Услышав эти слова, Джек остолбенел от изумления.
Разумеется, он знал о Пробужденных. Как профессиональный наемник, с самого начала апокалипсиса он круглые сутки мониторил правительственные каналы через свою модифицированную радиоаппаратуру. Поэтому термин «Пробужденный» был ему знаком.
Сюй Вэнь, не давая собеседнику опомниться, продолжил бросать информационные бомбы, и на этот раз выложил сразу козырный джокер:
— Моя сестренка не просто какой-то там рядовой Пробужденный. Она — Пробужденный со способностью пространственного типа! Старина Джек, пространственная способность, понимаешь? Ты посмотри на всю эту еду, на столы, стулья, мангал... Неужели ты думаешь, что все это влезло бы в ту раздолбанную Феррари?
Видя, что собеседник окончательно потрясен, Сюй Вэнь продолжил:
— Старина Джек, не буду от тебя скрывать: когда все началось, мы устроили «покупку за ноль юаней» и вынесли под чистую целый оптовый рынок. Халява, сэр! Абсолютно всё. Нам этого хватит на несколько десятков лет безбедной жизни. Поэтому сейчас я просто хочу найти глухое местечко и залечь на дно. Насчет припасов можешь не волноваться — пока твой брат Шу рядом, всё будет путем. Кстати, старина Джек, зови меня Шу Гэ. Я помню, что у вас в Прекрасной Стране есть привычка называть жителей Страны Дракона только по последнему слогу имени. Так как ты меня будешь звать? «Дядя Шу» или «Брат Шу»? Лично мне без разницы, я уважаю местные обычаи.
Слушая первую часть речи, Джек был искренне шокирован. Теперь ему стало понятно то странное чувство, которое не покидало его раньше — он никак не мог сообразить, в чем подвох, но теперь пазл сложился.
Однако, чем дальше он слушал, тем больше чувствовал, что разговор сворачивает куда-то не туда.
У Джека, пришедшего в себя, нервно задергался уголок рта. Пусть язык Страны Дракона и сложен для изучения, но в его профессии знание языков нескольких великих держав — базовая необходимость. Он потратил почти десять лет на его освоение! «Не надо держать меня за необразованного чурбана, ладно?» — подумал он.
Но подумать — это одно, а сказать вслух — совсем другое. Тем более, что он планировал в будущем примкнуть к этим людям.
В конце концов, что самое важное в апокалипсис? Припасы. У него двое маленьких детей, и он обязан думать об их будущем.
Джек тут же автоматически отфильтровал всю несерьезную чепуху и с предельной серьезностью спросил:
— Шу Гэ, твоя сестра действительно пространственный Пробужденный? Насколько велико это пространство? Сколько припасов туда можно поместить?
Сюй Вэнь сделал глоток супа «Будда перепрыгивает через стену», чтобы смочить горло, а затем похлопал Джека по плечу:
— Старина Джек, расслабься. Там места хватит на несколько футбольных полей. Если забить его под завязку, нам троим хватит еды на всю жизнь. Сейчас прошел всего месяц с начала катастрофы, мы хотим воспользоваться моментом и по пути собрать еще пару-тройку крупных партий. А потом можно будет спокойно жить где-нибудь вдали от людей. Кстати, просто зови меня «Брат» (Гэ), этого достаточно. Верь в Брата, следуй за Братом.
Джек посмотрел на Сюй Вэня многозначительным взглядом:
— Шу Гэ, дело не в том, что я тебе не верю. Просто это звучит слишком невероятно. Пробужденных крайне мало. И если твоя сестра действительно одна из них, почему вы не отправитесь на официальную базу? Там вас, безусловно, ждет особый прием и лучшие условия.
Сюй Вэнь тяжело вздохнул:
— Эх, видишь ли, мы все-таки из Страны Дракона и не особо доверяем властям вашей Прекрасной Страны. К тому же, если мы попадем к ним в руки, как думаешь, они позволят нам когда-нибудь вернуться на родину? Если не веришь — это легко исправить. Я попрошу сестру продемонстрировать.
Сказав это, он подозвал Шу Кэкэ, которая все это время занималась барбекю:
— Кэ, достань-ка дом на колесах, пусть люди посмотрят.
Стоило ему договорить, как Шу Кэкэ отошла на открытую площадку, махнула рукой, и огромный белый автодом мгновенно материализовался на пустом месте.
Эта сцена напрочь лишила дара речи семейство Джека, которое все еще продолжало трапезу. Жена Джека, Мэри, и двое детей с самого начала были заняты едой (хотя Мэри и пыталась помочь Кэкэ с готовкой, но получила вежливый отказ). Они не понимали языка Страны Дракона, поэтому внезапное появление огромной машины буквально из воздуха повергло их в шок.
Сам Джек тоже был потрясен, хотя и ожидал чего-то подобного. Он прекрасно осознавал, что это значит. Более того, тот факт, что ему раскрыли такой секрет, говорил о высочайшей степени доверия. К шоку примешалось чувство благодарности, и в глубине души он начал верить остальным словам этого парня.
Сюй Вэнь, видя ошеломленную семью, предложил Джеку отвести их на экскурсию в автодом, а заодно объяснить ситуацию и взять с них слово молчать.
Джек был полностью согласен. В нынешние времена о таких вещах нельзя болтать, даже под страхом смерти. Поэтому он с очень серьезным видом повел семью внутрь машины — ему предстоял долгий и обстоятельный разговор с родными.
Джек пробыл в доме на колесах больше часа. Когда они вышли, лица у всех членов семьи были предельно серьезными. Спустившись, они начали озираться по сторонам, словно воры, боящиеся быть пойманными, а на Сюй Вэня и его «сестру» теперь смотрели совсем иначе — как на сошедших с небес божеств.
Сюй Вэнь к этому времени уже давно наелся и лежал под пляжным зонтиком, наслаждаясь десертом — сочным арбузом.
Джек подошел к нему. Глядя на эту расслабленную позу, он почувствовал, как дергается уголок глаза. Его не покидало ощущение, что этот парень просто приехал в отпуск. Сделав над собой усилие, он настроился на нужный лад и искренне произнес:
— Брат, я все им объяснил. Мы скорее умрем, чем раскроем твой секрет. И я бесконечно благодарен тебе за такое доверие.
Сюй Вэнь тут же сел и ответил:
— Не стоит благодарностей. Мы с сестрой здесь чужие, местности не знаем. Сейчас наша цель — найти безопасное убежище. Ты местный, ты лучше знаешь эти края. Какой у тебя план? Мы послушаем тебя.
Услышав это, Джек попросил подождать, сбегал к своему внедорожнику и вернулся с картой, на которой были его пометки. Он развернул ее перед Сюй Вэнем. Хотя Сюй Вэнь не мог прочесть ни слова на английском, это не мешало ему оценить профессионализм — карта была испещрена множеством отметок.
Сюй Вэнь с умным видом долго рассматривал карту, а потом спросил:
— И что это?
Джек снова дернул уголком рта и пояснил:
— Это мой тщательно проработанный маршрут.
Он указал пальцем на точку:
— Мы сейчас здесь. Если поедем по этому шоссе, объезжая крупные города, то доберемся до сельской местности в штате Фо. Там есть природное озеро, так что проблем с водой не будет, да и припасов должно хватать. Но сейчас я передумал. Думаю, нам стоит сначала заглянуть в этот городок. Он недалеко отсюда, и там есть несколько неплохих пищевых комбинатов.
Согласовав план, группа двинулась в путь. Джек вел свой внедорожник, а Кэкэ села за руль автодома. Они направились к ближайшему городку. Путь, который должен был занять два часа, растянулся на целых четыре. За это время Джек открыл для себя «Шу Гэ» с совершенно новой стороны.
С сестрой все было понятно: красивая, послушная, пугающе сильная. Но этот так называемый Шу Гэ... Всю дорогу его либо укачивало до тошноты, либо ему срочно требовалось в туалет.
Джек из лучших побуждений подсказал:
— В вашем доме на колесах есть туалет.
Но в ответ услышал: «Машину трясет, не могу сосредоточиться».
Ему обязательно нужно было выйти, залезть в придорожные кусты, утверждая, что так он «чувствует дыхание природы». А после того как дело было сделано, ему непременно требовалось прогуляться и пофотографировать пейзажи.
Джек поклялся себе: будь этот парень его сыном (и не будь у него такой жуткой сестры), он бы непременно преподал ему урок хороших манер и объяснил, что и когда нужно делать.
Поэтому, вернувшись за руль, Джек всю дорогу читал нотации своему сыну Джону, вымещая на нем педагогический зуд.
Джон: «...»
Когда они наконец въехали в городок и добрались до консервного завода, который Джек нашел на карте, Сюй Вэнь смог лично прочувствовать атмосферу конца света, совсем как в голливудских фильмах.
А еще он понял, что такое настоящий профессионализм. Джек действительно оправдывал звание ветерана-наемника: отличная физическая форма, полный арсенал огнестрельного оружия и даже различные арбалеты. По дороге Сюй Вэнь попробовал пострелять из арбалета и с удивлением узнал, что у него тоже есть отдача. О результатах его стрельбы лучше тактично умолчать.
Когда они прибыли на территорию завода, Сюй Вэнь попросил Кэкэ убрать обе машины в пространственное хранилище.

Комментарии

Загрузка...