Выслушав их самопредставление, Аянэ задала первый вопрос: где сейчас тело Ёситаки?
— Тело отправили на судебно-медицинскую экспертизу. Обстоятельства пока до конца не ясны, мы во всем разберемся и сообщим вам позже, — ответил Кусанаги.
— Вот как... Выходит, я не смогу увидеть его прямо сейчас? — Она с грустью моргнула. Похоже, она из последних сил сдерживала слезы, готовые хлынуть из глаз. Кожа ее казалась немного суховатой — едва ли это был ее обычный вид.
— Как только вскрытие завершится, мы постараемся как можно скорее вернуть вам тело.
Кусанаги показалось, что его собственный голос звучит странно и жестко. Хотя при общении с родственниками погибших всегда испытываешь некоторое напряжение, сейчас он ощущал нечто неуловимо иное, чем обычно.
— Большое спасибо. Простите за беспокойство.
Хотя Аянэ была женщиной, голос у нее оказался низким, и Кусанаги нашел этот тембр весьма привлекательным.
— Мы бы хотели попросить вас проехать с нами в полицейский участок Мэгуро, чтобы задать несколько вопросов. Вам будет удобно?
— Да, человек, который звонил мне ранее, уже предупредил об этом.
— Простите за хлопоты. Мы уже подготовили машину.
Усадив ее на заднее сиденье Паджеро, которым управляла Уцуми Каору, Кусанаги сел на переднее пассажирское.
— Где вы приняли звонок прошлой ночью? — повернувшись, спросил Кусанаги.
— На местном горячем источнике. Я останавливалась у давней подруги. Телефон был выключен, так что я совершенно не заметила ваших звонков. Только перед сном прослушала автоответчик. — С этими словами Аянэ тяжело вздохнула. — Сначала я подумала, что это какой-то розыгрыш. И вообразить не могла, что мне позвонит полиция.
— Понимаю, — сочувственно отозвался Кусанаги.
— Скажите... что здесь вообще произошло? Сейчас я совершенно ничего не понимаю.
Слушая нерешительный вопрос Аянэ, Кусанаги чувствовал боль в сердце. Наверняка она хотела задать его с самой первой минуты, но в то же время не смела заговорить об этом напрямую.
— Что именно вам сказали по телефону?
— Только то, что мой муж скончался. Поскольку причина смерти не до конца ясна, полиция начнет расследование. Никаких подробностей не сообщали...
Офицер, звонивший ей, вероятно, и сам не мог вдаваться в детали. Но для самой Аянэ это должно было стать настоящим кошмаром, заставившим провести без сна всю ночь. Одно лишь воображение того, с какими чувствами она садилась в самолет, заставляло Кусанаги задыхаться.
— Ваш муж скончался у себя дома, — произнес он. — Причина смерти пока не установлена. Каких-либо явных следов насилия на теле нет. Говорят, первой его обнаружившей в гостиной была госпожа Вакаяма Хироми.
— Она... — Аянэ едва не ахнула.
Кусанаги перевел взгляд на Уцуми Каору, которая в ту же секунду бросила на него быстрый взгляд — их глаза встретились.
Кусанаги подумал, что сейчас она думает о том же самом. Ведь с момента их обсуждения отношений Вакаямы Хироми и Масибы Ёситака не прошло еще и двенадцати часов.
Вакаяма Хироми была любимой ученицей Аянэ. Судя по тому, что та пригласила ее на семейную вечеринку, она относилась к девушке как к члену семьи. И если такая девица делила ложе с ее собственным мужем, это всё равно что быть укушенной за руку собственной собакой.
Ключевой вопрос заключался в том, догадывалась ли вообще Аянэ об их связи. Подобные вещи не всегда удается скрыть по принципу тайное становится явным, и Кусанаги не раз сталкивался с примерами, когда тот, кто ближе всех, замечал всё последним.
— Страдал ли ваш муж какими-нибудь хроническими заболеваниями? — спросил Кусанаги.
Аянэ покачала головой:
— Вряд ли. При жизни он регулярно проходил медицинские осмотры, я ничего не слышала о каких-либо проблемах со здоровьем, к тому же он совсем не пил.
— А раньше с ним случались внезапные приступы болезни?
— Полагаю, что нет, по крайней мере я о таком не знаю. Честно говоря, я до сих пор не могу поверить, что это произошло. — Аянэ приложила руку ко лбу, словно пытаясь унять головную боль.
Исходя из этого, Кусанаги решил, что пока лучше не упоминать о возможности отравления. До тех пор пока не будут готовы результаты вскрытия, подозрения в самоубийстве или убийстве необходимо скрывать.
— На данный момент мы можем лишь констатировать, что причина смерти не установлена, — сказал Кусанаги. — В подобных обстоятельствах, независимо от того, является ли происшествие уголовным делом, полиция обязана зафиксировать обстановку на месте происшествия во всех подробностях. Поскольку связаться с вами сразу не удалось, в качестве понятой мы привлекли госпожу Вакаяму Хироми, чтобы провести осмотр места происшествия.
— Об этом я уже слышала во вчерашнем разговоре.
— Вы часто бываете в Саппоро?
Аянэ покачала головой:
— После замужества я возвращалась туда впервые.
— Что-то случилось у ваших родителей?
— Я слышала, что у отца было неважное здоровье, и решила воспользоваться моментом, чтобы навестить его. Но оказалось, что он чувствует себя вполне хорошо, поэтому я договорилась с друзьями съездить на горячие источники...
— Вот как. Почему же вы оставили ключи на попечение госпожи Вакаямы?
— Я беспокоилась, что в моем отсутствие может возникнуть какая-нибудь срочная необходимость. Она ведь постоянно помогает мне в работе, иногда в нашей студии требуется взять материалы или работы, которые хранятся дома.
— Госпожа Вакаяма рассказала, что позвонила, поскольку испугалась, решив, что вашему мужу может потребоваться помощь — телефон не отвечал, и она в тревоге отправилась к вам домой. Вы просили ее присматривать за вашим мужем во время вашего отсутствия? — Кусанаги старался не упускать главную суть ее слов, тщательно подбирая выражения.
Аянэ нахмурилась, недоверчиво склонив голову набок:
— Точно не помню, возможно, я действительно просила ее об этом. Но девочка она сообразительная, наверное, и без моих слов побеспокоилась бы о том, всё ли в порядке у моего мужа... Скажите, это имеет какое-то значение? Передача ключей была ошибкой с моей стороны?
— Нет, я не это имел в виду. Вчера мы выслушали рассказ госпожи Вакаямы о событиях того дня и просто хотели перепроверить факты у вас.
Аянэ закрыла лицо обеими руками:
— Это просто невероятно. Он всегда был так крепок здоровьем. В пятницу вечером мы даже созвали нескольких друзей и устроили дома вечеринку. Он был тогда в прекрасном настроении... — Ее голос слегка задрожал.
— Примите мои соболезнования. Скажите, кто именно присутствовал на той встрече?
— Это был друг моего мужа по университету с женой.
Аянэ назвала имена Икаи Тацухико и Юкико.
Убрав руки от лица, она произнесла с мучительным выражением:
— У меня есть одна просьба.
— Какая?
— Мне обязательно ехать в полицейский участок прямо сейчас?
— Простите?
— Если можно, я бы хотела сначала заехать домой. Я хочу увидеть, где именно он упал... Можно?
Кусанаги снова посмотрел на Уцуми Каору, но на этот раз их взгляды не встретились. Молодая женщина-детектив смотрела прямо перед собой, сосредоточенно ведя машину.
— Понятно. Я сначала посоветуюсь с начальством. — Кусанаги достал телефон.
Он передал Мамие желание Аянэ. Тот помолчал несколько секунд и согласился на ее просьбу.
— Вообще-то у нас тут тоже кое-что изменилось. Пожалуй, будет лучше привезти ее сразу на место происшествия и там задать вопросы. Вези ее домой.
— Вы говорите, ситуация изменилась?
— Об этом позже.
— Понял.
Завершив вызов, Кусанаги сказал Аянэ:
— Тогда мы поедем прямо к вам.
Она тихо произнесла: «Как хорошо».
Как только Кусанаги повернулся лицом к дороге, он услышал, как Аянэ набирает номер на мобильном телефоне.
— Алло? Это Хороми? Я Аянэ.
Услышав ее голос, Кусанаги мгновенно растерялся. Он никак не ожидал, что Аянэ решит позвонить Вакаяме Хироми именно сейчас. Впрочем, никаких оснований запрещать у него не было.
— ...Да, я уже знаю. Сейчас я еду домой вместе с полицией. Хороми, ты проделала тяжелую работу, спасибо тебе.
Кусанаги чувствовал себя как на иголках — он не мог представить, что ответит Вакаяма Хироми. Ослепленная горем от потери любимого человека, она вполне могла сорваться и выплеснуть наружу все те чувства, которые так долго прятала в глубине души, и тогда Аянэ вряд ли сможет сохранить хладнокровие.
— ...Кажется, да. Ты сама как? Как твое здоровье? ...Вот как, славно. Хороми, ты не могла бы тоже приехать к нам домой? Разумеется, я не настаиваю. Просто мне бы хотелось услышать о том, что произошло, и от тебя тоже.
Судя по всему, Вакаяма Хироми сохраняла внешнее спокойствие. Однако Кусанаги никак не ожидал, что Аянэ позовет ее за собой.
— Ты в порядке? Тогда до встречи... Да, спасибо, и не перенапрягайся там.
Он услышал, как Аянэ завершила звонок, а затем — как она шмыгнула носом.
— Госпожа Вакаяма тоже приедет? — уточнил Кусанаги.
— Да. Ой, разве так нельзя?
— Нет, всё в порядке. В конце концов, тело обнаружила она, и вам будет лучше расспросить ее лично. — Отвечая так, Кусанаги чувствовал себя крайне неуютно. С одной стороны, ему было жутко интересно, как любовница покойного преподнесет его жене сцену обнаружения тела; с другой — он рассчитывал по реакции Аянэ на слова Хороми понять, догадывается ли та о тайном романе мужа со своей ученицей.
Съехав с Кольцевой автодороги столицы, Уцуми Каору направила Паджеро прямо к дому Масибы. Вчера она приезжала сюда на этой же машине, и, возможно, именно поэтому нисколько не сомневалась в дороге.
Едва прибыв к дому Масибы, они увидели Мамию и Киситани, ожидавших их у входа.
Выйдя из машины, Кусанаги представил Аянэ Мамии.
— То, что произошло — поистине тяжелый удар, — Мамия почтительно поклонился Аянэ, а затем повернулся к Кусанаги: — Ты ведь уже всё ей объяснил?
— В общих чертах ситуация изложена.
Мамия кивнул и снова обратился к Аянэ:
— Приносим извинения за беспокойство сразу по возвращении. Нам действительно необходимо задать вам несколько вопросов.
— Ничего страшного.
— Давайте зайдем внутрь. Киситани, ключ от входной двери.
Киситани тут же вытащил ключ из кармана и протянул его хозяйке. Аянэ растерянно взяла его в руки.
Она отперла дверь и шагнула в прихожую, сопровождаемая Мамией и остальными; Кусанаги шел следом, неся ее чемодан.
— Где умер мой муж? — спросила Аянэ с порога.
Мамия сделал шаг вперед и указал место.
На полу гостиной по-прежнему белели полосы клейкой ленты. Увидев очертания человеческой фигуры, нарисованные на полу, Аянэ замерла, закрыв рот рукой.
— По словам госпожи Вакаямы, ваш муж упал именно здесь, — пояснил Мамия.
Боль и удар казались настолько сильными, что ноги Аянэ подогнулись, и она опустилась на колени. Кусанаги заметил, как задрожали ее плечи, и услышал тихие, подавленные всхлипывания.
— В котором часу это случилось? — тихо спросила она.
— Госпожа Вакаяма говорит, что около восьми вечера, — ответил Мамия.
— Восемь... Что он делал в то время?
— Судя по всему, пил кофе. На полу валялась кофейная чашка, кофе был пролит, но мы уже все убрали.
— Кофе... он сварил его сам?
— Вы что-то имеете в виду? — поспешно спросил Кусанаги.
— Он человек, который вообще ничего не умеет делать по дому. Я никогда не видела, чтобы он сам заваривал кофе.
Кусанаги заметил, как брови Мамии едва заметно дрогнули.
— Вы хотите сказать, что кофе никак не мог быть сварен им самим? — осторожно уточнил Мамия.
— До женатства он вроде бы умел варить сам, но тогда у него была кофемашина.
— А где та кофемашина сейчас?
— Нет ее. Поскольку в ней не было необходимости, я от нее избавилась.
Глаза Мамии расширились еще сильнее, и он произнес с серьезным выражением:
— Госпожа, хотя результаты вскрытия еще не готовы и пока рано делать выводы, похоже, ваш муж скончался от отравления.
Лицо Аянэ на мгновение побледнело, затем она широко раскрыла глаза:
— Отравление... чем отравлен?
— Это еще предстоит выяснить, однако в кофе, пролитом на месте происшествия, обнаружена высокая концентрация яда. Иными словами, причиной смерти вашего мужа стали не болезнь и не банальный несчастный случай.
Аянэ прижала руку к лицу и часто-часто замигала, ее глаза вмиг покраснели.
— Как такое возможно? За что ему выпало это...
— Это нам и предстоит разгадать. Поэтому мы надеемся, что вы, возможно, сможете подсказать нам хоть какую-то зацепку.
Кусанаги наконец понял смысл слов Мамии о том, что ситуация изменилась. Теперь ему стало понятно и то, почему начальник решил лично приехать на место.
Аянэ приложила ладони ко лбу и опустилась на диван неподалеку:
— Откуда мне знать...
— Когда вы в последний раз разговаривали с мужем? — спросил Мамия.
— В субботу утром, когда я уходила из дома, он тоже вышел вместе со мной.
— Заметили ли вы тогда в его поведении что-то необычное? Любая, даже самая незначительная деталь может иметь значение.
Аянэ задумалась. Спустя мгновение она покачала головой:
— Нет. Ничего такого, что отличалось бы от его обычного поведения, я вспомнить не могу.
Кусанаги проникся к ней глубоким сочувствием: оно и понятно — едва перенеся тяжелейший удар от внезапной смерти мужа, она теперь выслушивает известия о неясной причине смерти и возможном отравлении. Разумеется, ее мысли были спутаны.
— Руководитель, давайте позволим ей немного отдохнуть, — сказал Кусанаги. — Она только что вернулась из Саппоро и наверняка очень устала.
— Да, пожалуй, ты прав.
— Нет, я в порядке, — Аянэ выпрямила спину. — Но позвольте мне сначала переодеться. Я ведь со вчерашнего вечера в этой же одежде.
На ней был строгий черный костюм.
— Со вчерашнего вечера? — переспросил Кусанаги.
— Да, я все думала о том, как бы поскорее вернуться в Токио. Собрала вещи заранее, чтобы быть готовой в любой момент.
— Выходит, вы провели без сна всю ночь?
— Да, всё равно уснуть бы не получилось.
— Так нельзя, — покачал головой Мамия. — Вам действительно лучше немного передохнуть.
— Нет-нет, я в порядке, я только сменю одежду и спущусь, — с этими словами она поднялась.
Проводив ее взглядом, Кусанаги спросил Мамию:
— Удалось ли выяснить тип яда?
Мамия кивнул:
— Говорят, в остатках кофе обнаружен мышьяк.
Кусанаги вытаращил глаза:
— Мышьяк? Тот самый, что использовали в том деле с отравленным карри?
— Эксперты-криминалисты предполагают, что это мышьяк. Судя по концентрации в кофе, доза, принятая Ёситакой, многократно превышала смертельную. Точные результаты вскрытия должны прийти во второй половине дня, но состояние тела при осмотре полностью совпадает с симптомами отравления мышьяком.
Кусанаги вздохнул и кивнул. Похоже, вероятность самоубийства или естественной смерти равнялась нулю.
— Если верить ее словам, Ёситака не умел сам заваривать кофе. Тогда кто же приготовил ту чашку? — Мамия говорил скорее сам с собой, но достаточно громко, чтобы подчиненные могли его услышать.
— Полагаю, он всё же умел варить кофе самостоятельно, — неожиданно вмешалась Уцуми Каору.
— С чего вы взяли? — спросил Мамия.
— У меня есть свидетель, — Уцуми бросила взгляд на Кусанаги и продолжила: — Госпожа Вакаяма.
— Что именно она сказала? — Кусанаги принялся лихорадочно рыться в памяти.
— Помните, вчера я спрашивала ее про блюдце? Тогда я спросила, обходится ли Масиба Ёситака без блюдца, когда пьет кофе, и госпожа Вакаяма ответила: когда он пьет в одиночестве, то вполне может пить без него.
Кусанаги живо припомнил тот диалог между ними.
— Верно, я тоже это слышал, — кивнул Мамия. — Вопрос в том, откуда об этой привычке знала ученица, если о ней не ведала собственная жена?
— На этот счет у меня есть соображения, которыми я хотел бы с вами поделиться.
Придвинувшись ближе к уху Мамии, Кусанаги пересказал ему те подозрения насчет возможных отношений Вакаямы Хироми и Масибы Ёситаку, к которым они с Уцуми пришли ранее.
Мамия перевел взгляд с Кусанаги на Уцуми и улыбнулся:
— Выходит, вы оба придерживаетесь одной версии?
— То есть вы тоже?.. — Кусанаги удивленно посмотрел на начальника.
— Не думай, что я зря проработал столько лет, — Мамия постучал себя пальцем по лбу. — У меня появилось такое подозрение еще вчера.
— Послушайте, о чем вы вообще говорите? — вмешался Киситани.
— Чуть позже объясню, — бросил Мамия, снова поворачиваясь к остальным: — Смотрите мне, ни слова об этом при жене погибшего, ясно?
Кусанаги ответил: «Понятно», Уцуми Каору тоже кивнула.
— Яд обнаружили только в остатках кофе? — уточнил Кусанаги.
— Нет, не только.
— Где еще?
— На бумажном фильтре в кофейной воронке. Точнее говоря, в использованном кофейном порошке, оставшемся на фильтре.
— Значит, яд подмешали в кофейный порошок в процессе заваривания? — предположил Киситани.
— Обычно напрашивается именно такой вывод, но нельзя исключать и другую вероятность, — Мамия поднял указательный палец.
— Яд могли подсыпать в кофейный порошок заблаговременно, — подала голос Уцуми Каору.
Мамия довольно поджал подбородок:
— Совершенно верно. Прежде кофе хранился в холодильнике, и хотя эксперты не нашли следов яда в самом порошке, в момент преступления он там вполне мог быть. Возможно, яд находился на поверхности порошка, а когда зачерпнули нужную порцию, ядовитая часть как раз и ушла.
— Если так, то когда именно был подсыпан яд? — спросил Кусанаги.
— Пока неясно. Криминалисты обнаружили в мусорном мешке несколько использованных фильтров, но ни на одном из них токсичных веществ не нашли. И неудивительно — если бы яд обнаружился там, это означало бы, что кто-то пил отравленный кофе до погибшего.
— В раковине стояло несколько немытых чашек, — напомнила Уцуми Каору. — Крайне важно выяснить, когда именно ими пользовались. И не менее важно — кто именно.
Мамия облизал губы:
— Это уже установлено, дактилоскопическая экспертиза дала результат: на одной чашке отпечатки Ёситаки, а на второй — вашей подозреваемой.
Кусанаги и Уцуми Каору переглянулись. Похоже, их умозаключения полностью подтвердились, а расследование подошло к логическому завершению.
— Руководитель, вообще-то сюда собирается и Вакаяма Хироми, — напомнил Кусанаги о телефонном разговоре Аянэ в машине.
Мамия нахмурился и кивнул:
— Как раз вовремя. Ступайте и выпытайте у нее, когда именно она пила кофе. Смотрите не дайте ей себя запутать.
Кусанаги отдал честь: — Есть.
В этот момент сверху послышались шаги — кто-то спускался по лестнице, и все разом замолчали.
Спустившись в холл, Аянэ произнесла: «Извините, что заставила вас ждать». Она переоделась в нежно-голубую рубашку и черные брюки. Благодаря освежающему макияжу на ее лице вновь проступил здоровый румянец.
— Мы можем задать вам еще несколько вопросов? — спросил Мамия.
— Пожалуйста.
— Вы наверняка устали, давайте присядем, — начальник указал на диван.
Усевшись на диван, Аянэ устремила взгляд сквозь стеклянную дверь во внутренний дворик:
— Бедняжки, совсем завяли. Уезжая, я просила мужа полить цветы, но он ведь совершенно не интересовался растениями.
Кусанаги повернулся к садику: в горшках и кадушках пестрели самые разные цветы.
— Извините, я могу сначала полить цветы? Видя их в таком состоянии, я просто не найду покоя.
На лице Мамии на мгновение отразилось сомнение, но он тут же кивнул с мягкой улыбкой:
— Да, разумеется. Мы никуда не спешим.
— Простите, — промолвила Аянэ и встала. Однако, к удивлению Кусанаги, она направилась не в сад, а на кухню. Заинтригованный, он последовал за ней и увидел, что она набирает воду в ведро из-под крана.
— Разве во дворе нет шланга? — спросил он из-за ее спины.
Она обернулась и слабо улыбнулась:
— На втором этаже нет умывальника, эта вода нужна для цветов на балконе.
— А, понятно.
Кусанаги вспомнил, как вчера, впервые прибыв к этому дому, Уцуми Каору задирала голову, разглядывая цветы на балконе.
Полное ведро оказалось довольно тяжелым, и Кусанаги предложил донести его на второй этаж.
— Нет, я сама справлюсь.
— Бросьте, вам тяжело, просто донести наверх?
Аянэ едва слышным шепотом ответила:
— Спасибо...
Супруги занимали большую западную комнату площадью не менее двадцати татами. На стене висел огромный лоскутный гобелен, и его яркие краски сразу привлекли внимание Кусанаги.
— Это ваша ручная работа?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...