]Как раз в этот момент Ли Фан с копной всклокоченных ярко-рыжих волос, потирая заспанные глаза, спускался со второго этажа.
]
Как раз в этот момент Ли Фан с копной всклокоченных ярко-рыжих волос, потирая заспанные глаза, спускался со второго этажа — именно так.
Услышав обрывок разговора, он мигом растерял остатки сна. — Ты была в старом особняке? — спросил он. — И старик велел тебе вернуть акции?
Услышав обрывок разговора, он мигом растерял остатки сна. — Ты была в старом особняке? — спросил он. — И старик велел тебе вернуть акции?
Жун Чжаонин окинула его коротким взглядом и сухо бросила:
Жун Чжаонин окинула его коротким взглядом и сухо бросила:
— Угу.
— Угу.
— Черт! Это наверняка проделки той старой карги, — вскинулся он. — В прошлый раз разыгрывала из себя щедрую, но я так и знал, что втихомолку она уже пакости планирует.
— Черт! Это наверняка проделки той старой карги, — вскинулся он. — В прошлый раз разыгрывала из себя щедрую, но я так и знал, что втихомолку она уже пакости планирует.
Эта старая карга вечно говорит одно, а делает другое – Ли Фан уже со счета сбился, сколько раз она проворачивала подобные трюки. Еще когда он был маленьким, ему не раз доводилось терпеть от нее обиды.
Эта старая карга вечно говорит одно, а делает другое – Ли Фан уже со счета сбился, сколько раз она проворачивала подобные трюки. Еще когда он был маленьким, ему не раз доводилось терпеть от нее обиды.
Помолчав немного, он добавил:
Помолчав немного, он добавил:
— Если они еще раз позовут тебя в старый особняк, скажи мне. Я пойду с тобой.
— Если они еще раз позовут тебя в старый особняк, скажи мне. Я пойду с тобой.
У него как раз скопилось полно дурной энергии, которую некуда было деть – вот и схлестнулся бы со старой каргой!
У него как раз скопилось полно дурной энергии, которую некуда было деть – вот и схлестнулся бы со старой каргой!
Жун Чжаонин на несколько секунд замолчала, а затем, изогнув бровь, кивнула:
Жун Чжаонин на несколько секунд замолчала, а затем, изогнув бровь, кивнула:
— Ладно.
— Ладно.
С чего бы этот безмозглый братец вдруг стал таким участливым?
С чего бы этот безмозглый братец вдруг стал таким участливым?
Осознав, что только что ляпнул, Ли Фан смущенно почесал шею, стараясь не смотреть ей в глаза.
Осознав, что только что ляпнул, Ли Фан смущенно почесал шею, стараясь не смотреть ей в глаза.
Дворецкий Ван, видя, что брат с сестрой наконец-то ладят и больше не бросаются друг на друга, как при первой встрече, облегченно улыбнулся.
Дворецкий Ван, видя, что брат с сестрой наконец-то ладят и больше не бросаются друг на друга, как при первой встрече, облегченно улыбнулся.
— Дядя Ван, что у нас сегодня на завтрак? — Ли Фан поспешил сменить тему.
— Дядя Ван, что у нас сегодня на завтрак? — Ли Фан поспешил сменить тему.
— Есть и китайский, и западный варианты.
— Есть и китайский, и западный варианты.
— Хорошо, тогда мне китайский.
— Хорошо, тогда мне китайский.
Дворецкий Ван тут же распорядился, чтобы матушка Чжан с помощницами принесли еду из кухни.
Дворецкий Ван тут же распорядился, чтобы матушка Чжан с помощницами принесли еду из кухни.
— Дядя Ван, — внезапно спросила Жун Чжаонин, — пока меня не было дома эти полмесяца, как тут шли дела?
— Дядя Ван, — внезапно спросила Жун Чжаонин, — пока меня не было дома эти полмесяца, как тут шли дела?
Дворецкий немного растерялся:
Дворецкий немного растерялся:
— Как обычно, все было хорошо.
— Как обычно, все было хорошо.
— Я имею в виду, возвращался ли Ли Сянь домой до десяти вечера, как я велела?
— Я имею в виду, возвращался ли Ли Сянь домой до десяти вечера, как я велела?
— Ну... — Дворецкий Ван замялся.
— Ну... — Дворецкий Ван замялся.
Стоит ли ему выложить всю правду или все же попытаться выгородить господина?
Стоит ли ему выложить всю правду или все же попытаться выгородить господина?
Взгляд Жун Чжаонин стал ледяным:
Взгляд Жун Чжаонин стал ледяным:
— Я хочу слышать правду.
— Я хочу слышать правду.
Дворецкий Ван тут же сдался:
Дворецкий Ван тут же сдался:
— Господин вел себя как и раньше. Обычно он возвращается только после полуночи, а иногда... и вовсе не приходит домой.
— Господин вел себя как и раньше. Обычно он возвращается только после полуночи, а иногда... и вовсе не приходит домой.
К концу фразы его голос сошел на нет. Дворецкий невольно сглотнул.
К концу фразы его голос сошел на нет. Дворецкий невольно сглотнул.
Ему показалось или от старшей барышни и впрямь повеяло жаждой крови?
Ему показалось или от старшей барышни и впрямь повеяло жаждой крови?
— Прекрасно. Просто замечательно, — Жун Чжаонин холодно усмехнулась.
— Прекрасно. Просто замечательно, — Жун Чжаонин холодно усмехнулась.
Дворецкий Ван промолчал: — ...
Дворецкий Ван промолчал: — ...
По шее пробежал холодок. Похоже, кое-кто скоро горько пожалеет о своем поведении.
По шее пробежал холодок. Похоже, кое-кто скоро горько пожалеет о своем поведении.
В последнее время Ли Фэнье занимался важным проектом и уходил на рассвете, возвращаясь затемно. Ли Шиюй сегодня утром уехал в командировку в другой город. Так что за обедом и ужином в доме оставались только Жун Чжаонин и Ли Фан.
В последнее время Ли Фэнье занимался важным проектом и уходил на рассвете, возвращаясь затемно. Ли Шиюй сегодня утром уехал в командировку в другой город. Так что за обедом и ужином в доме оставались только Жун Чжаонин и Ли Фан.
Дворецкий Ван то и дело поглядывал на наручные часы. Время близилось к десяти, но Ли Сянь так и не появился. Атмосфера в доме становилась все более гнетущей.
Дворецкий Ван то и дело поглядывал на наручные часы. Время близилось к десяти, но Ли Сянь так и не появился. Атмосфера в доме становилась все более гнетущей.
Ван хотел было тайком позвонить Ли Сяню и предупредить его, но под тяжелым, предостерегающим взглядом Жун Чжаонин оставил эту затею. — «Господин, о господин, уповайте на милость неба!», — мысленно произнес он, зажигая за него три воображаемые палочки благовоний.
Ван хотел было тайком позвонить Ли Сяню и предупредить его, но под тяжелым, предостерегающим взглядом Жун Чжаонин оставил эту затею. — «Господин, о господин, уповайте на милость неба!», — мысленно произнес он, зажигая за него три воображаемые палочки благовоний.
Как только стрелка замерла на десяти часах, Жун Чжаонин поднялась с дивана.
Как только стрелка замерла на десяти часах, Жун Чжаонин поднялась с дивана.
Дворецкий Ван вздрогнул от ее резкого движения и поспешно спросил:
Дворецкий Ван вздрогнул от ее резкого движения и поспешно спросил:
— Старшая барышня, куда же вы в такой час?
— Старшая барышня, куда же вы в такой час?
— На охоту, — процедила она сквозь зубы.
— На охоту, — процедила она сквозь зубы.
Все, пропал господин. На этот раз ему точно не сдобровать. Дворецкий Ван невольно сжал кулаки от волнения.
Все, пропал господин. На этот раз ему точно не сдобровать. Дворецкий Ван невольно сжал кулаки от волнения.
Жун Чжаонин подошла к прихожей и не глядя схватила ключи от машины.
Жун Чжаонин подошла к прихожей и не глядя схватила ключи от машины.
— Дядя Ван, ты ведь не собираешься доносить ему, верно? — Она обернулась, и в ее голосе отчетливо прозвучала угроза.
— Дядя Ван, ты ведь не собираешься доносить ему, верно? — Она обернулась, и в ее голосе отчетливо прозвучала угроза.
Надежда, едва затеплившаяся в душе дворецкого, мгновенно угасла. Он затряс головой, как китайский болванчик:
Надежда, едва затеплившаяся в душе дворецкого, мгновенно угасла. Он затряс головой, как китайский болванчик:
— Ни в коем случае!!
— Ни в коем случае!!
Своя шкура была ему дороже, так что господину придется пострадать.
Своя шкура была ему дороже, так что господину придется пострадать.
Удовлетворенная ответом, Жун Чжаонин изогнула губы в улыбке и направилась к подземной парковке. Она нажала на кнопку ключа, и в глубине гаража вспыхнули фары ярко-красного суперкара. Жун Чжаонин уверенно зашагала к машине.
Удовлетворенная ответом, Жун Чжаонин изогнула губы в улыбке и направилась к подземной парковке. Она нажала на кнопку ключа, и в глубине гаража вспыхнули фары ярко-красного суперкара. Жун Чжаонин уверенно зашагала к машине.
Заметив на стене стойку с клюшками для гольфа, она прихватила одну и взвесила в руке. — Неплохо, — подумала она, — очень удобная штуковина.
Заметив на стене стойку с клюшками для гольфа, она прихватила одну и взвесила в руке. — Неплохо, — подумала она, — очень удобная штуковина.
Через две минуты тишину разорвал рев мотора, и спорткар вылетел из гаража виллы.
Через две минуты тишину разорвал рев мотора, и спорткар вылетел из гаража виллы.
Ли Фан, наблюдавший за этим из окна, помчался вниз:
Ли Фан, наблюдавший за этим из окна, помчался вниз:
— Дядя Ван, второй брат только что вернулся?
— Дядя Ван, второй брат только что вернулся?
— Нет, второй молодой господин не возвращался.
— Нет, второй молодой господин не возвращался.
— Тогда кто угнал его спорткар?
— Тогда кто угнал его спорткар?
— Это была... старшая барышня, — едва слышно пролепетал дворецкий.
— Это была... старшая барышня, — едва слышно пролепетал дворецкий.
— Что?! — Голос Ли Фана сорвался на крик. — И ты ее не остановил?!
— Что?! — Голос Ли Фана сорвался на крик. — И ты ее не остановил?!
Те машины, что стояли в гараже, брат называл не иначе как «первая жена», «вторая жена», «третья» и «четвертая». Он над ними дрожал, сдувал пылинки и никому не позволял даже прикасаться к ним. Все, конец! Сестрица без спросу уехала на его «второй жене», – брат, когда вернется, просто взорвется от ярости!
Те машины, что стояли в гараже, брат называл не иначе как «первая жена», «вторая жена», «третья» и «четвертая». Он над ними дрожал, сдувал пылинки и никому не позволял даже прикасаться к ним. Все, конец! Сестрица без спросу уехала на его «второй жене», – брат, когда вернется, просто взорвется от ярости!
Дворецкий Ван обиженно поджал губы:
Дворецкий Ван обиженно поджал губы:
— Я... я не посмел!
— Я... я не посмел!
С таким видом, с каким вышла барышня — злая и решительная, — любой, кто встал бы у нее на пути, уже был бы трупом.
С таким видом, с каким вышла барышня — злая и решительная, — любой, кто встал бы у нее на пути, уже был бы трупом.
Ли Фан онемел: — ...
Ли Фан онемел: — ...
— И куда она понеслась на ночь глядя? — Снова спросил он.
— И куда она понеслась на ночь глядя? — Снова спросил он.
— Старшая барышня поехала ловить господина.
— Старшая барышня поехала ловить господина.
— Чего? — Ли Фан почесал в затылке, думая, что ослышался.
— Чего? — Ли Фан почесал в затылке, думая, что ослышался.
— Барышня ведь установила для господина комендантский час, — пустился в объяснения Ван, — чтобы он был дома не позже десяти вечера. Но господин и не думал подчиняться. Вот барышня и отправилась за ним лично.
— Барышня ведь установила для господина комендантский час, — пустился в объяснения Ван, — чтобы он был дома не позже десяти вечера. Но господин и не думал подчиняться. Вот барышня и отправилась за ним лично.
Ли Фан застыл...
Ли Фан застыл...
Черт! Сестрица поехала на разборки, и как она могла его не позвать? Нет, он просто обязан на это посмотреть!
Черт! Сестрица поехала на разборки, и как она могла его не позвать? Нет, он просто обязан на это посмотреть!
Он уже сделал несколько шагов к выходу, как вдруг резко затормозил:
Он уже сделал несколько шагов к выходу, как вдруг резко затормозил:
— Кстати, дядя Ван, ты не знаешь, где сейчас мой папаша?
— Кстати, дядя Ван, ты не знаешь, где сейчас мой папаша?
Дворецкий покачал головой:
Дворецкий покачал головой:
— Понятия не имею...
— Понятия не имею...
Ли Фан выругался в сердцах:
Ли Фан выругался в сердцах:
— Да от тебя никакого толку!
— Да от тебя никакого толку!
Дворецкий Ван лишь вздохнул: — ...
Дворецкий Ван лишь вздохнул: — ...
Он всего лишь наемный работник, а не провидец. И хотя Ли Фан не знал, где именно шляется его папаша-подонок, он решил попытать удачу. А вдруг повезет?
Он всего лишь наемный работник, а не провидец. И хотя Ли Фан не знал, где именно шляется его папаша-подонок, он решил попытать удачу. А вдруг повезет?
С этой мыслью он запрыгнул в свою машину и рванул следом.
С этой мыслью он запрыгнул в свою машину и рванул следом.
...
...
Алый суперкар, подобно вспышке пламени, пронесся по улицам города Цзин. Спустя двадцать минут он затормозил у входа в элитный закрытый клуб.
Алый суперкар, подобно вспышке пламени, пронесся по улицам города Цзин. Спустя двадцать минут он затормозил у входа в элитный закрытый клуб.
Жун Чжаонин вышла из машины, и ее решительный силуэт тут же приковал к себе взгляды прохожих.
Жун Чжаонин вышла из машины, и ее решительный силуэт тут же приковал к себе взгляды прохожих.
«Системка, ты уверена, что мой папаша-подонок сейчас именно в этом клубе?», – мысленно обратилась она к своей помощнице.
«Системка, ты уверена, что мой папаша-подонок сейчас именно в этом клубе?», – мысленно обратилась она к своей помощнице.
[Все верно, абсолютно! Судя по записям с уличных камер, он вышел именно здесь!]
[Все верно, абсолютно! Судя по записям с уличных камер, он вышел именно здесь!]
Жун Чжаонин наклонилась, достала из салона клюшку для гольфа и небрежно закинула ее на плечо. В этом движении было столько непринужденной грации и дерзости, что она выглядела по-настоящему круто. После этого она направилась прямо к дверям клуба.
Жун Чжаонин наклонилась, достала из салона клюшку для гольфа и небрежно закинула ее на плечо. В этом движении было столько непринужденной грации и дерзости, что она выглядела по-настоящему круто. После этого она направилась прямо к дверям клуба.
Двое охранников у входа преградили ей путь:
Двое охранников у входа преградили ей путь:
— Девушка, пожалуйста, предъявите ваше удостоверение личности.
— Девушка, пожалуйста, предъявите ваше удостоверение личности.
— Смотрите внимательно, мне уже есть восемнадцать! — Жун Чжаонин сунула им под нос карточку.
— Смотрите внимательно, мне уже есть восемнадцать! — Жун Чжаонин сунула им под нос карточку.
Проверив документы и не найдя нарушений, охранники пропустили ее. А клюшка для гольфа на плече... что ж, они решили не задавать лишних вопросов.
Проверив документы и не найдя нарушений, охранники пропустили ее. А клюшка для гольфа на плече... что ж, они решили не задавать лишних вопросов.

Комментарии

Загрузка...