Глава 44

Обход проводил тот самый молодой охранник под номером 168 по имени Чжао Лэй.Он поспешно открыл дверь и зашел внутрь. Женщина лежала на кровати, как дохлая собака, не в силах пошевелиться. Она вся взмокла от пота, заливалась слезами и соплями, постоянно что-то невнятно мыча, будто перенесла страшные мучения.На вопросы о том, что случилось, она только и могла выкрикивать:— Переведите меня! — Или: — Она... она... — Она даже слова выговаривала с трудом, а после каждой фразы у неё непроизвольно текли слюни.Чжао Лэю пришлось позвать охранницу, чтобы та осмотрела женщину. Выяснилось, что на теле нет ни единой царапины, но при этом она была совершенно обмякшей и не могла даже встать.В конце концов Чжао Лэй разбудил Е Ли, которая спокойно отдыхала на соседней койке с закрытыми глазами.— Почему она в таком состоянии? Ты что-то с ней сделала? — Спросил он.Ему не очень-то верилось, что это её рук дело – всё-таки она сама была тяжело ранена. К тому же сверхспособность той женщины позволяла ей превращать кожу в камень, блокируя любой урон. Такую броню не пробивали даже патроны, защита была поразительной, и обычный человек просто не мог причинить ей вреда.Но ночью в камере были только они двое. Не призраки же это устроили!Е Ли неохотно села, раздраженно взъерошила волосы и прямо призналась:— Да, это я.Чжао Лэй изумился:— Что ты с ней сделала?— Да ничего особенного, просто мимоходом вправила ей кости, — лениво ответила Е Ли, мельком взглянув на соседку.Вправила кости?Чжао Лэй мрачно посмотрел на парализованную женщину. Вряд ли обычное «вправление» могло дать такой эффект.— Зачем ты это сделала? — Не понимал Чжао Лэй.За десять дней общения он привык считать её вполне покладистой. В камере она не шумела, вела себя вежливо и спокойно. Не была она похожа на человека, который станет специально калечить других!— Она украла мою вещь, — коротко пояснила Е Ли.Оказалось, что вчера, едва оказавшись в камере, женщина решила воспользоваться своим превосходством в силе и тем, что Е Ли ранена. Она начала запугивать её, пытаясь сразу показать, кто здесь главный. А во время мытья и вовсе без спроса стянула её мыло.Е Ли не стала устраивать скандал на месте, но обиду запомнила.И вот ночью, когда женщина крепко уснула, она подошла и просто вывихнула ей все четыре конечности, а в придачу и нижнюю челюсть. Несчастная пролежала на кровати «тряпичной куклой» полночи, и только утром, когда дали свет, Е Ли вернула кости на место.Узнав причину, Чжао Лэй не знал, то ли винить Е Ли в излишней жестокости из-за пустяка, то ли признать, что женщина получила по заслугам.Но больше всего его потрясло, насколько Е Ли была злопамятной и суровой.Нахмурившись, Чжао Лэй перешел на официальный тон:— Хоть повод и был, но ты нанесла травмы и устроила беспорядок. По правилам ты отправляешься в карцер на один день для размышлений и покаяния.Е Ли замерла. Она не ожидала такого поворота и попыталась договориться:— А можно я сначала пообедаю, а потом в карцер?Кормили здесь неплохо, на обед обычно давали жидкую кашу и маленький кусочек бисквита. Этот бисквит, мягкий и сладкий, ей очень нравился.— Нет, идем сейчас, — Чжао Лэй покачал головой и с некоторым сочувствием добавил:— По правилам, в день пребывания в карцере еда не положена.Услышав это, Е Ли, до того спокойная, помрачнела.Но она не стала кричать или протестовать. Лишь холодно взглянула на соседку, встала и послушно пошла за Чжао Лэем.Этот мимолетный взгляд, полный ледяной угрозы, напомнил женщине ядовитую змею. Её пробрала дрожь до самых костей.Карцер, проще говоря, был «черной комнатой». Тесное помещение без окон и с полной звукоизоляцией.Человек внутри терял чувство времени и пространства. Рано или поздно наваливалось гнетущее чувство страха, а бесконечное одиночество и тьма постепенно ломали волю.Когда Е Ли выпустили, дело шло к обеду следующего дня.Кроме бледности и слабости от голода, она выглядела вполне обычно.Она вернулась в камеру как раз к раздаче еды в одиннадцать утра.Та женщина еще не ушла. Увидев Е Ли, она ощетинилась, как испуганная кошка, и вся подобралась, готовая к защите.Но Е Ли даже не удостоила её взглядом. Она спокойно съела свой обед, быстро сполоснулась в душе и завалилась спать.Проснулась она только к ужину.На ужин дали овощную кашу с ошметками зелени и сухую, почти безвкусную пресную лепешку из злаков.Е Ли умылась и бесцеремонно уселась за единственный стол ужинать.Женщина, забившись на свою кровать, тоже ела, время от времени поглядывая на спину соседки. Она мучилась сомнениями: стоит ли заговорить первой и извиниться?Но Е Ли не дала ей шанса. Поужинав, она снова легла спать, полностью игнорируя присутствие другого человека.Перед отбоем заглянул Чжао Лэй. Увидев, что обе мирно лежат на своих местах, он успокоился.Кто бы мог подумать, что утром при обходе всё повторится.Снова та же женщина, снова парализована на кровати.Разница была лишь в одном: на этот раз Е Ли, вывихнув ей кости, даже не потрудилась вправить их обратно.— А теперь-то что? — Не понимал Чжао Лэй.В прошлый раз женщина явно была напугана до смерти и точно не стала бы нарываться сама.— Ничего особенного, просто глаза мозолит! — Е Ли произнесла эти вызывающие слова совершенно спокойным тоном. — Пока она здесь, я буду разбирать её каждый день!В итоге Е Ли снова отправилась на экскурсию в карцер на сутки. А женщину поспешно вынесли из камеры к врачу – вправлять суставы.Но мест в изоляторе было мало, и соседей всё равно приходилось подселять.С тех пор Е Ли превратилась в ощетинившегося ежа – она ни с кем не уживалась. Максимум через три дня очередной сожитель начинал выть и в слезах требовать перевода.Поводы для придирок у неё были неисчерпаемы.То сосед храпит, скрипит зубами или разговаривает во сне, то слишком часто бегает в туалет и занимает его... Даже чавканье за едой становилось причиной для расправы.В конце концов карцер стал для неё вторым домом.Слава о Е Ли разлетелась по всему институту – её знали как самого несносного «ерша». Но так как камеру ей когда-то выделил лично генерал Хо, никто не осмеливался её оттуда выселить, как бы она ни буянила.Прошло полмесяца. Едва Е Ли удалось спровадить шестого сожителя, как её отправили не в карцер, а в лабораторию.На этот раз, возможно, в отместку за поведение, Е Ли ампутировали ногу по самое бедро.Рана была слишком тяжелой, и она не смогла полностью прийти в себя даже тогда, когда её привезли обратно в камеру.Сквозь пелену забытья она вдруг почувствовала, как по ране разливается приятное тепло. Мучительная боль немного отступила.Е Ли резко открыла глаза. В её затуманенном багровом взоре отразились два незнакомых лица.Парень с детским лицом и еще одна... детская мордашка!Да, именно так. На неё смотрела девочка лет пяти-шести!

Обход проводил тот самый молодой охранник под номером 168 по имени Чжао Лэй.

Он поспешно открыл дверь и зашел внутрь. Женщина лежала на кровати, как дохлая собака, не в силах пошевелиться. Она вся взмокла от пота, заливалась слезами и соплями, постоянно что-то невнятно мыча, будто перенесла страшные мучения.

На вопросы о том, что случилось, она только и могла выкрикивать:

— Переведите меня! — Или: — Она... она... — Она даже слова выговаривала с трудом, а после каждой фразы у неё непроизвольно текли слюни.

Чжао Лэю пришлось позвать охранницу, чтобы та осмотрела женщину. Выяснилось, что на теле нет ни единой царапины, но при этом она была совершенно обмякшей и не могла даже встать.

В конце концов Чжао Лэй разбудил Е Ли, которая спокойно отдыхала на соседней койке с закрытыми глазами.

— Почему она в таком состоянии? Ты что-то с ней сделала? — Спросил он.

Ему не очень-то верилось, что это её рук дело – всё-таки она сама была тяжело ранена. К тому же сверхспособность той женщины позволяла ей превращать кожу в камень, блокируя любой урон. Такую броню не пробивали даже патроны, защита была поразительной, и обычный человек просто не мог причинить ей вреда.

Но ночью в камере были только они двое. Не призраки же это устроили!

Е Ли неохотно села, раздраженно взъерошила волосы и прямо призналась:

— Да, это я.

Чжао Лэй изумился:

— Что ты с ней сделала?

— Да ничего особенного, просто мимоходом вправила ей кости, — лениво ответила Е Ли, мельком взглянув на соседку.

Вправила кости?

Чжао Лэй мрачно посмотрел на парализованную женщину. Вряд ли обычное «вправление» могло дать такой эффект.

— Зачем ты это сделала? — Не понимал Чжао Лэй.

За десять дней общения он привык считать её вполне покладистой. В камере она не шумела, вела себя вежливо и спокойно. Не была она похожа на человека, который станет специально калечить других!

— Она украла мою вещь, — коротко пояснила Е Ли.

Оказалось, что вчера, едва оказавшись в камере, женщина решила воспользоваться своим превосходством в силе и тем, что Е Ли ранена. Она начала запугивать её, пытаясь сразу показать, кто здесь главный. А во время мытья и вовсе без спроса стянула её мыло.

Е Ли не стала устраивать скандал на месте, но обиду запомнила.

И вот ночью, когда женщина крепко уснула, она подошла и просто вывихнула ей все четыре конечности, а в придачу и нижнюю челюсть. Несчастная пролежала на кровати «тряпичной куклой» полночи, и только утром, когда дали свет, Е Ли вернула кости на место.

Узнав причину, Чжао Лэй не знал, то ли винить Е Ли в излишней жестокости из-за пустяка, то ли признать, что женщина получила по заслугам.

Но больше всего его потрясло, насколько Е Ли была злопамятной и суровой.

Нахмурившись, Чжао Лэй перешел на официальный тон:

— Хоть повод и был, но ты нанесла травмы и устроила беспорядок. По правилам ты отправляешься в карцер на один день для размышлений и покаяния.

Е Ли замерла. Она не ожидала такого поворота и попыталась договориться:

— А можно я сначала пообедаю, а потом в карцер?

Кормили здесь неплохо, на обед обычно давали жидкую кашу и маленький кусочек бисквита. Этот бисквит, мягкий и сладкий, ей очень нравился.

— Нет, идем сейчас, — Чжао Лэй покачал головой и с некоторым сочувствием добавил:

— По правилам, в день пребывания в карцере еда не положена.

Услышав это, Е Ли, до того спокойная, помрачнела.

Но она не стала кричать или протестовать. Лишь холодно взглянула на соседку, встала и послушно пошла за Чжао Лэем.

Этот мимолетный взгляд, полный ледяной угрозы, напомнил женщине ядовитую змею. Её пробрала дрожь до самых костей.

Карцер, проще говоря, был «черной комнатой». Тесное помещение без окон и с полной звукоизоляцией.

Человек внутри терял чувство времени и пространства. Рано или поздно наваливалось гнетущее чувство страха, а бесконечное одиночество и тьма постепенно ломали волю.

Когда Е Ли выпустили, дело шло к обеду следующего дня.

Кроме бледности и слабости от голода, она выглядела вполне обычно.

Она вернулась в камеру как раз к раздаче еды в одиннадцать утра.

Та женщина еще не ушла. Увидев Е Ли, она ощетинилась, как испуганная кошка, и вся подобралась, готовая к защите.

Но Е Ли даже не удостоила её взглядом. Она спокойно съела свой обед, быстро сполоснулась в душе и завалилась спать.

Проснулась она только к ужину.

На ужин дали овощную кашу с ошметками зелени и сухую, почти безвкусную пресную лепешку из злаков.

Е Ли умылась и бесцеремонно уселась за единственный стол ужинать.

Женщина, забившись на свою кровать, тоже ела, время от времени поглядывая на спину соседки. Она мучилась сомнениями: стоит ли заговорить первой и извиниться?

Но Е Ли не дала ей шанса. Поужинав, она снова легла спать, полностью игнорируя присутствие другого человека.

Перед отбоем заглянул Чжао Лэй. Увидев, что обе мирно лежат на своих местах, он успокоился.

Кто бы мог подумать, что утром при обходе всё повторится.

Снова та же женщина, снова парализована на кровати.

Разница была лишь в одном: на этот раз Е Ли, вывихнув ей кости, даже не потрудилась вправить их обратно.

— А теперь-то что? — Не понимал Чжао Лэй.

В прошлый раз женщина явно была напугана до смерти и точно не стала бы нарываться сама.

— Ничего особенного, просто глаза мозолит! — Е Ли произнесла эти вызывающие слова совершенно спокойным тоном. — Пока она здесь, я буду разбирать её каждый день!

В итоге Е Ли снова отправилась на экскурсию в карцер на сутки. А женщину поспешно вынесли из камеры к врачу – вправлять суставы.

Но мест в изоляторе было мало, и соседей всё равно приходилось подселять.

С тех пор Е Ли превратилась в ощетинившегося ежа – она ни с кем не уживалась. Максимум через три дня очередной сожитель начинал выть и в слезах требовать перевода.

Поводы для придирок у неё были неисчерпаемы.

То сосед храпит, скрипит зубами или разговаривает во сне, то слишком часто бегает в туалет и занимает его... Даже чавканье за едой становилось причиной для расправы.

В конце концов карцер стал для неё вторым домом.

Слава о Е Ли разлетелась по всему институту – её знали как самого несносного «ерша». Но так как камеру ей когда-то выделил лично генерал Хо, никто не осмеливался её оттуда выселить, как бы она ни буянила.

Прошло полмесяца. Едва Е Ли удалось спровадить шестого сожителя, как её отправили не в карцер, а в лабораторию.

На этот раз, возможно, в отместку за поведение, Е Ли ампутировали ногу по самое бедро.

Рана была слишком тяжелой, и она не смогла полностью прийти в себя даже тогда, когда её привезли обратно в камеру.

Сквозь пелену забытья она вдруг почувствовала, как по ране разливается приятное тепло. Мучительная боль немного отступила.

Е Ли резко открыла глаза. В её затуманенном багровом взоре отразились два незнакомых лица.

Парень с детским лицом и еще одна... детская мордашка!

Да, именно так. На неё смотрела девочка лет пяти-шести!