Столкнувшись с вопросом Линь Цзяньшаня, Чэнь Чжэньюань почесал затылок и сказал: «Полицейский участок Международного сеттльмента уже передан под контроль японцев, большая часть патрульных распущена, и теперь порядком заведует полиция Китайского квартала».
Услышав это, Линь Цзяньшань почувствовал себя беспомощным, но всё же распорядился: «Попытайся что-нибудь сделать, только без фанатизма, и ни в коем случае не привлекай к себе лишнего внимания».
Затем он повернулся к Дун Сяофэю: «Сяо Дун, ты журналист — вот под этим предлогом и отправляйся в гостиницу Датун на разведку. Опроси как можно больше людей: дежурных администраторов, постояльцев, местных соседей, — лишь бы удалось зацепиться за полезную нить. Сейчас семь сорок пять, ступай немедленно и, как только будут новости, сразу иди к Старику Лу». Дун Сяофэй откликнулся и вышел.
«Брат Гу, на тебе поиски рикш, которые везли тех двоих раненых. Постарайся выведать, куда именно их доставили; если расспрашивать неудобно, скажи мне, я придумаю как». Подумав немного, Линь Цзяньшань добавил: «Брат Гу, тебе еще нужно расспросить ребят из артели, которые вчера во второй половине дня дежурили у гостиницы Датун. Не подвозил ли кто из них в то время или не видел ли молодого человека с квадратным лицом и крепким телосложением? Если видели или везли, выясни, куда он направился. И если что-то узнаешь, тоже сообщи Старику Лу».
Гу Ада кивнул: «Понял, я как раз пойду взгляну». С этими словами он толкнул дверь и тоже ушел.
«Старик Янь, у тебя много знакомых, ты водишься со всяким людом из всех слоев общества и профессий. Завтра походи, принюхайся, только не расспрашивай в лоб: дождись, пока кто-нибудь сам заговорит об этом, и лишь потом поддерживай беседу, чтобы не выдать своих намерений. В этом деле ты мастак», — Линь Цзяньшань поставил задачу и Янь Юаньлуну.
Янь Юаньлун глухо угукнул, опустил голову и, молча покуривая трубку, судя по всему, начал обдумывать, куда именно отправиться за новостями завтра.
Линь Цзяньшань повернулся к стоявшему у двери Лу Чангену: «Завтра около десяти утра я снова загляну. Если у них появятся какие-то новости, собирай их вовремя, а в ближайшие дни постарайся без нужды не выходить из дома. Сегодня ложись пораньше». Затем он бросил Янь Юаньлуну и Чэнь Чжэньюаню: «Поздно уже, расходитесь по домам, завтра дел невпроворот». Сказав это, он первым покинул ремонтную мастерскую. Выйдя за ворота, он сделал знак рукой стоявшей неподалёку жене Гу Ады и быстрым шагом удалился.
Дун Сяофэй отошел не так далеко, как рядом остановился рикша. Оглянувшись, он узнал Гу Аду. «Садись, нам по пути», — качнул головой Гу Ада. Дун Сяофэй во весь рот улыбнулся Гу Аде и, не церемонясь, забрался в коляску. Гу Ада согнулся, подхватил оглобли и, помчавшись легкой, быстрой рысью, вихрем понесся в сторону гостиницы Датун.
Добравшись до входа в гостиницу Датун, Гу Ада остановился и опустил оглобли. Дун Сяофэй вылез из повозки, вытащил из кармана несколько купюр и протянул ему. Гу Ада торопливо согнулся в поклоне, взял деньги и произнес: «Спасибо!» Затем он отвел рикшу в сторону, уселся на оглобли и, переведывая дух, стал озираться по сторонам.
Окутанная ночным мраком гостиница Датун вернулась к своему обычному спокойствию: у входа в ожидании клиентов стояло несколько рикш, а над парадным входом молча мигала неоновая вывеска.
Дун Сяофэй постоял у входа, оглядываясь по сторонам, и шагнул внутрь. Оказавшись в холле, он снова окинул всё взглядом, после чего подошел к стойке регистрации. Человек за конторкой тут же засуетился: «Здравствуйте, сударь! Вам нужен номер? Наши комнаты чистые и недорогие».
«Извините, а вы кто?»
«О, я ночной дежурный администратор», — почтительно отозвался тот за стойкой.
Дун Сяофэй вытащил удостоверение и на мгновение приподнял его: «Здравствуйте, я репортер газеты Синьбао. Хотел бы расспросить об убийстве, которое произошло сегодня днем. Не могли бы вы подкинуть какую-нибудь зацепку?»
«А? Вы журналист? О случившемся днем я ничего не знаю, я заступил на ночное дежурство совсем недавно», — дежурный администратор замахал руками.
«А не знаете ли вы, кто в курсе этого дела? Будьте добры, подскажите», — говоря это, Дун Сяофэй протянул банкноту.
«Да в общем-то ничего особенного, просто убили какого-то купца из Северного Цзянсу», — дежурный администратор расплылся в улыбке и между делом заграбастал деньги.
«Как убили? Кто это сделал?»
«Застрелили. Получил две пули: говорят, одна в грудь, другая в живот. А кто сделал — неизвестно, если б знали, полиция давно бы уже повязала убийцу!»
«Что еще удалось узнать?» — продолжал допрос Дун Сяофэй.
«Ну, кроме этого...» — дежурный администратор, не меняя улыбки, затянул с ответом, слегка постукивая указательным пальцем по стойке.
Дун Сяофэй с понимающей усмешкой извлек из кармана еще одну купюру и протянул ему.
Администратор мгновенно захапал купюру и продолжил: «У того торговца из Северного Цзянсу был компаньон. Не прошло и пяти минут после происшествия, как он рассчитался за номер и ушел».
«Разве в вашей гостинице отпускают жильцов вот так просто?»
«Они жили в разных комнатах. Дневной администратор не знал, что они вместе, приняв его за обычного постояльца, вот и оформил выписку. К тому же после такого ЧП кто угодно испугается, у того администратора до сих пор ноги трясутся».
«Как выглядел этот компаньон? И откуда вы вообще узнали, что они были вместе?» Дун Сяофэй сам протянул очередную банкноту.
У администратора глаза от улыбки превратились в щелочки. Забрав деньги, он даже налил Дун Сяофэю чашку чаю, после чего возобновил рассказ: «Об этом деле, пожалуй, знаю только я один. В тот день, когда они заселялись, их регистрировал я. Правда, вошли они не вместе: сначала зашел тот молодой человек и попросил номер на верхнем этаже, окнами на улицу. Как только он поднялся наверх, зашел тот мужчина постарше и тоже потребовал комнату на верхнем этаже, как раз по диагонали напротив номера того парня. Сначала я тоже не догадывался, что они знакомы, но потом заметил, что они каждый раз уходят и возвращаются почти одновременно — разница составляла не больше десяти минут. И направления выбирали одинаковые. Так что я ручаюсь, что они были связаны. Видимо, провотили какие-то делишки и боялись, как бы кто не узнал, что они знакомы».
«Как звали этих двоих?»
«Давайте-ка глянем», — дежурный администратор полистал книгу регистрации. — «Вот, смотрите: один некий Сунь Датун, это, должно быть, тот молодой, а второй — Чжу Ифэн, судя по всему, убитый мужчина в возрасте».
«А насчет самого убийцы можете подсказать хоть какую-то зацепку?» Дун Сяофэй снова полез за купюрой.
На этот раз администратор замахал руками и брать отказался: «Этого я не видел, так что врать не стану. Слышал лишь пару слов от разносчика чая Шуйгэня. Он как раз поднимался наверх с термосом и едва ступил на лестницу, как услышал два хлопка — бах, бах! — и от страха замер на месте. Не прошло и мгновения, как мимо него вниз похромали двое, поддерживая друг друга: у одного лицо было в крови, а в живот другого была воткнута ножнами или самим лезвием кинжала. Проходя мимо Шуйгэня, они даже зыркнули на него исподлобья. Оба были в черных фетровых шляпах, черных костюмах и черных матерчатых туфлях. Выйдя на улицу, они сели в рикшу и покатили на восток. А как они выглядели толком, Шуйгэнь и не разглядел».
«Где сейчас тело убитого? И что осталось из его вещей?»
«Всех забрала полиция, куда увезли — бог весть».
«Понял-понял, премного благодарен! Большое спасибо! Тогда не смею вас больше задерживать, я пошел». Дун Сяофэй сложил руки в приветственном жесте, попрощался с дежурным администратором и повернулся к выходу.
Выйдя на улицу, Дун Сяофэй взглянул на часы: до девяти вечера оставалось двадцать минут. Оглядевшись по сторонам, он заметил, что Гу Ада по-прежнему о чем-то непринужденно болтает неподалеку с несколькими рикшами. Подойдя к нему, Дун Сяофэй бросил: «Хозяин, возвращаемся». С этими словами он устроился на сиденье.
Гу Ада подхватил оглобли, виновато улыбнулся остальным извозчикам и пояснил: «Я привез его сюда, вот и ждал». После чего резво побежал в сторону Французской концессии.
«Брат Гу, можешь высадить меня прямо у входа в Большой мир, а сам поезжай за женой и тоже ступай отдыхать, ты ведь целый день на ногах. Мне главное до девяти вечера успеть в Сеттльмент».
Гу Ада тяжело отдувался: «Ладно, твоя сноха, пожалуй, уже заждалась», — бросил он и прибавил шагу.

Комментарии

Загрузка...