Это был вечер воскресенья, когда раздался тот звонок. Наоко как раз ушла в магазин за продуктами для ужина. Хэйскэ, в одиночку повозившись во дворе и приведя его в порядок, сел на ступеньки перед стеклянной раздвижной дверью и тупо уставился на западное небо. Закатное солнце пылало так безупречно, что даже чешуйчатые перистые облака окрасились в тот же багрянец.
Хэйскэ наслаждался этим редко выпавшим на долю отдыхом, проводя приятный осенний день. Мысль о том, что завтра он сможет с совершенно новыми силами взяться за работу на всю неделю, наполняла его глубоким удовлетворением.
В такой момент телефонный звонок породил у него недоброе предчувствие. Дома у Хэйскэ телефон обычно почти не звонил. Пока Наоко жила своей собственной жизнью Наоко, к ним то и дело названивали из ее родильного дома в Нагано или ее друзья, но теперь таких звонков больше не было.
Неужели опять риелторы? — подумал Хэйскэ и поднялся на ноги. Раньше им то и дело трезвонили с предложением купить однокомнатную квартиру.
Аппарат стоял на серванте. Хэйскэ снял трубку:
— Алло, это семья Сугита.
На том конце не сразу подали голос. Эта короткая заминка заставила Хэйскэ поверить, что его дурное предчувствие сбылось. Шестое чувство подсказывало ему: собеседник медлит вовсе не из-за каких-то технических неполадок, а потому, что, услышав его голос, растерялся.
— А, здравствуйте! — раздался мужской голос. — Эм... скажите, а дома Сугита Наоко-сан?
Хэйскэ сообразил, что звонивший, должно быть, парень из школы Наоко. Ему показалось, что его собственное безоблачное небо мгновенно затянуло грозовыми тучами.
— Ее сейчас нет дома, — ответил он, и в его голосе прозвучало нескрываемое раздражение. Поступить так было наполовину неосознанно, наполовину нарочно.
— Вот как...
Собеседник явно замялся. Хэйскэ решил: если тот сейчас же бросит трубку, он отчитает его по первое число, прежде чем линия разъединится. Звонить в чужой дом и даже не соизволить назваться — какое нахалство! Впрочем, парень оказался не до такой степени невоспитанным.
— Тогда... меня зовут Сома. Не могли бы вы передать ей, что я звонил, когда она вернется?
— Сома-сан, говоришь? И как мне ей сказать, какой именно Сома?
— Тот Сома, с которым она вместе играет в теннис.
Опять теннисный клуб! Во рту у Хэйскэ появилась горькая слюна.
— У тебя какое-то срочное дело?
— Нет, не то чтобы срочное.
— Но раз ты звонишь в воскресенье, должно быть, что-то важное? Скажи мне, я могу передать Наоко.
— Ой, нет, тут такое дело... оно немного сложное, трудно объяснить в двух словах, так что просто передайте, пожалуйста, что я звонил.
— Вот как...
— До свидания.
Закончив на этом, парень, назвавшийся Сомой, в панике бросил трубку.
Повесив трубку, Хэйскэ почувствовал неприятное сосание под ложечкой. Он взглянул на часы. Наоко ушла совсем недавно, и судя по прежнему опыту, раньше чем через час она не вернется.
Хэйскэ включил телевизор, где шли новости на канале NHK. Он просто уставился в экран, но смысл происходящего совершенно не доходил до его сознания.
Оставив телевизор включенным, он в одиночестве поднялся на второй этаж, подошел к двери комнаты Наоко, приоткрыл ее и вошел.
В комнате Наоко все было убрано аккуратно и чисто, и единственным местом, где царил некоторый беспорядок, был письменный стол. Учебник физики был раскрыт — судя по всему, перед уходом она повторяла механику. Задачи на расчет сил, действующих на тело на наклонной плоскости. Коэффициент трения, сила и противодействие — эти термины все еще смутно теснились в памяти Хэйскэ.
В дальней части стола между подставками для книг аккуратно стояли папки, дневники и словари. Всего папок было пять: красная, синяя, желтая, зеленая и оранжевая. На корешках ничего не было написано, но наверняка назначение у каждой папки было свое, в зависимости от цвета.
Раньше Хэйскэ уже доводилось видеть, как Наоко, перелистывая папки, болтает по телефону с друзьями из теннисного клуба. Можно было не сомневаться, что бумаги в той папке имеют прямое отношение к теннису.
Он помнил, что папка была то ли красной, то ли оранжевой. Мучимый чувством вины, он тем не менее вытащил обе папки. Открыв красную, он обнаружил там исключительно рецепты и вырезки из журналов о кулинарии.
Все, что касалось теннисного клуба, лежало в оранжевой папке. На самом верху обнаружилась отксерокопированная осенняя турнирная таблица этого года.
Хэйскэ принялся быстро листать папку и на последней странице замер: там обнаружился список всех членов клуба с их контактными данными.
Тот парень, кажется, назвался Сомой...
Хэйскэ провел пальцем по строчкам с именами и наконец отыскал некоего Сому Харуки. Он оказался второкурсником.
Хэйскэ выдвинул ящик стола — канцелярские принадлежности в нем лежали рядышком, линейка к линейке. Он оторвал листок для записей и переписал адрес и телефон Сомы Харуки. Зачем он это делает, он и сам толком не понимал, просто ему хотелось сначала раздобыть эту информацию, а уже потом решать, как с ней поступить.
Он сунул записку в нагрудный карман и вернул папки на место между подставками. Получив кое-какие сведения о парне, который звонил Наоко, Хэйскэ почувствовал некоторое внутреннее облегчение.
Хэйскэ вышел из комнаты Наоко и уже собирался затворить за собой дверь, как снизу послышались шаги — Наоко поднималась наверх. Она остановилась на лестничной площадке.
— В чем дело? — спросила она. — Зачем ты ходил в мою комнату?
В ее голосе послышался упрек.
Разве мне нельзя заходить в твою комнату? — думал в этот момент Хэйскэ, одновременно испытывая угрызения совести за то, что вторгся в личное пространство Наоко. Эти два чувства смешались в его душе и вылились в неестественную ложь, сорвавшуюся с языка:
— А, ни в чем. Понимаешь, мне тут понадобилась одна вещь, я думал взять у тебя почитать, но потом не нашел и решил не искать.
— И что же ты хотел найти?
— А? Да так... книгу.
— Книгу? Какую еще книгу?
— Ну, ту самую... которую написал Нацумэ Сосэки... — запинаясь, проговорил Хэйскэ, уже жалея, что сболтнул эту глупую ложь. Он понятия не имел, каких авторов и какие книги обычно читает Наоко. Пришлось стиснуть зубы и прикрыться Нацумэ Сосэки.
— Кота? — спросила Наоко.
— Кота?
— Ваш покорный слуга кот. Единственная книга Нацумэ Сосэки, которая у меня есть.
— А, да-да, именно ее, — подтвердил Хэйскэ. — В телевизоре как раз упомянули эту книгу, вот мне и захотелось полистать.
— Правда? Надо же, какое чудо.
Наоко быстро взбежала по лестнице и зашла в свою комнату.
Хэйскэ стоял в дверях и наблюдал за ее реакцией. Она подошла к книжной полке и мгновенно извлекла оттуда толстый томик в мягкой обложке.
— И где ты ее искал? Разве не здесь?
— А, вот оно что? Наверное, я просто не заметил.
— Держи.
С этими словами Наоко протянула ему книгу. Хэйскэ взял ее.
Вид у нее был такой, будто она собиралась немедленно выйти из комнаты, но перед порогом она еще раз окинула взглядом помещение.
— Странно... — Наоко слегка нахмурилась и приблизилась к письменному столу. — Ты что, трогал мои вещи?
— Нет, ничего я не трогал, — с замиранием сердца, но как можно спокойнее ответил он.
— Вот как — именно так.
— А что такое?
— Ничего, главное — не трогал.
Бормоча это себе под нос, она переставила местами оранжевую и красную папки.
В тот вечер Хэйскэ так и не завел с Наоко разговор о звонке Сомы Харуки. Ему, конечно, очень хотелось расспросить ее о Соме, но он знал: с ее проницательностью она мгновенно свяжет эти расспросы со сменой мест папок на столе. Лучше ей было не догадываться о том, что он рылся в ее вещах.
После ужина Хэйскэ уселся перед Наоко и раскрыл не вызывавший у него ни малейшего энтузиазма роман Ваш покорный слуга кот. Е хватило и двух страниц, чтобы почувствовать, как слипаются глаза. Тем не менее он продолжал изо всех сил делать вид, будто увлечен чтением.
На следующий день Хэйскэ вернулся домой немного позже обычного: стрелки часов показывали четверть девятого. Увидев в окнах свет, он облегченно выдохнул. Если бы Наоко еще не было дома, его сердце, пожалуй, снова сжалось бы от тревоги.
Порой Наоко все же задерживалась допоздна. Из-за прошлых неприятностей, закончившихся ссорой, Хэйскэ теперь старался сдерживаться и не ворчать. Наоко, похоже, тоже замечала это его состояние и практически перестала возвращаться позже восьми.
Хэйскэ отпер дверь и шагнул в прихожую. Снимая туфли, он собирался уже крикнуть вглубь квартиры — Я дома! — но прежде чем издать хоть звука, уловил тихий шепот. Это говорила Наоко, то и дело срываясь на хихиканье.
Хэйскэ сразу понял, что она разговаривает по телефону. Он на цыпочках двинулся вперед. Звуки доносились из комнаты в японском стиле.
— Я это от Арисаки-семпая услышала. Говорит, ты смеешься над тем, как я отбиваю мяч слева... Как ты мог, это так обидно!
Голос принадлежал Наоко, в этом не было сомнений, но интонация оказалась совсем не такой, с какой она обычно разговаривала с Хэйскэ. Мало того что она использовала словечки старшеклассниц, в ее голосе отчетливо слышались кокетливые нотки.
— Да ладно, неужели? Я прямо поверить не могу. То есть семпай в следующий раз и правда согласится встать со мной в пару?.. А? Серьезно? Здорово! ...Чего-чого? Да ну тебя, с какой стати мне это делать...
Наоко смеялась, и от нее исходило ощущение неподдельной, идущей из глубины души радости.
Хэйскэ отступил на пару шагов назад по коридору, намеренно громко зашуршал подошвами и зашагал снова, выкрикивая: — Я дома!
Хотя он не видел ее лица, он буквально физически ощутил, как она засуетилась.
— Ладно, давай тогда завтра... Угу... Ага, давай.
В тот самый момент, когда Хэйскэ перешагнул порог комнаты, Наоко положила трубку.
— С возвращением. Есть хочешь, сразу садиться за стол? — Наоко направилась на кухню, и ее тон тут же вернулся к привычному.
— Ты с кем только что разговаривала?
— А? Да с подругой из школы, обсуждали домашнее задание по английскому.
Лгунья! — с яростью подумал про себя Хэйскэ. Тон, которым она только что щебетала, был вовсе не похож на манеру общения с ровесниками, и уж точно они обсуждали не английский. К тому же собеседник был парнем!
— Кстати, я тут вспомнил: вчера тебе звонил какой-то парень из теннисного клуба по фамилии Сома.
— А... правда?
Хэйскэ заметил, как у раковины у Наоко дернулось плечо.
— Просил передать, что звонил, но я завертелся и вылетело из головы. Ты ведь виделась с ним сегодня? О чем вы говорили?
— Да... он рассказывал про подготовку к турниру новичков. Наверное, об этом и хотел сказать. Хотя про вчерашний звонок он ничего не упоминал.
— Звонить в воскресенье домой... я уж думал, у него какое-то срочное дело.
— Ничего срочного. Наверное, просто хотел сказать, пока не забыл.
— Вот как. Ладно, проехали.
Хэйскэ поднялся на второй этаж и, переодеваясь, продолжал думать о том звонке. Человек, с которым только что болтала Наоко, наверняка был тем самым второкурсником по имени Сома Харуки. Вопрос заключался в другом: зачем ей было ему лгать? Почему нельзя было просто и открыто сказать, что звонил старшеклассник из теннисного клуба?
Поразмыслив так и этак, он пришел к единственному выводу: Наоко сегодня тоже оставалась на тренировку теннисного клуба, и, судя по всему, они с Сомой успели пообщаться лично. Раз так, с какой стати ей было болтать с ним еще и по телефону после возвращения домой? Хэйскэ чувствовал, что не сможет найти на это вразумительный ответ.
Звонок наверняка исходил от Сомы. Не зная точно, когда Хэйскэ вернется, Наоко не стала бы сама набирать его номер.
Хэйскэ всерьез задумался: а не позвонить ли ему самому этому Соме? Если отцу девушки вздумается заявить какому-нибудь пареньку, чтобы тот прекратил беспокоить его дочь по пустякам, большинство подростков благоразумно отступят.
— Пап, ужин готов! — донесся снизу голос Наоко.
Хэйскэ громко отозвался и вытащил руку из кармана.
— Сразу тебя предупрежу, на следующей неделе я, наверное, буду возвращаться поздно каждый день, — с некоторой опаской произнесла Наоко за ужином.
— Опять теннис?
— Нет, на этот раз из-за подготовки к школьному фестивалю. В следующие субботу и воскресенье как раз он и пройдет.
— Ты говоришь — поздно. И насколько поздно?
— Наш класс будет делать кафе-кинотеатр: мы завесим окна в классе, будем крутить видеоролики собственного производства и продавать кофе с соком. На следующей неделе как раз займемся съемкой видео и оформлением класса.
— И что, это мероприятие для всего класса?
— Еще бы! Конечно, для всего!
— И насколько же поздно ты будешь освобождаться?
— Не знаю. Говорят, исполнительному комитету вообще приходится ночевать в школе.
— Ночевать? Прямо в школе?
— Ну да.
— Только не говори мне, что тебя выбрали в исполнительный комитет?
— Ничуть не бывало. Успевать везде невозможно, те, кто ходит в теннисный клуб, и так загружены по горло, так что меня бы не выбрали. Но помогать с подготовкой все равно обязаны и члены комитета, и остальные. Мы, ребята из клубов, по крайней мере на следующей неделе должны вовсю помогать. Из-за этого тренировки в клубе на всю неделю отменяются.
— Подумать только, сколько сил школа вбухивает в какой-то фестиваль. Вы что, соревнуетесь с другими старшими школами по проценту поступивших в Токийский университет? Разве можно так отвлекаться?
— Хорошо отдыхаешь — хорошо учишься. В нашей школе прекрасно понимают, как важен баланс. Зубрилы, которые только и знают, что горбатиться над учебниками, никогда не поступят в Токийский университет! — с легким раздражением пояснила Наоко.

Комментарии

Загрузка...