Получив заветную книжицу, пухлый малыш побежал и попутно воображал, как сам освоит боевые искусства из этого руководства. Уж тогда-то посмотрим, кто посмеет его обидеть, особенно Дачжуан, который вечно норовил отбить у него Сяо Мэй. Картинки с людьми в книжице и правда были очень красивыми — даже лучше, чем Сяо Мэй! Когда его мастерство достигнет вершины, он обязательно женится на ком-нибудь похожей.
— Сяо Шань!
Яростный крик оборвал фантазии пухлого малыша. Он поднял голову и увидел собственного папашу. По мрачному лицу отца пухлыш сразу понял, что дело пахнет керосином, и торопливо спрятал книжицу за спину. Он прекрасно помнил, как тот старший предупреждал: эта боевая классика невероятно ценна, единственная в своем роде на всем белом свете, и ее нельзя показывать даже собственному родителю.
— Пап, разве ты не ушел на работу? Почему так быстро вернулся? — выпалил он.
— Какая к черту работа! Чем ты тут занимался?
— В дочки-матери с Дачжуаном и остальными играл. Проголодался вот, купил куриную ножку перекусить.
— А потом?
— А потом тебя увидел!
— Ах ты паршивец! Еще ил смеешь врать! А ну-подай сюда то, что прячешь за спиной! — Лю Дашань аж покраснел от злости.
Он никак не ожидал, что его собственного сына используют те проклятые коммунистические бандиты. Если из-за этого наверху возникнут подозрения, шутки кончатся плохо, и он громко рявкнул:
— Это не мое! — продолжал упираться пухлый малыш.
— Плэтсь!
— Ой! Пап, ты чего дерешься? Я пойду маме пожалуюсь!
Лю Циньшань сейчас не мог думать ни о чем другом, кроме как сначала смыть вину с собственного семейства. Он торопливо подобрал с земли печатное издание и принялся лиговать страницы; с каждым разворотом его лицо становилось все мрачнее. И без того потрепанный листок прочитался в мгновение ока, и Лю Циньшань окончательно убедился, что это самая обыкновенная иностранная взрослая макулатура, а не секретная сводка коммунистов. С потемневшим лицом он продолжил допрос:
— Когда тот нищий отдал тебе эту вещь, что он сказал?
Поняв, что скрывать больше бесполезно, пухлыш тихо ответил:
— Он сказал, что я — редкостный гений боевых искусств, каких не рождается и за сто лет.
— Гений боевых искусств... — Лю Циньшань не знал, что и сказать.
Служа в Чжунтуне и следуя за своим командиром, он повидал немало людей, среди которых было немало элиты, владеющей традиционным ушу. Кое-что умел и он сам, но хвастаться было нечем, поэтому в свое время он специально отвел сына в довольно известную боевую школу. Тогдашний наставник прямо отсоветовал ему заниматься единоборствами, заявив, что пухлышу больше подходит учеба.
— А еще что?
Пухлый малыш выложил отцу все до единого слова, что наговорил ему У Сянь. Выслушав сына, Лю Циньшань от гнева налился кровью в глазах: надо же, нашелся смельчак, решивший надуть его семью! Совсем страх потерял! Он тут же бросился в погоню за У Сянем.
Получив деньги, У Сянь не то чтобы не хотел бежать — у него просто не было на это сил. Хотя незадолго до этого он съел куриную ножку, от этого стало только хуже: голод разыгрался с новой силой. Поэтому он кое-как добрался, придерживаясь за стены, до чайной, потребовал несколько закусок и четыре паровые булочки. Еда едва успела оказаться на столе, как У Сянь уже забыл про всякую гигиену и набросился на еду с жадностью голодного зверя. Сначала он пытался цеплять палочками арахис, отправляя его в рот по одному зернышку, но это показалось ему слишком медленным и утомительным. Тогда он просто приподнял тарелку и стал ссыпать еду прямо в рот. Выглядел он при этом крайне неприглядно, причмокивал, а манеры и воспитание, привитые за двадцать с лишним лет в будущем, растерял подчистую.
Совершенно не обращая внимания на взгляды окружающих, У Сянь проглотил арахис, схватился обеими руками за зажаренную куриную ножку и принялся ее грызть. Ел он с невероятной скоростью: стоило забросить куриную ножку в рот, как в мгновение ока от нее оставались одни обглоданные кости, которые он тут же выплевывал. Быстро пережевывая пищу, он одновременно запихивал в рот паровую булочку, так что его щеки раздулись донельзя.
— Мать моя женщина! Да это же небожитель!
— Точно голодный демон переродился!
— Глядишь, еще и за обед платить откажется!
— Исключено! Эту чайную крышует Банда Цинму, сунуться сюда без денег — чистой воды самоубийство.
Услышав разговоры посетителей и взглянув на У Сяня, хозяин чайной велел мальчику на побегушках идти рассчитываться с клиентом, а сам послал человека на кухню звать подмогу. Служка быстро подошел к У Сяню и спросил:
— Уважаемый, вы закончили трапезу?
— Закончил! С вас сколько?
— Всего девятнадцать медных монеток.
— Ага, отлично. Сдача — твои хлопоты, — бросил У Сянь, зачеркнул пригоршню монет и протянул мальчике.
Тот с сияющей улыбкой принялся пересчитывать медяки: один, два, три, четыре, пяти... Закончив счет, служка застыл с лицом человека, который не знает, смеяться ему или плакать: монет ровно девятнадцать, тютелька в тютельку. Он уже собирался высказать наглецу всё, что о нем думает, как вдруг в чайную вихрем ворвался разъяренный Лю Циньшань. Мальчишка хоть и не знал толком, кем работает Лю Циньшань, но прекрасно помнил, что с ним связываться не смеет даже глава Банды Цинму, поэтому поспешно отступил в сторону, согнулся в три погибели и подобострастно зашептал:
— Господин Лю, пожаловали! Чего изволите сегодня, всё как обычно?
— С дороги, не мешай! — левой рукой оттолкнув преградившего путь слугу, Лю Циньшань увидел У Сяня: тот сидел с закрытыми глазами, поглаживая круглый живот с видом абсолютного блаженства.
Недолго думая, Лю Циньшань правой рукой запустил в него принесенную газету.
— Ай! — взвизгнул застигнутый врасплох У Сянь, от неожиданности едва не подпрыгнув на месте.
Распахнув глаза, он уставился на летящий предмет, а затем перевел взгляд на перекошенное от гнева лицо Лю Циньшаня. У Сянь мысленно выругался: надо же, как быстро выследили! Впрочем, особого страха он не испытывал: его собственный рост составлял добрый метр восемьдесят один, плечи широкие, фигура богатырская — с чего ему бояться? С этими мыслями У Сянь злобно зыркнул на Лю Циньшаня, со всего маху врезал кулаком по столу и заорал во всю мочь:
— Чё надо? Драться лезешь?
— А ты неплох, парень! Смелости не занимать! Надо же додуматься — твоего господина Лю надуть! — прошипел Лю Циньшань, подойдя к У Сяню вплотную, так что до лица оставалось меньше десяти сантиметров.
Хрясь! Ой! Бац! Ай!
У Сянь с разгону боднул Лю Циньшаня головой в лицо, а следом добавил мощный правый хук. Лю Циньшань отлетел назад и рухнул на пол, затылком ударившись о табурет так, что брызнула кровь, залившая весь пол.
Результатом своего удара У Сянь остался крайне доволен: тельце у него оказалось на редкость ладное. Но тут боковым зрение он заметил чернеющую штуковину на поясе поверженного противника и похолодел — у этого гада пистолет! У Сянь тут же попытался дать деру, но не успел сделать и шагу, как в его затылок уперлось что-то холодное и железное.
— Неплохо, парень! Значит, посмел меня ударить? А ну-ка, ударь-ка меня еще разок, проверим, что крепче — твой кулак или моя пуля! — прошипел Лю Циньшань, стирая со лба сочащуюся кровь.
— Братец! А если я скажу, что всё это было просто недоразумением, поверишь? — с натянутой улыбкой спросил У Сянь.
— Хрясь!
— Ты же только что такой борзый был!
— Да я вовсе не...
— Хрясь!
— И надо же было тебе моего сына обманывать!
— Твоего сына?
— Хочешь, освежу тебе память?
— Не надо, не надо, вспомнил! Такой пухленький мальчишка в жилетке, верно?
— Ага!
— Братец, недоразумение, чистейшее недоразумение! Твоего сына обманул не я, а какой-то нищий! Я как раз видел, как он побежал на запад, только вот парень хромает на одну ногу, далеко уйти не успел — если побежишь прямо сейчас, наверняка догонишь!
— Хрясь! Хрясь!
— Ишь ты сказочник какой!
— Братец, да как я посмею тебя обманывать! Мне дай три жизни, и то не осмелюсь! — с абсолютно честным видом заверил У Сянь.
— Да я же, мать твою, своими глазами всё видел, а ты еще отпираешься! — Лю Циньшань уже ничего не соображал от злости.
Если бы не подозрения, что этот малый может оказаться коммунистическим агентом, он бы пристрелил его на месте.
— Ой, братец, вы наконец-то пришли! Вот этот тип меня и обижает! — У Сянь вдруг вытаращил глаза и завопил с деланной радостью.
Услышав оклик, Лю Циньшань рефлекторно обернулся, чтобы посмотреть, кто там появился. Заметив, что сзади никого нет, он мгновенно сообразил, что попался на удочку. Но стоило ему попытаться нажать на курок, как в мозг вонзилась боль, сравнимая с извержением вулкана, помчавшаяся со скоростью сто миль в час.
— Бац! — пистолет выпал из ослабевших рук.
Лю Циньшань с криком схватился за пах и уставился на У Сяня полными боли глазами.
У Сянь подхватил пистолет, влепил Лю Циньшаню несколько пощёчин подряд и выругался:
— Чего ж ты только что такой дерзкий был? Давай, повтори!
— Бросить оружие! — раздался громовой крик, когда в помещение ворвался средний мужчина в черном чжуншаньском костюме, за которым следовали толпы переодетых оперативников и патрульных.
Обернувшись и увидев десятки темных дул, направленных прямо на него, У Сянь поспешно отбросил пистолет в сторону и заголосил:
— Не стреляйте! Это не мое оружие! Хватайте его, если хотите, ко мне это не имеет никакого отношения!
— Старший брат! Этот ублюдок меня обидел! — сквозь слезы завыл Лю Циньшань, жалуясь Хуан Шичэню.
Увидев жалкое состояние Лю Циньшаня, Хуан Шичэнь, шедший сюда с твердым намерением устроить разнос, на мгновение потерял дар речи. Выходит, секретного агента Чжунтуна отделал какой-то сопляк, да еще и при том, что этот агент — его собственная правая рука! Узнай об этом другие отделы, засмеют до смерти. Он молча взмахнул рукой, и двое подчиненных вышли вперед, скрутив У Сяня по рукам и ногам, так что тот уже не мог вырваться, как ни старался.
— Вы что творилите?! Среди бела дня, при честном народе — средь бела дня людей в жёны берете, что ли? — завопил У Сянь, почуяв неладное.
— Заткните ему рот!
— М-м-м!
— Уходим, — бросил Юй Минцай, бросив косой взгляд на сбезеавшуюся зеваков толпу.

Комментарии

Загрузка...