сюда безобразничать и стучать в наши ворота?
Оуян Нюню быстрым шагом вышла из комнаты, пустила в ход легкую поступь и в одно мгновение бесшумно упорхнула за воротные створы. Резко распахнув калитку, она тут же отскочила в сторону, холодно уставившись на незваных гостей, пришедших чинить беспорядки.
Два человека, колотившие до этого со злостью в ворота дома Оуян Шаньцяна и пытавшиеся заглянуть внутрь через щели, никак не ожидали, что дверь вдруг распахнется изнутри. Совершенно не готовые к такому повороту, оба рухнули прямо во двор, соприкоснувшись с землей самым тесным образом.
Супруги Ли Эрчжуан и Госпожа Ван (младшая Ли), плашмя растянувшись на земле, принялись причитать и охать: ой-ой... ай-ай! Жалче зрелища и придумать было нельзя.
Когда Оуян Нюню увидела во дворе растянувшихся на земле и причитающих от боли мужчину и женщину, то сразу узнала в них пару хорошо знакомых и крайне неприятных людей из своих воспоминаний. Личико Оуян Нюню мгновенно потемнело, и она мысленно пробормотала: и чего это эти противные люди приперлись?
С явным отвращением на лице Оуян Нюню обратилась к поверженным:
— До чего же вы оба противные! Чего это вы так яростно и громко колотили в ворота моего дома, чего вам надо?
Ли Эрчжуан и Госпожа Ван (младшая Ли) кое-как поднялись с земли, но стоило им бросить взгляд на буйно растущие фрукты и овощи в большой усадьбе, обнесенной кирпичной стеной, и на разнообразные пожитки, сушившиеся на деревянных вешалках во дворе, как они тут же позабыли о боли в ушибленных местах.
Во взглядах обоих супругов читалось безудержное алчное вожжделение. В глубине души они окончательно уверились в том, что все разговоры деревенских жителей сущая правда: старший брат и его семья и впрямь зажили на широкую ногу.
Ли Эрчжуан опустил взгляд на говорившую с ним девчонку, и в его глазах мелькнуло изумление — в сердце он тайком поразился: неужели это та дурочка? С чего это девчонка-дуренка так сильно выросла и похорошела?
Заметив пронзительный и острый взгляд девчонки, Ли Эрчжуан еще сильнее уверился в правоте деревенских слухов: эта пигалица и вправду исцелилась от слабоумия! Морщась и кривясь, Ли Эрчжуан принялся отряхивать пыль с одежды, превозмогая боль от недавнего падения.
Расплывшись в ухмылке, Ли Эрчжуан обратился к Оуян Нюню:
— Ты и впрямь та дурочка? Выходит, сельчане не соврали, эта девчонка и правда больше не дура! Хе-хе-хе... Хе-хе-хе... Сяо Нюню, так ведь я твой второй дядя, который всегда так хорошо к тебе относился!
От слов Ли Эрчжуана Оуян Нюню едва не закатила глаза, мысленно отпуская колкости: этот Ли Эрчжуан болтает языком как всегда противно, врет даже не задумываясь. Так и хочется расквасить его лживую, несущую всякую чушь вонючую пасть!
Оуян Нюню догадалась, что Ли Эрчжуан с женой заявились сегодня явно не с добрыми намерениями — словно хорьки, пришедшие с поздравлениями к курятнику.
Заметив выражение лица девчонки, Ли Эрчжуан мысленно выругался: проклятая девчонка, посмела еще и глаза закатывать! Будь это в прежние времена, непременно размозжил бы ей башку!
Не в силах сдержать гнев, он уже было хотел сорваться, как Госпожа Ван (младшая Ли) дернула его за край одежды и взглядом напомнила о сегодняшней цели визита. Вспомнив, зачем они пришли, Ли Эрчжуан моментально взял себя в руки, и на его лице вновь появилась фальшивая улыбка.
Мягким тоном Ли Эрчжуан произнес:
— Сяо Нюню, понимаешь, мы с твоей второй тетушкой пришли сегодня по делу, нам нужно обсудить с твоим батюшкой кое-что очень важное. Пусти нас в дом поговорить. Твой отец ведь дома?
Глядя на Ли Эрчжуана, говорившего с фальшивой маской на лице, Оуян Нюню мысленно перенеслась в те дни, когда они жили в клане Ли: как семейка Ли Эрчжуана третировала отца с матерью, обзывала ее тупицей, бастардом и никчемной девчонкой... и отнимала у нее еду.
В глазах Оуян Нюню сверкнул холодный блеск, и она звонким голосом бросила Ли Эрчжуану:
— Эй, ты, по фамилии Ли! Мой батюшка теперь носит фамилию Оуян, и он вовсе не член рода Ли. Наша семья давным-давно порвала с вами все связи, мы больше не родственники!
Мой батюшка горбатился на вашу семью Ли больше двадцати лет, претерпевая столько лет угнетения и издевательств с вашей стороны, мы еще сами не ходили с вами счеты сводить, а вы имеете наглость заявляться сюда. А ну-ка убирайтесь отсюда сию же минуту и больше не смейте приходить в наш дом и мешать нам жить!
Услышав, как Оуян Нюню — та самая девчонка, которую они прежде безнаказанно бранили и унижали, — без всяких церемоний выгоняет их прочь, Ли Эрчжуан и Госпожа Ван (младшая Ли) невольно одарили ее зловещими взглядами.
Переглянувшись, супруги вспомнили, зачем они здесь и что желаемое добро еще не у них в руках... оба подавили бушевавшую внутри ярость.
Напустив на лицо фальшивую улыбку, Ли Эрчжуан выдавил из себя:
— Ах ты, девчонка, раз уж поумнела, почему же осталась такой невоспитанной? Мы и вправду пришли к твоему отцу по серьезному делу. Чего ты тут путаешься под ногами, мешая взрослым решать важные вопросы? Иди поиграй в другом месте! Дай нам пройти к твоему отцу!
Приговаривая это, Ли Эрчжуан попытался вместе с Госпожой Ван (младшей Ли) протиснуться внутрь. По их разумению, даже если Нюню больше не дурочка, такая соплячка не сможет остановить двоих взрослых.
Оуян Нюню мысленно презрела бесстыдство этой парочки. Покрутив своими черными, как смоль, глазками, она повысила голос:
— Ли Эрчжуан, русским языком сказано: не пущу, значит, не пущу! Что, оба разучились человеческую речь понимать? Если еще раз сунетесь в мой дом, пеняйте на себя, церемониться не стану!
Увидев такую дерзость со стороны Сяо Нюню, Ли Эрчжуан закипел от злости: эта самая девчонка, которая раньше была тише воды ниже травы, глупая, заторможенная и позволявшая их семейству вить из себя веревки, посмела назвать его по имени и так открыто пренебречь им! Больше он терпеть не намерен! Сперва надо как следует проучить эту девчонку.
Выкатив свои маленькие глазки-пуговки и засучивая рукава, Ли Эрчжуан прошипел:
— Ишь ты, каких-то несколько месяцев прошло, а эта приблудная ублюдочная девчонка возомнила о себе невесть что! Как смеешь ты так разговаривать со старшими! Смотри у меня, задам я тебе сегодня хорошей трепки за неуважение к старшим!
Оуян Жэндэ и Оуян Шаньцян, услышав рассерженный голос Нюню и наглые речи Ли Эрчжуана, поспешно вышли из комнаты.
Увидев стоявшую у ворот парочку, Оуян Шаньцян помрачнел и с недовольством спросил:
— Ли Эрчжуан, Госпожа Ван! Чего вы приперлись в мой дом? Кто дал вам смелость обижать мою драгоценную дочурку у моего порога?
Оуян Шаньцян поманил Сяо Нюню рукой и ласково сказал:
— Доченька, иди сюда! Встань позади батюшки, отойди от них подальше! Как бы тебя не укусили эти бешеные собаки.
На личике Оуян Нюню засияла лучезарная улыбка, и она подумала: как же всё-таки здорово иметь такого отца, который всецело защищает тебя. Нюню безумно любит нынешнего батюшку! С негодяями, которые обижают твою семью, только так и нужно поступать.
Заметив, что дедушка тоже манит ее к себе, Оуян Нюню послушно встала за спинами деда и отца. Ничего не попишешь, Сяо Нюню пока всего лишь шестилетняя малышка, и ей совсем не хочется раньше времени раскрывать свои истинные возможности.
Оуян Нюню твердо помнила наказ деда: пока не грянул гром, нужно до конца придерживаться амплуа обычного ребенка.
Хотя Оуян Нюню и пряталась за спинами старших, она зорко и настороженно следила за каждым движением супругов Ли, мысленно поклявшись: если Ли Эрчжуан и Госпожа Ван посмеют еще хоть раз обидеть отца, она непременно задаст им хорошую взбучку.
Покрутив своими темными глазками, Оуян Нюню сообразила: судя по всему, придется ей еще наведаться в дом Ли, чтобы устроить им веселую жизнь — нельзя позволять им жить слишком беззаботно. Не успела она сама заявиться к ним с пакостями, как Ли Эрчжуан с женой сами пришли напрашиваться!
Хм-м! Раз уж Ли Эрчжуан и Госпожа Ван посмели прийти сюда докучать им, Сяо Нюню позаботится о том, чтобы они снова понесли наказание. Точно! Месть нельзя откладывать на завтра, Оуян Нюню решила сегодня же ночью вновь нанести визит в усадьбу Ли.
Увидев прежнего робкого и простодушного «старшего брата», который теперь так разительно переменился, супруги Ли Эрчжуан и Госпожа Ван удивленно вытаращили глаза, мысленно отмечая: выходит, деревенские сплетни не врали!
Кожа у этого «старшего брата» стала гладкой, грубая чернота сошла, и сам он выглядит намного моложе, чем раньше. На нем надета новая одежда из тонкой хлопчатобумажной ткани! А обут он в настоящие сапоги из оленьей кожи! Похоже, этот «старший брат» сорвал крупный куш! Живет — богаче некуда!
Глядя на наряд, обувь и общую осанку бывшего «старшего брата», посторонний мог бы подумать, что перед ним настоящий барин из богатого дома! А если взглянуть на старика рядом с ним — тот и вовсе явно непростой человек! Супруги Ли Эрчжуан и Госпожа Ван мысленно ликовали: похоже, сегодня они пришли по адресу!
Бессовестно пропустив мимо ушей слова Оуян Шаньцяна, назвавшего их бешеными собаками, Ли Эрчжуан напустил на лицо фальшивую улыбку и угодливым тоном обратился к нему:
— Братец, выходит, односельчане не ошиблись в догадках, и впрямь семья старшего братца нынче живет припеваючи!
Брат, как ни крути, мы столько лет делили одну крышу над головой, а теперь матушка с батюшкой совсем немощные, на третьего брата никакой надежды, да и я столько лет звал тебя «старшим братом». Раз уж я, твой брат, попал в трудное положение, неужто старший брат не сможет выручить меня хоть капельку?
Словно позабыв о том, что клан Ли давно порвал все связи со «старшим братом», Ли Эрчжуан бесстыдно выложил цель их визита. Его вид полного превосходства и уверенности в своей правоте вызывал у Оуян Шаньцяна сильнейшее отвращение!
Госпожа Ван (младшая Ли) тоже поспешила сладко улыбнуться, вторя мужу:
— Именно так, братец, как-никак тебя вырастили наши родители, разве можно вот так просто взять и перечеркнуть столько лет родительской заботы? Братец, теперь-то ты зажил в достатке, нельзя же быть таким бессовестным и бросать на произвол судьбы собственных приемных родителей!
Выслушав эту парочку, Оуян Шаньцян мысленно презрел их: он и так знал, что Ли Эрчжуан и Госпожа Ван бессовестные люди, но никак не ожидал, что у них хватит наглости заявить подобное!
Он ведь уже порвал все связи с их кланом Ли, а эта парочка еще имеет совесть заявляться к нему в дом.
Оуян Шаньцян хорошо помнил, как в тот день, когда он уходил из того дома вместе с женой, Ли Эрчжуан и Госпожа Ван усердствовали больше всех, подговаривая Ли Лаоняня и старшую госпожу Ван (Ли) сделать так, чтобы он не унес с собой из того дома ни единого зернышка.
А теперь эти двое с невозмутимым видом требуют от него помощи, словно ничего и не произошло! До чего же бессовестные!
Оуян Шаньцян понимал: если бы тогда, уходя из того дома с пустыми руками, он не встретил на Горе Голова Тигра старшего дядю, спасшего Сяо Нюню, еще неизвестно, смогли бы они с женой вообще спуститься с горы.
Если бы в тот день, спускаясь с Горы Голова Тигра, они не получили сердечной помощи от старосты и жителей деревни Ливан, им с женой пришлось бы долго терпеть голод и холод. В те дни семейство Ли Лаоняня лишь выжидало, предвкушая зрелище.
И вот теперь, когда его собственная семья только-только начала жить по-человечески, эти главные виновники их прошлых бед, которым было плевать на то, выживут они или нет, вновь смеют заявляться к ним и устраивать беспорядки!
В памяти Оуян Шаньцяна всплыли все прошлые обиды... В его сердце бурлили презрение и глубокое отвращение к Ли Эрчжуану и Госпоже Ван — эти двое привыкли жить за чужой счет, палец о палец не ударят, но зато полны подлых замыслов, мастера плести интриги, а бесстыдства им и вовсе не занимать!
Оуян Шаньцян мысленно усмехнулся: хм! Эти двое, Ли Эрчжуан с женой, до сих пор думают, что он тот самый прежний «Ли Дацян», над которым можно было безнаказанно измываться и которого можно было эксплуатировать! С самого момента разрыва с кланом Ли Оуян Шаньцян твердо решил: он больше не позволит семейству Ли Лаоняня урвать у себя хоть малейшую крошку.
Мрачно глядя на них, Оуян Шаньцян произнес:
— Ли Эрчжуан, я уже узнал о своем истинном происхождении и вернулся к своим корням. Помня о нынешнем положении клана Ли, я еще не стал сводить счеты с Ли Лаонянем и старшей госпожой Ван за их грех с подменой детей в те годы.
Когда мы жили под одной крышей, я пахал на всю вашу семью как лошадь и терпел ваши издевательства столько лет, но даже сейчас я не хочу с вами сводить счёты — я лишь желаю впредь не иметь ничего общего с вашей семейкой нелюдей!
Пока я еще не передумал, убирайтесь-ка оба отсюда! Отныне при встрече будем делать вид, что незнакомы, и не смейте больше тревожить нашу жизнь, иначе пеняйте на себя!

Комментарии

Загрузка...