— Вот оно как.
Коу Ваньша ничуть не усомнилась, зная, что Коу Шоусинь давно мечтал, чтобы Го Дань у неё учился.
«Пронесло! Пронесло!» — Го Дань мысленно выдохнул и поспешно сменил тему:
— О чём же так задумалась супруга?
Коу Ваньша очнулась и ответила:
— Я размышляла над предложениями, которые ты высказал.
— И как они тебе? — с надеждой спросил Го Дань.
— Я считаю, что все идеи мужа очень хороши... — кивнула Коу Ваньша.
— Правда? — Го Дань едва не прослезился от радости.
На самом деле, оба супруга прекрасно всё понимали, но продолжали притворяться, на полном серьёзе неся всякую чушь.
Коу Ваньша кивнула, но тут же добавила:
— Однако их нужно немного доработать, прежде чем представлять молодому господину бо.
— Тогда прошу супругу помочь мне их доработать.
Коу Ваньша слегка кивнула, взяла со стола несколько листов бумаги и протянула их Го Даню:
— Муженёк, это мои предварительные соображения по поводу винодельни. Возьми, посмотри. Если молодой господин бо в ближайшие дни спросит, ты будешь знать, что ответить. А когда я доработаю твои предложения, мы представим их ему вместе.
Её тон был предельно тактичным.
«Значит, я тут распинался, а в итоге всё равно придётся использовать твои идеи. Супруга, ты такая милая!» — Го Дань мысленно усмехнулся и нарочито сказал:
— Не слишком ли быстро? Мы ведь только сегодня договорились. У нас должно быть время, чтобы сперва доработать мои идеи.
— Но подготовиться заранее — не такая уж плохая идея, как ты считаешь, муженёк? — возразила Коу Ваньша.
— Супруга говорит разумно.
Только после этого Го Дань взял бумаги.
— Муженёк, уже поздно, на сегодня, пожалуй, всё, — добавила Коу Ваньша, опасаясь, что он снова начнёт фонтанировать идеями.
— Хорошо, хорошо, — с воодушевлением кивнул Го Дань. — Пойдём отдыхать.
Выйдя из зала, Коу Ваньша внезапно обернулась и, глядя на следовавшего за ней Го Даня, спросила:
— Муженёк, ты куда?
— Ой, я перепутал направление! Супруга, отдыхай хорошо, а я пошёл к себе.
Го Дань неловко развернулся и побрёл в свой дворик. Его спина выражала такую скорбь, будто он был сотрудником, которого только что уволил начальник.
Коу Ваньша не спешила уходить. Она смотрела ему вслед и думала: «Почему мне сегодня кажется, что он какой-то странный?»
Вернувшись в свой дворик, Го Дань бегло просмотрел план Коу Ваньша. Суть его сводилась к созданию дефицита, своего рода «маркетинг голода», как сказали бы в будущем.
Он понимал, что Коу Ваньша действует, исходя из своих сильных сторон, но в то же время избегает слабых. «Идея неплохая, — пробормотал он себе под нос, — но слишком консервативная. Чересчур явное желание избежать рисков делает план пресным и неоригинальным. Если его не улучшить, старого лиса этим не проймёшь».
С этими мыслями он отложил бумаги в сторону, завалился на кровать, заложив руки за голову, и, вспоминая прелестный облик Коу Ваньша, улыбнулся. Он и вправду не собирался в это ввязываться, да и желания особого не было.
На следующий день Го Дань проснулся рано. Позавтракав, он направился в лавку. Проходя через передний двор, он увидел Коу Шоусиня, который совершал утреннюю прогулку. Подойдя, он поклонился:
— Доброе утро, тесть.
— Угу, — кивнул Коу Шоусинь. — Ты куда так рано?
— Ваш зять собирается в лавку, поработать.
— Хватит, хватит, — махнул рукой Коу Шоусинь. — Что тебе сейчас делать в лавке?
— А что же мне тогда делать? — удивился Го Дань.
— Конечно же, всеми силами заниматься делом винодельни бо Синъаня! Нельзя обмануть доверие молодого господина бо.
— Но ведь этим занимается супруга, ваш зять там не нужен.
— Однако молодой господин бо доверяет именно тебе. Что он подумает, если увидит, как ты в лавке полы метёшь?
— Тесть, вы не слишком ли переживаете? — усмехнулся Го Дань. — Молодой господин бо — человек занятой, откуда у него время каждый день сюда бегать?
Не успел он договорить, как с улицы донёсся до боли знакомый наглый голос:
— Дань-Дань! Дань-Дань!
Лёгок на помине — что за проклятье!
Го Дань с трудом обернулся и с тоской вздохнул. Сюй Цзижун, с той же надменной походкой, вошёл во двор, не обращая внимания на слуг у ворот, словно к себе домой. Го Дань снова повернулся к тестю и увидел, что тот сверлит его взглядом, будто говоря: «Что ты там только что сказал?»
Это было настоящее унижение!
Он неловко улыбнулся.
— Молодой господин бо, как рано! — поспешно шагнул вперёд Коу Шоусинь. Го Дань тут же подхватил его под руку.
— Дань-Дань! — Сюй Цзижун, проигнорировав Коу Шоусиня, подбежал к Го Даню.
— Молодой господин бо, с какой целью вы так рано пожаловали в нашу скромную обитель? — с натянутой улыбкой спросил Го Дань.
Сюй Цзижун, почувствовав недружелюбие Го Даня, хитро прищурился:
— Я, конечно же, пришёл спросить о деле моей винодельни. Вы уже придумали что-нибудь?
— Молодой господин бо, — с раздражением ответил Го Дань, — мы только вчера подписали договор, а вы сегодня уже спрашиваете. Даже ребёнок рождается девять месяцев!
— Рождение ребёнка — дело куда более важное, — фыркнул Сюй Цзижун. — Неужели вы собираетесь возиться с такой мелочью несколько лет?
Коу Шоусинь сильно дёрнул Го Даня за руку, давая понять, чтобы тот не говорил глупостей, и обратился к Сюй Цзижуну:
— Молодой господин бо прав. Но для нас любое дело, касающееся вас, — это большое дело, и мы не можем подходить к нему легкомысленно.
— Вот это другой разговор, — с трудом согласился Сюй Цзижун и снова спросил: — Так вы что-нибудь придумали?
Отделаться от него не получится.
Коу Шоусинь посмотрел на Го Даня.
Го Дань, хоть и был в отчаянии, но под давлением тестя был вынужден сказать:
— Есть кое-какие мысли. Молодой господин бо, прошу вас, присядьте в зале.
Сюй Цзижун, задрав голову, прошествовал в главный зал.
Го Дань поспешно велел слугам принести из его комнаты бумаги. Впрочем, ему было лень спорить с Сюй Цзижуном. Когда бумаги принесли, он просто протянул их ему:
— Молодой господин бо, это мои соображения.
Сюй Цзижун, взяв их, покачал головой:
— Не пойдёт, не пойдёт.
Коу Шоусинь напрягся и уже хотел было спросить, что не так, но Го Дань его опередил:
— Молодой господин бо, вы держите их вверх ногами.
— Правда? — Сюй Цзижун смутился и поспешно перевернул бумаги. Внимательно посмотрев, он удивлённо воскликнул: — Почему они перевёрнуты? — Тут же сообразив, он гневно уставился на Го Даня: — Ты смеешь надо мной издеваться?
«Идиот».
— Простите, простите, это я ошибся, — поспешно извинился Го Дань.
Коу Шоусинь тоже понял, что молодой господин бо даже не смотрел. Он проглотил готовые сорваться с языка слова и с удивлением посмотрел на Го Даня. Раньше все издевались над ним, когда это он стал таким сообразительным? Может, потому что его оппонент — Сюй Цзижун, и нашла коса на камень?
Другого объяснения не было.
— В общем, не пойдёт, — бросил бумаги в сторону Сюй Цзижун. — Думайте заново.
Коу Шоусинь, столкнувшись с таким своенравным молодым господином, ничего не мог поделать и лишь кивал:
— Да-да, мы обязательно придумаем план, который удовлетворит молодого господина бо.
Сюй Цзижун, потирая подбородок, огляделся по сторонам:
— Но если всё время сидеть дома, ничего не придумаешь. Нужно почаще выходить, гулять, тогда и вдохновение придёт, верно я говорю?
— Да, да, молодой господин бо прав, — кивнул Коу Шоусинь.
— Вот и отлично, — хихикнул Сюй Цзижун. — Как раз сегодня у меня есть время. Дань-Дань, я составлю тебе компанию.
«Ты мне компанию? Компанию на тот свет?»
— Но у меня нет времени, — безжалостно отрезал Го Дань.
— Вот как? — Сюй Цзижун искоса посмотрел на него с лёгким недовольством. — Неужели у тебя есть другие дела?
— Нет, нет, — замахал руками Коу Шоусинь и обратился к Го Даню: — Го Дань, молодой господин бо из добрых побуждений хочет тебе помочь, а ты не ценишь?
— Вот-вот, — кивнул Сюй Цзижун.
«Этот парень дурак или притворяется, как и я?» — Го Дань был в отчаянии, но против такого приёма у него не было защиты. Он выдавил из себя улыбку:
— Большое спасибо молодому господину бо.
Увидев, что Го Дань согласился, Сюй Цзижун обрадовался, вскочил и скомандовал:
— Идём, идём!
Коу Шоусинь всё понял. Сюй Цзижун просто пришёл, чтобы вытащить Го Даня погулять.
— Отец, молодой господин бо ушёл? — Сюй Цзижун и Го Дань едва успели выйти, как из боковой двери в зал вошла Коу Ваньша.
На самом деле, она давно уже была там, но очень боялась Сюй Цзижуна, поэтому и выставила Го Даня вперёд в качестве щита.
— Ушёл, увёл твоего мужа с собой, — с горькой усмешкой ответил Коу Шоусинь.
— А зачем он приходил?
— Сказал, что по делу винодельни, но, по-моему, он специально пришёл за Го Данем, — покачал головой Коу Шоусинь. — Эх, я чего только не просчитывал, но чтобы эти двое сошлись... впрочем, это и понятно!
На самом деле, он был полностью согласен с тем, что Го Дань и Сюй Цзижун нашли друг в друге родственные души. Он взял со стола бумаги и протянул их Коу Ваньша.
— Молодой господин бо это видел? — спросила она.
— Видел он или нет, я не знаю, — с горькой усмешкой покачал головой Коу Шоусинь. — Сказал только, что не пойдёт.
Коу Ваньша нахмурилась.
Коу Шоусинь, зная гордый нрав дочери, сказал:
— Ты не обращай внимания. Что молодой господин бо в этом смыслит? По-моему, он просто искал предлог, чтобы вытащить Го Даня на улицу.
— Отец, вы не так поняли, — сказала Коу Ваньша. — Я не из-за слов молодого господина бо переживаю, а потому, что сама считаю этот план недостаточно хорошим.
Как и говорил Лю Цзунчэн, сильной стороной Коу Ваньша был анализ, а это дело требовало управления винодельней, что как раз было её слабой стороной.
Но она не собиралась отказываться от этой сделки, потому что она могла вывести семью Коу на новый уровень. Если бы она досталась семье Лю, то разрыв между ними стал бы ещё больше, и в будущем им пришлось бы ещё труднее.
• • •
— Дань-Дань, я тебе снова помог. Как ты собираешься меня благодарить?
Едва они вышли из ворот, Сюй Цзижун закинул руку на плечо Го Даню и самодовольно произнёс.
«Я тебя благодарить? Да я тебя прибить готов!» — Го Дань незаметно стряхнул его руку и с натянутой улыбкой спросил:
— О чём вы, молодой господин бо?
— О чём? Я же вижу, что тебя отец и дочь Коу держат дома взаперти. Боялся, что ты заскучаешь, вот и пришёл тебя спасти.
— Взаперти? — с досадой переспросил Го Дань. — Кто тебе сказал, что меня держат взаперти?
— Ты сам мне сказал.
— Когда это я тебе такое говорил? Ты, чёрт возьми, не ври! Если мой тесть услышит, недоразумений не оберёшься.
— Вчера я звал тебя в бордель, а ты не пошёл. Сказал ещё, что тебя забанят. Это разве не взаперти?
«Вот это у тебя ассоциации!» — Го Дань закатил глаза.
— Я имел в виду, что если я пойду, меня действительно запрут.
— Вот как?
— Ты думаешь, моя жена разрешит мне пойти в бордель?
Сюй Цзижун моргнул и покачал головой:
— Ничего, ничего, на этот раз это я тебя позвал, они ничего не скажут.
— Даже если ты... — Го Дань вдруг остановился и нахмурился. — Погоди, ты... ты снова хочешь потащить меня в бордель?
Сюй Цзижун энергично закивал.
«Этот парень неисправим!»
— С самого утра бежать в бордель, — с кривой усмешкой сказал Го Дань, — молодой господин бо, у вас, однако, энергии хоть отбавляй.
— Дань-Дань, не ожидал, что ты такой поверхностный человек, — с презрением скривил губы Сюй Цзижун.
— Я поверхностный? — Го Дань был готов убить этого парня.
— Кто сказал, что в бордель ходят только к женщинам? Думаешь, у меня, молодого господина бо, мало женщин?
— А зачем тогда? — ещё больше удивился Го Дань.
Сюй Цзижун что-то промямлил и махнул рукой:
— Пойдёшь — узнаешь.
— Не пойду.
— Если не пойдёшь, я пойду и скажу старому Коу.
— Ты скажешь моему тестю, что хочешь повести меня в бордель? — Го Дань рассмеялся.
— А что такого? — с полной уверенностью ответил Сюй Цзижун. — У кого нет жены, и кто не ходит в бордель?
— Это... — Го Дань был сражён наповал. Он и вправду боялся, что Сюй Цзижун пойдёт и скажет об этом Коу Шоусиню, и тогда будет очень неловко.
— Ладно, ладно, — вздохнул он. — Я пойду с тобой. Но уговор: я только составлю тебе компанию, никаких женщин мне не заказывай.
— Двух хватит?
— Ни одной!
Сюй Цзижун вдруг опустил взгляд.
— Куда ты смотришь? — поспешно прикрылся Го Дань.
— Не надо так не надо. Я же не за этим тебя веду. Я даже не позволю тебе показываться, так пойдёт?
— Вот это уже лучше, — кивнул Го Дань и вдруг что-то вспомнил. — И ещё кое-что.
— Что ещё?
— Не называй меня Дань-Дань.
— Почему?
— А почему ты меня так называешь?
— Потому что так легче запомнить! — Сюй Цзижун повернул голову к своему слуге: — Чунь-Чунь, верно я говорю?
— Господин прав, — с заискивающей улыбкой ответил Сюй Чунь.
— Слышал?
— Что слышал? Это не голосование. Называй меня туншэн Го.
— Я и хотел тебя так называть, — сказал Сюй Цзижун. — Но мой управляющий сказал, что так тебя называют, чтобы посмеяться над тобой. Поэтому я и стал называть тебя Дань-Дань.
Го Дань на мгновение замер. Он видел, что тот говорил искренне и не пытался его обмануть. Это его немного удивило. Он не ожидал, что Сюй Цзижун так о нём заботится.
— Прости, что я спрашиваю, — сказал он, — но почему молодой господин бо так ко мне относится? Я ведь всего лишь зять в семье торговца, а вы — благородный молодой господин бо.
— Да ты же сам сказал, — ответил Сюй Цзижун. — Если мы будем порознь, нас будут обижать. Но если мы, Столичные Глупцы, объединимся, мы будем непобедимы.
— Почему теперь Столичные Глупцы? Откуда это пошло? — удивился Го Дань.
— Это тоже ты сказал, — ответил Сюй Цзижун. — Что мы оба — великая мудрость, что кажется глупостью.
— Кхм-кхм, — кашлянул Го Дань. — Это не я сказал, а бо Синъань. Я лишь передал.
— Да какая разница, — с воодушевлением сказал Сюй Цзижун. — Поэтому мы не должны расставаться.
«О боже! Это я сам навлёк на себя беду!» — Го Дань, кроме как кивнуть, не знал, что и сказать.
— Идём, идём! — возбуждённо скомандовал Сюй Цзижун.
Го Дань кивнул, но вдруг обернулся и, посмотрев на роскошную карету позади, спросил:
— Молодой господин бо, почему мы идём пешком, а карета едет за нами? Если я не ошибаюсь, в карете сидят, а не идут за ней.
— В карете скучно, — хихикнул Сюй Цзижун. — Гулять лучше, гулять лучше.
— А я люблю сидеть в карете, — сказал Го Дань. Он не хотел привлекать к себе внимание, а идя рядом с Сюй Цзижуном, этого было не избежать.
— Если любишь сидеть, в следующий раз подарю тебе карету, — небрежно бросил Сюй Цзижун.
— Не надо, — поднял руку Го Дань. — Я не смогу её содержать. Так почему мы не едем в карете, сначала объясни.
— В прошлый раз я ведь продал ту плохую землю обратно Ли Шоуци по высокой цене, помнишь? — с хитрой улыбкой спросил Сюй Цзижун.
— Ну и что?
— Ты знаешь, какой я теперь знаменитый? — с волнением сказал Сюй Цзижун. — Теперь все меня хвалят и смеются над Ли Шоуци. Если я буду сидеть в карете, меня же никто не увидит.
«А, понятно, он хочет покрасоваться! Так бы сразу и сказал, я бы давно уже сел в карету и не сделал бы ни шагу».
— Если не едем в карете, я никуда не пойду, — прямо заявил Го Дань.
Это ему напомнило, что именно он был тем, кто дёргал за ниточки. Если Ли Шоуци узнает, проблем не оберёшься.
— Ну... тогда садимся, — скривив губы, неохотно согласился Сюй Цзижун.
Как выдающийся прожигатель жизни, Сюй Цзижун часто становился объектом насмешек. Но недавнее дело с землёй действительно позволило ему реабилитироваться. Многие восхищались его поступком, а его заклятый враг Ли Шоуци потерял лицо.
Поэтому он безоговорочно поверил в теорию Го Даня о «великой мудрости» и стал считать его своим кровным братом, постоянно о нём вспоминая и таская за собой куда бы то ни было.
В южной части города, в переулке Баоцзи, стоял бордель под названием «Павильон Хранящий Яшму».
Было раннее утро, и в павильоне, который в это время должен был быть тихим, раздавались зевки.
Группа женщин, зевая, входила в здание.
— Ну и молодой господин бо! Знает ведь, что я люблю поспать, а специально так рано поднял.
— А где молодой господин бо?
— Разве не он нас позвал? Почему его не видно?
Спрятавшись за колонной на втором этаже, Сюй Цзижун воровато спросил:
— Видишь?
Го Дань выглянул и увидел, что внизу собрались исключительно женщины тридцати-сорока лет, все ещё привлекательные, но уже увядающие. Он с удивлением цокнул языком:
— Впечатляет, впечатляет! Не думал, что в нашей великой Мин есть такие таланты. Поистине, нет предела совершенству. Кто владелец этого борделя, не познакомишь?
— Ты о чём? — почесал голову Сюй Цзижун.
— Разве не очевидно? — сказал Го Дань. — Посмотри вниз, одни женщины. Явно тематический бордель. Я и не думал, что у торговцев великой Мин уже такое прогрессивное мышление. Похоже, в будущем мне придётся быть осторожнее.

Комментарии

Загрузка...