Джимми увидел, что пока он говорил, кое-кто продолжал спокойно жевать. Это была явная, намеренная провокация. Кто на этой базе не знает о его статусе и положении?
Глядя на невозмутимо едящего Сюй Вэня и людей, которых привела Элла, Джимми холодно произнес:
— Вы, ребята, не похожи на наших. Во избежание проблем с безопасностью, прошу достать ваши идентификационные карты. Нам нужно провести проверку.
Элла и Джек тут же напряглись: было очевидно, что эти люди пришли с определенной целью. Они переглянулись, но промолчали.
Сюй Вэнь же продолжал есть — он попросту не понимал ни слова. В его представлении, если возникали какие-то вопросы, их решали Элла и старина Джек, а его дело — спокойно поесть.
Повисла неловкая пауза. Наконец, Джек, поняв ситуацию, с беспомощным видом выступил в роли переводчика:
— Брат, это люди с базы, они требуют проверить наши ID-карты.
Только тогда Сюй Вэнь понял, в чем дело. Не отрываясь от еды и чтения романа, он бросил:
— О, и что с того? Они хотят нас выгнать? Скажи им, что у нас их нет. Мы переночуем здесь одну ночь, а завтра уйдем.
Джимми, будучи аристократом, хоть и плохо владел языком Страны Дракона, смог разобрать отдельные слова. К его удивлению, лидером этой группы оказался именно тот жующий выходец из Страны Дракона. Поначалу он думал, что Элла сошлась с Джеком — ведь судя по габаритам и ауре того здоровяка, он явно не раз убивал.
Но сейчас Джимми был в ярости: этот тип продолжал игнорировать его, набивая рот едой. Он выхватил пистолет и выстрелил в потолок, желая показать серьезность ситуации.
Бах!
Надо сказать, выстрел действительно привлек внимание Сюй Вэня. Но увидев, что стреляли в потолок, он вдруг о чем-то задумался и с живым интересом уставился наверх. Его странное поведение заинтриговало остальных. Джек тоже задрал голову, но, ничего не увидев, спросил:
— Брат, на что ты смотришь?
Сюй Вэнь ответил:
— Раньше я часто видел в фильмах и сериалах, как герои стреляют в потолок, чтобы привлечь внимание или заставить всех замолчать. Мне всегда было любопытно: неужели стрелок не боится, что пуля срикошетит от перекрытия и попадет в него самого? Или, даже если не срикошетит, а застрянет в бетоне — неужели он не боится, что ему на голову посыплется штукатурка?
Стоило ему договорить, как из пулевого отверстия действительно посыпалась мелкая пыль.
Джек: «...»
Один из людей Джимми, хорошо владевший языком Страны Дракона, перевел слова Сюй Вэня. Джимми, поняв смысл, тоже машинально поднял голову — и как раз в этот момент пыль осыпалась ему на плечо.
Этот инцидент сбил Джимми с толку, и он на мгновение забыл, что собирался делать. Решив не заморачиваться, он переключился на Эллу:
— Мисс Элла, вас подозревают в том, что вы привели на базу посторонних. У меня есть основания полагать, что вы замышляете недоброе против базы, так что прошу проследовать с нами.
Он махнул рукой, приказывая подчиненным схватить их. Только сейчас Сюй Вэнь очнулся и спросил Джека:
— Старина Джек, за что они хотят их повязать?
Джек кратко обрисовал ситуацию и поделился своими догадками. Сюй Вэнь тут же громко крикнул на ломаном общем языке:
— С-т-о-п!
Этот выкрик заставил замереть всех присутствующих, включая солдат, готовых к захвату. Сюй Вэнь повернулся к старине Джеку:
— Старина Джек, скажи им: раз на базе нам не рады, мы просто уйдем. И да, попроси у официанта пакет, мы заберем еду с собой.
Джеку сейчас было не до шуток. Переводчик Джимми передал слова Сюй Вэня боссу, естественно, опустив часть про упаковку еды. Джимми бросил еще пару фраз и, злорадно хихикая, уставился на Эллу.
Видя приближающихся людей, Сюй Вэнь, недолго думая, взмахнул рукой, активируя энергетический щит на запястье. Солдаты Джимми тут же врезались в невидимую воздушную стену, не в силах сделать и шагу. Сюй Вэнь снова обратился к Джеку:
— Старина Джек, скажи ему, что Брат — Пробужденный.
Сказав это, Сюй Вэнь мысленно вздохнул: таких сговорчивых людей, как он, осталось мало. Он не любил выпендриваться, как в романах или сериалах — специально скрывать личность, чтобы потом «дать пощечину» обидчикам. Это казалось ему скучным и заезженным клише. Разве не проще сразу раскрыть карты, чтобы никто не лез на рожон?
Услышав перевод слов Джека, Джимми в шоке уставился на выходца из Страны Дракона. Вот почему тот был так спокоен — он Пробужденный! Чтобы убедиться, Джимми подошел к воздушной стене и потрогал ее: путь действительно был прегражден. Глядя на Сюй Вэня, он вдруг о чем-то вспомнил и приказал одному из людей позвать отца.
Вскоре Старый Джимми, услышав, что на базу прибыл Пробужденный, бросил все дела. Он привел людей к зданию ресторана, где сидел Сюй Вэнь, и приказал оцепить периметр. Поднимаясь наверх, он беседовал с мужчиной лет пятидесяти. Этот мужчина был инопланетянином, живущим на базе под видом человека, представителем расы уиллианцев — тех, кого в простонародье называют «серыми».
До этого они как раз обсуждали, где бы раздобыть Пробужденного. Для второго этапа экспериментов в подземной базе пришельцев срочно требовались гены Пробужденного для трансплантации и деления. Старый Джимми знал лишь одно: если эксперимент удастся, он сможет помолодеть на тридцать лет — таково было обещание инопланетян. К тому же, многие передовые виды оружия им тоже предоставили уиллианцы.
Однако у уиллианца рядом с ним были иные планы. Их не интересовала продолжительность жизни — каждый уиллианец и так жил по десять тысяч лет. Они хотели изучить эволюцию человечества, спровоцированную планом цивилизации Слан. Знания о генетической эволюции Слан держали в строжайшем секрете, поэтому уиллианцам приходилось самим ловить Пробужденных для исследований. Хоть их раса и специализировалась на проблемах репродукции, эволюция генов и хромосом Слан их тоже крайне интересовала.
Узнав, что на базу прибыл Пробужденный, да еще и из Страны Дракона, уиллианец загорелся особым интересом и поспешил на место. По пути они уже согласовали тактику: Старый Джимми будет отвлекать внимание разговорами, а уиллианец нанесет удар своим передовым оружием и обезвредит цель.
В ресторане Сюй Вэнь неторопливо доедал свой ужин. Из-за выходки Джимми у Джека и детей пропал аппетит, Мэри прижимала их к себе, так что никто больше не покушался на еду, и Сюй Вэнь мог наслаждаться каждым кусочком. Жуя, он не сводил глаз с девушки, по-прежнему сидевшей за роялем. Точнее, он смотрел на сам рояль, погруженный в какие-то свои мысли.

Комментарии

Загрузка...