Глава 80

Чжао Сюлань отличалась от людей своего времени. Она либо совсем не выйдет замуж, либо непременно найдёт того, кого действительно полюбит. Жить с кем попало, лишь бы был кто рядом, это точно не про неё.Лю Цзяньго её не привлекал, интереса к нему не было, и затягивать с ним она не собиралась.Чжао Сюлань улыбнулась и ответила Лю Цзяньго:– Брат Цзяньго, не нужно. Ты сам воспользуйся. У меня руки грубые, не такие уж нежные.Лю Цзяньго почувствовал лёгкое разочарование, увидев, что Чжао Сюлань отказала. Во-первых, ему не хотелось, чтобы Чжао Сюлань вела себя с ним вежливо, а во-вторых, ему было жаль её натруженные руки.Ли Лицзюань, стоявшая рядом, с завистью произнесла:– Брат Цзяньго, ты Чжао Сюлань серп одолжил, а нам я что-то не видела, чтобы одалживал. Раз уж Чжао Сюлань такая непонятливая, то дай мне! У меня руки жутко болят, уже не могу. Посмотри, они все натёрты, волдыри повыскакивали.Лю Цзяньго растерянно взглянул на Ли Лицзюань. Он хотел дать серп Чжао Сюлань только потому, что она ему нравилась. Одалживать Ли Лицзюань он совсем не собирался.Но раз уж Ли Лицзюань так сказала, Лю Цзяньго стало неудобно отказать.Чжао Сюлань про себя подумала, какая же Ли Лицзюань наглая. Посмотрев на Лю Цзяньго, она поняла, что он, скорее всего, не сможет отказать Ли Лицзюань из вежливости.Если Лю Цзяньго согласится, Ли Лицзюань это только на руку.Чжао Сюлань упёрла руки в бока, указала на Ли Лицзюань и отчитала её:– Ли Лицзюань, брат Цзяньго мне серп одолжил, а тебе нет. Он мне одалживает, потому что знает, что я работаю аккуратно. А ты работаешь кое-как, серп в твоих руках бесполезен, только зря его расходовать. Я отказываюсь от серпа брата Цзяньго не потому, что я такая невежа, а потому что знаю, какой он умелый работник. Серп ему нужнее, чтобы больше риса для нашей бригады нажать.– У тебя производительность труда ещё ниже моей! И после этого ты имеешь наглость просить у брата Цзяньго серп?Пока Чжао Сюлань и Ли Лицзюань спорили, рядом оказалась У Цзиньхуа. После того как Чжао Сюлань спасла её собаку, У Цзиньхуа была очень благодарна ей и теперь, разумеется, хотела помочь.– Вот именно, Лицзюань, – подхватила У Цзиньхуа за Чжао Сюлань. – Ты не должна думать только о себе. Тебе просто кажется, что работать тяжело. Нужно брать пример с Сюлань. У Сюлань правильные мысли, она думает о том, чтобы урожай в нашей бригаде был хороший.Интересы всей бригады должны быть на первом месте, а личные — потом.Как Сюлань сказала, этот серп Цзяньго должен был использовать. Одно дело, если бы Цзяньго сам отдал его Сюлань, а другое — если ты сама просишь. Это лень и гедонизм. Тебя нужно критиковать и учить, твои мысли явно неправильные!После слов У Цзиньхуа те, кто работал рядом, посмотрели на Ли Лицзюань с неодобрением.Многие стали тихонько обсуждать Ли Лицзюань, считая, что она и правда склонна к праздности. Не только сегодня, Ли Лицзюань всегда мало работала в бригаде и зарабатывала меньше всех трудодней.В те времена, если тебя называли гедонистом, это было очень серьезно. Неосторожное слово, и ты мог легко стать «плохим элементом».Ли Лицзюань готова была расплакаться, видя, как всё обернулось. Почему вдруг об этом заговорили? Очень неприятно, когда тебя обсуждают.Это всё из-за Чжао Сюлань. Если бы не она, её бы точно не стали так ругать.Ли Лицзюань скрипела зубами от злости, но ничего не могла возразить Чжао Сюлань. Оставалось только продолжать сердито работать, руками собирая рисовые зёрна.

Чжао Сюлань отличалась от людей своего времени. Она либо совсем не выйдет замуж, либо непременно найдёт того, кого действительно полюбит. Жить с кем попало, лишь бы был кто рядом, это точно не про неё.

Лю Цзяньго её не привлекал, интереса к нему не было, и затягивать с ним она не собиралась.

Чжао Сюлань улыбнулась и ответила Лю Цзяньго:

– Брат Цзяньго, не нужно. Ты сам воспользуйся. У меня руки грубые, не такие уж нежные.

Лю Цзяньго почувствовал лёгкое разочарование, увидев, что Чжао Сюлань отказала. Во-первых, ему не хотелось, чтобы Чжао Сюлань вела себя с ним вежливо, а во-вторых, ему было жаль её натруженные руки.

Ли Лицзюань, стоявшая рядом, с завистью произнесла:

– Брат Цзяньго, ты Чжао Сюлань серп одолжил, а нам я что-то не видела, чтобы одалживал. Раз уж Чжао Сюлань такая непонятливая, то дай мне! У меня руки жутко болят, уже не могу. Посмотри, они все натёрты, волдыри повыскакивали.

Лю Цзяньго растерянно взглянул на Ли Лицзюань. Он хотел дать серп Чжао Сюлань только потому, что она ему нравилась. Одалживать Ли Лицзюань он совсем не собирался.

Но раз уж Ли Лицзюань так сказала, Лю Цзяньго стало неудобно отказать.

Чжао Сюлань про себя подумала, какая же Ли Лицзюань наглая. Посмотрев на Лю Цзяньго, она поняла, что он, скорее всего, не сможет отказать Ли Лицзюань из вежливости.

Если Лю Цзяньго согласится, Ли Лицзюань это только на руку.

Чжао Сюлань упёрла руки в бока, указала на Ли Лицзюань и отчитала её:

– Ли Лицзюань, брат Цзяньго мне серп одолжил, а тебе нет. Он мне одалживает, потому что знает, что я работаю аккуратно. А ты работаешь кое-как, серп в твоих руках бесполезен, только зря его расходовать. Я отказываюсь от серпа брата Цзяньго не потому, что я такая невежа, а потому что знаю, какой он умелый работник. Серп ему нужнее, чтобы больше риса для нашей бригады нажать.

– У тебя производительность труда ещё ниже моей! И после этого ты имеешь наглость просить у брата Цзяньго серп?

Пока Чжао Сюлань и Ли Лицзюань спорили, рядом оказалась У Цзиньхуа. После того как Чжао Сюлань спасла её собаку, У Цзиньхуа была очень благодарна ей и теперь, разумеется, хотела помочь.

– Вот именно, Лицзюань, – подхватила У Цзиньхуа за Чжао Сюлань. – Ты не должна думать только о себе. Тебе просто кажется, что работать тяжело. Нужно брать пример с Сюлань. У Сюлань правильные мысли, она думает о том, чтобы урожай в нашей бригаде был хороший.

Интересы всей бригады должны быть на первом месте, а личные — потом.

Как Сюлань сказала, этот серп Цзяньго должен был использовать. Одно дело, если бы Цзяньго сам отдал его Сюлань, а другое — если ты сама просишь. Это лень и гедонизм. Тебя нужно критиковать и учить, твои мысли явно неправильные!

После слов У Цзиньхуа те, кто работал рядом, посмотрели на Ли Лицзюань с неодобрением.

Многие стали тихонько обсуждать Ли Лицзюань, считая, что она и правда склонна к праздности. Не только сегодня, Ли Лицзюань всегда мало работала в бригаде и зарабатывала меньше всех трудодней.

В те времена, если тебя называли гедонистом, это было очень серьезно. Неосторожное слово, и ты мог легко стать «плохим элементом».

Ли Лицзюань готова была расплакаться, видя, как всё обернулось. Почему вдруг об этом заговорили? Очень неприятно, когда тебя обсуждают.

Это всё из-за Чжао Сюлань. Если бы не она, её бы точно не стали так ругать.

Ли Лицзюань скрипела зубами от злости, но ничего не могла возразить Чжао Сюлань. Оставалось только продолжать сердито работать, руками собирая рисовые зёрна.