Любое дело, если браться за него всерьёз, неизбежно становится очень хлопотным.
Го Дань целый день давал наставления. Под конец Сюй Цзижун уснул, откинувшись на стуле, и вместо него слушал Сюй Чунь. А Чжу Личжи, вооружившись кистью, что-то рисовал и, возможно, вообще не слушал.
Но это нисколько не расстраивало Го Даня. Он знал, что эти двое не созданы для дел, поэтому он сосредоточился на инструктаже Сюй Чуня и Лю Цзиньмоу. Лю Цзиньмоу слушал очень внимательно, ведь если не знать всех тонкостей процесса, как можно будет извлечь из него выгоду?
Лишь ближе к вечеру Го Дань покинул «Павильон Хранящий Яшму». Хотя Сюй Цзижун настойчиво просил его остаться, чтобы выпить и поболтать, Го Дань твёрдо решил вернуться домой к ужину.
Едва он вошёл в ворота, как увидел во дворе изящную фигуру.
Это была его жена, Коу Ваньша.
— Супруг, ты вернулся!
Го Дань с улыбкой кивнул и, подойдя ближе, спросил:
— Тесть в главном зале?
— Отец с утра уехал в загородное поместье на востоке, — ответила Коу Ваньша. — Пробудет там, скорее всего, несколько дней.
«Наконец-то этот старый надсмотрщик уехал», — сердце Го Даня забилось от волнения. Но тут же он почувствовал любопытство. В такой ситуации Коу Шоусинь не должен был уезжать.
— Почему? — спросил он.
Коу Ваньша тихо вздохнула:
— В последнее время в нашей семье произошло много событий. Если бы отец остался здесь, он бы неизбежно волновался. Я беспокоюсь о его здоровье, поэтому и посоветовала ему поехать в поместье, чтобы отдохнуть и поправить здоровье.
«Так ли это? А, я понял. Она наверняка специально отослала тестя, чтобы было удобнее играть со мной в кошки-мышки», — Го Дань укорил себя:
— Какая же ты у меня заботливая, супруга. А я вот об этом не подумал. Мне очень стыдно.
— Супруг, ты в эти дни постоянно в делах, заботишься о торговом доме. Как можно успеть всё? Не вини себя.
— Правда? — с ноткой гордости спросил Го Дань. — Если бы ты не сказала, супруга, я бы и не знал, что так усердно тружусь для торгового дома. Хе-хе.
«Посмотрим, как долго ты будешь притворяться», — Коу Ваньша слегка улыбнулась и неожиданно спросила:
— Кстати, супруг, ты уже ужинал?
— Нет, — покачал головой Го Дань.
— Как раз вовремя, — сказала Коу Ваньша. — Я только что попросила Си-ну накрыть на стол. Давай поужинаем вместе.
— Конечно! — радостно кивнул Го Дань, думая: «Если бы ты предложила лечь спать вместе, я бы, возможно, всё тебе рассказал».
Войдя в главный зал, Го Дань удивлённо воскликнул:
— Ого! Какой сегодня богатый ужин!
На столе стояли четыре блюда: два мясных и два овощных. А рядом стоял кувшин с вином.
— Это отец перед отъездом распорядился, — сказала Коу Ваньша. — Сказал, что ты в последнее время много бегаешь по делам, тратишь много сил, нужно хорошо питаться, чтобы восстановиться.
«Эта женщина — настоящая мастерица лжи. Даже если тесть и пожалел меня, он бы не стал ставить мне вино. Наверняка ты хочешь меня напоить, а потом... хе-хе... Похоже, ты совсем не знаешь Лю Чэнбяня, иначе бы не стала использовать этот приём», — подумал Го Дань, а вслух сдавленным голосом произнёс:
— Тесть так добр ко мне.
— Супруг, давай скорее есть, пока блюда не остыли.
Сказала, что блюда остынут, но едва они сели за стол, Коу Ваньша подняла чарку:
— Я пью за тебя, супруг.
«Ого! Неужели так торопишься?» — подумал Го Дань, но всё же с трепетом поднял свою чарку.
— Кажется, это первый раз, когда супруга пьёт со мной.
— П-правда? — Коу Ваньша смутилась.
Глаза Го Даня покраснели:
— Как бы то ни было, я так счастлив. Я пью первым.
Сказав это, он запрокинул голову и осушил чарку до дна.
Его слова, однако, заставили Коу Ваньшу замешкаться.
Го Дань поставил чарку и, увидев, что она всё ещё держит свою, спросил:
— Супруга, почему ты не пьёшь?
— О, пью, — Коу Ваньша прикрыла лицо широким рукавом, слегка запрокинула голову и тоже выпила до дна.
Едва она поставила чарку, Го Дань тут же налил ей ещё и поднял свою:
— Я пью за тебя, супруга.
— Супруг, пей помедленнее, а то опьянеешь, — инстинктивно сказала Коу Ваньша.
— Ничего, ничего. Редко удаётся выпить с тобой, супруга, я так счастлив, — сказав это, Го Дань осушил ещё одну чарку.
Коу Ваньше ничего не оставалось, как последовать его примеру. К тому же, именно этого она и добивалась.
— Три чарки за уважение, — Го Дань снова наполнил ей чарку и выпил свою до дна.
«Так кто кого пытается напоить?»
Коу Ваньша в тумане выпила третью чарку.
— До дна!
Го Дань и не думал останавливаться, выпив подряд пять чарок.
— Мудрец говорил, шесть чарок...
— Супруг! — поспешно прервала его Коу Ваньша. — Если так пить, ты быстро опьянеешь, да и для здоровья это вредно. Давай лучше сначала поедим.
Если Го Дань сразу свалится пьяным, все её усилия будут напрасны. Нужно было пить медленно, беседуя, чтобы выведать у него что-нибудь.
— Ну... хорошо, — с некоторой досадой Го Дань поставил чарку.
«Так вот как он пьёт на стороне. Неудивительно, что каждый раз возвращается мертвецки пьяным», — Коу Ваньша с облегчением вздохнула и поспешно спросила:
— Супруг, если я не ошибаюсь, вчера ты говорил, что молодой господин бо хочет открыть художественную студию?
— Да, да, я сегодня как раз ходил помогать, — закивал Го Дань.
— А для чего эта студия? — с любопытством спросила Коу Ваньша.
— Чтобы продавать картины. — Го Дань вдруг оживился. — Кстати, о студии. Супруга, ты должна меня хорошенько похвалить.
— Это почему же?
— Потому что это я посоветовал молодому господину бо её открыть.
— Ты посоветовал?
Раньше Коу Ваньша, наверное, умерла бы от страха. Идеи Го Даня в сочетании с бурной деятельностью Сюй Цзижуна — это была бы поистине разрушительная сила, от которой и боги не спасли бы. Но сейчас её больше одолевали любопытство и удивление.
— Супруг, почему ты посоветовал молодому господину бо открыть студию?
Го Дань не ответил, а задал встречный вопрос:
— Супруга, ты знаешь о «Павильоне Хранящем Яшму»?
Услышав это, Коу Ваньша слегка нахмурилась и тихо промычала в знак согласия.
— Оказывается, молодой господин бо давно его купил, — продолжил Го Дань. — Он даже собирался продолжать это дело. Но я считаю, что такой благородный человек, как он, не должен заниматься таким низким делом, как бордель. Ему следует заниматься чем-то более возвышенным. Вот я и посоветовал ему открыть художественную студию и продавать картины. Позже он со мной согласился и даже привлёк господина Чжу и господина Лю.
— Господина Чжу и господина Лю? — с любопытством спросила Коу Ваньша.
— Да, господина Чжу Личжи и господина Лю Цзиньмоу.
— Какая разница, — пробормотала Коу Ваньша. Она, очевидно, слышала о репутации Чжу Личжи, так что о какой возвышенности могла идти речь.
Го Дань, казалось, не расслышал и, наклонившись, спросил:
— Супруга, ты меня хвалишь?
— А? Нет... о, да... наверное.
— Тогда хвали громче! — Го Дань с надеждой посмотрел на Коу Ваньшу.
Этот взгляд заставил Коу Ваньшу почувствовать, что не похвалить его было бы просто бесчеловечно. Она кивнула:
— Супруг, ты действительно поступил очень правильно.
Сказав это, она увидела, что Го Дань всё ещё смотрит на неё.
— Супруг, я что-то не так сказала?
— Нет... нет... у-у-у! — Го Дань вдруг закрыл лицо руками и заплакал.
Коу Ваньша испугалась:
— Супруг, что с тобой?
— У-у-у... супруга, ты наконец-то меня похвалила, — Го Дань, закрыв лицо, рыдал в голос. — Малышу на душе горько! — сказав это, он осёкся. Чёрт, не то сказал. Он поспешно поправился: — Дань-Дань на душе горько!
Го Дань говорил невнятно от выпитого, и Коу Ваньша не совсем разобрала слова. Услышав вторую фразу, она решила, что и первая звучала так же. Хоть это и было странно, она не стала об этом думать и с любопытством спросила:
— Супруг, если у тебя на душе какая-то горечь, можешь рассказать мне.
Го Дань лишь качал головой, ничего не говоря.
Видя, как горько он плачет, Коу Ваньша не решилась настаивать. Она открыла рот, чтобы утешить его, но Го Дань вдруг сам заговорил:
— Я знаю.
Коу Ваньша тут же замолчала.
А Го Дань продолжал:
— Я знаю, что супруга всегда смотрела на меня свысока.
Коу Ваньша слегка опешила и поспешно сказала:
— Я...
— Супруга, не нужно объяснений. На самом деле, я всегда это знал. Вся ваша семья Коу смотрит на меня свысока. Тесть во мне совершенно разочаровался. Но... но разве вы знаете, как мне горько?
— Супруг, что же у тебя на душе? — с большим любопытством спросила Коу Ваньша.
Го Дань вдруг отнял руки от лица. Он так долго готовился, что наконец-то смог выдавить слёзы.
Коу Ваньша увидела его покрасневшие глаза, устремлённые на неё. В его печальном взгляде читалось столько боли, будто она сделала ему что-то ужасное, и её охватило необъяснимое чувство вины.
Го Дань, пошатываясь, с горькой усмешкой произнёс:
— На самом деле, разве я не хотел стараться? Разве я не хотел делать всё хорошо? Я всегда жаждал твоей похвалы, супруга. Но я знаю... у-у-у... я знаю, что как бы я ни старался, я никогда не смогу завоевать твоё сердце, потому что оно уже занято другим.
От этих слов глаза Коу Ваньши расширились, она застыла, словно её заколдовали.
«Чёрт, неужели и вправду кто-то пасёт овец на моей голове? Как бы то ни было, пора завязывать. Если продолжить, могут возникнуть проблемы», — Го Дань тут же рухнул на стол, а затем со стуком свалился на пол.
Коу Ваньша, словно очнувшись ото сна, поспешно вскочила и подбежала к нему:
— Супруг, супруг!
Она уже собиралась позвать на помощь, как вдруг услышала храп.
Коу Ваньша медленно поднялась и, ошеломлённая, смотрела на Го Даня. Спустя мгновение она тихо вздохнула.

Комментарии

Загрузка...