На следующее утро ровно в десять часов Линь Цзяньшань вовремя прибыл в авторемонтную мастерскую. Сидя в том самом автомобиле марки Chevrolet, он ждал Лу Чангена. Только что владелец мастерской подходил к нему и спрашивал, чем он здесь занимается. Лу Чанген представил его как знакомого, которого привели купить машину, и Линь Цзяньшань, притворившись, будто намерен приобрести подержанный автомобиль, сидел в салоне, осматриваясь и всё трогая.
Проведя гостя по мастерской и проводив владельца в контору у главных ворот, Лу Чанген направился к машине, распахнул дверь, плюхнулся на пассажирское сиденье и протянул Линь Цзяньшаню папиросу, после чего закурил сам. Опустив стекло и выпустив струю дыма, он взглянул в сторону конторы:
— Хозяин вполне нормальный человек, зарплату не задерживает, ко мне относится с доверием. Сейчас он проверяет бухгалтерские книги, скоро уедет, а если не случится ничего непредвиденного, во второй половине дня его здесь уже не будет.
— Ты постоянно ночуешь здесь, разве это не вызывает подозрений у других? — Линь Цзяньшань тоже опустил стекло, отмахнувшись от дыма, и задал вопрос Лу Чангену.
— Никаких подозрений. Жена с детьми и тещей уехали к себе в уезд Чжэцзян, вернутся только после Нового года. Мне одному всё равно где ночевать, зато не придется мотаться туда-сюда по утрам и вечерам, да и рабочим больше не нужно дежурить по очереди. К тому же за дежурство доплаты не положены, так что хозяин только рад, что я ночую здесь каждый день.
— Невестка с детьми уехали в деревню? Когда это было?
— За день до того, как японцы вошли в Международный концессионный район. Младший шурин написал письмо, что тесть заболел, а он один не справляется, и попросил тещу приехать на помощь. Твоя невестка заволновалась и уехала вместе с ней.
Линь Цзяньшань хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать, и, подумав, решил вернуть разговор к заданию:
— Есть какие-нибудь новости?
— Только вчера вечером заходил Сяо Дун, рассказал кое-какие зацепки. Пришел чуть позже девяти, — услышав это, Лу Чанген сразу посерьезнел. — Сяо Дун сказал, что убитого зовут Чжу Ифэн, судя по всему, это и есть твоего старика Чжу. Он получил два пулевых ранения и скончался на месте. Убийцами, должно быть, те двое раненых мужчин в черном. А тот парень по имени Сяо Сун, Сяо Датун, сразу после происшествия, еще до прихода полиции, расплатился и ушел. Что интересно, в тот момент никто в постоялом дворе не знал, что Сяо Сун и старик Чжу были вместе.
После этого Лу Чанген в подробностях пересказал рассказ Дун Сяофэя о том, как дежурный администратор догадался, что старик Чжу и Сяо Сун были связаны.
Выслушав Лу Чангена, Линь Цзяньшань погрузился в глубокие раздумья и долго молчал — опомнился только тогда, когда огарок папиросы обжег ему пальцы. Он затушил окурок и уже собирался заговорить, как дверь конторы впереди отворилась. Хозяин мастерской неторопливо вышел наружу, бросил взгляд в их сторону и поманил рукой. Заметив это, Лу Чанген торопливо вылез из машины и направился к нему. Линь Цзяньшань видел, как хозяин с улыбкой на лице что-то сказал Лу Чангену, пару раз похлопал его по плечу, а затем сел в черный автомобиль, припаркованный у ворот, и был таков.
Подойдя обратно к машине, Лу Чанген громко сказал Линь Цзяньшаню:
— Пойдемте в контору, хозяин велел обсудить всё там и сказал, что о цене мы договоримся.
Поняв задумку, Линь Цзяньшань открыл дверцу, вышел и последовал за Лу Чангеном в контору. Оказавшись внутри, через стеклянные окна можно было видеть большую часть территории автомастерской, любое движение рабочих просматривалось как на ладони. Со стороны улицы тоже имелись окна со стеклами, сквозь жалюзи которых было видно уличное движение. Линь Цзяньшань невольно похвалил:
— Ваш хозяин отлично умеет выбирать место.
Лу Чанген, наливая воду, с улыбкой отозвался:
— Хэ-хэ, отсюда ему удобно следить за рабочими, проверять, кто лодырничает, да и мы здесь обычно дежурим. — Он протянул стакан Линь Цзяньшаню. — Когда хозяина нет, вдвоем или втроем здесь еще можно пообсуждать дела, а если соберется много народу, приходится перебираться на ночь в заднюю комнату.
— Давай продолжим, — Линь Цзяньшань придвинул стул и сел у окна, выходящего на улицу. Лу Чанген тоже устроился рядом, не сводя глаз с ворот. Держа в руке чашку с чаем и приводя мысли в порядок, Линь Цзяньшань заговорил негромким голосом: — Если сопоставить то, что мы узнали ранее, со вчерашними сведениями от Сяо Дуна, подтверждается, что погиб действительно товарищ старик Чжу. Сяо Сун жив, но куда он делся — неизвестно. Ни полиция, ни обитатели постоялого двора не знают, что он был вместе со стариком Чжу, и для нас это очень выгодно: по крайней мере, внешне он в безопасности. Те двое раненых в черном — стопроцентно убийцы. Но кто они? Спецотдел жандармерии? Банка No 76? Люди из Чунцина? Или бандиты с большака?
Заметив озадаченное выражение лица Линь Цзяньшаня, Лу Чанген поскреб щетину на подбородке и продолжил его мысль:
— Судя по описанию свидетелей, одежда у них как у разбойников, те большой охотой так наряжаются — сплошь в черном, особенно в черных матерчатых туфлях. Были бы здесь братец Гу и старик Янь, они целыми днями в разъездах, повидали всякого и с таким народом сталкивались.
— Верно, в этих делах они нас превосходят, но от них до сих пор нет вестей, судя по всему, продвижения пока нет. Неизвестно, как обстоят дела у Чэнь Чжэньюаня, хорошо бы выяснить причину гибели старика Чжу. Что ж, будем ждать. К одиннадцати часам я отправлюсь в «Мир развлечений» и подожду вестей в тамошнем маленьком чайном театре.
— Кстати, старик Лу, оружие в машине надежно спрятано?
— Не сомневайся, без крайней служебной необходимости я с оружием из дома не выхожу — таково правило Тэкэ тех лет. Все вещи упрятаны понадежному, — сурово ответил Лу Чанген.
Взглянув на часы и заметив, что скоро одиннадцать, Линь Цзяньшань поднялся, собираясь в «Мир развлечений». Едва он дошел до двери, как сзади раздался телефонный звонок. Оглянувшись, он увидел, что Лу Чанген поднял трубку.
— Алло? Здравствуйте! Кто у аппарата? Кого вам нужно? — вежливо справился Лу Чанген, прижимая трубку к уху.
— Простите, это экспресс-авторемонтная мастерская? Я по фамилии Чэнь, мне нужен мастер Лу, хотел бы отремонтировать у него машину, — голос звонившего звучал несколько хрипло.
— Это я. Что за машина у вас сломалась и когда сможете подъехать? — Лу Чанген приподнял брови и кивнул Линь Цзяньшаню.
— У меня французская машина тридцать первого года, заглохла, с места не сдвинуть, стою на улице Жоффр, возле перекрестка с улицей Юйцяоцин. Сможете приехать на починку?
— Минутку, у нас мастер Линь как раз здесь, обсудите обстановку с ним, — Лу Чанген знаком показал Линь Цзяньшаню взять трубку, а когда тот поднес ее к уху, шепотом подсказал: — Это Чэнь Чжэньюань.
— Здравствуйте, господин Чэнь, я мастер Линь из ремонтной мастерской, слушаю вас.
Узнав голос Линь Цзяньшаня, собеседник перестал ходить вокруг да около:
— Здравствуйте, мастер Линь! Я просто в отчаянии, машина намертво встала, придумайте что-нибудь!
— Господин Чэнь, не переживайте, я всё устрою. До связи! — Линь Цзяньшань положил трубку и покачал головой, глядя на Лу Чангена: — От Чэнь Чжэньюаня новостей нет, я иду в «Мир развлечений»! — С этими словами он открыл дверь и вышел.
В маленьком чайном театре мужчина и женщина играли на пипе и напевали под музыку мягкие сучжоуские баллады. Наступила полдень, посетителей было немного. Чайник чаю, блюдечко семечек и газета «Шэньбао». Потягивая папиросу и пролистывая газету, Линь Цзяньшань налил чаю, сделал всего один глоток и больше к нему не притронулся, да и семечки почти не лузгал. Войдя в главные ворота, он прикупил у женушки Гу пачку сигарет и заодно предупредил ее, что будет ждать в театре сказителей.
Газета почти ничего не писала о вчерашнем убийстве, выделив под новость всего пару строк в углу без указания автора. Ни о Сяо Суне, ни подробного описания убийц там не было — значились лишь четыре сухих слова: «Преступники в бегах». Линь Цзяньшань понимал, что для нынешней прессы даже такое упоминание — уже предел; напиши они подробнее, раздуй объем — и на полицию пало бы серьезное давление. К тому же в таком огромном Шанхае люди гибнут постоянно, а бесследный уход из жизни какого-нибудь одиночки и вовсе обычное дело.
На душе у Линь Цзяньшаня было неспокойно: ожидание всегда тягостно. Отложив газету, он закурил еще одну папиросу и, едва успев сделать затяжку, заметил, как в чайный театр друг за другом вошли Янь Юаньлун и Дун Сяофэй. Заметив Линь Цзяньшаня, оба обошли остальные столики и подсели к нему в самый угол.

Комментарии

Загрузка...