Глава 73

Цяо Бэй так и не смог уснуть после ухода Е Ли и Мэн Тяньхао.Он лежал в кровати, вслушиваясь в завывания ветра за окном, и чувствовал, как на сердце скребут кошки. Когда сестра была рядом, он чувствовал себя в безопасности даже в чистом поле. Но теперь, оставшись наедине с Додо, он не мог отогнать тревожные мысли.Цяо Бэй повернулся к крепко спящему ребенку, поправил пледик и, не выдержав, сам залез под одеяло с головой, свернувшись калачиком. Он без конца повторял про себя: «Сестра, пожалуйста, возвращайся скорее».Спустя какое-то время, когда он уже начал проваливаться в забытье, снизу донесся глухой стук.Кто-то стучал в дверь. В ночной тишине эти звуки казались оглушительными.Цяо Бэй подскочил как ужаленный. Он сел на кровати, затаив дыхание. Снаружи снова стало тихо, слышался только свист ветра. Но стоило ему решить, что это галлюцинация, как стук повторился – резкий, беспорядочный и настойчивый.Это был не тот условный сигнал, о котором они договаривались с Е Ли. Сердце Цяо Бэя ушло в пятки.Если это не они, то кто?Шум разбудил Додо. Малышка села, потирая глаза спросонья. Цяо Бэй прижал её к себе, не зная, что предпринять. Стук то затихал, то возобновлялся, ввинчиваясь в уши и действуя на нервы. В конце концов Цяо Бэй не выдержал: а вдруг это всё же сестра? Нужно хотя бы посмотреть.В конце концов, он просто глянет в глазок, открывать не обязательно.Он взял электрошокер, оставленный Е Ли для самообороны, и собрался спускаться. Додо вцепилась в его одежду, не желая оставаться одна, и ему пришлось взять её на руки.На лестнице царил мрак. Цяо Бэй осторожно нащупывал ступеньки, прижимая к себе ребенка. Стук за дверью становился всё яростнее – казалось, незваный гость не уйдет, пока ему не откроют.Оказавшись на первом этаже, он опустил Додо на пол и прошептал ей на ухо:— Постой здесь тихо-тихо, не шевелись. Я только посмотрю, не сестра ли это.Додо послушно кивнула и закрыла ротик ладошками. Цяо Бэй сжал электрошокер, глубоко вздохнул и на цыпочках подошел к бронированной двери. Сердце колотилось так, что, казалось, его слышно снаружи.Сглотнув слюну, он набрался храбрости и прильнул к глазку.Через линзу он увидел лишь странное, жуткое багровое марево...— Бум! Бум! Бум!Удар пришелся прямо в дверь. Цяо Бэй был слишком близко, звук ударил по барабанным перепонкам, и он в ужасе отпрянул. В спешке он не рассчитал шаг, и каблук его обуви с противным скрипом проехался по кафелю.Стук за дверью мгновенно смолк.В наступившей удушливой тишине Цяо Бэй замер, боясь дыхнуть. Пот градом катился по лбу. Кто бы там ни был, это точно не Е Ли. Пока он стоял как вкопанный, снаружи раздался голос:— Там же кто-то есть, да? Пожалуйста, помогите мне!Голос принадлежал молодой женщине. В нем слышались страх, отчаяние и робкая надежда.Цяо Бэй опешил. Он молчал, но в душе шевельнулось облегчение: раз говорит, значит, не монстр.— Моих друзей убили иномирные демоны, я осталась совсем одна... Умоляю, помогите мне.Не дождавшись ответа, женщина за дверью заплакала. Голос её дрожал и срывался.Цяо Бэй продолжал хранить молчание. Даже если это человек, он помнил наказ: не впускать незнакомцев.— Пожалуйста, демон скоро будет здесь! Спасите меня, впустите! — Женщина окончательно сорвалась на рыдания.Цяо Бэй занервничал: если она будет так шуметь, то действительно привлечет монстров. Он тихо ответил через дверь:— Я не могу вам помочь. Поищите другой дом, чтобы спрятаться.— Нет-нет, я больше не могу бежать! Мне страшно одной, впустите меня! — Услышав голос, она заволновалась еще сильнее и принялась колотить в дверь. — Умоляю! Я сделаю всё, что захотите, только откройте...Видя, что она не унимается, Цяо Бэй начал сердиться, но ситуация зашла в тупик. Он должен был слушаться Е Ли и не открывать дверь, но и прогнать незваную гостью не получалось.— Я не уверен, что вы человек, — сказал он наконец. — Поэтому впустить не могу. Спрячьтесь где-нибудь рядом, скоро вернутся мои товарищи, тогда и приходите.Он верил: когда придет сестра, она во всем разберется.— Нет, я не могу ждать! Я человек, правда, не чудовище! Не бросайте меня умирать. Посмотрите на меня в окно, вы сами увидите!Женщина отбежала от двери, и через секунду раздался стук в окно слева.Цяо Бэй нахмурился. Устав от этого шума, он решил всё-таки взглянуть, что это за настырная особа. Он подошел к окну и резко отдернул плотную штору.За стеклом действительно стояла девушка. Она была удивительно хороша собой: тонкие черты лица, фарфоровая кожа – хрупкая, нежная красавица, при виде которой у любого мужчины дрогнуло бы сердце.Она стояла и смотрела на него с мягкой, чарующей улыбкой. На её лице не было и следа былого страха.Цяо Бэй замер, невольно встретившись взглядом с её влажными, манящими глазами.В ту же секунду его сознание поплыло. Мир вокруг подернулся дымкой, очертания комнаты стали расплывчатыми...— Открой дверь... скорее открой дверь...Мелодичный голос женщины звучал у самого уха, словно приказ, которому невозможно не подчиниться.С пустым, остекленевшим взглядом Цяо Бэй, точно марионетка, механически развернулся и зашагал к выходу.Он подошел к двери и протянул руку.Но прежде чем его пальцы коснулись замка, чьи-то маленькие ручки мертвой хваткой вцепились в его запястье.А в следующий миг руку прошила острая боль.Цяо Бэй вздрогнул, как от удара током. Пелена перед глазами спала, и сознание вернулось. Обнаружив, что стоит у двери и собирается её отпереть, он покрылся холодным потом.Его спасла Додо. Увидев, что брат пришел в себя, она разжала зубы и, дрожа от ужаса, указала пальчиком на окно.Цяо Бэй обернулся и застыл, не в силах вымолвить ни слова.Там, за стеклом, не было никакой красавицы.Только жуткая, уродливая тварь, которая вцепилась в железные решетки и скалилась, глядя прямо на него!

Цяо Бэй так и не смог уснуть после ухода Е Ли и Мэн Тяньхао.

Он лежал в кровати, вслушиваясь в завывания ветра за окном, и чувствовал, как на сердце скребут кошки. Когда сестра была рядом, он чувствовал себя в безопасности даже в чистом поле. Но теперь, оставшись наедине с Додо, он не мог отогнать тревожные мысли.

Цяо Бэй повернулся к крепко спящему ребенку, поправил пледик и, не выдержав, сам залез под одеяло с головой, свернувшись калачиком. Он без конца повторял про себя: «Сестра, пожалуйста, возвращайся скорее».

Спустя какое-то время, когда он уже начал проваливаться в забытье, снизу донесся глухой стук.

Кто-то стучал в дверь. В ночной тишине эти звуки казались оглушительными.

Цяо Бэй подскочил как ужаленный. Он сел на кровати, затаив дыхание. Снаружи снова стало тихо, слышался только свист ветра. Но стоило ему решить, что это галлюцинация, как стук повторился – резкий, беспорядочный и настойчивый.

Это был не тот условный сигнал, о котором они договаривались с Е Ли. Сердце Цяо Бэя ушло в пятки.

Если это не они, то кто?

Шум разбудил Додо. Малышка села, потирая глаза спросонья. Цяо Бэй прижал её к себе, не зная, что предпринять. Стук то затихал, то возобновлялся, ввинчиваясь в уши и действуя на нервы. В конце концов Цяо Бэй не выдержал: а вдруг это всё же сестра? Нужно хотя бы посмотреть.

В конце концов, он просто глянет в глазок, открывать не обязательно.

Он взял электрошокер, оставленный Е Ли для самообороны, и собрался спускаться. Додо вцепилась в его одежду, не желая оставаться одна, и ему пришлось взять её на руки.

На лестнице царил мрак. Цяо Бэй осторожно нащупывал ступеньки, прижимая к себе ребенка. Стук за дверью становился всё яростнее – казалось, незваный гость не уйдет, пока ему не откроют.

Оказавшись на первом этаже, он опустил Додо на пол и прошептал ей на ухо:

— Постой здесь тихо-тихо, не шевелись. Я только посмотрю, не сестра ли это.

Додо послушно кивнула и закрыла ротик ладошками. Цяо Бэй сжал электрошокер, глубоко вздохнул и на цыпочках подошел к бронированной двери. Сердце колотилось так, что, казалось, его слышно снаружи.

Сглотнув слюну, он набрался храбрости и прильнул к глазку.

Через линзу он увидел лишь странное, жуткое багровое марево...

— Бум! Бум! Бум!

Удар пришелся прямо в дверь. Цяо Бэй был слишком близко, звук ударил по барабанным перепонкам, и он в ужасе отпрянул. В спешке он не рассчитал шаг, и каблук его обуви с противным скрипом проехался по кафелю.

Стук за дверью мгновенно смолк.

В наступившей удушливой тишине Цяо Бэй замер, боясь дыхнуть. Пот градом катился по лбу. Кто бы там ни был, это точно не Е Ли. Пока он стоял как вкопанный, снаружи раздался голос:

— Там же кто-то есть, да? Пожалуйста, помогите мне!

Голос принадлежал молодой женщине. В нем слышались страх, отчаяние и робкая надежда.

Цяо Бэй опешил. Он молчал, но в душе шевельнулось облегчение: раз говорит, значит, не монстр.

— Моих друзей убили иномирные демоны, я осталась совсем одна... Умоляю, помогите мне.

Не дождавшись ответа, женщина за дверью заплакала. Голос её дрожал и срывался.

Цяо Бэй продолжал хранить молчание. Даже если это человек, он помнил наказ: не впускать незнакомцев.

— Пожалуйста, демон скоро будет здесь! Спасите меня, впустите! — Женщина окончательно сорвалась на рыдания.

Цяо Бэй занервничал: если она будет так шуметь, то действительно привлечет монстров. Он тихо ответил через дверь:

— Я не могу вам помочь. Поищите другой дом, чтобы спрятаться.

— Нет-нет, я больше не могу бежать! Мне страшно одной, впустите меня! — Услышав голос, она заволновалась еще сильнее и принялась колотить в дверь. — Умоляю! Я сделаю всё, что захотите, только откройте...

Видя, что она не унимается, Цяо Бэй начал сердиться, но ситуация зашла в тупик. Он должен был слушаться Е Ли и не открывать дверь, но и прогнать незваную гостью не получалось.

— Я не уверен, что вы человек, — сказал он наконец. — Поэтому впустить не могу. Спрячьтесь где-нибудь рядом, скоро вернутся мои товарищи, тогда и приходите.

Он верил: когда придет сестра, она во всем разберется.

— Нет, я не могу ждать! Я человек, правда, не чудовище! Не бросайте меня умирать. Посмотрите на меня в окно, вы сами увидите!

Женщина отбежала от двери, и через секунду раздался стук в окно слева.

Цяо Бэй нахмурился. Устав от этого шума, он решил всё-таки взглянуть, что это за настырная особа. Он подошел к окну и резко отдернул плотную штору.

За стеклом действительно стояла девушка. Она была удивительно хороша собой: тонкие черты лица, фарфоровая кожа – хрупкая, нежная красавица, при виде которой у любого мужчины дрогнуло бы сердце.

Она стояла и смотрела на него с мягкой, чарующей улыбкой. На её лице не было и следа былого страха.

Цяо Бэй замер, невольно встретившись взглядом с её влажными, манящими глазами.

В ту же секунду его сознание поплыло. Мир вокруг подернулся дымкой, очертания комнаты стали расплывчатыми...

— Открой дверь... скорее открой дверь...

Мелодичный голос женщины звучал у самого уха, словно приказ, которому невозможно не подчиниться.

С пустым, остекленевшим взглядом Цяо Бэй, точно марионетка, механически развернулся и зашагал к выходу.

Он подошел к двери и протянул руку.

Но прежде чем его пальцы коснулись замка, чьи-то маленькие ручки мертвой хваткой вцепились в его запястье.

А в следующий миг руку прошила острая боль.

Цяо Бэй вздрогнул, как от удара током. Пелена перед глазами спала, и сознание вернулось. Обнаружив, что стоит у двери и собирается её отпереть, он покрылся холодным потом.

Его спасла Додо. Увидев, что брат пришел в себя, она разжала зубы и, дрожа от ужаса, указала пальчиком на окно.

Цяо Бэй обернулся и застыл, не в силах вымолвить ни слова.

Там, за стеклом, не было никакой красавицы.

Только жуткая, уродливая тварь, которая вцепилась в железные решетки и скалилась, глядя прямо на него!