Когда Чэнь Сяо покидал тридцатый этаж Рокфеллер-центра, на город уже опустились сумерки.
Октябрьский вечер в Нью-Йорке дышал прохладой. Ветер, гуляя между небоскребами, подхватывал с тротуаров опавшую листву и обрывки газет. Мимо спешили прохожие в строгих костюмах; их лица не выражали никаких эмоций, словно у живых мертвецов.
Чэнь Сяо не стал сразу ловить такси, а медленно пошел на юг по Пятой авеню. Ему нужно было прогуляться, чтобы привести мысли в порядок.
Эти сто тысяч долларов тестового капитала были его шансом! Если он распорядится ими правильно, то сможет обеспечить себе гораздо более высокий старт.
Чэнь Сяо прекрасно понимал положение этнических китайцев в США в 1985 году, особенно на Уолл-стрит. Даже если ты — блестящий выпускник Колумбийского университета с безупречной историей сделок, для входа в «святая святых» финансового мира нужно нечто большее, чем просто способности. Требовалось признание самой системы.
На дворе стоял 1985 год. Мог ли китаец основать собственный фонд на Уолл-стрит? Без протекции таких людей, как Робертсон, без послужного списка в топовом хедж-фонде, любые его победы на рынке тут же привлекли бы внимание SEC. Комиссия по ценным бумагам и биржам мгновенно постучала бы в дверь с проверкой на предмет инсайдерской торговли.
Поэтому первым шагом должно было стать вхождение в систему, а вторым — стремительный взлет внутри нее. Когда он добьется результатов в фонде «Тайгер», когда его имя станет известно в узких кругах и он обрастет связями — вот тогда и придет время для одиночного плавания.
Чэнь Сяо плотнее запахнул пиджак и продолжил путь. Свернув на небольшую улочку, он нашел работающую бакалейную лавку. В тусклом свете ламп на полках теснились консервы и товары первой необходимости. Он купил две бутылки пива, спрятал их в бумажный пакет и поймал желтое такси.
— В Куинс, к «Маккален Фьючерс», — бросил он водителю.
Через сорок минут машина остановилась перед старым офисным зданием. Свет в кабинете Фрэнка всё еще горел. Когда Чэнь Сяо толкнул дверь, он увидел Маккалена, склонившегося над горой торговых ордеров и калькулятором. Тот хмурился, сжимая в зубах сигару.
— Не думал, что ты сегодня заглянешь.
Чэнь Сяо поставил бутылку пива на стол:
— Выпьешь?
Фрэнк посмотрел на пиво, затем на Чэнь Сяо. Взяв бутылку, он вскрыл ее открывалкой, которую достал из ящика стола, и сделал внушительный глоток.
— Мне нужно, чтобы ты помог мне разобраться с моим личным счетом, — произнес Чэнь Сяо.
Выражение лица Фрэнка тут же стало серьезным. Он поставил бутылку и спросил:
— Собираешься закрыть позиции?
— Полностью, — кивнул Чэнь Сяо. — Длинные позиции по иене, фьючерсы на S&P 500 и те небольшие короткие позиции по акциям — закрывай всё.
— Прямо сейчас? — Фрэнк нахмурился. — Иена продолжает укрепляться, сегодня закрылись на отметке 217,5. Судя по тренду, до конца года мы можем пробить уровень 210. Если закроешься сейчас, упустишь прибыль, которая может оказаться больше всего, что ты заработал за последние три месяца.
— Я знаю, — спокойно ответил Чэнь Сяо. — Но у меня нет выбора.
Он сделал паузу и пояснил:
— Переход в фонд «Тайгер» означает, что я стану зарегистрированным управляющим фондом. По правилам SEC (Комиссии по ценным бумагам и биржам США), управляющий не может одновременно проводить аналогичные операции на личном счету. Это прямой конфликт интересов и инсайдерская торговля. Учитывая мое происхождение, если меня поймают, мне даже не дадут шанса оправдаться.
Фрэнк помолчал несколько секунд, затем медленно кивнул:
— Да, эти ублюдки из надзора в последнее время гайки закручивают всё сильнее. В прошлом году парочка парней, переходивших из «Мерилл Линч» в «Соломон Бразерс» с клиентской базой, была оштрафована так, что они остались без гроша.
— Поэтому нужно резать по живому. Закрывай позиции сегодня, а завтра, как только средства поступят на счет, я их выведу.
Фрэнк кивнул, взял калькулятор и начал быстро нажимать на клавиши. В офисе воцарилась тишина, нарушаемая лишь щелканьем кнопок и редким шумом машин с далекой улицы. Через пять минут Фрэнк поднял голову. В его глазах читалась гамма сложных чувств.
— Я закончил, — он пододвинул листок с расчетами. — Послушай.
Фрэнк откашлялся:
— Позиции по фьючерсам на иену. После неоднократных дозакупок, частичной фиксации прибыли и реинвестирования... С учетом того, что курс упал с 240 до 217,5, твоя общая прибыль составила 480 000 долларов.
Чэнь Сяо кивнул. Это была его самая крупная ставка.
— Фьючерсы на индекс S&P 500. Ты держал пять контрактов, ставя на то, что девальвация доллара подстегнет американский рынок. Они тоже выросли. Прибыль — 20 000 долларов.
— Короткая позиция по Caterpillar — а вот это было интересно, — Фрэнк перелистнул записи. — Ты продал без покрытия 1000 акций по средней цене 42 доллара. Сейчас они стоят 39. Прибыль — 3 000 долларов.
— Короткая позиция по «Тихоокеанским проводам и кабелям». 2000 акций, средняя цена 21 доллар, текущая — 19. Прибыль — 4 000 долларов.
Он сложил все цифры.
— Прибавляем твой начальный капитал в 170 000 долларов, вычитаем комиссии, сборы и прочие издержки... — Фрэнк глубоко вздохнул. — Чистая стоимость активов на твоем счету составляет 657 000 долларов.
Чэнь Сяо взял расчетный лист и внимательно проверил каждую цифру. Убедившись, что всё верно, он отложил бумагу.
— Какая сумма комиссии?
— Считал по нашей договоренности — полтора процента, — Фрэнк снова щелкнул калькулятором. — Твой общий торговый оборот... посмотрим... иена торговалась активно, плюс другие инструменты... Итого около восьми миллионов долларов оборота. Полтора процента — это 120 000 долларов.
Он замялся:
— Но так как чистая стоимость твоего счета всегда была выше двухсот тысяч, я не стал повышать ставку комиссии.
Чэнь Сяо достал из портфеля чековую книжку и быстро заполнил листок. Оторвав чек, он протянул его Фрэнку.
— Здесь сто пятьдесят тысяч, — сказал он. — Сто двадцать — это оговоренная комиссия, а тридцать — моя личная благодарность. Без твоих каналов и предоставленного плеча я бы этого не добился.
Фрэнк уставился на чек, его рука замерла в воздухе. Он тяжело сглотнул.
— Чэнь, это слишком много. Лишние тридцать тысяч...
— Ты их заслужил, — отрезал Чэнь Сяо. — А теперь мне нужно, чтобы ты сделал для меня еще кое-что.
— Говори.
— Я хочу купить квартиру на Манхэттене, — произнес Чэнь Сяо. — Район Рокфеллер-центра, в пределах пятнадцати минут ходьбы. Не обязательно огромную, хватит и двух комнат, но это должен быть дом высокого класса.
Глаза Фрэнка азартно блеснули:
— Решил съехать из Бруклина?
— Пора. Там становится слишком небезопасно. К тому же, работая в фонде «Тайгер», мне нужен адрес, соответствующий статусу.
— Понимаю, — кивнул Фрэнк. — Но квартиры в Мидтауне стоят недешево!
— Бюджет — до пятисот тысяч долларов. Полная оплата сразу! И нужно действовать быстро, желательно уложиться в неделю.
— Полная оплата? — Фрэнк округлил глаза. В его мире концепция покупки недвижимости без ипотеки практически не существовала.
Чэнь Сяо мгновенно понял его замешательство и пояснил:
— Фрэнк, это разница культур. Отец с детства учил меня: никогда и ничего не будь должен банку.
Фрэнк задумчиво кивнул и добавил:
— Но, Чэнь, если ты выложишь всю сумму сразу, у тебя почти не останется свободных денег.
— Я уже в штате фонда «Тайгер», у меня будет официальное жалованье. На жизнь хватит.
Он встал и подошел к окну, глядя на тускло освещенные улицы Куинса.
— Фрэнк, на Уолл-стрит имидж — это кредит доверия. Трейдер из захудалой конуры в Бруклине и управляющий фондом с элитной квартирой на Манхэттене — в глазах инвесторов это два разных человека. Мне нужно стать вторым.
Фрэнк медленно кивнул. Он открыл ящик стола, достал телефонную книгу и перелистнул несколько страниц.
— Я знаю одного агента по недвижимости, еврея, он специализируется как раз на апартаментах в Мидтауне. Завтра же свяжусь с ним.
Чэнь Сяо кивнул и посмотрел на часы — было уже полдевятого вечера.
— На сегодня всё. — Он протянул руку. — Приятно было поработать, Фрэнк.
Фрэнк крепко пожал его ладонь:
— Взаимно, Чэнь.
Чэнь Сяо улыбнулся:
— Это только начало. Уверен, в будущем у нас еще будет повод для сотрудничества.
— Надеюсь на это, — ответил Фрэнк. — Береги себя.
Вернувшись в свою бруклинскую квартиру, Чэнь Сяо принялся за сборы. Важных вещей было немного: письма родителей, номер телефона, оставленный Ли Гохуа, торговые записи и заметки за последние месяцы, несколько приличных костюмов и личные документы. Старую мебель, поношенную одежду и дешевую кухонную утварь можно было оставить или просто выбросить.
Рано утром Чэнь Сяо вызвал такси. Погрузив багаж, он сел на переднее сиденье.
— Куда едем? — спросил водитель.
Чэнь Сяо назвал отель в Мидтауне. Он забронировал номер на неделю, пока не решится вопрос с покупкой квартиры.
Мотор взревел, и машина тронулась. Чэнь Сяо смотрел в окно, как ветхое здание его дома уменьшается, отдаляется и, наконец, исчезает за поворотом.
Прощай, Бруклин.
Прощай, юная душа, что внезапно покинула этот мир за этим письменным столом.
Теперь начиналась жизнь, принадлежащая только ему — Чэнь Сяо.

Комментарии

Загрузка...