Тридцать восемь
Хэйскэ вышел из гостиной и зашагал по длинному тротуару, ведущему к Токийскому вокзалу. Снег продолжал падать крупными хлопьями, кружась в том же неторопливом ритме.
В голове у него звучали слова Норико Нэгиси. Ему казалось, будто он слышит голос незнакомого ему Огавы Юкихиро: Любить человека — значит желать ему счастья...
Но у нас с тобой совсем другая ситуация, Огава-сан.
Будь я на твоем месте, я бы тоже смог бросаться такими красивыми словами. Но сейчас я...
Хэйскэ вновь почувствовал тяжесть в груди. Что-то внутри него росло, распирая изнутри. Стоять на ногах стало тяжело, и он невольно присел на корточки, а шарф с его шеи соскользнул на землю.
Снежинки падали на мокрый асфальт тротуара и мгновенно таяли...
Они не могли задержаться, но всё равно упорно падали вниз, и от этого зрелища Хэйскэ вспомнил наивных детей.
— С вами всё в порядке? — окликнул его кто-то. Это был голос молодого мужчины.
Не глядя на незнакомца, Хэйскэ лишь поднял руку:
— Да, я в порядке. Спасибо.
Он поднялся на ноги и заново повязал шарф. О нём побеспокоился невысокий мужчина в пальто цвета шерсти, похожий на офисного сотрудника.
— Вы точно в порядке? — заботливо переспросил он.
— Да, уже всё хорошо, правда, большое спасибо.
Мужчина в костюме слабо улыбнулся и зашагал в противоположную от Хэйскэ сторону. Проводив его взглядом, Хэйскэ пошёл дальше.
Я знаю, что должен делать, — подумал он.
Мне не нужно ничье обучение, ответ на этот вопрос у меня на самом деле был уже несколько лет назад...
Когда он почти подошёл к дому, снег прекратился. Возможно, в их районе его вообще не было, потому что земля почти не промокла.
Дверь в прихожей была не заперта. Туфли Наоко аккуратно стояли у порога. Хэйскэ заглянул внутрь — в комнате в традиционном стиле Наоко не оказалось. Не успев даже развязать шарф, он поднялся наверх и постучал в дверь комнаты Наоко. Ответа не последовало.
У него шевельнул недобрый предчувствие, и он распахнул дверь.
Её в комнате не было. На столе лежал раскрытый томик романа в мягкой обложке.
Значит, она в уборной, — подумал Хэйскэ, наклонив голову. Но в таком случае перед дверью уборной должны стоять тапочки, а поднимаясь наверх, он никаких тапочек не заметил.
Хэйскэ спустился вниз и обнаружил, что в уборной её действительно нет. Он прошёл в комнату в традиционном стиле, собираясь проверить, не на кухне ли она, как вдруг ему показалось, что во дворе что-то шевельнулось.
Окно во всю стену было приоткрыто. Подойдя ближе, Хэйскэ заглянул во двор и увидел, что Наоко присела на корточки в самом углу. Рядом с ней крутилась кошка — полосатая, светло-рыжая. Чья же это домашняя кошка? На шее у неё красовался ошейник с маленьким бубенчиком.
Наоко рвала рыбный пирог на мелкие кусочки и по одному скармливала их животному, а кошка выглядела очень довольной.
Хэйскэ постучал костяшками пальцев по стеклу. Наоко обернулась, и на её лице отразилось мягкое выражение, какого он не видел уже очень давно. Да, подумал Хэйскэ, именно таким и было её прежнее выражение лица.
Впрочем, долго это не продлилось. Заметив стоявшего у окна Хэйскэ, она тут же переменилась в лице, и это выражение исчезло так же быстро, как только что распустившийся бутон осыпается на землю.
Хэйскэ распахнул стеклянную дверь. Кошка, уплетавшая рыбный пирог, настороженно выгнула спину.
— Чья это кошка? — спросил он.
— Не знаю. В последнее время она часто забегает во двор.
Наверное, услышав голос Хэйскэ, кошка шмыгнула сквозь живую изгородь и убежала, а на увядшем газоне остались лишь недоеденные кусочки рыбного пирога.
Наоко сняла сандалии, прошла мимо Хэйскэ и вошла в дом. Завернув остатки рыбного пирога в салфетку, она положила сверток на низкий столик.
— Насчет поездки на лыжи, — слизав пересохшие губы, произнес Хэйскэ, — поезжай-ка ты туда.
Услышав это, Наоко словно оцепенела — её движения замерли, а на лице отразилось крайнее замешательство. Обернувшись к нему, она чуть нахмурилась и переспросила:
— А?
— Тебе же прислало приглашение на этот горнолыжный курорт? Вот и поезжай.
Наоко уставилась на него с непониманием во взгляде.
— С чего это ты вдруг заговорил об этом?
— Потому что я считаю, тебе нужно поехать. Ты же так хотела.
— Ты ведь просто с бухты-барахты это ляпнул, да?
— Нет, я правда так думаю.
Наоко пару раз моргнула, опустила глаза и принялась гадать, что на самом деле кроется за словами Хэйскэ.
Снова подняв голову, она покачала головой.
— Я никуда не поеду.
— Почему?
Она ничего не ответила. Словно надев традиционную маску театра Но, с абсолютно беспристрастным выражением лица она попыталась выйти из комнаты. Хэйскэ крикнул ей в спину:
— Нанами!
Наоко замерла. Судя по тому, как вздымались и опускались её плечи, её душевное равновесие было нарушено. Она повернулась к нему, и её глаза покраснели.
— Зачем?.. — тихо выдохнула она.
Хэйскэ закрыл стеклянную дверь и развернулся к ней.
— Всё это время я заставлял тебя страдать, и во всём виноват только я. Сейчас я могу сказать лишь одно: прости меня!
Не сходя с места, Хэйскэ склонил голову.
Земля, казалось, перестала вращаться, и все звуки стихли. Впрочем, это ощущение длилось всего мгновение. А затем в уши снова хлынул привычный шум: гул проезжающих по улице машин, плач ребенка, музыка из чьей-то стереосистемы...
Среди этих звуков различился и тихий всхлип. Он поднял голову. Плакала Наоко, и по её щекам уже пролегли мокрые дорожки слёз.
— Нанами... — снова позвал он.
Закрыв лицо обеими руками, она бросилась в коридор и побежала к лестнице. Взбежав наверх, она с грохотом захлопнула за собой дверь.
Хэйскэ бессильно опустился на татами, словно у него разом переломались все кости. Скрестив ноги, он обхватил себя руками.
Что-то зашевелилось. Приглядевшись, он увидел, что во двор снова вернулась та самая кошка и с аппетитом доедает крошки рыбного пирога, оставшиеся на траве.
Хэйскэ мысленно успокаивал себя тем, что ничего страшного не произошло — просто закончился один из сезонов.
Закрывшись в своей комнате с самого вечера, Наоко не показывалась на глаза даже ночью. Беспокоясь за неё, Хэйскэ несколько раз подходил к её двери. Услышав изнутри тихие рыдания, он немного успокаивался и уходил.
После восьми часов вечера Хэйскэ заварил себе пачку лапши быстрого приготовления и поужинал в одиночку. И надо же было такому случиться — почему он вообще чувствует голод после всего пережитого? Ему даже стало немного смешно от самого себя. Одновременно с этим он подумал, что впредь ему всё-таки придется научиться готовить.
Поев, Хэйскэ принял ванну, после чего полистал газету и посмотрел телевизор. К его собственному удивлению, на душе у него было на редкость спокойно. Он отчётливо чувствовал, как его плечи полностью расслабились, избавившись от всякого напряжения.
Бросив в стакан два крупных кубка льда, он налил сверху виски на пару сантиметров. Держа бокал в руке, он вернулся в свою спальню. Сев на постели со скрещенными ногами и потихоньку потягивая виски, он старался сделать так, чтобы в голове не крутились никакие мысли. Наверное, этот способ сработал: когда стакан опустел, на него накатила волна сонливости. Он выключил свет и забрался под одеяло.
Так в течение всего вечера Хэйскэ больше и не увидел Наоко. Не говоря уже о том, что она не выходила ужинать, она даже ни разу не заглянула в уборную, что показалось ему довольно странным.
Он вспомнил времена, когда они только встречались с Наоко. Они еще не были женаты. С того момента, как они виделись днем, и вплоть до расставания у её дома поздним вечером, она никогда не ходила в уборную. И это было не случайностью — так повторялось неизменно. Сам-то Хэйскэ за это время успевал сбегать туда хотя бы разок. Например, в кино или во время совместного обеда он задумывался: а не ходила ли она в туалет в те моменты, когда отлучался он сам? Но сколько ни размышлял, в это верилось с трудом. Как правило, если мужчина и женщина заходят в уборную вместе, в подавляющем большинстве случаев мужчина выходит первым.
Когда они уже стали достаточно близки, он задал ей этот вопрос, и она с легким смущением ответила. На самом деле всё оказалось до банального просто.
— Потому что я терпела, — ответил она.
Хэйскэ поинтересовался, зачем терпеть. И на это она ответила без утайки:
— Если не терпеть, это же будет слишком по-житейски, разве нет?
А что не так с тем, чтобы быть по-житейски простой? Хотя этот вопрос так и остался вертеться у Хэйскэ в голове, допытываться дальше он не стал. Он решил, что у неё просто есть свои личные правила.
В темноте Хэйскэ закрыл глаза. А может, его глаза закрылись уже давным-давно. Под веками он видел множество маленьких черных точек, которые переплетались в причудливые узоры. И пока он всматривался в эти узоры, весь мир вдруг перевернулся с ног на голову.
Утром, когда Хэйскэ открыл глаза, ощущения были странными. Опомнившись, он понял, что уже смотрит в потолок. Он даже не знал, в какой именно момент проснулся. Было такое чувство, будто его душа на время покинула тело, побродила где-то на стороне, а теперь вернулась обратно в плоть.
Хэйскэ приподнялся и зябко ёжился. Только сейчас он почувствовал, как холодно этим утром.
Он торопливо сбросил пижаму, натянул рубашку и свитер. Натягивая брюки, он непрерывно бормотал себе под нос:
— Холодно! Как же холодно!
Выйдя из спальни, он заметил, что дверь напротив приоткрыта. Поколебавшись секунду, Хэйскэ заглянул в щель. Ни за письменным столом, ни на кровати Наоко не было.
Спустившись по лестнице, на третьей ступени снизу он заметил одну из домашних тапочек Наоко. Пройдя чуть дальше, Хэйскэ обнаружил вторую тапочку — она валялась на полу перевёрнутая вверх подошвой.
Заглянув в комнату в традиционном стиле, он увидел Наоко — в одной пижаме она отрешенно смотрела в окно.
— Нанами, — позвал он.
Она медленно повернула к нему голову и произнесла:
— Папа...
— В таком виде ты простудишься! — бросил он и тут же, повинуясь интуиции, почувствовал неладное.
Наоко коснулась кончиком пальца своего виска и слегка наклонила голову.
— Папа, что со мной?
— Что?
— Я же помню, что садилась в автобус... Мы ведь с мамой должны были поехать в Нагано, так почему я до сих пор здесь?

Комментарии

Загрузка...