Чжао Сюлань секунду помедлила, но, видя такой радушный настрой Лу Цинго, отказать было сложно.Цзян Чэн, до того молчавший, добавил:– Товарищ Сюлань, останьтесь, поешьте с нами. Поболтаем. Если вы не поедите, Цинго будет чувствовать, что он перед вами в долгу.Глаза Цзян Чэна сияли, полные надежды на согласие Чжао Сюлань. Он и подумать не мог, что снова встретит её сегодня у Лу Цина. Для него это был приятный сюрприз. Прошло всего несколько дней с их последней встречи, а в мыслях Цзян Чэна уже постоянно возникал образ Чжао Сюлань. Если бы была возможность, он бы пошёл прямо к ней. А сейчас, видя её здесь, Цзян Чэн чувствовал, будто сам Бог услышал его мольбы. Если Чжао Сюлань останется на обед, они смогут провести больше времени вместе. Поэтому, когда Лу Цинго предложил остаться, Цзян Чэн тоже не удержался.Чжао Сюлань увидела, как радушны хозяева, и взглянула на Цзян Чэна. По какой-то неведомой причине внутренний голос подсказывал ей остаться.– Хорошо, тогда я немного побуду, – без жеманства согласилась Чжао Сюлань.Сердце Цзян Чэна переполнилось радостью, но внешне он оставался сдержанным, не позволяя себе чересчур бурных эмоций.– Сестрёнка, заходи скорее, выпей чего-нибудь сначала. А я пойду приготовлю, – с энтузиазмом проговорила Сун Цайся, приглашая Чжао Сюлань в дом. Лу Цинго и Цзян Чэн последовали за ними.Сун Цайся тут же бросилась разливать воду, специально подсластив её сахаром в эмалированных кружках. Две такие кружки с сахарной водой она вручила Чжао Сюлань и Цзян Чэну. С точки зрения Сун Цайся, они оба были важными гостями. В эту эпоху, когда с припасами было туго, нельзя было, как в двадцать первом веке, выставить на стол множество деликатесов. Предложить гостям сахарную воду уже считалось большим приёмом.Условия жизни Сун Цайся и Лу Цинго были сравнительно хорошими. Оба супруга работали в городе и ежемесячно получали приличную зарплату, а также множество талонов.Сахар в доме покупался по сахарным талонам, всего фунт коричневого сахара, который очень берегли на каждый день. Когда детям особенно хотелось сладкого, им заваривали немного сахарной воды. В основном же приберегали для гостей.- Сестра, спасибо вам, этот коричневый сахар - драгоценность. Его следовало оставить детям, зачем вы его для меня растворили в воде? - Чжао Сюлань не стала брать чашку.Цзян Чэн тоже подхватил:- Невестка, мы свои люди. Вам не стоит постоянно угощать меня домашними яствами. Я тут уже несколько дней ем и пью за ваш счёт. Мне даже неловко оставаться тут дольше.За время пребывания Цзян Чэня, хоть он и жил в общежитии, но еду и питье в основном получал у Лу Цинго. Изредка, пару раз, он позволял себе поесть в государственном ресторане.Когда Цзян Чэн ел у Лу Цинго, Сун Цайся старалась выкладывать самое лучшее, что было в доме, чтобы угостить его.За эти несколько дней он доставил Лу Цинго немало хлопот, и тёплый приём Сун Цайся заставил Цзян Чэня почувствовать ещё большую смущённость.Сун Цайся улыбнулась и сказала:- Всё в порядке, не стесняйтесь. Дети уже пили до этого, так что они не остались без сахара. А вы редко к нам приезжаете. Если будете оставаться здесь каждый день, я перестану так формальничать с вами.Лу Цинго добавил:- Да, не стесняйтесь. У нас в доме нет ничего особенного, чтобы угостить гостей, поэтому мы можем только предложить это. Я сам думаю, что это слишком скромно!После слов Сун Цайся и Лу Цинго, Чжао Сюлань и Цзян Чэн не стали отказываться от их доброты и выпили коричневую сахарную воду.
Чжао Сюлань секунду помедлила, но, видя такой радушный настрой Лу Цинго, отказать было сложно.
Цзян Чэн, до того молчавший, добавил:
– Товарищ Сюлань, останьтесь, поешьте с нами. Поболтаем. Если вы не поедите, Цинго будет чувствовать, что он перед вами в долгу.
Глаза Цзян Чэна сияли, полные надежды на согласие Чжао Сюлань. Он и подумать не мог, что снова встретит её сегодня у Лу Цина. Для него это был приятный сюрприз. Прошло всего несколько дней с их последней встречи, а в мыслях Цзян Чэна уже постоянно возникал образ Чжао Сюлань. Если бы была возможность, он бы пошёл прямо к ней. А сейчас, видя её здесь, Цзян Чэн чувствовал, будто сам Бог услышал его мольбы. Если Чжао Сюлань останется на обед, они смогут провести больше времени вместе. Поэтому, когда Лу Цинго предложил остаться, Цзян Чэн тоже не удержался.
Чжао Сюлань увидела, как радушны хозяева, и взглянула на Цзян Чэна. По какой-то неведомой причине внутренний голос подсказывал ей остаться.
– Хорошо, тогда я немного побуду, – без жеманства согласилась Чжао Сюлань.
Сердце Цзян Чэна переполнилось радостью, но внешне он оставался сдержанным, не позволяя себе чересчур бурных эмоций.
– Сестрёнка, заходи скорее, выпей чего-нибудь сначала. А я пойду приготовлю, – с энтузиазмом проговорила Сун Цайся, приглашая Чжао Сюлань в дом. Лу Цинго и Цзян Чэн последовали за ними.
Сун Цайся тут же бросилась разливать воду, специально подсластив её сахаром в эмалированных кружках. Две такие кружки с сахарной водой она вручила Чжао Сюлань и Цзян Чэну. С точки зрения Сун Цайся, они оба были важными гостями. В эту эпоху, когда с припасами было туго, нельзя было, как в двадцать первом веке, выставить на стол множество деликатесов. Предложить гостям сахарную воду уже считалось большим приёмом.
Условия жизни Сун Цайся и Лу Цинго были сравнительно хорошими. Оба супруга работали в городе и ежемесячно получали приличную зарплату, а также множество талонов.
Сахар в доме покупался по сахарным талонам, всего фунт коричневого сахара, который очень берегли на каждый день. Когда детям особенно хотелось сладкого, им заваривали немного сахарной воды. В основном же приберегали для гостей.
- Сестра, спасибо вам, этот коричневый сахар - драгоценность. Его следовало оставить детям, зачем вы его для меня растворили в воде? - Чжао Сюлань не стала брать чашку.
Цзян Чэн тоже подхватил:
- Невестка, мы свои люди. Вам не стоит постоянно угощать меня домашними яствами. Я тут уже несколько дней ем и пью за ваш счёт. Мне даже неловко оставаться тут дольше.
За время пребывания Цзян Чэня, хоть он и жил в общежитии, но еду и питье в основном получал у Лу Цинго. Изредка, пару раз, он позволял себе поесть в государственном ресторане.
Когда Цзян Чэн ел у Лу Цинго, Сун Цайся старалась выкладывать самое лучшее, что было в доме, чтобы угостить его.
За эти несколько дней он доставил Лу Цинго немало хлопот, и тёплый приём Сун Цайся заставил Цзян Чэня почувствовать ещё большую смущённость.
Сун Цайся улыбнулась и сказала:
- Всё в порядке, не стесняйтесь. Дети уже пили до этого, так что они не остались без сахара. А вы редко к нам приезжаете. Если будете оставаться здесь каждый день, я перестану так формальничать с вами.
Лу Цинго добавил:
- Да, не стесняйтесь. У нас в доме нет ничего особенного, чтобы угостить гостей, поэтому мы можем только предложить это. Я сам думаю, что это слишком скромно!
После слов Сун Цайся и Лу Цинго, Чжао Сюлань и Цзян Чэн не стали отказываться от их доброты и выпили коричневую сахарную воду.

Комментарии

Загрузка...