Согласно словам Наоко, она осознала всё произошедшее с ней лишь спустя долгое время после того, как её доставили в больницу... До этого её мозг пребывал в каком-то туманном состоянии, и она совершенно не отдавала себе отчета ни в том, что попала в автокатастрофу, ни в том, что пересекла грань между жизнью и смертью.
Придя в себя, она почувствовала крайнее недоумение из-за того, что все вокруг упорно продолжали называть её Нанами.
Ей ужасно хотелось закричать: вы ошибаетесь, я не Нанами, я Наоко! Но какая-то неведомая сила неизменно мешала ей подать голос. Инстинкт подсказывал, что если она попытается пойти наперекор, это приведет к непоправимым последствиям. Поэтому ей оставалось лишь хранить молчание.
Позже она наконец осознала, что её собственное тело было замещено телом дочери. И всё же она продолжала верить, что это лишь страшный сон или какое-то помрачение рассудка. Она надеялась, что всё как можно скорее вернется в норму.
Но сегодня, увидев, как Хэйскэ рыдает рядом с ней, она наконец поверила: это не кошмар, а суровая, неоспоримая реальность.
— Выходит, что так... — выслушав рассказ Наоко, спроил Хэйскэ: — Погибла Нанами?
Наоко лежала на постели. Молча кивнула. Следом её глаза начали красветь.
— Вот оно как, — Хэйскэ уткнулся лицом в грудь. — Вот оно как, значит, погибла Нанами.
Она — Наоко с внешностью Нанами — схватилась за краешек одеяла и накрыла им лицо. Из-под одеяла донеслись всхлипывания.
— Прости... правда прости. Как жаль, что спаслась не Нанами, а я. Какой вообще теперь смысл в том, что я выжила?
— Что ты такое говоришь! Не смей так говорить. Ты же знаешь, сколько жизней унесла эта авария. То, что спаслась хотя бы ты одна — уже благо, то, что хоть ты...
На этом слове голос Хэйскэ сорвался. Смотреть на живую, во плоти Нанами перед собой и при этом понимать, что на самом деле этого ребенка больше нет в живых — совсем не то же самое, что видеть чью-то смерть своими глазами, тут испытываешь совершенно другую боль.
Оба какое-то время молчали, каждый погруженный в собственные слезы.
— Я всё еще не могу в это поверить. Разве такое вообще возможно? — поплакав немного, Хэйскэ заглянул в лицо дочери — или, если быть совсем точным, Наоко.
— Я и сама не верю.
Она смахнула кончиками ногтей слезы, увлажнившие лицо.
— Но сейчас уже ничего не изменить.
— Не изменить?
— А, я имею в виду, что это состояние наверняка никак нельзя вылечить?
— Вылечить? Ты хочешь сказать, что это какая-то болезнь?
— Ну...
— Если это какая-то редкая хвостень, и сознание Нанами можно вернуть с помощью лекарств или операции, я готова пойти на любое лечение! — с необычайной твердостью в голосе произнесла она.
— Но если мы так поступим, что тогда станет с сознанием Наоко? — возразил Хэйскэ. — Разве сознание Наоко к тому моменту не исчезнет?
— Даже если так, меня это не волнует, — ответила она. — Если Нанами сможет воскреснуть, я с радостью отправлюсь куда угодно.
Она пристально смотрела на Хэйскэ, и в её больших глазах сиял искренний свет. Это напомнило Хэйскэ о том выражении лица, с каким Нанами умоляла его: я обязательно подтяну учебу, только не отдавай меня на дополнительные занятия. Ему показалось, что её нынешний взгляд был точь-в-точь как у Нанами в тот момент.
— Наоко! — глядя в лицо дочери, Хэйскэ произнес имя жены. — Хватит нести чушь!
— Я говорю вполне здраво. Вообще-то умереть должна была я.
— Какой толк теперь об этом говорить! Как бы то ни было, Нанами уже не вернется... — договорив, Хэйскэ опустил голову.
Наступила тишина, зловещая, удушливая тишина продлилась несколько секунд.
— Скажи, — заговорила она. — Что же нам теперь делать?
— И правда, что делать? Если рассказать кому-то о таком, никто ведь не поверит. И врачи тут ничем помочь не смогут.
— Точно, еще чего доброго в психиатрическую больницу упрячут.
— Вот именно, — скрестив руки на груди, пробормотал в ответ Хэйскэ.
Она продолжала тихо и неотрывно смотреть на его лицо. Спустя мгновение, словно внезапно вспомнив о чём-то, она спросила:
— Сегодня день похорон?
— А? Да, верно. Ты даже это поняла?
— Конечно. Иначе ты бы не надел белую рубашку.
— Вот оно как, — Хэйскэ тронул край воротника. Он-то думал, что уже снял траурную одежду и переоделся в повседневную. На самом деле он просто поверх белой рубашки накинул кардиган.
— Это мои? — спросила она.
— А?
— Мои похороны?
— А, да, Наоко, — Хэйскэ сначала кивнул, но тут же поправился: — Впрочем, ты же жива, Наоко жива.
— Выходит, это похороны Нанами, — при этих словах её глаза снова наполнились слезами. — Это я отобрала тело ребенка, это я изгнала её душу из собственной плоти...
— Нет! Это Наоко спасла тело Нанами! — Хэйскэ крепко сжал хрупкую маленькую ручку жены.

Комментарии

Загрузка...