Словно предчувствуя то, о чем думал Сун Хуайянь, Цзян Бомин терпеливо произнес: Хуайянь, в столице у меня нет ни жены, ни наложниц, репутация моя чиста. В моем сердце всегда была лишь ты одна — веришь ты этому или нет. С сегодняшнего дня я твой сосед, живу в доме напротив. Мы будем вместе обучать детей, вместе жить в уединении, зимой вместе лепить пельмени, весной — ставить весеннее вино, летом любоваться лотосами, а осенью — сгребать опавшие листья. Время все расставит по местам, я всегда буду рядом и стану ждать тебя.
Смена времен года в его устах звучала просто и буднично, но при этом была исполнена красоты, искренности и глубокого чувства.
Будущее, которое он рисовал, казалось настолько теплым, что Сун Хуайянь помимо воли почувствовала, как в сердце зарождается тоска по нему.
Она помнила, как Кэ Цинъи не раз намекала ей в мыслях, что Цзян Бомин — прекрасный муж, которому можно доверить всю жизнь.
Дай шанс Цзян Бомину и дай шанс самой себе.
В ушах звучали слова Кэ Цинъи перед уходом — той бессовестной писательницы, которая, видя, как она собирается выпить яд, со слезами на глазах уговаривала ее снова и снова.
Эти слова не прошли мимо ее ушей. Напротив, каждое их слово и каждую строчку она бережно хранила в сердце.
Наконец Сун Хуайянь глухим голосом произнесла: Хорошо, тогда с завтрашнего дня ты будешь вместе со мной учить детей грамоте.
Она наконец набралась храбрости.
Проявлять робость — значит лишь позволить счастью ускользнуть сквозь пальцы, пустить по ветру добрые намерения Кэ Цинъи и предать искренние чувства Цзян Бомина.
Жизнь дается лишь раз. Раз уж ей довелось однажды оступиться, к чему бояться падения во второй к тому же Цзян Бомин вовсе не обязательно позволит ей упасть снова.
Цзян Бомин опешил. Хотя на его лице по-прежнему играла привычная улыбка, в голосе невольно проскользнуло волнение: Хорошо, хорошо! Я привез из столицы книги, сегодня же вечером посмотрю, с чего можно начать занятия.
Сун Хуайянь невольно усмехнулась: Для такого сановника, как господин премьер-министр, обучать детей — плевое дело. Неужели вы и впрямь волнуетесь?
Цзян Бомин пристально посмотрел на нее: Рядом с тобой я, конечно же, волнуюсь.
Встретившись взглядом с его серьезным выражением лица, Сун Хуайянь вновь вспыхнула от смущения.
Цзян Бомин тихонько рассмеялся, а затем обратился к детям в классе: С завтрашнего дня я тоже стану вашим учителем, так что прошу вас, мои юные ученики, относиться ко мне снисходительно.
Класс тут же наполнился взволнованными голосами.
В этот миг высокое небо казалось необъятным, легкий ветерок овевал лицо, а в воздухе разливался едва уловимый аромат цветов.
Время текло неспешно, и впереди ждали долгие годы.
Какое счастье встретить тебя, не посрамив эту весну.
Просторная комната, скромная обстановка. Окно приоткрыто, утренний верочек колышет бежевые шторы, на которых безмятежно застыли узоры из тюльпанов. Утренний свет пробивается сквозь щели, рассыпая по полу причудливые тени.
Мебели в спальне немного: кровать, стол, платяной шкаф да настенные часы. Однако просторный участок деревянного пола застелен мягким шерстяным ковром, длинная изогнутая черная лампа на столе на самом деле создана известным итальянским дизайнером, а каждое простое с виду платье в шкафу оказывается баснословно дорогим брендовым нарядом.
Человек на кровати еще крепко спит. Она то и дело что-то бормочет во сне, ворочается с боку на бок, пока наконец из ее уст не срывается отчетливый стон: Сун Хуайянь! Не пей! Не пей!
Сопровождая этот полный паники возглас, она резко просыпается, садится на кровати, а лицо ее уже залито слезами.
Перед глазами нет ни алых стен, ни изразцовых крыш, ни величественных дворцов, ни евнухов со служанками.
Нет и Чжао Шэнлуня, скорчившегося на полу и мучительно умирающего в позе эмбриона.
Кэ Цинъи тяжело и прерывисто дышит, сердце все еще колотится от страха. Ее голос звучит в пустой комнате с пронзительной отчетливостью.
Она вцепляется пальцами в край одеяла, и ее руки неконтролко дрожат.
Успокоившись лишь спустя несколько минут, она вспоминает, что ее уговоры увенчались успехом: Сун Хуайянь не выпила яд, и она собственными глазами видела, как та вышла из зала Ганьжи.
Что было дальше, ей неизвестно, ведь в тот самый момент, когда Сун Хуайянь толкнула дверь, ее собственное сознание начало расплываться — точно так же, как когда-то, когда она покидала мир Сюй Жоцю и Линь Чжэяна.
Сквозь пелену забвения ей послышалось, как Сун Хуайянь сказала ей: Кэ Цинъи, спасибо. Желаю тебе поскорее вернуться домой.
Свет из-за двери озарил все лицо Сун Хуайянь, и в ее взгляде больше не было мрачной решимости — лишь чистая нежность и надежда.
В тот миг Кэ Цинъи показалось, будто все те тяжелые цепи и оковавшие Сун Хуайянь путы рассыпались в прах, превратившись в порхающих на солнце бабочек, которые улетели прочь.
С этой минуты она стала свободной.
Независимо от того, куда та отправится дальше и останется ли с Цзян Бомином, Кэ Цинъи была спокойна.
Ведь она знала: в жизни Сун Хуайянь началась новая глава.
Сун Хуайянь начала новую жизнь, и ей, Кэ Цинъи, тоже предстояло заново окунуться в новый мир и новую судьбу.
Лишь теперь Кэ Цинъи принялась внимательно изучать обстановку вокруг.
Сдержанная роскошь выдавала изысканный вкус хозяина, однако простота убранства подсказывала, что вряд ли это комната избалованной дочери богатого семейства. Кэ Цинъи предположила, что если эта героиня и не чья-то содержанка, то вполне состоятельная женщина сама по себе, обладающая к тому же довольно деловым и практичным характером.
Она встала с постели, раздвинула шторы и обнаружила, что комната расположена на очень высоком этаже — отсюда открывался вид на весь город с высоты птичьего полета.
Судя по всему, это квартира в самом центре. Несмотря на раннее утро, внизу уже кипела оживленная суета, мчался бесконечный поток машин.
Краем глаза она заметила на столе два блокнота: один совсем крошечный, с ладонь, легкий и удобный, а второй — довольно увесистый, толщиной с небольшой словарь. Оба в коричневых кожаных обложках, без лишних узоров — простота, в которой сквозила строгая аккуратность.
Кэ Цинъи сначала взяла в руки толстый блокнот и раскрыла его. Хотя вещь хранилась бережно, было несложно заметить, что пользовались ею долго — время оставило на страницах свой тусклый отпечаток.
Это оказался дневник, записи в котором велись на протяжении последних восьми лет. Поначалу каждый день был расписан в мельчайших подробностях, но со временем записей становилось все меньше; порой день ограничивался лишь короткой фразой вроде головная боль, спокойной ночи, заменяющей полноценный отчет. Хозяйка, судя по всему, была слишком занята, однако дневник не забрасывала, что выдавало в ней склонность к перфекционизму. Позже вновь попадались дни с более длинными записями, впрочем, немногословными и сделанными неразборчивым почерком.
Последняя запись состояла всего из одной фразы, написанной на редкость неровно и небрежно: Я и правда так устала, устала до того, что даже ненавидеть Чжоу Шаоханя уже не осталось сил.
Хотя говорилось об отсутствии ненависти, само имя Чжоу Шаоханя было выведено с такой яростью, что шариковая ручка едва не прорвала бумагу.
Пальцы Кэ Цинъи скользнули по этой строчке, ощущая всю боль и любовь прежней владелицы тела — всю ее накопившуюся за восемь лет душевную и физическую усталость.
Взгляд Кэ Цинъи помрачнел. Она протянула руку и выдвинула ящик стола: внутри аккуратно лежали бабочка снотворного и несколько пачек женских сигарет.
Засыпать с помощью лекарств, топить тоску в сигаретном дыму.
Хозяйку тела, в которое она вселилась, звали Тан Хэсяо, ей исполнилось тридцать — самый порог возраста, когда незамужних женщин называют старыми девами.
В университет она не поступала; с восемнадцати лет работала помощницей артистов. Благодаря сообразительности и хватке в двадцать лет она переквалифицировалась в менеджеры, а в двадцать два года компания закрепила за ней Чжоу Шаоханя. Шаг за шагом она вела его к вершине славы, пока в прошлом году он не завоевал титул кинозвезды.
Когда она подписала с ним контракт, ему было всего семнадцать.
Когда он стал лучшим актером, ему исполнилось двадцать четыре.
Она была старше Чжоу Шаоханя на пять лет.
Все в индустрии хвалили ее за дар находить породистых скакунов и за острый глаз, умеющий разглядеть талант. Какое-то время она и сама так думала, гордясь своими успехами.
Но если бы она действительно умела разбираться в людях, разве стала бы так слепо доверять Чжоу Шаоханю, позволяя водить себя за нос?
Ее искренние чувства были использованы, а глубокая привязанность — растоптана.
Тан Хэсяо смутно помнила их первую встречу: семнадцатилетний юноша с редкостной, поразительной красотой. Стоило ему улыбнуться — словно всходило солнце, хмурился — и казалось, что жизнь вокруг замирает. В его глазах читались чистота и детская наивность.
Она так легко поддалась на этот обман, даже не подозревая, что за внешней прозрачностью скрывается бездонная пропасть.
Упав туда однажды, она уже не смогла выбраться, обрекая себя на вечные муки.
В молодости Тан Хэсяо отличалась крутым нравом. Молодая и дерзкая, она не боялась ничего и вела сразу нескольких артистов — как уже прославившихся, так и новичков вроде Чжоу Шаоханя, только что ступивших на сцену.
Поначалу она относилась к Чжоу Шаоханю как к младшему брату, не питая никаких иных чувств.
В вопросах работы с подопечными Тан Хэсяо всегда соблюдала справедливость: делила пирог поровну, никого не выделяя и никому не выказывая пренебрежения, добиваясь успеха для каждого и не создавая никому привилегий.
Однако для Чжоу Шаоханя, жаждавшего всеобщего и оглушительного успеха, такой подход не подходил.
Ему не хотелось быть одним из многих — он желал сиять в одиночку.
Он быстро раскусил хватку Тан Хэсяо и понял: если этот человек направит все свои силы исключительно на него, его ждет головокружительный взлет.
И тогда он решил влюбить ее в себя.
Не имея профессионального актерского образования, Чжоу Шаохань обладал природным даром и разыграл настоящий спектакль, шаг за шагом завлекая Тан Хэсяо в любовные сети. С той поры она больше не могла сохранять беспристрастность.
Как он и рассчитывал, Тан Хэсяо без памяти влюбилась в него, готовая ради него пройти сквозь огонь и воду.
С этого самого момента Тан Хэсяо оказалась в проигрыше.
Ведь в этой любовной игре, казалось бы, основанной на взаимности, на самом деле лишь она одна неслась вперед сломя голову.
И лишь разбившись о суровую реальность, покрывшись с ног до головы кровоточащими ранами, она наконец прозрела и поняла, что все это время Чжоу Шаохань лишь цинично пользовался ею.Но она уже не могла уйти невредимой и лишь мучительно барахталась в этом водовороте.
На прошлогодней церемонии вручения наград кинофестиваля Чжоу Шаохань, одетый в сшитый по её заказу костюм и в тщательно выбранном ею галстуке, поднялся на сцену. Держа в руках золотистый кубок лучшего актёра, он выглядел красивым и обаятельным, а улыбался уверенно.
Наблюдая за ним из зала, она выплакала все глаза; её переполняли радость и волнение, которые невозможно было выразить словами.
Завоевание титула киноактёра, конечно же, было результатом личных стараний Чжоу Шаоханя, но за всеми этими тщательно спланированными из года в год шагами стояла Тан Хэсяо. Куда бы ни отправлялся Чжоу Шаохань, она повсюду следовала за ним, сопровождая и решая все вопросы. Можно сказать, сколько бы тягот ни выпало на долю Чжоу Шаоханя за последние годы, столько же труда вложила и она, Тан Хэсяо.
Если бы не Тан Хэсяо, не было бы и Чжоу Шаоханя.
Теперь, когда он стал лучшим актёром, её роман с Чжоу Шаоханем можно было смело предавать огласке — она искренне верила, что в своей благодарственной речи Чжоу Шаохань упомянет её, а затем открыто объявит об их отношениях.
Но вместо этого она услышала слова, от которых сердце замерло от отчаяния, а саму Тан Хэсяо окатило ледяной водой с ног до головы.
Сияющий и полный молодого задора Чжоу Шаохань со сцены склонился к микрофону и с улыбкой произнёс: «В завершение я хочу поблагодарить своего менеджера. Она всегда заботилась обо мне, как старшая сестра, окружая вниманием каждую мелочь, и я очень уважаю её».
Эта фраза безжалостно сбросила Тан Хэсяо с небес на самое дно пропасти.
В тот же вечер они расстались, и многолетний обман наконец подошёл к концу.
Однако контракт ещё не истёк, и она была обязана продолжать работать менеджером Чжоу Шаоханя.
Чжоу Шаохань не собирался отпускать её — он непременно хотел выжать из неё всё до последней капли, пока не останется полностью доволен.
А она, словно лишённая гордости, позволяла Чжоу Шаоханю помыкать собой, претерпевая невыносимую боль.
Кэ Цинъи страницу за страницей перелистывала дневник Тан Хэсяо, то и дело вздыхая.
Каждая строчка на этих страницах насквозь пропитана присутствием Чжоу Шаоханя — будь то любовь или ненависть, раскаяние или безысходность.
В мире полно глупцов: одни преданы до конца, как Сюй Жоцю, другие отчаялись, как Сун Хуайянь, а третьи убиваются от горя, как Тан Хэсяо.
Она постепенно вспомнила эту историю: это был её единственный роман о шоу-бизнесе, который она забросила на середине.
Чжоу Шаохань — этот лицемерный негодяй с подлыми замашками — разумеется, не был главным героем и даже до второго плана не дотягивал. В сюжете он фигурировал как соперник главного героя и старший коллега героини: с самой героиней романтических линий у него не было, зато её пути пересекались с его девушкой.
В её романе Тан Хэсяо была известным звездным менеджером в индустрии развлечений, но в конце концов Чжоу Шаохань использовал её как орудие. Из любви она потворствовала ему и совершила множество дурных поступков, пытаясь навредить главному герою и героине, за что и поплатилась.
Когда Кэ Цинъи писала эту историю, она тоже понимала, что Чжоу Шаохань — абсолютный мерзавец. Но, как и всегда, потрепав второстепенную героиню, она просто бросила сюжет, даже не удосужившись придумать финал для Чжоу Шаоханя; более того, возмездие за всё содеянное обошло его стороной.
Описывая Фан Сэньи, она хотя бы оставила намёк на тёмную сторону Фан Сэньина; описывая Чжао Шэнлуня, она хотя бы предусмотрела Е Цияou, которая впоследствии должна была его заменить.
Но для Чжоу Шаоханя она не оставила никаких предзнаменований финала — если говорить точнее, она просто забыла их заложить.
Какой же это грех, поистине грех!
Кэ Цинъи отложила дневник и взяла другую тетрадь. Открыв её, она обнаружила, что это рабочий блокнот Тан Хэсяо, доверху заполненный расписаниями всех подопечных артистов, причём записи о Чжоу Шаохане велись с особой тщательностью.
Помимо Чжоу Шаоханя, Тан Хэсяо вела ещё троих артистов: двух парней и девушку. Один из них был популярным молодым королём поп-баллад с покладистым характером, который почти не доставлял ей хлопот; второй — актёр, с которым она работала уже много лет, не хватающий звезд с неба, но прочно закрепившийся в первом эшелоне и отличавшийся завидным трудолюбием. Что же касалось той девушки... её навязало руководство компании — это была младшая дочь какого-то влиятельного клана, которой жутко интересовался шоу-бизнес, и она во что бы то ни стало захотела прочувствовать его изнутри. С ней практически не нужно было возиться.
И всё же вести четырёх человек, среди которых были и лучший актёр, и король поп-сцены, — неудивительно, что Тан Хэсяо так уставала.
Но иначе было нельзя: только работа с головой могла заставить Тан Хэсяо забыть о Чжоу Шаохане.
Чжоу Шаохань, конечно же, был только рад, что Тан Хэсяо отодвинула остальных подопечных на второй план и целыми днями крутилась исключительно вокруг него, вложив в это всю душу. Именно поэтому Тан Хэсяо, несмотря на колоссальную усталость, продолжала опекать и других артистов.
Она никогда не думала сидеть сложа руки и постоянно искала способы вырваться из тени Чжоу Шаоханя.
Всё-таки у этой девушки был стержень.
Те два года в прошлом мире изрядно потрепали терпение Кэ Цинъи. Сидя за столом и подперев подбородок рукой, она задумалась: на этот раз, сколько бы времени ни потребовалось, она непременно найдёт для Тан Хэсяо прекрасное пристанище.
Конечно, перед этим стоило как следует поприветствовать нашего дорогого киноактёра.
При этой мысли на лице Кэ Цинъи появилась лукавая улыбка, и вся она переполнилась азартом.
Разве ты не умеешь играть на публику и лгать? О, какое совпадение — с тех пор как я попала сюда, больше всего на свете я горжусь именно умением играть роли и обманывать!
Разве ты не говорил, что Тан Хэсяо заботится о тебе, как старшая сестра?
Ну же, подойди, старшая сестра научит тебя...

Комментарии

Загрузка...