Если бы они, как и товарищ Чжу Дэ, действительно носили коромысло на плечах, то знали бы, насколько драгоценно для целой деревни то единственное питьевое водяное колодец, и как сильно все односельчане берегут его.
Каждый, кто приходил за водой, сначала должен был снять крышку, а набрав воды, аккуратно закрыть колодец обратно.
Но в кино и сериалах подобную сцену почти никогда не показывали. Всё потому, что сельские жители никогда бы не позволили абы какому ведру опускаться в питьевой колодец.
Для съемок фильмов и сериалов всегда используют технические колодцы. Из-за высокой частоты использования у них почти нет крышек. Во многих местах колодцы даже делают огромными, и сельские жители прямо рядом с ними стирают вещи.
Это создает у многих горожан превратное впечатление, будто деревенские не соблюдают гигиену и обладают множеством дурных бытовых привычек.
Но если бы всё было так, разве могла бы наша цивилизация непрерывно существовать пять тысяч лет? Её корни целиком и полностью лежат в деревне, и даже по сей день самые ценные вещи по-прежнему приходят оттуда.
Взять хотя бы шелковые ткани, чай, табак, всевозможные приправы — не говоря уже о зерне и овощах.
Один только чай подтолкнул к развитию всю восточную и западную цивилизации. Но сколько существует книг, действительно посвященных чаю?
Все девочки любят шелковые ткани, но в городе разведение шелкопряда уже стало роскошью. Много ли найдется детей, которые действительно вырастили шелкопрядов до стадии вылупления крошечных личинок? Сколько времени нужно ждать в процессе, как правильно хранить яйца шелкопряда? Не разобравшись в этом вопросе, невозможно понять, как именно вымерли динозавры.
Всему этому — тому, что изучать следует в первую очередь — никто не учит. Такая прекрасная сказка, как Гадкий утёнок, вполне подошла бы для изучения хоть до самого окончания школы, а то и университета. Но её проходят лишь в первом классе, и на этом всё заканчивается, что просто непростительно.
Фан Шэньши был полностью раздавлен этими рассуждениями. Он не смел задать ни единого вопроса, сжавшись в комок и глядя на Е Ланьшань, и долгое время не мог вымолвить ни слова.
Он даже забыл про китайские шашки и лишь украдкой поглядывал на Цяньцянь, надеясь, что тот подскажет, что ему следует сказать дальше.
Только в этот момент он понял, что у него практически нет никаких жизненных навыков. Он даже не знал, что колодцы делятся на питьевые и хозяйственные, на большие и маленькие.
Может быть, проблемы в его карьере тоже были связаны с нехваткой элементарных знаний? Он был слишком самонадеян, слишком слепо верил собственным глазам и тем буквам, что были написаны в книгах.
А его познания о лебедях, похоже, так и застряли на том уровне, что они считаются птицами верности.
— А насчет лебединых яиц... Можешь рассказать мне еще раз?
— Этот вопрос еще сложнее. Ты мужчина, и у тебя нет детей, так что, скорее всего, ты ничего не поймешь.
Давай сначала разберемся с тем, почему утки живут у воды. Иначе самая простая строчка о том, что в теплой весенней реке первыми воду чувствуют утки, будет заучена впустую. Что уж говорить о понимании пяти иероглифов о шеях, вытянутых к небу с песней.
Фан Шэньши уткнулся лицом в стол:
— Могу я остаться здесь и учиться у тебя? Сколько мне потребуется лет, чтобы постичь эти пять иероглифов про шеи, вытянутые к небу с песней?
— Это стихи, которые могут написать только дети, взрослым их уже не понять. Иначе откуда бы взялось вопросительное — скажите, где здесь винные дворы, а пастух указал вдаль на деревню в цветах абрикоса? Элементарные знания, которыми обладает даже пасущий коров мальчишка, непонятны ученым мужам, праздно шатающимся по деревне. Потому что они совершенно не умеют ориентироваться в направлении.
Фан Шэньши окончательно растерялся:
— Мне кажется, я сам сейчас стал ребенком.
Е Ланьшань поднялась на ноги:
— Тогда поиграйте с Цяньцянем не спеша. Если правила покажутся слишком сложными, можете начать с чего-нибудь попроще. Я пойду немного отдохну, а когда спадет жара, мы отправимся в путь.
Только когда она поднялась наверх, Фан Шэньши осмелился бросить Цяньцяню:
— Твоя мама — учительница?
— Она не учительница. Женщина.
— Женщина?
— Ты, наверное, хочешь сказать, что у женщин нет образования, или что они только и умеют, что сидеть дома, вязать свитера, убираться и крутиться возле плиты, да?
Фан Шэньши принялся отчаянно махать руками:
— Что ты, я бы не смел так думать.
— Чтобы разобраться в таких сложных вопросах, тебе придется еще немного от меня потерпеть, прежде чем ты начнешь что-то понимать. Ты же не я — я рожден ею и могу общаться с ней с самого рождения. Чтобы дорасти до мыслительных высот моей мамы, тебе еще учиться и учиться.
Цяньцянь, расставляя шашки обратно в самый простой узор, посмотрел на Фан Шэньши взглядом маленького взрослого:
— Ты задаешь столько вопросов. Неужели хочешь приударить за моей мамой?
Фан Шэньши смущенно посмотрел на него:
— Обязательно было всё вот так выкладывать? И вообще, ты готов мне помочь?
Цяньцянь пододвинул к нему доску:
— А ты знаешь, почему мама меня родила?
— Разве не потому, что ей хотелось завести ребенка?
— Но почему она родила меня мальчиком, ты об этом думал?
— А что, она могла родить тебя девочкой?
— Конечно, если бы захотела. Но, родив меня мальчиком, она избавила себя от огромной кучи хлопот. Ведь те тупоголовые мужчины, едва увидев женщину с сыном, тут же разбегаются. Они ужасно боятся, что над ними будут смеяться, будто они растит чужого ребенка. Разве ты не боишься насмешек? А мы с мамой уже договорились: я — ее единственный ребенок.
Видя его самодовольный вид, Фан Шэньши почувствовал еще большую зависть и не удержался:
— Но я же только что завел с ней разговор о детях, и она сама спросила меня, не хочу ли я завести ребенка от нее.
— Если ты так в себе уверен, мне придется тебя осадить!
— Я настроен очень серьезно, меня так просто не собьешь.
Цяньцянь закатил глаза:
— Подумаешь, завести ребенка — велика невидаль! Моя мама — женщина, а женщине стоит только заявить, что она согласна родить ребенка, как женихи сами к ней в дверь постучатся, и без тебя очередь дойдет. Ты понимаешь вообще? Женщина вроде моей мамы ищет мужчину, который будет растить с ней ребенка, а не того, кто просто поможет его зачать.
Лицо Фан Шэньши скисло:
— Ты и впрямь решил меня добить? Ужасно жестоко с твоей стороны.
— Теперь-то ты понял, на что я способен? Все еще смеешь смотреть на меня свысока как на ребенка? Дети — это представители мамы, и когда мама не хочет ни с кем разговаривать, за нее говорят дети. Если не веришь, хочешь попробовать и позволить ей лично остудить твой пыл?
— Ты меня так запугал, что я и слова боятся вымолвить. Скажи тогда, какими качествами нужно обладать, чтобы растить с ней ребенка?
— Ты хочешь спросить, сколько для этого нужно денег, верно?
— И сколько же? Быстрее говори!
— Насчет этого — когда в будущем ты действительно выдержишь все ее испытания, спросишь у нее сам. Я пока умею только протирать столы, и в моем блокноте еще не записано ни одной бухгалтерии. Откуда мне знать, сколько стоит та миска лапши, которую ты так любишь?

Комментарии

Загрузка...