Силы дворецкого было немного, но этого хватило, чтобы мгновенно утихомирить Цзян Момо.
Она глубоко вздохнула и убрала правую руку, уже лежавшую под столом.
— Она ещё не ела, и не может выбрасывать еду.
«Садитесь», — Цзян Сянь заметила едва уловимое взаимодействие между ними, но ничего не сказал, лишь подмигнул Цзян Чжану.
«Мо-Мо», — начал уговаривать Цзян Чжан, — «Ты уже вернулась в семью Цзян, поэтому в какой-то степени будешь связана их правилами. Мы делаем это ради твоего же блага. В конце концов, тебе придётся интегрироваться в высшее общество главной планеты. Семья Цзян была самой богатой семьёй всего несколько лет. Эти старые аристократы высокомерны и установили множество правил. Если ты не изменишься, вся семья Цзян будет опозорена из-за тебя, когда ты выйдешь в свет».
Цзян Момо снова рассмеялась, на этот раз с раздражением: «Ваше место... довольно феодальное, да?»
«Цзян Момо!» — Цзян Чжан хлопнул рукой по столу и встал, увидев её непреклонное поведение. — «Говори что хочешь, перестань притворяться!»
«Я хочу то, что принесла!» — Цзян Момо ударила рукой по столу.
Цзян Чжан нахмурился: «Я даже не хочу говорить о твоих вещах, ты...»
«Мне нужно то, что я принесла», — повторила Цзян Момо, пристально глядя на Цзян Чжана.
Они снова некоторое время стояли лицом к лицу, и в воздухе витал слабый запах пороха.
Цзян Чжан махнул рукой: «Дворецкий, сходи и найди её вещи».
«Да». Дворецкий слегка поклонился и удалился, готовясь достать вещи из кладовой.
В то же время он втайне испытывал облегчение от того, что проявил дальновидность и не послушал Цзян Сянь, не продав вещи на планету-свалку, иначе он никогда бы не смог их сейчас найти.
«Старший брат! Зачем ты разрешил принести ей эту кучу хлама? Она уже запачкала мой космический корабль! Хочешь ещё и склад запачкать?» — Цзян Юань вскочил, схватил Цзян Чжана за рукав и решительно возразил.
Цзян Момо небрежно заметила: «Если тебе кажется, что он грязный, просто отдай его мне. Меня не смущает, что твой космический корабль старый».
«Зачем мне отдавать его тебе?» — возразил Цзян Юань.
Цзян Чжан удержал его и посмотрел на Цзян Момо: «Тебе нужен этот космический корабль?»
«И ещё этот складной ящик для хранения», — сказала Цзян Момо.
Ящик для хранения имел объём в тысячу кубических метров, но выглядел как дамская сумочка. Она так и не поняла, как он сделан.
«Я думал, ты ничего не хочешь», — рассмеялся Цзян Чжан. «Это всего лишь мелочь, но я тебе это дам».
«Спасибо». Цзян Момо улыбнулась и села.
Атмосфера необъяснимым образом значительно разрядилась.
Цзян Чжан, используя сервировочные палочки, взял кусочек зелени и положил его на тарелку Цзян Момо, с обеспокоенным тоном, как будто это не он только что поссорился с ней.
«Я слышал, что на этой бесплодной планете очень мало растительности. Тебе следует есть больше этих овощей; они полезны для здоровья».
Цзян Момо с каким-то странным выражением лица уставилась на листья овощей на тарелке.
Четверо членов семьи Цзян пристально смотрели на неё.
Примерно через десять секунд Цзян Момо взяла кусочек овощного листа и засунула его в рот.
Все четверо отвели взгляд.
Атмосфера в столовой мгновенно улучшилась.
Всё предыдущее можно было считать проверкой послушания. Воспользовавшись неосведомлённостью Цзян Момо, семья Цзян неоднократно проверяла её терпение, пока она не попросила что-то, дав им первый крючок, после чего они наконец вздохнули с облегчением.
Но неужели Цзян Момо действительно ничего не понимает?
Конечно, она понимает.
Цзян Момо с головой погрузилась в еду, игнорируя внезапно возникшую тёплую и гармоничную атмосферу за столом. Она знала, что всегда была чужой в этой игре семейных привязанностей.
Еда на столе была быстро съедена.
Цзян Юань недоверчиво смотрел на Цзян Момо.
«Ты можешь съесть так много! Ты можешь съесть столько еды, сколько хватило бы на восемь человек!»
Цзян Момо сделала паузу, вытирая рот.
«Это на восемь человек? Вы все так мало едите? Вы вообще сыты? Разве мы не самая богатая семья в мире?»
Цзян Юань был ошеломлён чередой вопросов.
Почему ему показалось, что Цзян Момо вдруг стала такой проницательной?
«Так есть нельзя! Тебе не становится некомфортно от такого количества еды?»
Он понимал, что Цзян Момо на этой пустынной планете не ела ничего вкусного, но...
«Я ещё не наелась», — сказала Цзян Момо.
Она потребляет огромное количество энергии; зверя размером с человека можно съесть меньше чем за неделю.
«Ты ешь слишком быстро, поэтому не чувствуешь насыщения». Цзян Сянь отпила глоток чая. «Девушкам следует есть вежливо, медленно и тщательно пережёвывая пищу, делая не менее тридцати жевков на каждый кусочек. Посмотри на свою сестру».
Цзян Момо подняла бровь, не подтверждая и не опровергая это.
Если она будет так продолжать есть, то будет жевать до тех пор, пока у неё не износятся щёки, и всё равно не насытится.
Цзян Сянь не ожидала, что Цзян Момо так быстро изменится. Она поставила чашку чая и сказала: «У меня встреча с госпожой Ван, поэтому мне нужно идти».
«Мне тоже нужно вернуться в университет. Он вот-вот начнёт набор учеников, и нам, членам студенческого совета, нужно помочь с подготовкой». Цзян Юань встал.
«У меня ещё одна встреча». Цзян Чжан тоже встал. «Инъин, не забудь открыть дополнительную карту для Момо».
«Понимаю, старший брат». Цзян Инъин кивнула с улыбкой, сняла с вешалки пальто Цзян Чжана и протянула ему.
Вскоре в столовой остались только Цзян Инъин и Цзян Момо.
«Когда я получу дополнительную карту?» Цзян Момо посмотрела на неизменно улыбающееся лицо Цзян Инъин и подсознательно улыбнулась ей в ответ.
«Не знаю, сестра». Улыбка Цзян Инъин осталась неизменной, она слегка поклонилась Цзян Момо и отошла от неё.
«Если ты всё ещё голодна, в холодильнике на кухне есть десерты и мясные деликатесы».
Маленький робот, немного неуклюже переваливаясь с ноги на ногу, подошёл к ней.
Цзян Момо обняла его, прижавшись щекой к прохладному корпусу, и взволнованно сказала: «Я только что отвоевала тебе новый космический корабль! Вероятно, это модифицированный военный корабль, и внутри него герметичная боевая система».
Сяо Ба погладил её по голове и вздохнул.
«На самом деле, это тело довольно неплохое. Все роботы на главной планете запрограммированы и не обладают самосознанием, поэтому мнеочень удобно делать с этим телом всё, что я захочу».
«Значит, космический корабль тебе не нужен?» — спросила Цзян Момо.
«Да, я тоже его хочу. Кто знает, может, когда-нибудь это пригодится».
Когда дворецкий вернулся в столовую, в комнате осталась только Цзян Момо.
Она сидела одна за обеденным столом, спиной к двери, и её фигура выглядела очень одинокой.
«Не грусти», — сказал дворецкий, чувствуя укол сочувствия.
Цзян Момо подняла голову, держа в руках тушёную свиную рульку, её щёки были распухшими, а лицо выражало удивление.
«Я не грущу».
Она проглотила мясо, которое держала во рту, а затем сделала глоток сока.
«Я немного разочарована; меня никто не любит».
Сказав это, она смущённо улыбнулась, словно ей не стоило жаловаться на подобные вещи.
Дворецкий взглянул на Цзян Момо и по-новому её понял.
Она действительно была полна животных инстинктов; она была прямолинейной, чистой, проницательной и имела чёткие представления о том, что ей нравится, а что нет.
«Космический корабль припаркован на заднем дворе. Вот ключ».
Дворецкий передал ключ Цзян Момо вместе с двумя другими предметами.
Маленькая сумочка как бы говорила: «Я вернул все твои сокровища на свои места. Можешь проверить».
«Не нужно, всё в порядке, главное, чтобы они все были там». Цзян Момо даже не подняла глаз, взяла ключи и ящик для хранения и продолжила грызть свиную рульку.
После ухода дворецкого Цзян Юань незаметно вернулся.
«Почему ты до сих пор ешь?» — Цзян Юань был удивлён появлением Цзян Момо в столовой и тут же задал ей вопрос.
Цзян Момо спросила: «Разве ты не поехал в университет, чтобы помочь? Почему ты вернулся?»
Цзян Юань явно был виновен: «Тебя не касается».
Он действительно вернулся, чтобы что-то забрать.
Он всё ещё был недоволен тем, что Цзян Момо получила его космический корабль, поэтому он запланировал извлечь основной источник энергии, чтобы она могла только смотреть на него, но не использовать. Однако, открыв ящик с инструментами, он обнаружил, что оставил гаечный ключ в доме, поэтому ему пришлось зайти внутрь, чтобы его взять.
Взгляд Цзян Момо переместился на ящик с инструментами в его руке: «Ты же не собираешься разыгрывать шутку, правда? Это так по-детски».
«Чепуха!» — Цзян Юань пришёл в ярость, когда его поймали с поличным, и первым обвинил злодея. «Вот почему Цзян Инъин — лучшая. Она никогда не бродит по дому тайком и не пугает людей».
«Значит, Цзян Инъин всё-таки лучше~» — Цзян Момо саркастически передразнила его.
«Цзян Момо!» — сердито крикнул Цзян Юань, но тут же успокоился, скрестил руки и посмотрел на Цзян Момо сверху вниз. «Забудь об этом, ты недостаточно умна, я не буду с тобой спорить».
Цзян Момо: «Ты действительно думаешь, что это из-за того, что я недостаточно умна, между нами что-то происходит?»
«А иначе что?» — спросил Цзян Юань.
«Ты меня ненавидишь?» — спросила Цзян Момо.
Цзян Юань охотно признал: «Инъин долго плакала, узнав о твоём возвращении».
Цзян Момо перестала улыбаться.
«Разве так не лучше?» Она опустила голову и сделала глоток сока.
«Что в этом хорошего?» — сердито воскликнул Цзян Юань. «Из-за тебя Цзян Инъин чуть не перестала быть моей сестрой!»
«Разве не лучше, что Цзян Инъин не твоя родная сестра?» Цзян Момо посмотрела на Цзян Юаня, её взгляд успокоился, и она сказала: «Тебе она тебе не нравится?»
«Она мне нравится?! Как такое может быть?!» — подсознательно воскликнул Цзян Юань, затем, казалось, что-то осознал и был явно ошеломлён. Его лицо надолго побледнело, прежде чем он пробормотал что-то себе под нос.
«Как это возможно?»
Спустя долгое время он уныло ушёл, забыв взять с собой ящик с инструментами.

Комментарии

Загрузка...