Глава 378: Утопия (2)

Проблемный ребенок Магической Башни
[Переводчик — Найт]
[Редактор — Ган]
Подземелье «Утопия» обнаружили на одном из холмов на окраине Сирина.
Если мерить расстоянием, оно находилось не так уж и далеко от Белой башни.
«И в таком месте скрывалось подземелье?»
Было удивительно, как его вообще умудрялись не замечать до сих пор.
Подойдя к входу в подземелье, он увидел такую плотную толпу, что у него едва челюсть не отвисла.
— Говорят, даже те, чье развитие намертво застопорилось, могут преодолеть свой барьер — достаточно просто войти туда и выйти.
— Нет, ну а какие конкретно условия для выхода?
— Понятия не имею. Каждый вернувшийся рассказывает разное.
— По слухам, главная награда там — артефакт самого Оскара Сейджа. Разве за такую вещь не отдадут любые деньги?
— Глава Белой башни даже лично назначил награду за этот посох. Сто миллионов беллей.
Вокруг входа в подземелье раскинулись сотни палаток, образовав подобие временного лагеря.
Разумеется, среди обитателей этого палаточного городка вряд ли было много магов или рыцарей.
Будь они из их числа, они бы остановились в гостиницах соседнего Сирина.
«Наемники, авантюристы и... немало подозрительных личностей».
Здесь собралось огромное количество людей самого разного возраста и профессий.
А это, скорее всего, означало, что новоявленное подземелье «Утопия» и впрямь приносило невероятную пользу.
Фью-ю-уть!
Вместе со свистом отовсюду донеслись громкие крики.
— Там нельзя ставить палатки! Это слишком близко к входу!
— Мы будем проверять документы у тех, кто стоит в очереди на вход! Лица с судимостью не допускаются!
Толпу сдерживали маги из Белой башни.
— Хм?
Один из них узнал его и подошел ближе.
— Оскар?
— Давно не виделись, старший.
Верди Наквинд.
Молодой талант, который, как говорили, находился на пороге достижения 7-го уровня, окинул Оскара взглядом с ног до головы и сухо усмехнулся.
— На данном этапе маг моего уровня даже не может определить твои пределы. Ну и монстр же ты.
— Я довольно часто это слышу. Как твое самочувствие?
— С тех пор как ты меня вылечил, у меня ни разу не было симптомов обратного оттока маны. Хотя порой я все еще просыпаюсь от ночных кошмаров.
— Рад это слышать.
Только тогда Верди ухмыльнулся и спросил:
— Так ты тоже пришел бросить вызов Утопии?
— Ну... Не уверен, стоит ли называть это вызовом или все-таки спасательной операцией...
— А-а! Понятно. Значит, именно тебя Белая башня отправила им на выручку.
С понимающим видом Верди повернулся к входу в подземелье.
— Будь моя воля, я бы и сам пошел помочь, но стоит оттуда выбраться, как повторный вход становится невозможен.
— Хм? Значит ли это, что я тоже смогу спасти только одного человека?
— Нет. Если это не твоя личная тема, которую ты прошел, как я, то все должно быть в порядке. Вторжение считается другим понятием.
«Вторжение?»
Что это такое?
Увидев во взгляде Оскара требование объяснений, Верди почесал затылок.
— Проще говоря, это значит войти в чужую тему. Фрэн, Киллиан и Вероника тоже вторгались в мою тему.
— А какая от этого выгода?
— Ты просто сможешь заранее узнать, что такое тематическое подземелье и каково это. Чем слушать мои подробности, будет быстрее, если ты зайдешь внутрь и расспросишь проводника. Они там все досконально объясняют.
— Понял. Мне нужно о чем-то поберечься?
— Хм.
Немного поразмыслив, он осторожно заговорил:
— По поводу спасения. Лично я считаю, что тебе следует подойти к этому чуть более осмотрительно.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты и сам прекрасно знаешь, но те трое, что пошли со мной, невероятно талантливы. Настолько, что я думал, будто они когда-нибудь превзойдут меня. Но то, что люди вроде них до сих пор не выбрались, означает, что их темы, скорее всего, оказались чрезвычайно сложными.
Оскару показалось, что он понял, к чему клонит Верди.
— Ты переживаешь, что я безрассудно брошусь их спасать и в итоге сам окажусь в ловушке.
— Да. Возможно, это звучит жестоко, но с точки зрения Белой Башни ты важнее этих сопляков.
— Я сначала зайду, посмотрю, что это вообще за спасение такое, и тогда приму взвешенное решение.
— Этого мне достаточно.
Кивнув, Верди лично проводил его до самого входа.
Разумеется, стоять в очереди на вход ему не пришлось.
Верди был здесь главным администратором.
— Надеюсь, вы добьетесь хорошего результата.
— Я скоро вернусь.
Как только он перешагнул через светящийся синим вход в подземелье, пейзаж вокруг изменился.
«Это...»
Еще мгновение назад он находился на склоне горы в окружении толпы людей, а теперь очутился в какой-то комнате.
Судя по внутренней обстановке, это была небольшая хижина.
В этот момент кто-то открыл дверь и вошел внутрь.
— Добро пожаловать, Претендент.
Оскар молча уставился на вошедшего.
Старик в поношенной мантии.
Разумеется, это лицо он видел впервые в жизни.
«Но странно...»
Он не ощущал того привычного чувства дистанции, которое обычно возникает при встрече с незнакомцем.
Напротив, старик казался каким-то знакомым.
Это ощущение было настолько непривычным, что Оскар довольно долго не отрывал взгляда от старика.
— Кхм.
Возможно, утомленный столь пристальным вниманием, старик почесал указательным пальцем свою аккуратно подстриженную бороду.
— Ты так пристально смотришь, что мне аж неловко.
— Кто вы, сударь?
— Я проводник. Тот, кто объяснит вам устройство этого подземелья.
Оскар медленно кивнул.
— Буду очень признателен.
— Прежде всего, это место — Утопия.
— Довольно громкое название для подземелья.
— Для некоторых людей оно действительно может стать райским уголком из их грез.
Старик тепло улыбнулся и продолжил:
— Это подземелье было создано, чтобы помочь искателям расти. Предоставляя каждому персональные тематические зоны, оно развивает именно те стороны, которые больше всего в этом нуждаются.
— И кто же его создал?
— А это секрет.
— ...После таких слов вы кажетесь еще более подозрительным.
— Тогда не верьте ни мне, ни моим словам. Поверьте тем, кто уже покинул это подземелье. Вряд ли ведь они все подверглись массовому гипнозу.
И то верно.
Даже Верди, с которым он разговаривал совсем недавно, выглядел совсем нормально.
— В этом подземелье искатель может выбрать одно из трех действий.
Старик поднял три пальца.
— Первое — это вызов, второе — вторжение, и последнее — отказ.
— Отказ объяснять не нужно... а в чем разница между вызовом и вторжением?
— Вызов означает вход в подготовленное специально для вас тематическое подземелье. Если вы выполните предложенные условия, то получите награду и тут же покинете это место.
— А вторжение?
— Вы можете войти в чужое тематическое подземелье.
Судя по одним лишь словам, причин отказываться от вторжения не было.
Наконец, смутьяны из Отдела по особым поручениям уже вторгались в тему Верди.
— А за вторжение есть какие-то штрафы?
[Перевод — Найт]
[Редактура — Ган]
— Прежде всего, в чужой теме вы не можете оказывать никакой помощи, кроме устных советов.
— ...Что?
Это значило, что даже обладая сокрушительной силой, нельзя просто взять и пройти тему за другого человека.
— Как я уже сказал, тематические подземелья подстраиваются под каждого индивидуально. Их цель — развить те способности, в которых человек нуждается больше всего. Какой смысл, если кто-то другой сделает все за него?
Разрешены только советы, значит...
Оскар почувствовал, что теперь понимает, почему Верди велел ему хорошенько подумать.
Если что-то пойдет не так, он может навсегда остаться здесь взаперти, независимо от собственной силы.
— А что произойдет, если подземелье, в которое вторглись, будет успешно пройдено?
— Владелец темы покидает подземелье, а тот, кто вторгся, возвращается в эту хижину.
— ...И это все? За успешное вторжение нет никакой награды?
— Что такого выдающегося в том, чтобы зайти в чужую тему, дать пару советов со стороны и немного понаблюдать, чтобы это заслуживало награды?
— Нет, ну вы же все равно рискуете жизнью.
По крайней мере, в одном теперь можно было не сомневаться.
Тот, кто создал это подземелье, совсем не умел в баланс.
— Господин, но кто тогда, черт возьми, станет вторгаться? Люди бы просто поскорее зачищали свои темы и уходили.
— Если не хотят, то и вторгаться не обязаны. Но если уж непременно искать в этом ценность, то, возможно, саму возможность заранее увидеть формат тематического подземелья можно считать наградой.
И это награда?
Издав нервный смешок, Оскар потер уголки глаз.
— А если кто-то вторгнется силой, понесет ли владелец изначальной темы какой-нибудь ущерб?
— Никакого.
Этого было достаточно.
Если бы те бедолаги несли убытки из-за его вторжения в их темы, это оставило бы неприятный осадок.
В этот момент Оскару кое-что пришло в голову, и он спросил:
— Скажите, а какое максимальное количество вторжений кто-либо совершал к этому моменту?
— Это не секрет. Пятнадцать раз.
— ...Пятнадцать раз?
Кто-то вторгался столько раз, несмотря на полное отсутствие выгоды?
Может, этот человек тоже подрабатывал спасателем, как и он сам?
Пока Оскар погружался в свои мысли, старик ухмыльнулся и добавил:
— И этот чудак до сих пор не выбрался из этого подземелья.
Заметив тревогу на лице Оскара, старик спросил:
— Хотите спросить о чем-нибудь еще?
— Ах, я бы хотел проверить информацию о наградах за подземелье.
— Это довольно просто.
Старик достал из-под мантии каталог и протянул его.
«Это что еще за бутик такой...»
Каталог состоял всего из двух страниц.
[0–25 баллов]
— Базовый талисман поддержки вычислений
— Браслет рассеивания усталости
— Ожерелье усиления чувств
— Кольцо фиксации концентрации
[26–50 баллов]
— Зелье стабилизации каналов маны
— Ожерелье обострения чувств
— Серьга свирепости
— Пронзающий взор (Магический гримуар)
[51–75 баллов]
— Браслет коррекции боевого чутья
— Ожерелье ускорения мысли
— Сапоги стремительного бега
[76–99 баллов]
— Кольцо призыва голема
• Эликсир стабилизации мана-каналов
• Эликсир ускорения мышления и вычислений
• «Сокрушитель солнца» (Руководство по фехтованию)
• Плащ Совы
[100 очков]
• Артефакт Оскара Сейджа
└ Наложено свойство «Безветренная зона»
— Хм?
Пробегая глазами по каталогу, Оскар удивленно наклонил голову.
— ...Вы и правда владеете всеми этими артефактами?
— Разумеется. Как я уже говорил, это подземелье изначально создавалось для развития тех, кто бросит ему вызов. В него Хозяин вложил колоссальные усилия.
— А как зовут Хозяина подземелья?
— Эту деталь я раскрыть не могу.
Кто бы это ни был, Оскар испытывал к нему благодарность.
Ведь этот человек создал подобное подземелье не где-нибудь, а именно в Сирине.
«Даже на первый взгляд эти артефакты стоят далеко не пару монет...»
Вариантов было два.
Либо это невероятно богатый человек, либо величайший вор эпохи.
«Хотя, если вспомнить, что он украл мою Безветренную зону, разве это не доказывает, что он вор?»
Кивнув самому себе, Оскар сказал:
— Я понял. Есть какой-нибудь секрет, как получить высокий балл?
— Этого я вам сказать не могу. Однако... могу поведать о том, что принято считать общепринятым стандартом.
Общепринятые стандарты, значит.
Если бы он представил себя на месте экзаменатора, критерии оценки казались бы вполне очевидными.
«Скорость прохождения, пожалуй, важнее всего».
Остальные условия, скорее всего, просто добавляли или отнимали баллы от этого результата.
Проводник заговорил:
— Я рассказал вам все, что мог. Искренне надеюсь, что вы получите желаемое от своей Утопии.
— Я сделаю все, что в моих силах.
Проводник вышел из хижины, и Оскар последовал за ним.
Хотя разница между их выходом составляла всего пару секунд, старого проводника уже нигде не было видно.
Вместо него перед глазами Оскара предстало огромное количество дверей.
[Перевод — Найт]
[Редактура — Ган]

Комментарии

Загрузка...