– Папа, мама, я пошла в школу.
На следующее утро Сюй Инь позавтракала и взяла свой тяжёлый школьный ранец. В нём, помимо двух книг для вида, были домашние заготовки, приготовленные её матерью, и недельный запас провизии.
Прицепив ранец к рулю велосипеда, она обернулась и наставила стариков:
– Папа, мама, берегите себя, когда станет жарко, не пейте сырую воду. Пейте либо охлаждённый травяной чай, либо кипячёную и остывшую воду. А за невесткой, мама, присмотри за меня. Брюки пусть шьёт днём, не делает их при свете лампы, не только глаза испортит, но и керосин израсходует... И не пускайте Доудоу одного играть у ручья или реки, вода холодная, ноги легко может свести судорогой, а если сведет, то и умение плавать не поможет. Тем более Доудоу ещё не умеет плавать, потом будет поздно...
– Знаю, знаю, можешь не объяснять, – мать отмахнулась, чувствуя, что её дочь за последние дни стала болтливее её самой.
Малыш Доудоу сидел на корточках под карнизом, играя с бумажной лягушкой. Он смотрел, как Сюй Инь катит велосипед на выход.
Раньше он бы точно радовался про себя, потому что тётя дома постоянно щипала и ругала его. Он мечтал, чтобы она каждый день ходила в школу и не возвращалась. Но теперь она относилась к нему очень хорошо.
Деревенские ребятишки, наверное, не поверили бы, если бы он рассказал.
Его тётя не только дала ему апельсиновые мармеладки, но и рассказывала истории, и делала бумажных лягушек, которые хоть и не квакали, но прыгали.
Положишь лягушку на землю, нажмёшь на хвост, и она прыгнет на большой шаг вперёд, словно живая!
Он подбежал к Сюй Инь, держа бумажную лягушку, и, подняв голову, сказал:
– Тётя, не уходи.
– Доудоу не хочется, чтобы тётя уходила?
Сюй Инь с улыбкой погладила его по голове.
– Ничего, тётя вернётся через несколько дней и принесёт что-нибудь вкусненькое, ладно?
Услышав про вкусненькое, малыш Доудоу перестал настаивать.
Сюй Инь фыркнула: «Какой же реалист этот малыш!»
Мать Сюй со смехом упрекнула его:
– Когда ты успел научиться выпрашивать еду у тёти! Иди играй!
И добавила дочери:
– Ты же с таким трудом копишь деньги, зачем тратить на него, купи себе сладостей.
Сюй Инь смутилась: её карманные деньги, между прочим, поступали от зарплаты папы Доудоу, её старшего брата.
Попрощавшись со стариками, Сюй Инь села на велосипед и поехала в школу.
Давно не ездив на велосипеде, она немного потеряла сноровку, ехала шатко-валко, пока не почувствовала себя увереннее.
Средняя школа Хунцзи*, которую посещала оригинальная Сюй Инь, была шестой старшей школой уезда Минъян, открытой после восстановления вступительных экзаменов в вузы.
*Красный Флаг
Студенты туда набирались не только из уезда, но и из разных посёлков и деревень.
Лучшие ученики, как правило, поступали в Первую среднюю школу, а те, кто не смог туда попасть, выбирали Шестую среднюю из-за удобства расположения или транспорта.
Поэтому уровень студентов был неоднородным.
Часть из них были отличниками, стремившимися поступить в университет.
Другая часть – из небедных семей, которые отправляли детей в школу «для галочки», чтобы после окончания обучения им было легче найти работу.
Сюй Инь не принадлежала ни к одной из этих категорий. Её оценки были средними, и семья не считалась богатой.
Её родители просто очень любили её, им не хотелось, чтобы она рано вышла замуж и занялась сельским хозяйством.
Они думали: старший сын получает государственное жалование, его зарплата только растёт, поэтому, если немного экономить, на учёбу дочери хватит. Вот они и отправили её учиться.
Окончит среднюю школу, потом старшую... Кхм, даже если не поступит в университет, то на рабочую должность, наверное, сможет расчитывать.
В крайнем случае, есть же старший брат, пусть он устроит её в ансамбль песни и пляски. Тогда и брат, и сестра будут при «железной миске» (будут иметь надёжную работу).
Когда Сюй Инь запыхавшись подъехала к школьным воротам, в глубине её сознания раздался электрический треск.
Она знала, что это предвестник активации Системы Помощи в Жизни.
Казалось, при каждом перемещении эта глючная система появлялась с опозданием на несколько дней.
[Проехали 15 километров, награда: 20 очков энергии, сохранить или обменять?]
На экране системы появилось диалоговое окно.
Ого? На этот раз активировано «езда на велосипеде»? В прошлой жизни было «земледелие». Но ничего страшного, езда ей по силам.
Сюй Инь, подумав, выбрала «сохранить» и заодно заглянула в личный кабинет, чтобы проверить баланс.
Конечно же, весь баланс очков энергии, накопленный, когда она была простолюдинкой в эпоху хаоса, был обнулён.
Это в очередной раз подтвердило, что очки, накопленные при каждом быстром перемещении, можно использовать только в текущем мире и нельзя накапливать для следующего.
Хорошо, что она обменяла большую часть очков на навыки или универсальные материалы, оставив лишь мелочь для проверки, иначе она бы многое потеряла.
На что можно потратить 20 очков энергии?
Сюй Инь пролистала магазин обмена и обнаружила, что 20 очков, на которые в прошлом мире можно было взять пять доу риса или двух кур, теперь могли обеспечить ей лишь две кукурузные лепёшки.
– ...
Система, ты обнаглела!
Даже в реальности инфляция не такая быстрая, как у тебя.
Сюй Инь с досадой взглянула на системный магазин и решительно вышла.
Прибыв в школу, она сначала пошла к классному руководителю, чтобы объяснить причину двухдневного отсутствия.
Услышав, что она болела, классный руководитель ничего не сказал, задал несколько вопросов и отпустил её на урок.
– Сюй Инь, почему ты так поздно? –прикрыв лицо открытым учебником, тихо спросила Тун Гуйхуа*, её соседка по парте и по комнате в общежитии.
*Османтус
– Задержалась по делам. На чём остановились?
– На 28-й странице. Кстати, на следующем уроке будет небольшая контрольная, ты к ней подготовилась?
– ...
Могла же она сказать, что совсем не готовилась?
Сейчас уже было поздно готовиться впопыхах.
Ладно, если получит плохую оценку, скажет, что устала во время уборки урожая и не успела повторить.
В любом случае, оценки оригинальной Сюй Инь не блистали, хуже уже, казалось, и быть не может.
Неожиданно, когда раздали контрольные работы, оказалось, что это русский язык*.
*Да, именно русский. Это не ошибка перевода. Героиня его не знает, потому что в 21 веке его в школах Китая не учат, а вот в 70-80-е он входил в программу
– ...
Что за дела!
Она была по-настоящему ошарашена.
– Ну вот, похоже, ты тоже не повторила, а я так надеялась на тебя... – соседка по парте, увидев её реакцию, поняла, что надежды нет, и, грызя ручку, принялась отвечать на вопросы.
Сюй Инь хотела сказать: «Сестрёнка, дай списать».
Но почерк её соседки был, мягко говоря, далёк от совершенства: корявый, буквы как червяки, так что списать было просто невозможно.
В итоге она сдала чистый лист.
Сюй Инь, когда-то неоднократно получавшая стипендию по всем предметам на факультете дизайна одежды и текстиля университета Дунхуа, аспирантка-отличница:
– ...
Она потерпела самое крупное фиаско в своей жизни.
Во время сельскохозяйственных работ, за исключением городских детей, у которых не было полей, никто из учеников не брал с собой учебники русского языка. А тут, по возвращении, сразу контрольная, результат был предсказуем.
Но даже преподаватель, морально готовый к результатам этого теста и предполагавший большое количество двоек, не ожидал, что кто-то сдаст совершенно чистый лист.
Сюй Инь: «Честно говоря, я тоже не ожидала».
Работы начали раздавать с конца списка.
– Те, кого назовут, подходите за работами. Сюй Инь!
– Здесь!
– ...
Преподаватель чуть не взорвался от гнева, он посмотрел на Сюй Инь и процедил сквозь зубы:
– Ноль баллов!
– Ха-ха-ха-ха... – в классе раздался взрыв смеха.
Сюй Инь, краснея, взяла свою работу.
Тун Гуйхуа недоуменно спросила её о пустой работе:
– Сюй Инь, ты же в прошлом месяце на контрольной 75 баллов получила, что случилось на этот раз? Даже я прошла порог, не может быть, чтобы ты ни на один вопрос не ответила.
– Ударилась головой о дерево и отупела, – серьёзно ответила Сюй Инь.
– ...Ты серьезно?
– ...А ты как думаешь?

Комментарии

Загрузка...