Сун Лай думала о том, что в прошлом, вероятно, была еще слишком молода и неразумна, а потому не могла сдержать свой пыл, мгновенно выходя из себя, стоило кому-то задеть ее тайны. Но некоторые люди привыкли отвечать ударом на удар, и в таком противостоянии она неизбежно проиграла бы. Сейчас для нее лучше было бы притвориться покорной. Глядишь, решит Бай Фанло, что она стала скучной и жалкой, да и оставит в покое.
— Ого, научилась присмирять свой нрав? — Бай Фанло, глядя на ее смиренный вид, повеселел.
Сун Лай продолжала вежливо улыбаться:
— Надеюсь, вы, как человек благородный, не станете вспоминать старые обиды. — Она слегка прикусила губу и добавила с достоинством: — Господин Бай, я уже не та, что прежде. Сейчас у меня нет никаких видов на господина Шэн Пучжоу, и я больше не хочу менять свою судьбу замужеством. Я всего добиваюсь сама, своим упорным трудом. Поэтому я надеюсь, что вы забудете о прошлом. Люди меняются, а те мои поступки и мысли в юности были действительно постыдными.
Бай Фанло некоторое время смотрел на нее, а потом усмехнулся:
— Звучит так искренне, что я чуть было не поверил. — Он смерил ее презрительным взглядом и холодно добавил: — Своим невинным личиком обманывай кого-нибудь другого. Меня не проведешь. Я-то тебя знаю.
...Некоторое время назад Сун Лай столкнулась с Бай Фанло в закусочной. Он тоже ее заметил.
Год назад, попав в аварию во время автомобильного путешествия, он остался парализованным ниже пояса. Врачи уверяли, что он постепенно поправится, но кто знает, правда это или просто слова утешения? С тех пор как ноги перестали его слушаться, он возненавидел жизнь. Каждый день он думал лишь о том, как бы умереть.
Однако люди вокруг следили за ним слишком пристально. Врач Ци буквально ни на шаг не отходил от него, так что даже умереть было невозможно.
Бай Фанло был сыном второй жены, на которой отец женился в сорок лет. Брак отца с первой женой был расчетом, основанным на равенстве капиталов, без особой любви, и не продержался даже пяти лет. Старший сын с детства был ближе к матери, жил с ней, и отец видел его нечасто, поэтому особой нежности к нему не питал. Со второй женой все было иначе: отец выбрал ее сам, по большой любви, и Бай Фанло, выросший на глазах у обоих родителей, купался в отцовской заботе.
Все, что он хотел с детства, отец давал ему, если мог.
Год назад, после аварии, Бай Фанло не смог смириться с параличом. Он погрузился в депрессию, мечтая лишь об одном — уйти из жизни. Боясь, что сын наложит на себя руки, отец привез его из Сиднея обратно на родину и приставил к нему людей, чтобы они следили за ним неотлучно.
Тело его было живо, но душа, казалось, умерла. В жизни не осталось ничего, что могло бы вызвать в нем интерес или волнение, лишь бесконечная скука.
Встретив недавно Сун Лай, он, движимый скукой и любопытством, приказал навести справки о том, чем она занималась эти три года. Удалось ли ей добиться Шэн Пучжоу?
Три года назад, ухватившись за ее секрет, он грозился отправить фотографии Шэн Пучжоу лишь ради забавы. У него не было столько свободного времени, чтобы лезть в чужие дела, тем более что в этом мире мало кто общается искренне.
Несколько дней назад он получил отчет: через полгода после его отъезда в Сидней Сун Лай уволилась из группы компаний Шэншэн и в том же году перешла на нынешнюю работу. После увольнения она перестала контактировать с Шэн Пучжоу, ни с кем не заводила сомнительных связей и все это время оставалась одна. Однако недавно связь с Шэн Пучжоу возобновилась: из-за возникших проблем Сун Лай продала квартиру и переехала к нему.
Продала квартиру и сразу переехала к мужчине? Неизвестно, то ли она просто устала от трех лет самостоятельной жизни, то ли это ее очередной трюк, чтобы попытаться все вернуть.
Ему как раз не хватало развлечений.
Почему бы не поиграть с ней?
19. Она была такой девушкой (4)
Сун Лай считала, что иногда нужно уметь довольствоваться малым. Быть довольной теми пресными, однообразными днями, когда можно просто тихо и упорно трудиться.
Когда в жизни ничего не происходит — это и есть величайшее счастье.
Сидя в автобусе и глядя в окно на яркие огни ночного города, Сун Лай чувствовала раздражение: последние месяц-два стали для нее сплошной полосой неудач. Только-только улеглись дела с мастерской, как вновь всплыли ее старые, постыдные грехи, от которых теперь болела голова.
Эх.
Только что Бай Фанло сказал, что на улице прохладно, и велел ей идти домой, а завтра вечером пообедать вместе, чтобы как следует вспомнить былое.
Вспомнить былое, чтоб его!
Сун Лай тяжело вздохнула: если Шэн Пучжоу однажды узнает обо всем, какой будет его реакция? Вероятно, она станет противна ему, как муха, попавшая в еду. Он так искренне помогал ей, считая неразумным ребенком, а она оказалась самой расчетливой из всех.
Тогда она точно не сможет смотреть ему в глаза.
Вот почему нельзя совершать подлых поступков. Но на пути взросления так трудно избежать ошибок.
Жизнь...
—
Сун Лай вышла на остановке ближе всего к жилому комплексу Шэн Пучжоу. Проходя мимо пекарни, она зашла и купила профитроли. Недавно в одном сериале она услышала фразу: если есть время отчаиваться, лучше съесть что-нибудь вкусное и лечь спать.
Какие трудности ее ждут, она решит после завтрашнего ужина с Бай Фанло. Купив угощение, Сун Лай поднялась на надземный переход.
—
С момента аварии Бай Фанло был угрюм и мечтал лишь о смерти. На его лице давно не было улыбки, и он перестал просить тетушку готовить что-то особенное. Зачем, если жить не хочется? Тетушка просто готовила то, что он любил раньше.
Сегодня, вернувшись домой после девяти вечера вместе с доктором Ци, Бай Фанло поздоровался с родителями в залитой светом гостиной. Посмотрев на тетушку Лю, он вдруг оживился и попросил:
— Давно не ел кукурузных лепешек, приготовьте завтра утром.
Тетушка Лю удивленно посмотрела на него и звонко ответила:
— Хорошо!
Госпожа Бай тоже была поражена. Переглянувшись с мужем, она поспешно спросила:
— Кроме лепешек, хочешь чего-нибудь еще? Пусть тетушка Лю все приготовит.
Бай Фанло задумался:
— Пока больше ничего не хочется, только лепешек.
Госпожа Бай кивнула:
— Тогда сделаем побольше. Если захочешь чего-то еще, сразу говори.
Бай Фанло сухо ответил, пожелал спокойной ночи и ушел в свою спальню.
Когда дверь закрылась, госпожа Бай похлопала по дивану рядом с собой, приглашая доктора Ци:
— Присядьте здесь.
Доктор Ци сел. Она спросила:
— Вы всегда рядом с Фанло, случилось что-то в последнее время? Он стал другим, в нем появилась жизнь.
Доктор Ци задумался и улыбнулся:
— Наверное, он стал чаще бывать у университета, вот его и заразило этой атмосферой.
После больницы Бай Фанло запирался дома и никого не хотел видеть. Доктор Ци начал убеждать его выходить на прогулки. Сначала тот отказывался, но потом сдался. Неподалеку от дома Бай находился старый университет Дунчэн с прекрасной атмосферой, где кипела жизнь молодых людей. После ужина доктор Ци часто сопровождал его туда.
Госпожа Бай, решив, что прогулки подействовали, с облегчением вздохнула:
— Вы продолжайте его наставлять. Если Фанло станет лучше, я смогу перевести дух.
Родительское сердце полно тревог: этот эгоистичный маленький мерзавец при малейшей трудности готов был наложить на себя руки, не понимая, что тем самым терзает ее душу. С тех пор как случилась беда, она не спала спокойно ни единой ночи — ей снилось, как он пытается уйти из жизни. Она так волновалась, что за год у нее прибавилось морщинок. От одной мысли об этом она злилась.
Доктор Ци кивнул:
— Не волнуйтесь, я сделаю все, чтобы Фанло поправился.
—
Поговорив с госпожой Бай, доктор Ци постучал в комнату Бай Фанло. Тот искал книгу на полке. Доктор помог ему достать нужную.
Бай Фанло вздохнул:
— Каждый раз, когда приходится просить о помощи в таких мелочах, я прихожу в ярость. Не понимаю, зачем я вообще живу.
Доктор Ци ухаживал за ним больше полугода, они стали друзьями.
— Ваше благородие, будьте довольны тем, что имеете. О вас заботятся, у вас все есть, чего еще желать? — Доктор Ци наклонился, поднял упавший на пол листок и спросил: — Та девушка сегодня вечером... ты ведь неравнодушен к ней? Иначе зачем ее мучить? Да и твое состояние улучшилось как раз после того, как вы встретились в закусочной.
Он был врачом и считал себя очень внимательным.
В большой спальне Бай Фанло воцарилась тишина. В мягком свете его уши едва заметно покраснели. Бросив взгляд на доктора, он отрезал:
— Ничего я к ней не чувствую. Эта девица выглядит простушкой, а на уме у нее бог знает что. Мне просто скучно, неужели нельзя найти кого-то для развлечения?
Отец сильно баловал Бай Фанло, из-за чего тот вырос своенравным и думал только о себе.
Доктор Ци нахмурился:
— Ты можешь найти кого угодно для игр. Но мучить девушку — это некрасиво. Тем более, ее дела тебя никак не касаются.
Бай Фанло не стал спорить, капризно заявив:
— Мне так хочется. — Его лицо помрачнело. — Уходи!
Доктор Ци тоже помрачнел и, уходя, с силой захлопнул дверь.
—
Суббота обычно была выходным, но из-за важного проекта отделу планирования пришлось выйти на работу.
Гуань Шаньшань вздохнула:
— В такую дождливую погоду так хочется поспать.
Шел дождь. Сун Лай утром не посмотрела прогноз и вышла без зонта. По пути от автобуса до офиса она промокла до нитки. Пришлось идти в раздевалку и переодеваться.
Сидя на своем месте и вытирая мокрые волосы, Сун Лай чихнула:
— Кажется, я простудилась. — Она пошла в комнату отдыха, чтобы выпить лекарство. Денег было в обрез, болеть она не могла себе позволить, поэтому нужно было пресечь болезнь в зародыше.
Приняв лекарство, Сун Лай успокоилась и приступила к работе. Вечером ей предстояло свидание с Бай Фанло.
—
Несмотря на лекарство, к вечеру ей стало хуже: поднялась температура, начался озноб. Гуань Шаньшань предложила поехать в больницу, но Сун Лай покачала головой:
— У меня есть лекарства, выпью еще, попью горячего, и пройдет.
Дотерпев до конца рабочего дня, она получила звонок от Бай Фанло: он уже ждал ее.
Сун Лай повесила трубку, сдерживая гнев, и, собрав последние силы, отправилась на встречу.
Дождь к вечеру стих, но стало холодно. От ледяного ветра Сун Лай била дрожь.
Она поймала такси и доехала до назначенного места — роскошного китайского ресторана, где средний чек превышал тысячу юаней. Говорили, что здесь любят обедать знаменитости и богачи Дунчэна.
Бай Фанло не скупился, выбирая такие места.
Сун Лай вошла и села за стол. Бай Фанло протянул меню, предлагая заказать что угодно.
Возможно, из-за плохого самочувствия Сун Лай не стала ходить вокруг да около:
— Господин Бай, можно я пожалуюсь на жизнь?
Бай Фанло замер.
Сун Лай глубоко вздохнула:
— Я приехала в Дунчэн из маленького города, ничего не видела, все здесь казалось чудесным. После выпуска я думала, что легко устроюсь и заживу, но жизнь оказалась сложнее. У меня были нехорошие мысли, но сейчас их нет... — Она сделала паузу. — Полгода назад мы с друзьями открыли мастерскую, а недавно один из них сбежал, оставив нам два миллиона долга. Для вас это пустяк, а для меня — огромная сумма. Мне пришлось продать квартиру, купленную с таким трудом. Теперь я снова скитаюсь.
— Я переехала к господину Шэну, чтобы учиться у него, у меня нет никаких скрытых мотивов. Я так устала... Прошу вас, оставьте меня в покое, забудьте о прошлом. Я и так в ужасном положении, не делайте его еще хуже.
От слабости и обиды у нее из глаз покатились слезы.
Бай Фанло, глядя на ее плач, вдруг занервничал. Он не знал, играет она или нет, но выглядела она такой несчастной.
20. Она была такой девушкой (5)
Впервые девушка плакала перед ним.
Бай Фанло никогда не встречался с девушками и не знал, что делать. А та, что сидела напротив, с нежной, прозрачной кожей, по которой катились слезы, вызывала жалость.
Она жаловалась, чтобы он смягчился.
Но он не хотел смягчаться.
Или, если она живет так плохо, он мог бы помочь. Бай Фанло прикусил губу:
— Три года назад я говорил, что твой господин Шэн не ценит чувства, и ты зря тратишь время. Лучше будь со мной. Три года назад я предлагал пятьдесят тысяч за ночь, теперь даю сто тысяч. Как тебе?
Он просто не верил, что она изменилась.
Сун Лай вытерла слезы, ее глаза покраснели:
— Верите вы или нет, но я хочу добиться всего сама.
Простуда давала о себе знать, голова кружилась, хотелось лишь одного — лечь в кровать и уснуть. Она сказала Бай Фанло все, что хотела. Если он решил ее мучить, пусть так.
В свете ламп Бай Фанло выглядел очень красиво — утонченно и женственно. Но он был мерзким человеком. Непонятно, почему он так к ней привязался.
Посмотрев на него, Сун Лай выдохнула, взяла сумку и встала:
— Я ухожу. Делайте что хотите. — Она набралась храбрости: — То, что я сделала в прошлом, — часть моей жизни, как бы больно мне ни было это осознавать. Если нужно — я отвечу. Хотите рассказать Шэн Пучжоу — рассказывайте, просто я потеряю лицо перед ним...
Ничего страшного.
Расправив плечи, она отодвинула стул и, не оборачиваясь, ушла.
Вскоре после того, как она ушла, вернулся доктор Ци, который отходил позвонить. Он увидел, что Бай Фанло стоит у окна и смотрит на улицу.
Высокий воротник свитера скрывал подбородок. Болезненный юноша.
Доктор Ци подошел и тоже посмотрел вниз: Сун Лай ловила такси. Он подшутил над ним:
— Выгнал ее, а теперь жалеешь?
Когда Сун Лай спускалась, он как раз поднимался и видел ее ледяное выражение лица. Видимо, разговор не задался. Хотя вчера Бай Фанло отрицал интерес к ней, сегодня он полдня выбирал одежду, собираясь на встречу. Придавал ей огромное значение.
Но сейчас он упрямился:
— Кто жалеет? Такая лицемерная и хитрая, я просто играю.
Небо было затянуто тучами, скоро должен был пойти дождь. Понаблюдав за тем, как Сун Лай никак не может поймать машину, Бай Фанло сказал:
— Сходи, подбрось ее. — В ответ на насмешливый взгляд доктора он закатил глаза и направился к столу, чтобы позвать официанта.
Если она не ест, он поест сам.
—
Доктор Ци опоздал: когда он спустился с ключами от машины, Сун Лай уже уехала на автобусе. Проводив взглядом автобус, он вернулся наверх и увидел, что официанты уже подают блюда.
Он сел на место Сун Лай и посмотрел на Бай Фанло:
— Если она тебе действительно нравится, не мучай ее. Она будет испытывать к тебе отвращение. Если хочешь с ней встретиться, но не знаешь как, а она не должна догадаться о твоих чувствах — это же просто. Придумай повод, чтобы она тебе помогла, а потом пригласи на ужин в знак благодарности. Так можно и подружиться.
Бай Фанло фыркнул:
— Кто захочет с ней дружить! Такие лицемерки опасны. Кто знает, что у нее на уме, когда она так вежливо улыбается.
Доктор Ци:
— Перестань цепляться к ее прошлому. Разве у нас нет желаний? Разве мы не меняемся?
Бай Фанло:
— Горбатого могила исправит.
Доктор Ци вздохнул:
— Ты такой противоречивый: и нравится, и боишься. Но ты прав, нельзя судить по внешности. Нужно получше узнать ее, чтобы понять, стоит ли она того.
—
На улице дул холодный ветер, и жар, казалось, усилился. Сун Лай чувствовала, как сильно замерзла, веки стали тяжелыми. До дома Шэн Пучжоу было шестнадцать остановок. Путь казался бесконечным. Она плотнее закуталась в одежду, опустила голову и задремала.
Неизвестно, сколько времени прошло, когда кто-то постучал в стекло.
Она приоткрыла глаза и увидела водителя:
— Девушка, конечная, выходите.
Она огляделась — в салоне никого не было.
Сун Лай бледной тенью поднялась с сиденья.
Из-за высокой температуры ей было невыносимо плохо. На улице снова пошел мелкий дождь. Сун Лай дошла до остановки и села на скамейку под рекламным щитом, чтобы укрыться от дождя. Глядя на противоположную сторону дороги, она чувствовала, что не может сдвинуться с места.
Сжав зубы, она поднялась: нужно ехать обратно. Она проехала семь остановок, скоро будет дома. А дома она наконец-то выспится.
Собрав последние силы, она перешла дорогу. Дождь пропитал ее одежду.
Около семи тридцати Сун Лай добралась до жилого комплекса.
Она шла под дождем, дрожа от холода, как вдруг кто-то раскрыл над ней зонт.
Она обернулась и услышала недовольный голос Шэн Пучжоу:
— Так и пришла под дождем?
— Не нашла, где продают зонты, — ответила она. Он был в черном пальто, от него веяло холодом — видимо, только что вернулся с работы.

Комментарии

Загрузка...