Глава 70

В наши дни достать еду непросто, а уж тем более людям в таком положении, как дядя Чэнь и тетя Чэня.Чжао Сюлань собиралась на черный рынок, и если бы она сейчас осталась обедать, то, скорее всего, никуда бы уже не успела.Но тетя Чэнь не соглашалась: – Девочка Сюлань, что ты как не родная? Ты нам за это время очень помогла. Ну что тут такого, что мы вместе обедаем?Если ты будешь такой вежливой, мне потом будет неудобно тебя просить о чем-то еще.Дядя Чэнь поддержал жену: – Да, девочка Сюлань, ты ведь нам жизнь спасла. Мы хотим тебя угостить в благодарность.Раз уж дядя и тетя Чэнь наставали, Сюлань не знала, как отказаться.Цзян Чэн тоже хотел, чтобы Сюлань осталась, чтобы провести вместе больше времени.– Товарищ Сюлань, если у вас нет срочных дел, давайте пообедаем вместе. Редко когда так складывается, – уговаривал Цзян Чэн, боясь, что Сюлань откажется, и с надеждой глядя на нее.Увидев его широкую улыбку, Сюлань почувствовала легкое волнение: – Хорошо, тогда я останусь!Дядя и тетя Чэнь очень обрадовались согласию Сюлань. Цзян Чэн не показывал бурной радости, но уголки его губ невольно приподнялись в легкой улыбке.– Цзян Чэн сегодня принес свинину, а у меня как раз есть немного пастушьей сумки. Может, сделаем пельмени со свининой и пастушьей сумкой? – предложила тетя Чэнь и добавила: – Свинина очень ароматная. Если ее тушить или варить, запах быстро разлетится.Сейчас у людей мало еды, а вкусное, особенно мясо, все чуют за версту, и запах быстро привлечет внимание.– Наша семья особенная. Лучше не высовываться. Если кто-то донесет, что мы мясо едим, боюсь, никакого веселого дня рождения не получится, – проговорила тетя Чэня.Ее беспокойство было вполне обоснованным. При их непростом положении, если бы стало известно, что они едят мясо, их тут же могли обвинить в "буржуазном гедонизме", и это имело бы серьезные последствия.Не секрет, что в мире есть много хороших людей, но и плохих тоже хватает. А когда люди злые, это очень страшно.В такой ситуации, как у дяди Чэня и тети Чэня, чтобы жить спокойно и не накликать беду, оставалось только одно – вести себя очень тихо.Чжао Сюлань полностью согласилась с предложением тети Чэня и с улыбкой сказала:– Хорошо, тетя Чэня, тогда на обед приготовим пельмени с мясом и пастушьей сумкой.Цзян Чэн тоже высказался, что не против:– Мама, я всеядный, могу есть что угодно, ты решай. К тому же, давно я пельменей не ел. Жена раньше такие вкусные делала! Не ел несколько лет, соскучился немного.Увидев, что Чжао Сюлань и Цзян Чэн не возражают, тетя Чэня улыбнулась и сказала:– Ну и ладно, сейчас буду готовиться.К счастью, Чжао Сюлань раньше прислала много хорошего зерна, и дома была белая мука. А то если бы не было муки, даже при всем желании пельменей не сделать.В те времена еды было мало, а хорошего зерна – тем более. Такие вещи, как белая мука, могли вызвать зависть у любого.Даже в благополучной семье пельмени ели нечасто. Тетя Чэня и дядя Чэнь даже забыли, как давно они не ели пельмени. Кажется, с тех пор, как с ними случилась неприятность, они их больше не готовили.

В наши дни достать еду непросто, а уж тем более людям в таком положении, как дядя Чэнь и тетя Чэня.

Чжао Сюлань собиралась на черный рынок, и если бы она сейчас осталась обедать, то, скорее всего, никуда бы уже не успела.

Но тетя Чэнь не соглашалась: – Девочка Сюлань, что ты как не родная? Ты нам за это время очень помогла. Ну что тут такого, что мы вместе обедаем?

Если ты будешь такой вежливой, мне потом будет неудобно тебя просить о чем-то еще.

Дядя Чэнь поддержал жену: – Да, девочка Сюлань, ты ведь нам жизнь спасла. Мы хотим тебя угостить в благодарность.

Раз уж дядя и тетя Чэнь наставали, Сюлань не знала, как отказаться.

Цзян Чэн тоже хотел, чтобы Сюлань осталась, чтобы провести вместе больше времени.

– Товарищ Сюлань, если у вас нет срочных дел, давайте пообедаем вместе. Редко когда так складывается, – уговаривал Цзян Чэн, боясь, что Сюлань откажется, и с надеждой глядя на нее.

Увидев его широкую улыбку, Сюлань почувствовала легкое волнение: – Хорошо, тогда я останусь!

Дядя и тетя Чэнь очень обрадовались согласию Сюлань. Цзян Чэн не показывал бурной радости, но уголки его губ невольно приподнялись в легкой улыбке.

– Цзян Чэн сегодня принес свинину, а у меня как раз есть немного пастушьей сумки. Может, сделаем пельмени со свининой и пастушьей сумкой? – предложила тетя Чэнь и добавила: – Свинина очень ароматная. Если ее тушить или варить, запах быстро разлетится.

Сейчас у людей мало еды, а вкусное, особенно мясо, все чуют за версту, и запах быстро привлечет внимание.

– Наша семья особенная. Лучше не высовываться. Если кто-то донесет, что мы мясо едим, боюсь, никакого веселого дня рождения не получится, – проговорила тетя Чэня.

Ее беспокойство было вполне обоснованным. При их непростом положении, если бы стало известно, что они едят мясо, их тут же могли обвинить в "буржуазном гедонизме", и это имело бы серьезные последствия.

Не секрет, что в мире есть много хороших людей, но и плохих тоже хватает. А когда люди злые, это очень страшно.

В такой ситуации, как у дяди Чэня и тети Чэня, чтобы жить спокойно и не накликать беду, оставалось только одно – вести себя очень тихо.

Чжао Сюлань полностью согласилась с предложением тети Чэня и с улыбкой сказала:

– Хорошо, тетя Чэня, тогда на обед приготовим пельмени с мясом и пастушьей сумкой.

Цзян Чэн тоже высказался, что не против:

– Мама, я всеядный, могу есть что угодно, ты решай. К тому же, давно я пельменей не ел. Жена раньше такие вкусные делала! Не ел несколько лет, соскучился немного.

Увидев, что Чжао Сюлань и Цзян Чэн не возражают, тетя Чэня улыбнулась и сказала:

– Ну и ладно, сейчас буду готовиться.

К счастью, Чжао Сюлань раньше прислала много хорошего зерна, и дома была белая мука. А то если бы не было муки, даже при всем желании пельменей не сделать.

В те времена еды было мало, а хорошего зерна – тем более. Такие вещи, как белая мука, могли вызвать зависть у любого.

Даже в благополучной семье пельмени ели нечасто. Тетя Чэня и дядя Чэнь даже забыли, как давно они не ели пельмени. Кажется, с тех пор, как с ними случилась неприятность, они их больше не готовили.