Юнь Шан долго колебалась, но плач девушки по имени Хуань-эр был настолько душераздирающим, что она медленно открыла глаза, не решаясь, однако, заговорить.
Увидев, что она очнулась, Хуань-эр разрыдалась еще пуще:
— Барышня, вы очнулись! Как же хорошо.
— Барышня, нам нужно немедленно пойти к господину и госпоже и во всем разобраться! То, что вас в младенчестве перепутали с настоящей дочерью из резиденции канцлера, вовсе не ваша вина. Вы ведь и сами жертва! С какой стати они решили нас выгнать?
— Ох, барышня, ну как же вы могли быть такой глупой? Они сказали, что вы ненастоящая, а вы взяли и поверили? Да еще и наложили на себя руки! Если бы я не подоспела вовремя, вы бы уже были мертвы.
Услышав это, Юнь Шан коснулась своей шеи. О, боль была настоящей, не плод воображения.
Пока девушка плакала, она успела вкратце обрисовать Юнь Шан текущее положение дел. Юнь Шан прикрыла рот рукой, опасаясь, что он может жить собственной жизнью и выдать какой-нибудь пароль. Пока я не произнесу пароль, этот подлец Ци-ван не сможет меня вычислить!
Она молча наблюдала, как Хуань-эр, словно горох, высыпала подробности событий, приведших к ее обмороку, и не проронила ни слова. Управление по борьбе с перемещенцами и правда изобретательно в методах выявления попаданцев. Мало того что используют пароли, так еще и занимаются провокациями! Сюжет с подмененными дочерьми — это уж слишком современно. Но я теперь не новичок, я переродилась дважды. Я стала пугающе сильной, так что не надейтесь заманить меня в ловушку.
Как только Хуань-эр закончила рыдать, в комнату вошел управляющий Лю в сопровождении слуг.
— Раз барышня очнулась, господин и госпожа просят вас зайти к ним.
Юнь Шан села и молча обвела взглядом всех присутствующих: слуг, горничных и пожилых служанок. Каждый смотрел на нее с нескрываемым презрением. Она медленно кивнула:
— Потрудитесь выйти и подождать снаружи, мне нужно переодеться.
Заметив, что никто не заподозрил неладного, Юнь Шан вздохнула с облегчением. Хотя она и была законной дочерью канцлера, слуги ее ни во что не ставили. Похоже, прежняя хозяйка тела была сущим тюфяком. Что ж, это ее успокоило — притворяться робкой она умела как никто другой.
Когда она, с помощью Хуань-эр, привела себя в порядок и вышла, управляющий Лю и остальные уже начали терять терпение. Одна здоровенная служанка с отвращением посмотрела на нее:
— Ишь ты, вообразила себя барышней из резиденции канцлера! Переодевается она, видите ли, еле-еле. А на деле — всего лишь дочь низкородной кормилицы. Родная мать набралась наглости подменить ребенка господ, а теперь, когда все вскрылось, эта девица решила умереть, позоря честное имя резиденции.
Хуань-эр не сдержалась и огрызнулась:
— Даже если барышня не родная, ее растили в резиденции канцлера как драгоценную жемчужину. Не тебе, грубой служанке, судить ее!
Юнь Шан скривила губы, глаза ее увлажнились:
— Цинхуань, не надо. Не стоит спорить с собакой, пойдем лучше, не будем заставлять отца и мать ждать.
Цинхуань кивнула и фыркнула:
— И то верно. Подобные подхалимы не стоят того, чтобы барышня из-за них расстраивалась.
Юнь Шан продолжала изображать хрупкий, готовый вот-вот разрыдаться цветок, а про себя мысленно аплодировала Хуань-эр: вот уж кто действительно умеет постоять за другого, повезло же мне с ней.
Юнь Шан не ошиблась: такое поведение не вызвало подозрений, а лишь еще больше разозлило служанку.
— Плачет и плачет, только и знает, что лить слезы! Сразу видно, не дворянская кровь, одна сплошная истеричность.
Войдя в главный зал, Юнь Шан перестала говорить вовсе. В конце концов, это были приемные родители оригинала, нужно вести себя осторожно. К счастью, роль немой как нельзя лучше подошла к ситуации. Ее молчание, полное безразличие к происходящему и отрешенный вид идеально вписались в образ, так что даже люди, воспитывавшие ее шестнадцать лет, не заметили подвоха.
Супруга канцлера, женщина статная и величественная, нахмурилась и, прижав руку к груди, скорбно произнесла:
— Чживэй, мать знает, что ты тоже жертва. Твой отец и я... мы просто слишком внезапно узнали, что ты не родная. Нам трудно принять это. С одной стороны, сердце болит за мою настоящую дочь, которая столько лет страдала вдали, с другой — я не знаю, как быть с тобой.
— Хотя ты нам не родная, мы растили тебя своими руками, и эти годы материнской любви не могут быть фальшью. Мы просто решили, что нам нужно остыть и как следует подумать, как с тобой поступить. Настоящую Чживэй мы, безусловно, вернем. Боимся, тебе будет тяжело. Отправить тебя в усадьбу — у нас рука не поднимается, но оставить здесь... боимся, что нашей родной дочери будет не по себе. Чживэй, ты понимаешь наши чувства?
Юнь Шан опустила голову и медленно кивнула:
— Отец, мать, Чживэй понимает. Чживэй не хочет доставлять вам хлопот. В конце концов, виновница всего — моя родная мать, и пусть ее уже нет в живых, я должна ответить за этот поступок перед настоящей Линь Чживэй. Я с детства воспитывалась как законная дочь канцлера, и ссылка в усадьбу для меня равносильна смерти. Именно поэтому я решила уйти из жизни, чтобы отплатить за заботу. Чживэй просто не хочет быть обузой.
Слова Юнь Шан прозвучали так искренне, что канцлер Линь Янь не на шутку расстроился. Он кашлянул и сказал:
— Чживэй, после того как ты попыталась наложить на себя руки, мы долго совещались. Действительно, отправлять тебя в усадьбу нельзя. Наша резиденция достаточно богата, чтобы прокормить тебя. Раз может быть одна дочь, может быть и две. В будущем ты останешься законной дочерью Линь Чживэй. Когда мы вернем нашу настоящую дочь, я дам ей другое имя, и вы будете жить как сестры.
Юнь Шан была удивлена. Если сценарий с подмененными дочерьми пойдет по такому пути, не станет ли она вмиг злодейкой? Может, дорогие приемные родители, вы все-таки отправите меня в ссылку? Юнь Шан чувствовала, что в усадьбе она хотя бы смогла бы немного раскрыть свою натуру, не боясь, что Управление по борьбе с перемещенцами убьет ее. Смерть не так страшна, страшно то, что это будет больно.
Госпожа продолжила:
— Нашу настоящую дочь зовут И-эр. Мы планируем завтра же привезти ее в резиденцию. Раз ты сегодня очнулась, решили поставить тебя в известность. Завтра будет банкет в честь возвращения И-эр, и ты, как старшая сестра, обязательно должна присутствовать. Ваша сестринская близость покажет всем, что наша резиденция не обижала тебя, и слухи сами собой утихнут.
Юнь Шан кивнула, соглашаясь. По пути обратно в голове у нее пронеслись тысячи вариаций того, как обычно развиваются сюжеты о подмененных дочерях. Цинхуань продолжала шептать ей на ухо:
— Барышня, вам не стоит переживать. Раз вы обе записаны в родословной, значит, обе являетесь дочерьми резиденции канцлера. К тому же, говорят, эта настоящая дочь выросла в деревне, кто знает, что за дикарка она такая. Вы, хоть и родились от низкородной матери, получили прекрасное воспитание, ваши манеры и внешность безупречны, вы уж точно не хуже этой барышни И. Даже если она вернется, то наверняка будет вести себя как деревенская баба, куда ей до вас.
Чем больше Юнь Шан слушала, тем холоднее становилось у нее на душе. Похоже, самая захватывающая часть истории о подмененных дочерях вот-вот начнется. Только вот главной героиней, получающей удовольствие, будет вовсе не она. Она, фальшивая барышня, возомнившая себя благородной девицей, скоро получит сокрушительный удар от настоящей дочери.

Комментарии

Загрузка...