– Сюй Инь!
Недалеко от деревни Даао, услышав, как кто-то зовёт её по имени, Сюй Инь остановила велосипед и обернулась.
Ой, это же Тун Гуйхуа, её соседка по парте.
– Наконец-то ты услышала! Я тебя всю дорогу догоняла, ты слишком быстро едешь.
Тун Гуйхуа подъехала к Сюй Инь, запыхавшись, схватилась за тормоз, её лицо выражало крайнюю обиду.
Сюй Инь внутренне усмехнулась.
Не то чтобы она ехала быстро, это электровелосипед сам мчался.
– Откуда ты здесь? Сегодня нет занятий?
– Какие занятия, экзамены-то уже закончились! Иньинь, чем ты целыми днями дома занимаешься? Совсем потеряла счёт времени?
– ...
В последнее время она была так занята, что и впрямь забыла о датах вступительных экзаменов.
– Значит, у тебя уже каникулы?
– Ага, оценки уже известны, и мои результаты немного не дотягивают до выбранных ВУЗов. Поеду к бабушке на несколько дней, чтобы моя мама не ворчала целыми днями, а то у меня уже уши вянут.
В то время абитуриенты заполняли заявления до экзаменов, так что это было похоже на блуждание слепого через реку на ощупь.
Мать Тун беспокоилась, что её дочь плохо сдаст экзамены и не поступит по выбранным специальностям, её сердце было наполнено тревогой.
Сюй Инь понимающе улыбнулась и сказала:
– Я помню, что дом твоей бабушки в деревне Даши*, мы можем проехать немного вместе.
*Большой Камень
Деревня Даши находилась за пределами деревни Даао, и ей нужно было пройти через неё.
Поэтому они вдвоём катили велосипеды, шли рядом и разговаривали.
Впрочем, в основном Сюй Инь слушала, а Тун Гуйхуа говорила.
– Иньинь, ты не знаешь? Фу Линлин из пятого класса бросила школу, и я только сейчас узнала, что она и Чэнь Мэй из Третьей средней – двоюродные сёстры. Я тебе рассказывала про Чэнь Мэй? Это та болтушка из Третьей средней, что живёт перед нашим домом, её двоюродная невестка умерла от кровотечения в прошлом году, после рождения близнецов, оказалось, это родная невестка Фу Линлин. Чэнь Мэй сказала, что деньги на среднюю и старшую школу для Фу Линлин давала её невестка, потому что родители Фу Линлин крайне предвзято относились к дочери и не хотели оплачивать её учёбу. После смерти невестки семья наотрез отказалась платить за её образование, сказали, что содержать близнецов дорого. Но знаешь что? Её родители только что заставили Фу Линлин бросить школу, а следом уже нашли её брату вторую жену, выложив пятьсот юаней за выкуп невесты, но не смогли найти несколько юаней на оплату учёбы. Разве родные родители так поступают...
Сюй Инь была особенно чувствительна к фразе «пятьсот юаней за выкуп невесты», потому что в оригинальной книге главная героиня вышла замуж за брата Сюй Инь именно за эту сумму.
Её сердцебиение необъяснимо участилось, и она спросила Тун Гуйхуа:
– Как зовут нынешнюю жену брата Фу Линлин?
– Откуда мне знать? Но моя мама её знает, говорит, что её отец раньше был кладовщиком на мебельной фабрике, его называли мастер Чжу, а потом его уволили за кражу древесины. Кстати, та женщина тоже довольно несчастна, у неё дома ещё и брат-инвалид, который ждёт эти пятьсот юаней за выкуп сестры, чтобы жениться. Её родители очень плохо к ней относятся, выдали дочь замуж, словно продали. Все деньги за выкуп невесты они оставили себе, и ни копейки не дали на приданое. Так жалко...
– ...
Ого! Всё сходится!
Значит, главная героиня вышла замуж? И стала мачехой для близнецов?
Сюй Инь не могла понять, что чувствует.
– Какой человек эта Фу Линлин? – не удержалась она.
Надеюсь, не очередная злобная золовка?
Тун Гуйхуа пожала плечами:
– Я с ней не очень знакома, но Чэнь Мэй говорит, что она очень замкнутая. У неё были некоторые проблемы с учёбой, особенно по математике, часто заваливала контрольные, из-за чего общий балл сильно падал. Зато по китайскому языку она была очень хороша, особенно в сочинениях, её работы часто висели на доске как образцы. Если бы она сдавала экзамены, то, вероятно, как и я, при хорошем раскладе смогла бы поступить в педагогический колледж... К слову, если бы её прежняя невестка не оплачивала её учёбу, возможно, она бы уже давно вышла замуж, а не сидела дома, присматривая за близнецами своей новой невестки. Моя мама говорит, что это, возможно, доброта её прежней невестки, иначе без помощи Фу Линлин как тёти, близнецам пришлось бы терпеть издевательства мачехи...
– Неужели новая невестка плохо относится к близнецам Фу Линлин?
– Кто знает? Но сколько на свете добрых мачех?
– ...
Верно.
Как и в книге, где Доудоу и Диндин были испорчены главной героини.
Расставшись с Тун Гуйхуа, Сюй Инь вернулась домой с тяжёлым сердцем.
По идее, раз главная героиня вышла замуж, у неё больше не будет никаких связей с её братом, и Сюй Инь должна была бы облегчённо вздохнуть.
Но при мысли о невинных близнецах и о Фу Линлин, которая могла бы изменить свою жизнь, сдав вступительные экзамены в университет, но чья судьба изменится к не самому лучшему исходу из-за вмешательства главной героини, Сюй Инь чувствовала, что это результат взмаха крыльев её собственной бабочки.
Причина и следствие. Где есть причина, там будет и следствие.
Она изменила свою судьбу и судьбу своей семьи, но одновременно изменила и чужие.
Если бы это были хорошие изменения, все были бы счастливы, но что, если нет?
Какой тогда смысл в такой трансмиграции, в таком изменении судьбы пушечного мяса, которое перевернуло свою жизнь?
В ту ночь Сюй Инь приснился сон.
Во сне она увидела прежнюю жизнь Фу Линлин.
После того как её прежняя невестка умерла при родах, родители всё равно не позволили Фу Линлин продолжить учёбу, а заставила её остаться дома, чтобы присматривать за близнецами.
Позже мать Фу нашла близнецам мачеху, которая очень не взлюбила детей. При людях она вела себя прилично, но за спиной часто издевалась над ними.
Фу Линлин, обнаружив синяки и следы щипков на племяннике и племяннице, поссорилась с этой невесткой.
Во время ссоры Фу Линлин толкнула её, и, неожиданно, та, хоть и недавно вышла замуж, уже была беременна. Этот толчок спровоцировал выкидыш.
Невестка воспользовалась случаем, устроила большой скандал и вынудила Фу Линлин выйти замуж.
Она была вынуждена выйти замуж за хромого старого вдовца-алкоголика, жившего в конце переулка, и с этого момента началась её несчастная жизнь.
После замужества Фу Линлин близнецы подверглись такому жестокому обращению со стороны мачехи, что один был похищен, а другой утонул в реке...
Сюй Инь проснулась в холодном поту, её пижама промокла насквозь.
Этот сон, наверное, был для неё наставлением? Что даже если это будет не Чжу Юньцзин, всё равно найдётся другая женщина, которая выйдет замуж за старшего брата Фу Линлин и станет мачехой его детей. У близнецов рано или поздно появится мачеха.
Если так, то Чжу Юньцзин в этой роли – не самый плохой вариант.
По крайней мере, Чжу Юньцзин заботится о своей репутации. Чтобы поддерживать образ добросердечной женщины, она не будет их мучить. Даже после рождения своих детей, чтобы подчеркнуть ум и послушание родного сына, она будет лишь баловать пасынков, чтобы они служили фоном для её родного ребёнка.
При этой мысли у Сюй Инь появилась смутная идея.
Она попросила у Тун Гуйхуа контактные данные Фу Линлин и начала с того, что стала её подругой по переписке, она хвалила её писательский талант и предлагала отправлять стихи и эссе в газеты.
Если бы она заработала достаточно денег за статьи, у неё был бы шанс повторно сдать вступительные экзамены в следующем году, поступить в педагогический колледж и стать учителем китайского языка, что тоже было бы неплохо.
Помимо постепенного изменения мыслей Фу Линлин, Сюй Инь также напоминала ей обращать больше внимания на племянников.
Дети подобны чистому листу бумаги. Какими людьми они вырастут, полностью зависит от внимательного воспитания взрослых. Ни в коем случае не стоит чрезмерно их баловать только потому, что у них нет родной матери, ведь излишняя опека, несомненно, только навредит им.
В общем, она надеялась, что они не станут лишь фоном для родного сына главной героини и обретут прекрасную новую жизнь.
Когда Фу Линлин впервые получила письмо от Сюй Инь, она была в замешательстве.
Если бы они были одноклассницами, это одно, но они учились в разных классах, и раньше у них не было никаких контактов. Но по мере продолжения переписки она постепенно поняла: Сюй Инь пришла ей на помощь.
Она поддерживала её морально, а также время от времени передавала через Тун Гуйхуа рисовую лапшу и коричневый сахар.
Благодаря Сюй Инь она научилась, как обеспечить питанием племянника и племянницу, которым не хватало материнского молока.
Благодаря Сюй Инь она узнала, что, имея хороший слог, можно писать статьи для газет и получать гонорары, и по-настоящему поняла значение фразы «деньги дают уверенность».

Комментарии

Загрузка...