Ши Лин неторопливо набросила на руку свою кремово-белую шаль.
Ши Лин неторопливо набросила на руку свою кремово-белую шаль.
Она подняла глаза и спокойно оглядела присутствующих.
Она подняла глаза и спокойно оглядела присутствующих.
— Что я сказала? Может, лучше ты скажешь, чего ты добиваешься?
— Что я сказала? Может, лучше ты скажешь, чего ты добиваешься?
Ее голос был негромким, но разнесся по всем уголкам притихшего банкетного зала.
Ее голос был негромким, но разнесся по всем уголкам притихшего банкетного зала.
— Вы хотите продать меня какому-то похотливому плейбою, человеку с грязными помыслами и распутным поведением, чтобы получить свою выгоду и землю. А теперь сделка провалилась.
— Вы хотите продать меня какому-то похотливому плейбою, человеку с грязными помыслами и распутным поведением, чтобы получить свою выгоду и землю. А теперь сделка провалилась.
Шэнь Мэйлин тут же разрыдалась, заливаясь слезами.
Шэнь Мэйлин тут же разрыдалась, заливаясь слезами.
— Сяо Лин! Что за прекрасный брак! Семья Ван – это огромное состояние. Ты выйдешь замуж и будешь жить как барыня! А теперь ты всё испортила... Ты хочетошь довести до смерти своего отца, довести до смерти всю нашу семью?!
— Сяо Лин! Что за прекрасный брак! Семья Ван – это огромное состояние. Ты выйдешь замуж и будешь жить как барыня! А теперь ты всё испортила... Ты хочетошь довести до смерти своего отца, довести до смерти всю нашу семью?!
— Сестра, извинись скорее перед родителями и господином Ваном, — Ши Вэй протиснулась вперед, ее голос дрожал от слез.
— Сестра, извинись скорее перед родителями и господином Ваном, — Ши Вэй протиснулась вперед, ее голос дрожал от слез.
— Родители желают тебе добра, а господин Ван... он на самом деле неплохой человек...
— Родители желают тебе добра, а господин Ван... он на самом деле неплохой человек...
При мысли о том, что ей могут не достаться обещанные отступные, Ши Вэй по-настоящему испугалась!
При мысли о том, что ей могут не достаться обещанные отступные, Ши Вэй по-настоящему испугалась!
— Неплохой?
— Неплохой?
Ши Лин медленно оглядела побледневшее лицо отца, фальшивые слезы мачехи, обеспокоенный взгляд сестры и, наконец, остановилась на лицах гостей с их разнообразными выражениями.
Ши Лин медленно оглядела побледневшее лицо отца, фальшивые слезы мачехи, обеспокоенный взгляд сестры и, наконец, остановилась на лицах гостей с их разнообразными выражениями.
— И в чем же его «неплохость»? — Спросила она, ее тон был таким же ровным, как будто она обсуждала погоду.
— И в чем же его «неплохость»? — Спросила она, ее тон был таким же ровным, как будто она обсуждала погоду.
— В том, что у него куча женщин на стороне? В том, что он планирует после свадьбы «каждый сам по себе»? В том, что я даже не знаю, нет ли у него какой-нибудь заразы?
— В том, что у него куча женщин на стороне? В том, что он планирует после свадьбы «каждый сам по себе»? В том, что я даже не знаю, нет ли у него какой-нибудь заразы?
— Раз вы говорите, что это такой хороший брак, то оставьте его сестре, — уголки губ Ши Лин чуть приподнялись.
— Раз вы говорите, что это такой хороший брак, то оставьте его сестре, — уголки губ Ши Лин чуть приподнялись.
Ши Вэй опешила – как этот огонь снова перекинулся на нее?
Ши Вэй опешила – как этот огонь снова перекинулся на нее?
Она, конечно, хотела заработать на семье Ван, но не собиралась при этом жертвовать собой.
Она, конечно, хотела заработать на семье Ван, но не собиралась при этом жертвовать собой.
Кто не знает, что этот господин Ван – большой проказник? Она совсем не хотела такого.
Кто не знает, что этот господин Ван – большой проказник? Она совсем не хотела такого.
Ши Вэй тут же умоляюще посмотрела на мать, Шэнь Мэйлин.
Ши Вэй тут же умоляюще посмотрела на мать, Шэнь Мэйлин.
Шэнь Мэйлин тоже поперхнулась и смущенно засмеялась:
Шэнь Мэйлин тоже поперхнулась и смущенно засмеялась:
— Так нельзя говорить. Сестра еще не вышла замуж, куда уж сестре?
— Так нельзя говорить. Сестра еще не вышла замуж, куда уж сестре?
— Мы, конечно, должны сначала решить твою судьбу, тем более что у господина Вана очень высокие запросы, и он обращает внимание только на тебя.
— Мы, конечно, должны сначала решить твою судьбу, тем более что у господина Вана очень высокие запросы, и он обращает внимание только на тебя.
Услышав это, Ши Чжэньюань снова вспомнил, как господин Ван вначале был доволен Ши Лин, и его гнев снова вспыхнул.
Услышав это, Ши Чжэньюань снова вспомнил, как господин Ван вначале был доволен Ши Лин, и его гнев снова вспыхнул.
Он сдержал гнев, пытаясь успокоиться, и добродушно объяснил.
Он сдержал гнев, пытаясь успокоиться, и добродушно объяснил.
— Ши Лин, это неизбежно, когда у такого выдающегося человека, как господин Ван, появляются женщины. Послушай меня, завтра я отведу тебя к нему, и ты хорошенько все объяснишь, извинишься перед ним, и этот вопрос будет исчерпан. Господин Ван на самом деле всё еще очень доволен тобой...
— Ши Лин, это неизбежно, когда у такого выдающегося человека, как господин Ван, появляются женщины. Послушай меня, завтра я отведу тебя к нему, и ты хорошенько все объяснишь, извинишься перед ним, и этот вопрос будет исчерпан. Господин Ван на самом деле всё еще очень доволен тобой...
Окружающие здравомыслящие люди уже поняли, в чем дело.
Окружающие здравомыслящие люди уже поняли, в чем дело.
Он хочет жениться на новой жене, а затем использовать дочь своей первой жены для получения выгоды.
Он хочет жениться на новой жене, а затем использовать дочь своей первой жены для получения выгоды.
Такое поведение аморально, но в высшем обществе довольно распространено. А они были чужими, поэтому и не могли ничего сказать.
Такое поведение аморально, но в высшем обществе довольно распространено. А они были чужими, поэтому и не могли ничего сказать.
Поскольку она публично прогнала кандидата в женихи и полностью пресекла возможность этого брака, Ши Лин больше не хотела иметь дело с этими упрямыми и глупыми людьми. Это была просто трата времени.
Поскольку она публично прогнала кандидата в женихи и полностью пресекла возможность этого брака, Ши Лин больше не хотела иметь дело с этими упрямыми и глупыми людьми. Это была просто трата времени.
— Господин Ван мне не нужен, и такие родственники, как вы, мне тоже не нужны.
— Господин Ван мне не нужен, и такие родственники, как вы, мне тоже не нужны.
— Если вы на самом деле желаете мне добра, то мы порываем все связи. С сегодняшнего дня я, Ши Лин, не имею никакого отношения к семье Ши и к Ши Чжэньюаню.
— Если вы на самом деле желаете мне добра, то мы порываем все связи. С сегодняшнего дня я, Ши Лин, не имею никакого отношения к семье Ши и к Ши Чжэньюаню.
— Ты... ты взбунтовалась! Взбунтовалась!
— Ты... ты взбунтовалась! Взбунтовалась!
Ши Чжэньюань весь дрожал от злости. Он еще не успел предъявить Ши Лин счет за господина Вана, а она осмелилась произнести такие непочтительные слова!
Ши Чжэньюань весь дрожал от злости. Он еще не успел предъявить Ши Лин счет за господина Вана, а она осмелилась произнести такие непочтительные слова!
Он указал на Ши Лин, его палец дрожал:
Он указал на Ши Лин, его палец дрожал:
— Ты говоришь «порываем», и всё? Я твой отец! Без меня не было бы тебя!
— Ты говоришь «порываем», и всё? Я твой отец! Без меня не было бы тебя!
Некоторые гости были шокированы. Кто мог подумать, что сегодняшняя встреча преподнесет такой сюрприз!
Некоторые гости были шокированы. Кто мог подумать, что сегодняшняя встреча преподнесет такой сюрприз!
Но каким бы вкусным ни был «арбуз», не сказать хоть пару слов было бы несколько невежливо.
Но каким бы вкусным ни был «арбуз», не сказать хоть пару слов было бы несколько невежливо.
Поэтому несколько дам средних лет, хорошо знакомых с семьей Ши, окружили ее и мягко уговаривали.
Поэтому несколько дам средних лет, хорошо знакомых с семьей Ши, окружили ее и мягко уговаривали.
— Госпожа Ши, не говорите сгоряча. Разве между членами семьи бывают обиды на всю жизнь?
— Госпожа Ши, не говорите сгоряча. Разве между членами семьи бывают обиды на всю жизнь?
— Лин Лин, ты еще молода и не понимаешь благих намерений родителей. Родители всегда поступают во благо, когда решают вопросы брака...
— Лин Лин, ты еще молода и не понимаешь благих намерений родителей. Родители всегда поступают во благо, когда решают вопросы брака...
— Господин Ши, госпожа Шэнь, дети молоды и вспыльчивы, сказали несколько резких слов, которые ничего не значат. Потом уговорите, и все будет хорошо...
— Господин Ши, госпожа Шэнь, дети молоды и вспыльчивы, сказали несколько резких слов, которые ничего не значат. Потом уговорите, и все будет хорошо...
— Да-да, кровные узы, как можно так легко порвать? Госпожа Ши, должно быть, просто вспылила...
— Да-да, кровные узы, как можно так легко порвать? Госпожа Ши, должно быть, просто вспылила...
Все считали, что это обычная семейная ссора.
Все считали, что это обычная семейная ссора.
Молодую девушку заставляли выйти замуж, и она публично сказала резкие слова, опозорив родителей.
Молодую девушку заставляли выйти замуж, и она публично сказала резкие слова, опозорив родителей.
Когда гнев утихнет, семья даст ей «спуститься с небес», она поплачет, немного покапризничает, но в конце концов все равно вернется.
Когда гнев утихнет, семья даст ей «спуститься с небес», она поплачет, немного покапризничает, но в конце концов все равно вернется.
Что касается разрыва отношений, то это просто пустые слова разгневанного ребенка.
Что касается разрыва отношений, то это просто пустые слова разгневанного ребенка.
В конце концов, сейчас экономическая ситуация плохая, и зарабатывать деньги очень трудно.
В конце концов, сейчас экономическая ситуация плохая, и зарабатывать деньги очень трудно.
Только дети хотят, чтобы их родители стали частью высшего общества, но никто никогда не слышал, чтобы ребенок сам по своей воле рвал связи с богатой семьей.
Только дети хотят, чтобы их родители стали частью высшего общества, но никто никогда не слышал, чтобы ребенок сам по своей воле рвал связи с богатой семьей.
Ши Чжэньюань слушал окружающие уговоры, его лицо немного смягчилось, но по-прежнему оставалось багровым.
Ши Чжэньюань слушал окружающие уговоры, его лицо немного смягчилось, но по-прежнему оставалось багровым.
Он указал на дверь и крикнул Ши Лин:
Он указал на дверь и крикнул Ши Лин:
— Хорошо! У тебя есть характер! Тогда убирайся сейчас же! Убирайся из семьи Ши!
— Хорошо! У тебя есть характер! Тогда убирайся сейчас же! Убирайся из семьи Ши!
— Посмотрим, сколько дней ты сможешь быть такой упрямой! Только не плачь потом, возвращаясь и умоляя меня!
— Посмотрим, сколько дней ты сможешь быть такой упрямой! Только не плачь потом, возвращаясь и умоляя меня!
Шэнь Мэйлин тоже вытирала слезы, всхлипывая:
Шэнь Мэйлин тоже вытирала слезы, всхлипывая:
— Сяо Лин, не глупи, сначала вернись в комнату, успокойся, а потом мы все обсудим наедине...
— Сяо Лин, не глупи, сначала вернись в комнату, успокойся, а потом мы все обсудим наедине...
Ши Вэй тоже потянула Ши Лин:
Ши Вэй тоже потянула Ши Лин:
— Сестра, перестань, пойдем домой...
— Сестра, перестань, пойдем домой...
На этот раз Ши Вэй действительно испугалась.
На этот раз Ши Вэй действительно испугалась.
Всё, что произошло сегодня вечером, превзошло ее самые смелые ожидания.
Всё, что произошло сегодня вечером, превзошло ее самые смелые ожидания.
Глядя на спокойное выражение лица Ши Лин, Ши Вэй почувствовала предчувствие – она подумала, что Ши Лин действительно хочет разорвать отношения с родителями.
Глядя на спокойное выражение лица Ши Лин, Ши Вэй почувствовала предчувствие – она подумала, что Ши Лин действительно хочет разорвать отношения с родителями.
Но этого никак нельзя допустить!
Но этого никак нельзя допустить!
Однако Ши Лин лишь равнодушно взглянула на них, ее взгляд был спокоен, как водная гладь, словно она смотрела на незнакомцев.
Однако Ши Лин лишь равнодушно взглянула на них, ее взгляд был спокоен, как водная гладь, словно она смотрела на незнакомцев.
Затем она повернулась и направилась к стойке регистрации в банкетном зале, где тихо что-то сказала официанту.
Затем она повернулась и направилась к стойке регистрации в банкетном зале, где тихо что-то сказала официанту.
Официант немного поколебался, но все же достал из-под прилавка две записные книжки и черную ручку.
Официант немного поколебался, но все же достал из-под прилавка две записные книжки и черную ручку.
Ши Лин, держа бумагу и ручку, на глазах у всех подошла к центру банкетного зала и положила их на пустой винный столик.
Ши Лин, держа бумагу и ручку, на глазах у всех подошла к центру банкетного зала и положила их на пустой винный столик.
Она слегка наклонилась и быстро начала писать на записной книжке.
Она слегка наклонилась и быстро начала писать на записной книжке.
Кончик ручки шуршал по бумаге, и этот легкий звук был отчетливо слышен в неожиданно наступившей тишине зала.
Кончик ручки шуршал по бумаге, и этот легкий звук был отчетливо слышен в неожиданно наступившей тишине зала.
Что же это она делает?
Что же это она делает?
Все переглянулись, не понимая, что происходит.
Все переглянулись, не понимая, что происходит.
К счастью, Ши Лин быстро закончила – она повернула две бумаги в сторону Ши Чжэньюаня и Шэнь Мэйлин.
К счастью, Ши Лин быстро закончила – она повернула две бумаги в сторону Ши Чжэньюаня и Шэнь Мэйлин.
На бумаге было несколько четких и сильных слов – Заявление о разрыве отношений.
На бумаге было несколько четких и сильных слов – Заявление о разрыве отношений.
— Устные слова о разрыве не имеют силы, — голос Ши Лин был пугающе спокоен. — Мы оформим это письменно. Подписывайте.
— Устные слова о разрыве не имеют силы, — голос Ши Лин был пугающе спокоен. — Мы оформим это письменно. Подписывайте.
В зале воцарилась гробовая тишина.
В зале воцарилась гробовая тишина.
Все остолбенели, включая Ши Чжэньюаня и Шэнь Мэйлин.
Все остолбенели, включая Ши Чжэньюаня и Шэнь Мэйлин.
Они раскрыли рты, широко распахнули глаза, глядя на эти две легкие записные книжки, словно не узнавая написанных на них слов.
Они раскрыли рты, широко распахнули глаза, глядя на эти две легкие записные книжки, словно не узнавая написанных на них слов.
Она даже хочет оформить это письменно?!
Она даже хочет оформить это письменно?!
— Ты... ты... — Ши Чжэньюань указал на бумагу, затем на Ши Лин, дрожа от гнева, и не мог произнести ни слова.
— Ты... ты... — Ши Чжэньюань указал на бумагу, затем на Ши Лин, дрожа от гнева, и не мог произнести ни слова.
Он никогда не думал, что эта дочь, всегда такая молчаливая и, казалось бы, покорная, может быть настолько решительной!
Он никогда не думал, что эта дочь, всегда такая молчаливая и, казалось бы, покорная, может быть настолько решительной!
Шэнь Мэйлин тоже забыла плакать, она тупо смотрела, ее разум был пуст.
Шэнь Мэйлин тоже забыла плакать, она тупо смотрела, ее разум был пуст.
Как ситуация могла дойти до такого? Эта дрянная девчонка сошла с ума?
Как ситуация могла дойти до такого? Эта дрянная девчонка сошла с ума?
Гости переглядывались, никто не осмеливался снова легкомысленно предлагать примирение.
Гости переглядывались, никто не осмеливался снова легкомысленно предлагать примирение.
Это была уже не обычная семейная ссора, это было по-настоящему серьезно!
Это была уже не обычная семейная ссора, это было по-настоящему серьезно!
— Подписываете или нет? — Снова спросила Ши Лин, ее голос был безмятежен.
— Подписываете или нет? — Снова спросила Ши Лин, ее голос был безмятежен.
Все взгляды, как прожекторы, сфокусировались на Ши Чжэньюане.
Все взгляды, как прожекторы, сфокусировались на Ши Чжэньюане.
На глазах у всех он оказался в затруднительном положении.
На глазах у всех он оказался в затруднительном положении.
Если он подпишет, то дочери у него действительно больше не будет, и с господином Ваном, возможно, тоже ничего не получится.
Если он подпишет, то дочери у него действительно больше не будет, и с господином Ваном, возможно, тоже ничего не получится.
Но если он не подпишет, то все его резкие слова, сказанные только что, превратятся в пустой звук, и он потеряет лицо. Как он сможет потом жить в Цзянчэне?
Но если он не подпишет, то все его резкие слова, сказанные только что, превратятся в пустой звук, и он потеряет лицо. Как он сможет потом жить в Цзянчэне?
Время словно застыло.
Время словно застыло.
Лицо Ши Чжэньюаня было бледно-синим, виски пульсировали, грудь тяжело вздымалась.
Лицо Ши Чжэньюаня было бледно-синим, виски пульсировали, грудь тяжело вздымалась.
Наконец, в удушающей тишине, он выхватил ручку.
Наконец, в удушающей тишине, он выхватил ручку.
Почти изо всех сил он написал свое имя за словами «Заинтересованное лицо» на двух листках!
Почти изо всех сил он написал свое имя за словами «Заинтересованное лицо» на двух листках!
Ши Лин взяла один из листков, аккуратно сложила его и убрала в сумку.
Ши Лин взяла один из листков, аккуратно сложила его и убрала в сумку.
Другой листок она осторожно подтолкнула к Ши Чжэньюаню.
Другой листок она осторожно подтолкнула к Ши Чжэньюаню.
— Копию оставлю вам, на всякий случай.
— Копию оставлю вам, на всякий случай.
Она сделала паузу, ее взгляд скользнул по побледневшему лицу Ши Чжэньюаня, по сверкающим глазам Шэнь Мэйлин и по прячущейся за родителями, побледневшей Ши Вэй. — С этого момента я и вы трое – чужие люди.
Она сделала паузу, ее взгляд скользнул по побледневшему лицу Ши Чжэньюаня, по сверкающим глазам Шэнь Мэйлин и по прячущейся за родителями, побледневшей Ши Вэй. — С этого момента я и вы трое – чужие люди.
Грудь Ши Чжэньюаня вздымалась и опускалась, он был в ярости:
Грудь Ши Чжэньюаня вздымалась и опускалась, он был в ярости:
— Ши Лин, ты еще пожалеешь! Никогда больше не рассчитывай на покровительство семьи Ши!
— Ши Лин, ты еще пожалеешь! Никогда больше не рассчитывай на покровительство семьи Ши!
— Конечно, без проблем, — слегка улыбнулась Ши Лин.
— Конечно, без проблем, — слегка улыбнулась Ши Лин.
— Кстати, для справедливости, ты тоже больше не рассчитывай на мое покровительство.
— Кстати, для справедливости, ты тоже больше не рассчитывай на мое покровительство.

Комментарии

Загрузка...