Глава 38

Каждый из них мог стать тем, кто позволил Годериру выпустить ту змею в нынешний Эдемский сад. Что же до нового порядка, о котором говорили Бай Янь и Фан Хэ, с этим он был еще менее согласен. Люди могут устанавливать порядок ради выгоды, но точно так же они способны разрушить его ради выгоды — такова человеческая природа. Размышляя об этом, Ван Тэн почувствовал, как голова начинает тяжелеть. Он закрыл глаза и, несмотря на это, увидел свою мать. Мать будто о чем-то предостерегала его, но сколько бы он ни приближался, звуков не было. Он увидел ту прекрасную девушку — Юэ. Она смотрела на него с благоговением, а на ее лице сияла чистая, невинная улыбка. Он увидел бескрайний океан: стоя на бамбуковом плоту, он плыл посреди бушующей стихии, и везде, куда падал взгляд, расстилались лишь неизведанные глубокие воды. И когда казалось, что его вот-вот поглотят гигантские волны, Хоу Юэ протянула к нему руку, выкрикивая: «Чудак! Чудак!» Голос становился все громче и громче. В тот самый момент, когда рука Хоу Юэ крепко ухватила его, он резко открыл глаза.

Оказалось, что только что это был всего лишь сон.

— Чудак! Чудак, открой дверь! — Ван Тэн еще не до конца отделил реальность от сна, как из-за двери донесся стук Хоу Юэ.

Ван Тэн потряс головой, приводя мысли в порядок, и отозвался:

— Иду, иду! — он поспешил к двери, чтобы открыть ее. Если не открыть этой маленькой сорвиголове, она, пожалуй, разнесет дверь в щепки.

Отворив ее, Ван Тэн обнаружил, что пришла не одна Хоу Юэ — вместе с ней стояла Молли. Обе девушки держали в руках фонарики, выданные Хоу Жэнем. Хоу Юэ посветила фонариком прямо в лицо Ван Тэну:

— Эй, ты чем там в комнате занимался? Почему так долго не открывал?

— А что я еще мог делать в комнате? Спал, конечно!

— И который уже час! Ты спал. Конфуций ведь говорил, что бодрствовать по ночам — это проявление уважения ко времени!

Ван Тэн потерял дар речи. С каких это пор Конфуций нес такую чушь?

— Э-э... Простите, пожалуйста, мы побеспокоили, — робко произнесла стоявшая рядом Молли. — Мы тоже не могли уснуть, хотели проверить, спишь ли ты. Извини, что нарушили твой покой, прости.

Внезапная перемена в дерзком характере Молли несколько удивила Ван Тэна.

— Заходите, заходите. Что бы ни случилось, давайте обсудим внутри.

Войдя в комнату Ван Тэна, Хоу Юэ первым делом принялась водить во все стороны лучом фонарика, желая выяснить, чем же таким занимался Ван Тэн, раз открыл дверь так нескоро. Однако в пустой комнате не оказалось никаких улик. Посчитав это скучным, она плюхнулась прямо на кровать Ван Тэна, а затем затащила туда же и Молли. В этот момент Ван Тэн почувствовал себя скорее гостем в собственном доме. Ему пришлось притащить стул и сесть на него, после чего он поинтересовался целью визита девушек.

Хоу Юэ снова перехватила инициативу:

— Две красавицы пришли навестить тебя, разве ты не должен радоваться? Другие о таком могут только мечтать.

— Конечно, я рад визиту двух красавиц, но неужели вы соскучились по мне посреди ночи?

С тех пор как он прибыл в Город в Небесах, за Ван Тэном закрепилась репутация молчаливого человека, словно лишенного всякого присутствия. На самом деле в прошлом он тоже был жизнерадостным и веселым парнем, вот только в один день он потерял свою улыбку и радость, постепенно погружаясь в тишину. Он и сам не понимал почему, но стоило ему увидеть Хоу Юэ, как все тревоги словно уходили на второй план. Он не мог удержаться от того, чтобы слегка подразнить ее — возможно, потому, что лицом она была так похожа на Юэ.

— Хм! Ну и бесстыдник же ты, кто по тебе соскучился? Мы просто скучали и пришли проведать, нельзя разве?

— Ну... вообще-то мы только что смотрели в моей комнате фильм ужасов, — смущенно ответила Молли. — И когда дошли до середины, поняли, что больше не выдержим. Нам было так страшно оставаться в комнате, что мы прибежали сюда.

Ван Тэн едва не рассмеялся. Эта маленькая сорвиголова, которая обычно ничего не боялась, и опытная спортсменка-экстремалка испугались фильма ужасов.

— Ха-ха, я так и знал! Среди ночи прибежали ко мне — оказывается, вас напугал ужастик.

Услышав насмешливый тон Ван Тэна, Хоу Юэ упрямо огрызнулась:

— Ни капельки мы не боялись! Просто подумали, что смотреть в своей комнате не так захватывающе, вот и пришли к тебе. Я вообще ничуть не испугалась!