Лань Цинсяо даже не догадывалась, что эта фраза, которую она считала проявлением теплоты и дружелюбия, для Сюй Жоцю была подобна раскаленному маслу, на котором та жарилась бесконечные дни и ночи. Это были ножи, это был огонь, это была эшафотная площадь.
Это был ад, которого самой Лань Цинсяо никогда не довелось испытать.
Линь Чжэян, сжимая руль, осторожно спросил:
— Жоцю, мне отвезти тебя в университет или...
Его семья обладала огромным состоянием и влиянием, поэтому навести справки о Сюй Жоцю для него было проще простого. Разумеется, он знал, где она живет, и был в курсе, что эта недвижимость принадлежит Фан Сэньи.
В ходе расследования он выяснил, что Сюй Жоцю встречается с Фан Сэньи, но не знал, что она лишь исполняет роль замены.
Он отчаянно не хотел называть место, где сейчас жила Жоцю, домом, потому что после долгих наблюдений понял: Фан Сэньи вовсе не любит её. Более того, он относится к ней крайне скверно.
Кэ Цинъи ответила:
— Отвези меня в университет. У меня нет пар после обеда, я договорилась встретиться со старшекурсницей, чтобы походить по магазинам. Она сейчас там.
Линь Чжэян удивился:
— Старшекурсницей? Какой именно?
Он не ожидал, что Жоцю, всегда державшаяся особняком, вдруг решит завести друзей и выбраться на прогулку.
Кэ Цинъи подумала, что раз уж Линь Чжэян всё равно рано или поздно узнает, скрывать нет смысла:
— Лань Цинсяо, с нашего факультета.
Линь Чжэян задумался:
— Я знаю её. Бывший глава клавишного отделения вашего музыкального кружка.
Кэ Цинъи продолжила дразнить глупого третьего лишнего:
— Откуда ты её знаешь? Ты когда-нибудь путал нас?
— Я бы никогда не перепутал тебя с кем-то другим! — Линь Чжэян так разволновался, что даже припарковал машину на обочине. Он повернулся к Кэ Цинъи, его черные глаза ярко блестели, и он обиженно выпалил: — Все говорят, что вы похожи, но я так совсем не считаю! Старшая Лань — это старшая Лань, а Сюй Жоцю — это Сюй Жоцю. Совершенно разные люди, их очень легко различить! Даже если я буду пьян, я никогда не ошибусь!
— ...
Неужели последняя фраза означала: даже если я напьюсь и натворю дел, я не перепутаю тебя с другой?
Линь Чжэян учился на финансовом, и после того, как он подбросил Кэ Цинъи до университета, он в спешке отправился на занятия. Перед уходом он снова напомнил:
— Обязательно подумай обо мне, слышишь? Не забудь!
Кэ Цинъи уже устала кивать и холодно отрезала:
— Если ты сейчас же не уйдешь на пары, я вообще не буду рассматривать твою кандидатуру.
Не успела она договорить, как Линь Чжэян пулей умчался прочь.
Кэ Цинъи чувствовала, что сдерживает смех так сильно, что у неё вот-вот начнутся судороги лицевых мышц.
— Жоцю!
Услышав звонкий женский голос, Кэ Цинъи обернулась и встретилась взглядом с до боли знакомым лицом и сияющими глазами.
Кэ Цинъи подумала: даже если Фан Сэньи отведет Сюй Жоцю к пластическому хирургу и приподнимет ей уголки глаз, он всё равно не сможет добиться того весеннего тепла и солнечного света, которыми лучилась эта девушка.
Если улыбку Линь Чжэяна можно было назвать открытой, то улыбка Лань Цинсяо была настолько теплой, что могла растопить айсберг.
Лань Цинсяо ласково взяла Жоцю за руку:
— Только вышла из библиотеки, хотела позвонить, спросить, где встретимся, и тут увидела тебя. Кто был тот симпатичный парень? Это твой парень? Признавайся!
Кэ Цинъи улыбнулась:
— Цинсяо-цзе, ты слишком много напридумывала, это просто однокурсник.
— Ц-ц-ц, просто однокурсник? Жоцю, может, у тебя слишком высокие стандарты, и ты отказала ему? Ой, ну ты даешь...
— Цинсяо-цзе, — Кэ Цинъи улыбнулась и перешла к делу, — я придумала, что тебе подарить господину Фану. У меня есть неплохая идея, хочешь послушать?
Лань Цинсяо замерла. Хотя на её лице всё еще сияла улыбка, в глазах на мгновение промелькнуло замешательство:
— Я знала, что Жоцю самая умная. Конечно, я хочу послушать.
— Тогда Цинсяо-цзе должна пообещать мне одну вещь.
— Какую?
Кэ Цинъи опустила глаза, изображая смущение:
— В пятницу в университете будет вечер, в начале я буду выступать. Ты сможешь прийти послушать? Твоя игра на фортепиано намного лучше моей, поэтому я очень надеюсь, что ты придешь и дашь мне несколько советов.
Малый зал университета А был построен с размахом: ступенчатые ряды зрительских мест, целых двадцать рядов, почти как в настоящем театре.
Зал был забит до отказа — неудивительно, ведь это был студенческий вечер из романа. В реальности о таком аншлаге мечтал бы любой студенческий совет.
Впрочем, стоило вспомнить, что когда Кэ Цинъи писала эту книгу, она еще не училась в университете и наивно полагала, что студенческая жизнь состоит только из свиданий и развлечений, а на любые мероприятия собирается чуть ли не весь вуз.
Несоответствие увиденного реальности в очередной раз напомнило Кэ Цинъи, что она находится внутри собственного произведения.
Зрители в зале были лишь проходными персонажами, которых она когда-то упоминала вскользь, но сейчас они сидели на своих местах, шумели и смеялись — живые, настоящие люди.
У Кэ Цинъи возникло странное чувство, будто она действительно собирается выступать в своем родном университете.
Ладони вспотели, сердце бешено колотилось — она не могла скрыть волнения, стоя за кулисами.
Помощница ведущего, стоявшая рядом, услышала, как Кэ Цинъи тяжело дышит, и с любопытством посмотрела на ту, кого называли ледяной красавицей. В свете ламп лицо Кэ Цинъи казалось бледным, и она тихо спросила:
— Старшая Сюй, вы волнуетесь?
Кэ Цинъи ответила хриплым от напряжения голосом:
— Да. Ты... первокурсница?
— Ага, — в голосе девушки послышалось удивление. — Оказывается, вы тоже умеете волноваться. Это потому, что в зале сидит кто-то, кто вам нравится?
Этот вопрос вызвал в памяти Кэ Цинъи фрагмент чужих воспоминаний.
Это были дни, когда у неё не было занятий, и она запиралась в классе музыки, раз за разом повторяя программу для вечера, доводя её до совершенства.
Хотя в особняке тоже было пианино, она его ненавидела, ведь это был подарок, который Фан Сэньи изначально собирался купить для Лань Цинсяо.
Каждый раз, когда Фан Сэньи заставлял её играть на том инструменте, она чувствовала себя марионеткой. Музыка получалась пустой, бездушной, лишенной даже капли печали.
Сюй Жоцю, конечно, знала, что сегодня день рождения Фан Сэньи. Она пригласила его на выступление, чтобы преподнести это произведение в качестве подарка, надеясь, что он хоть немного тронется.
Поэтому она тренировалась каждый день, вкладывая в каждую ноту свою безмолвную любовь.
Кэ Цинъи улыбнулась и ответила:
— Да, есть такой человек.
Девушка воскликнула:
— Боже мой, тому человеку невероятно повезло, раз он нравится такой потрясающей старшекурснице! Удачи вам! Я буду болеть за вас здесь, за кулисами!
Кэ Цинъи вежливо ответила:
— Спасибо.
Прошло всего пару минут. В зале погас свет, и ведущий, еще не вышедший на сцену, объявил из темноты:
— А теперь приглашаем студентку музыкального кружка университета А Сюй Жоцю с авторским произведением для фортепиано — Шиповник и роза!
Когда Кэ Цинъи вышла из-за кулис к закрытому занавесу, она услышала бурные аплодисменты. Ноги стали ватными от волнения.
Она снова глубоко вздохнула, выдохнула, успокаивая мысли, и села на банкетку.
Зажглись огни, становясь ярче, и темно-красный занавес медленно пополз в стороны.
Для Кэ Цинъи этот день по-настоящему начался только сейчас.
В тот момент, когда занавес полностью открылся, страх внезапно исчез.
Её тело начало двигаться само собой: тонкие белые пальцы привычно запрыгали по клавишам, словно пара танцующих бабочек. Она двигалась в такт мелодии, то отклоняясь назад, то наклоняясь вперед, то гордо вскидывая голову, то опуская её.
Кэ Цинъи плыла по течению воспоминаний Сюй Жоцю, но не чувствовала раздвоения личности. В каждом прикосновении пальцев к клавишам она ощущала чувства, которые Сюй Жоцю вложила в эту музыку, и знала историю, которую та сочинила.
Шиповник и роза так похожи, что люди часто путают их.
Маленький мальчик любил розы в соседском саду, но не мог их сорвать, глядя на них лишь через ограду.
Однажды он случайно нашел шиповник, очень похожий на розу, и с радостью посадил его у себя, мечтая превратить в розу.
Но как бы ни был похож шиповник, он оставался шиповником — с длинными стеблями и острыми шипами, всегда чем-то отличаясь от розы.
Мальчик пришел в ярость, вырвал шиповник с корнем, швырнул на землю и в гневе ушел.
Прошло много дней. Мальчик столкнулся с неприятностями и, блуждая, снова оказался там же.
Шиповник, лишенный почвы и воды, лежал на земле, умирая. Его лепестки завяли, листья почернели.
Но он всё равно улыбнулся мальчику и спросил: Что случилось? Расскажи мне, я разделю твою печаль.
Мальчик был тронут. Он посадил шиповник обратно, и, к его удивлению, цветок ожил.
С тех пор шиповник оставался шиповником, и мальчик больше никогда не требовал, чтобы он стал розой.
На этом история заканчивалась. Мальчик и шиповник жили счастливо — в этом финале Сюй Жоцю выразила свои надежды на будущее.
Музыка была элегантной и плавной, с легким оттенком грусти. Лишь один фрагмент был быстрым и гневным — он соответствовал моменту, когда мальчик вырвал цветок.
Сюй Жоцю тоже умела злиться, но она всегда слишком легко прощала Фан Сэньи.
Когда музыка стихла, зал взорвался аплодисментами.
Кэ Цинъи медленно поднялась и поклонилась зрителям.
Выпрямившись, она увидела в первом ряду Лань Цинсяо, Фан Сэньсина и Фан Сэньи, сидевшего рядом.
Фан Сэньи был холоден, но в его глазах читалось неприкрытое изумление. Он тоже хлопал.
Кэ Цинъи слегка улыбнулась.
Она знала: Лань Цинсяо позовет Фан Сэньи, но, боясь недопонимания, придет вместе с Фан Сэньсином.
После поклона она ушла со сцены.
Девушка-помощница, которая до этого проверяла микрофон, подбежала к ней:
— Старшая Сюй, это было просто великолепно! В зале было так шумно, а как только вы начали играть, все замолчали! Это было так красиво! Только... это грустная песня? Почему от неё такое печальное чувство? Но всё равно, это было потрясающе!
Кэ Цинъи ответила:
— Спасибо за похвалу.
Если даже посторонний человек почувствовал печаль, она не верила, что Фан Сэньи ничего не понял.
Когда Кэ Цинъи переоделась и вернулась, сотрудники передали ей два букета.
Один — ароматные лилии, без подписи, лишь с запиской: Не забудь подумать обо мне! Сразу было ясно — от Линь Чжэяна.
Другой...
Красные розы. От Фан Сэньи.
Взгляд Кэ Цинъи похолодел. Сам лезешь на рожон со своим низким эмоциональным интеллектом — тогда не вини меня.
Когда Кэ Цинъи с букетами вышла из зала, вечер еще не закончился.
Не прошло и двух минут, как перед ней затормозил черный Мерседес. Свет фар ослепил её, заставив зажмуриться.
Из машины вышел Фан Сэньи с ледяным выражением лица. Не дав Кэ Цинъи и слова сказать, он схватил её за свободную от цветов руку и потащил к пассажирскому сиденью.
Сила у него была невероятная, запястье пронзила острая боль. Она попыталась вырваться, но он сжал руку еще крепче, словно хотел раздробить кости.
Усевшись в машину, Кэ Цинъи посмотрела на запястье: кожа покраснела, завтра наверняка будет синяк.
Фан Сэньи сел за руль. Заметив, что она смотрит на руку, он сухо произнес:
— Приедем, скажи дяде Ли, пусть принесет мазь.
Внутри Кэ Цинъи закипела ярость. «Мать твою, хочешь сходить с ума — сходи, но зачем руки распускать? Давай я тоже тебя ударю, а потом отправим мазью мазаться! Псих!»
Кэ Цинъи холодно усмехнулась:
— Не знаю, почему господин Фан злится, но полагаю, вам не понравилась моя игра, и вы решили искалечить мне руку. Раз она вам так не нравится, зачем мазь? Просто скажите дяде Ли, чтобы принес палку и сломал её.
— Ты! — Фан Сэньи так разозлился, что на лбу вздулись вены. — Обязательно так огрызаться?
Кэ Цинъи улыбнулась:
— Господин Фан хочет сказать, что вам не нравится и мой язык? Раз не нравится, я больше не буду говорить.
Фан Сэньи рявкнул:
— Сюй Жоцю! Заткнись и молчи всю дорогу!
Кэ Цинъи улыбнулась и, как он и просил, замолчала. Она откинулась на спинку сиденья, обняв букеты, и закрыла глаза.
Фан Сэньи сжимал руль, чувствуя раздражение. Всё, что он хотел спросить, осталось невысказанным.
Он не придавал особого значения своему дню рождения, но Цинсяо любила шумные праздники, поэтому каждый год устраивала ему торжество, конечно, не без участия Сэньсина.
Он думал, что и в этот раз всё будет так же, поэтому рано закончил дела. Но вместо звонка от Цинсяо он получил от неё вопрос, во сколько он собирается на вечер в университет.
Она думала, что Жоцю его пригласила — ведь он формально был самым близким человеком для неё.
Но он ничего об этом не знал.
Фан Сэньи и представить не мог, что наступит день, когда ему придется узнавать новости о Сюй Жоцю от других.
Войдя в зал, он сел рядом с Цинсяо и Сэньсином, взял программу и только тогда узнал, что будет играть Сюй Жоцю.
Он должен был быть мужчиной, которому принадлежала вся Сюй Жоцю.
Однако сегодня он впервые слушал её авторскую музыку — наравне с сотнями студентов, которым не было до неё никакого дела.
Сюй Жоцю не дала ему никаких привилегий.
Это приводило его в бешенство.
Сюй Жоцю на сцене была ослепительна.
Черное платье до колен, простое и элегантное, подчеркивало стройную фигуру. Высокая прическа открывала белую шею и идеальную линию плеч. Она казалась холодной и благородной, словно цветущая на снегу слива.
Когда она кланялась, в её глазах читалось равнодушие, а улыбка была холодной и отстраненной.
Сегодня она ни капли не была похожа на Лань Цинсяо.
Но Фан Сэньи был покорен. Он не мог оторвать от неё глаз.
Он не знал, что Жоцю пишет музыку и играет так профессионально, ничуть не хуже Цинсяо.
Как только она ушла со сцены, он нашел предлог, чтобы уйти, оставив Цинсяо и Сэньсина досматривать концерт.
Выйдя, он заказал цветы и заперся в машине, долго размышляя, пока не увидел Жоцю с букетами.
Он заметил, как на неё смотрят другие парни, и сам не зная почему, пришел в ярость, выскочил из машины и силой затащил её внутрь.
И случайно причинил ей боль.
Видя покрасневшее запястье, он почувствовал укол совести, но её холодные слова снова вызвали в нем досаду.
Фан Сэньи, что с тобой происходит?
Почувствовав, что машина остановилась, Кэ Цинъи открыла глаза.
Она улыбнулась Фан Сэньи:
— Спасибо, что подвезли.
Но Фан Сэньи пристально смотрел на лилии в её руках, голос его звучал зловеще:
— Кто прислал тебе лилии?
Кэ Цинъи спокойно ответила:
— Организаторы.
— Впредь, кроме моих цветов, ничего не принимай.
— Хорошо, господин Фан. — «Хм, кроме твоих — не буду, а вот остальные — с удовольствием!»
— И еще... — Фан Сэньи посмотрел на неё. — Ты ничего не забыла?
Кэ Цинъи замерла:
— Что именно?
Фан Сэньи с редким терпением напомнил:
— У меня сегодня день рождения.
Кэ Цинъи вежливо улыбнулась:
— Поздравляю господина Фана с двадцатишестилетием.
Её равнодушие явно разозлило Фан Сэньи:
— Ты не приготовила мне подарок?
Он помнил, что Жоцю каждый год дарила ему полезные вещи, которыми он никогда не пользовался.
Кэ Цинъи усмехнулась:
— Господин Фан разве не получил сегодня лучший подарок?
Фан Сэньи нахмурился:
— Какой?
— Ключницу, которую сделала госпожа Лань. — Кэ Цинъи наслаждалась выражением его лица. — Я подсказала ей идею и учила делать. Господин Фан, в день рождения нет ничего лучше, чем получить вещь, сделанную руками любимого человека.
Фан Сэньи замер. Поняв, к чему она клонит, он прорычал:
— А как же твой подарок?
Кэ Цинъи смело встретила его взгляд:
— Господин Фан, раз вы получили вещь от госпожи Лань, значит, в этом есть и моя заслуга.
Фан Сэньи схватил её за подбородок и чеканил слова:
— Мне нужно твое внимание.
— Мое внимание? — Кэ Цинъи горько усмехнулась. — Господин Фан, за четыре года разве я его мало дарила? И хоть раз вы не растоптали его? Подарки, которые я дарила, вы, небось, сразу выбрасывали в мусорку. Я тоже человек, за четыре года я научилась быть умнее и больше не буду лезть к вам с тем, что вам не нужно.
Фан Сэньи почувствовал, как сжалось сердце от злости:
— Почему ты не сказала мне про сегодняшний концерт?
Кэ Цинъи парировала:
— Раньше, когда я выступала, разве я не говорила вам? Разве не приглашала? Но хоть раз вы обратили внимание? Хоть раз пришли? Господин Фан, я не могу вечно тянуться к вам, если вы отворачиваетесь. Хотя в ваших глазах я, возможно, хуже собаки, но...
— Хлоп!
Фан Сэньи не выдержал и влепил Кэ Цинъи пощечину.
Но стоило его руке коснуться щеки, как он тут же пожалел.
Глядя на красный отпечаток, он задохнулся от боли, словно его собственное сердце разрывали на части.

Комментарии

Загрузка...